افتتاح البرلمان في عام 2024
افتُتح البرلمان البريطاني رسميًا في 17 يوليو /تموز 2024، حيث افتتح الملك تشارلز الثالث الدورة الأولى للبرلمان المنتخب في عام 2024 ، وهي الدورة الأولى بعد الانتخابات العامة التي جرت في العام نفسه . وألقى تشارلز الثالث خطاب الملك ، وهو الثاني له كملك، والأول منذ عودته إلى مهامه العامة بعد تلقيه العلاج من السرطان في وقت سابق من العام. وعرض الملك البرنامج التشريعي لحكومة المملكة المتحدة للدورة البرلمانية التالية.
سافر الملك تشارلز الثالث، برفقة الملكة كاميلا ، إلى وستمنستر في عربة اليوبيل الماسي الرسمية، وكان يرافقه سلاح الفرسان الملكي . وفي وستمنستر، ألقى الملك خطابه الرسمي الذي يتألف من 1421 كلمة من على العرش في مجلس اللوردات . ثم ناقش مجلسا البرلمان الخطاب. وشهد شهر يوليو/تموز 2024 أول افتتاح رسمي للبرلمان برئاسة كير ستارمر منذ توليه منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة، وذلك بعد فوز حزب العمال في الانتخابات التي جرت في وقت سابق من ذلك الشهر.
وقد حدد الخطاب 39 تشريعاً يعتزم حزب العمال تقديمها في الأشهر المقبلة، بما في ذلك مشاريع قوانين لإعادة تأميم السكك الحديدية ، وتعزيز حقوق العمال، ومعالجة الهجرة غير الشرعية ، وإصلاح مجلس اللوردات ، وتنفيذ برنامج لتسريع تقديم "بنية تحتية عالية الجودة" والإسكان.
خلفية
في 30 مايو 2024، وبعد الإعلان عن الانتخابات العامة لعام 2024 ، أُعلن عن افتتاح البرلمان رسميًا في 17 يوليو. [ 1 ] [ 2 ] أُجريت الانتخابات في 4 يوليو، وفاز فيها حزب العمال ، الذي هزم حكومة المحافظين الحاكمة بعد 14 عامًا في السلطة، محققًا فوزًا ساحقًا ، وتولى السير كير ستارمر رئاسة الوزراء. شهدت فترة الحكومة السابقة تضخمًا مرتفعًا وفضائح سياسية وأزمة اقتصادية، وركزت حملة ستارمر الانتخابية على تحسين اقتصاد المملكة المتحدة وبنيتها التحتية دون رفع الضرائب الشخصية. كان حريصًا على تغيير مسار البلاد من خلال مجموعة من التشريعات الجديدة. [ 3 ] [ 4 ]
كان هذا ثاني افتتاح رسمي للبرلمان للملك تشارلز الثالث منذ توليه العرش في سبتمبر 2022، والأول منذ عودته إلى مهامه العامة بعد تشخيص إصابته بالسرطان في فبراير 2024، وتلقيه العلاج لاحقًا. ورغم أن الملك قد تنحى عن مهامه العامة لفترة، إلا أنه استمر في أداء دوره الدستوري، مثل الاجتماعات الخاصة، بما في ذلك اجتماعاته مع رئيس الوزراء، وإنجاز الأعمال المكتبية. [ 5 ]
في صباح يوم افتتاح البرلمان، ألقت شرطة العاصمة القبض على عشرة أعضاء من جماعة " مطالب الشباب" الاحتجاجية، بعد أن أعلنت المنظمة نيتها تعطيل سير الجلسة بسبب تعامل كير ستارمر مع حرب غزة . وقد تم احتجازهم للاشتباه في تآمرهم لإحداث إزعاج عام. [ 6 ]
احتفال

في صباح يوم 17 يوليو، احتُجزت النائبة سامانثا ديكسون ، بصفتها نائبة رئيس البلاط الملكي ، في قصر باكنغهام لضمان عودة الملك سالمًا من البرلمان. ثم سافر تشارلز الثالث والملكة كاميلا من قصر باكنغهام إلى وستمنستر في عربة الدولة الخاصة باليوبيل الماسي ، برفقة سلاح الفرسان الملكي . واصطفت على طول الطريق حشود من العسكريين، بمن فيهم أفراد من حرس غرينادير ، والحرس الأيرلندي ، وحرس كولدستريم ، بالإضافة إلى أفراد من سلاح الجو الملكي والبحرية الملكية . دخل الملك والملكة قصر وستمنستر عبر المدخل الملكي ، المخصص حصريًا للملك، وارتديا رداء الدولة ، قبل التوجه إلى مجلس اللوردات ، حيث ألقى الملك خطابه من على العرش. واستُدعي أعضاء مجلس العموم لحضور جلسة مجلس اللوردات من قبل سارة كلارك ، حاملة الصولجان الأسود . كرمز لاستقلال مجلس العموم عن الملك الحاكم، أُغلقت أبواب القاعة عند اقتراب كلارك، ما استدعى منها طرق الباب ثلاث مرات لفتحه. بعد تجمع النواب في مجلس اللوردات، ألقى الملك تشارلز الثالث خطاب الملك. وقد حددت الحكومة البريطانية في خطابها برنامجها التشريعي المقرر للدورة البرلمانية القادمة، وألقاه الملك بنبرة محايدة حتى لا يُظهر أي مظهر من مظاهر الدعم السياسي. استمع النواب إلى الخطاب في صمت، قبل أن يعودوا إلى مجلس العموم، حيث بدأت مناقشة الخطاب بعد ساعتين تقريبًا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

بلغ عدد كلماته 1421 كلمة، [ 10 ] وكان أطول خطاب ملكي يُلقى أمام البرلمان منذ عام 2003. [ 11 ] وتزامن هذا الحدث أيضاً مع عيد ميلاد الملكة السابع والسبعين. [ 12 ]
البرنامج التشريعي
تضمن الخطاب الذي استمر اثنتي عشرة دقيقة 39 مشروع قانون كان حزب العمال يأمل في إقرارها خلال الدورة البرلمانية المقبلة، مع التركيز على المساعدة في تحسين النمو الاقتصادي. وكان من أبرز هذه المشاريع خطط لتغيير قواعد التخطيط لتسهيل بناء المساكن والبنية التحتية. كما أُعلن عن خطط لإعادة تأميم السكك الحديدية ، وتعزيز حقوق الموظفين، وتفويض الصلاحيات لرؤساء البلديات الإقليميين، ومعالجة الهجرة غير الشرعية ، وإصلاح مجلس اللوردات . بالإضافة إلى ذلك، تضمن الخطاب عددًا من مشاريع القوانين التي اقترحتها الإدارة المحافظة السابقة، ولا سيما مشروع قانون التبغ والسجائر الإلكترونية ، الذي ورد في خطاب الملك عام 2023 ، ولكن تم التخلي عنه بعد الدعوة إلى الانتخابات. [ 13 ] [ 14 ]
مع ذلك، غابت عن البرنامج الانتخابي لحزب العمال تعهداته بخفض سن الاقتراع في المملكة المتحدة من 18 إلى 16 عامًا. وفي حديثها عن سن الاقتراع، صرّحت لوسي باول ، زعيمة مجلس العموم ، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن هذا الأمر لا يزال التزامًا حكوميًا، وأنها تأمل في خفض السن بحلول موعد الانتخابات العامة المقبلة . [ 15 ] كما واجه ستارمر ضغوطًا من بعض نواب حزبه، فضلًا عن الحزب الوطني الاسكتلندي ، لإلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين ، إلا أن هذا البند لم يُدرج أيضًا. [ 13 ]
الفواتير
- مشروع قانون خدمات السكك الحديدية للركاب الذي يمكّن الحكومة من إعادة تأميم السكك الحديدية. [ 14 ]
- مشروع قانون السكك الحديدية لإنشاء هيئة السكك الحديدية البريطانية العظمى ، وهي هيئة تشرف على شبكة السكك الحديدية. [ 14 ]
- مشروع قانون الحافلات الأفضل الذي يسمح للحكومات المحلية بنطاق أوسع لتولي إدارة خدمات الحافلات. [ 14 ]
- مشروع قانون السكك الحديدية عالية السرعة لتمكين الصلاحيات اللازمة لتحسين خدمات السكك الحديدية في شمال إنجلترا. [ 14 ]
- مشروع قانون نقل الصلاحيات الإنجليزي لتسهيل نقل السلطة إلى رؤساء البلديات المنتخبين للهيئات المشتركة. [ 14 ]
- إصلاح مجلس اللوردات . مشروعا قانون منفصلان: الأول يهدف إلى التخلص التدريجي من النبلاء الوراثيين المتبقين في مجلس اللوردات ( مشروع قانون مجلس اللوردات (النبلاء الوراثيون) )، والثاني يهدف إلى زيادة عدد الأساقفة الإناث في المجلس ( مشروع قانون اللوردات الروحيين (المرأة) لعام 2015 (تمديد) ). [ 14 ]
- مشروع قانون مسؤولية الميزانية الذي يشترط إجراء توقعات رسمية للميزانية قبل إعداد ميزانية الحكومة . [ 14 ]
- مشروع قانون أنظمة المعاشات التقاعدية الذي يقدم قواعد ومتطلبات جديدة لأنظمة المعاشات التقاعدية في القطاع الخاص. [ 14 ]
- مشروع قانون التخطيط والبنية التحتية لتبسيط عملية الموافقة على البنية التحتية الحيوية، وتحديث قواعد الاستملاك الإجباري. [ 14 ]
- مشروع قانون حقوق المستأجرين الذي يحظر عمليات الإخلاء بدون سبب ويوسع نطاق متطلبات سلامة المباني لتشمل القطاع الخاص. [ 14 ] [ 16 ]
- مشروع قانون إصلاح الإيجار والملكية المشتركة الذي يحد من تكاليف إيجار الأرض ويحظر المصادرة . [ 14 ]
- مشروع قانون الطاقة البريطاني العظيم لإنشاء شركة GB Energy ، وهي شركة مملوكة للدولة للاستثمار في الطاقة وتوليدها. [ 14 ]
- مشروع قانون صندوق الثروة الوطنية الذي ينص على إنشاء صندوق بقيمة 7.3 مليار جنيه إسترليني يتم استثماره على مدى خمس سنوات في البنية التحتية والصناعات الخضراء. [ 14 ]
- مشروع قانون المياه (التدابير الخاصة) الذي يمنح هيئة تنظيم المياه (Ofwat) صلاحيات أوسع لمنع رؤساء شركات المياه من الحصول على مكافآت، ومساءلتهم عن أي نشاط غير قانوني. [ 14 ]
- يهدف مشروع قانون الجريمة والشرطة إلى منح الشرطة صلاحيات أوسع للتعامل مع السلوكيات المعادية للمجتمع. كما سيُجرّم مشروع القانون الاعتداء على العاملين في قطاع التجزئة . [ 14 ]
- مشروع قانون مكافحة الإرهاب (حماية المباني) الذي يلزم الأماكن بوضع إجراءات للتعامل مع التهديدات الإرهابية، وسن قانون مارتن . [ 14 ]
- مشروع قانون حماية الضحايا والمحاكم والجمهور الذي يُلزم الجناة بحضور جلسات النطق بالحكم، ويسلب حقوق الوالدين من مرتكبي الجرائم الجنسية المدانين. [ 14 ]
- مشروع قانون أمن الحدود واللجوء والهجرة الذي يسمح للشرطة باستخدام قوانين مكافحة الإرهاب للتصدي للعصابات التي تهرب طالبي اللجوء إلى المملكة المتحدة. [ 14 ]
- قانون حقوق العمل الذي يقدم عددًا من الحقوق الجديدة للعمال، ويحظر الاستخدام "الاستغلالي" لعقود العمل بدون ساعات محددة . [ 14 ]
- مشروع قانون المساواة العرقية الذي يوسع نطاق الحق في المطالبة بأجر متساوٍ بموجب قانون المساواة ليشمل الأشخاص المنتمين إلى الأقليات العرقية والأشخاص ذوي الإعاقة. [ 14 ]
- مشروع قانون التبغ والسجائر الإلكترونية يهدف إلى فرض حظر تدريجي على التدخين . [ 14 ] [ 17 ]
- يهدف مشروع قانون الصحة العقلية إلى تشديد القواعد المتعلقة بإيداع الأشخاص في المصحات العقلية ، وتغيير القواعد المتعلقة برعاية الأشخاص ذوي صعوبات التعلم . [ 14 ]
- ينص مشروع قانون رفاهية الأطفال على إلزام السلطات المحلية بالاحتفاظ بسجل للأطفال غير الملتحقين بالتعليم بدوام كامل في المدرسة، وإنشاء نوادي إفطار لجميع المدارس الابتدائية في إنجلترا. [ 14 ]
- مشروع قانون مهارات إنجلترا لإنشاء هيئة عامة لتحسين وتطوير التدريب على المهارات. [ 14 ]
- مشروع قانون ممارسات التحويل الذي يقيد الممارسات "المسيئة" المصممة لتغيير التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية للشخص. [ 14 ]
- مشروع قانون المعلومات الرقمية والبيانات الذكية الذي يسمح للأفراد باستخدام هوية رقمية لشراء محتوى مقيد بالعمر ولإجراء فحوصات ما قبل التوظيف. [ 14 ]
- مشروع قانون الأمن السيبراني والمرونة الذي يضع قواعد جديدة لحماية البنية التحتية الحيوية من الهجمات السيبرانية. [ 14 ]
- قانون هيلزبره : تشريع يلزم الموظفين العموميين بالصدق أثناء التحقيقات العامة. [ 14 ]
- مشروع قانون يسمح لمؤسسة التاج بالاقتراض من الحكومة للاستثمار في مشاريع البنية التحتية الجديدة. [ 14 ]
- مشروع قانون حوكمة كرة القدم لإنشاء هيئة تنظيمية لأعلى خمسة مستويات في كرة القدم الإنجليزية. [ 14 ]
- مشروع قانون لإنشاء منصب مفوض القوات المسلحة يتمتع بصلاحيات فحص المعدات والتجهيزات المعيبة. [ 14 ]
إجابة
ردًا على الخطاب، قال زعيم المعارضة وزعيم حزب المحافظين، ريشي سوناك، إن حزبه لن يعارض الحكومة "لمجرد المعارضة"، بل سيحاسبها على وعودها الانتخابية. وفيما يتعلق بمقترحات تغيير قوانين التخطيط، قال إنه على الرغم من الحاجة إلى مثل هذه التغييرات، فإن "نظامًا لا يسمح للسكان المحليين بإبداء رأيهم سيضر بالموافقة العامة على بناء المزيد من المساكن على المدى الطويل". [ 13 ] ورحبت ديزي كوبر ، نائبة زعيم الديمقراطيين الليبراليين ، بالمقترحات المتعلقة بقانون الصحة العقلية، لكنها دعت إلى مزيد من الطموح في مجالي الصحة والرعاية الاجتماعية. [ 13 ] ودعا ستيفن جيثينز، من الحزب الوطني الاسكتلندي، الحكومة إلى التراجع عن "بريكست المحافظ المتشدد"، بحجة أنه "أكبر عائق أمام النمو"، وانتقد الحكومة لعدم إلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين. [ 13 ] وجادل ريتشارد تايس ، نائب زعيم حركة الإصلاح في المملكة المتحدة ، بأن خطط حزب العمال ستزيد الضرائب وتؤدي إلى مزيد من التنظيم. [ 13 ] دعت النائبة عن حزب الخضر، إيلي تشاونز، إلى اتخاذ "إجراءات أكثر جرأة" بشأن لوائح البناء وضوابط الإيجار. [ 13 ]
في مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، جادل مارتن كيتل بأن ستارمر، في خطابه الأول بمناسبة عيد الملك، كان يتبنى نهجًا طويل الأمد، إذ "يحاول الموازنة بين التوق إلى التغيير وحتمية أن تكون العملية تدريجية". [ 18 ] وأشار فيصل إسلام، محرر الشؤون الاقتصادية في بي بي سي، إلى أنه "سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى العام المقبل قبل أن نرى أي تأثير لهذه الخطط على النمو الاقتصادي". [ 19 ] ولاحظ بن تشو من بي بي سي أن عددًا من التحديات الموروثة من الحكومة السابقة لم تُعالج في الخطاب، بما في ذلك أجور القطاع العام، والتي يجب معالجتها بحلول نهاية يوليو/تموز، وهو الموعد النهائي لمراجعة أجور القطاع العام للسنة المالية 2024-2025. وأضاف أن عدم القيام بذلك قد يُصعّب خطط الحكومة لتوظيف المزيد من الممرضات والمعلمين، بل وقد يُعرّض الحكومة لمزيد من الإضرابات. [ 20 ]
رحّبت نقابات عمال السكك الحديدية بخطط إعادة تأميم السكك الحديدية، مؤكدةً أن القطاع سيُدار "كخدمة عامة، لا لتحقيق ربح خاص"، ووصفها ميك ويلان ، الأمين العام لاتحاد عمال السكك الحديدية (ASLEF) ، بأنها "القرار الصائب في الوقت المناسب". مع ذلك، لم تلقَ هذه الخطط استحسانًا لدى شركات تشغيل القطارات البريطانية الأربعة عشر. ووصف آندي باغنال، الرئيس التنفيذي لمنظمتهم الجامعة، "ريل بارتنرز"، تأسيس "سكك حديد بريطانيا العظمى" بأنه "إنجاز هام"، لكنه قال: "التأميم الكامل حل سياسي وليس عمليًا، وسيؤدي إلى زيادة التكاليف بمرور الوقت". [ 21 ]
الأحداث اللاحقة
في اليوم نفسه الذي أُلقي فيه خطاب الملك، أعلن ستارمر عن تشكيل فريق عمل معني بفقر الأطفال، للتحقيق في أفضل السبل لدعم ما يُقدّر بأربعة ملايين طفل يعيشون في فقر، وهو رقم قيل إنه ازداد بمقدار 700 ألف طفل منذ عام 2010. [ 22 ] وفي 22 يوليو، أُطلقت هيئة "مهارات إنجلترا" ، وهي هيئة تهدف إلى تقليل الحاجة إلى العمالة الأجنبية من خلال تحسين التدريب على المهارات للأفراد في إنجلترا. [ 23 ]
وجّهت رئيسة الوزراء السابقة ليز تروس رسالة شكوى إلى سكرتير مجلس الوزراء سيمون كيس بشأن وصفه لميزانيتها المصغّرة لشهر سبتمبر 2022 بأنها "كارثية". وقد حُذف هذا الوصف بعد أن وصفته بأنه غير صحيح، و"انتهاك صارخ" لقواعد الخدمة المدنية. [ 24 ]
روابط خارجية
ملحوظات
- ↑ ثالث مرة بشكل عام؛ ألقى تشارلز أيضًا خطاب الملكة في افتتاح البرلمان لعام 2022 بصفته أمير ويلز نيابة عن والدته ، بصفته مستشارًا للدولة .
مراجع
- ↑ «سيتم افتتاح البرلمان في 17 يوليو 2024» . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
- ↑ "الافتتاح الرسمي للبرلمان" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
- ↑ توث، ألبرت؛ أحمد، جابد (17 يوليو 2024). "خطاب الملك 2024: أهم النقاط المستفادة من أول افتتاح لحزب العمال للبرلمان" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2024 .
- ↑ «الحكومة البريطانية الجديدة تعلن تشريعًا لـ«التجديد الوطني» مع افتتاح البرلمان باحتفال ملكي مهيب» . صوت أمريكا . ١٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ كلارك، جينيفر (17 يوليو 2024). "ماذا يفعل الملك تشارلز وكيف غيّر السرطان واجباته؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ روس، أليكس (17 يوليو 2024). "اعتقال ناشطين في وستمنستر بسبب احتجاج مُخطط له قبل خطاب الملك" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2024 .
- ↑ كلارك، جينيفر (17 يوليو 2024). "ما هو خطاب الملك ولماذا هو مهم؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ بيكرستاف، إسحاق (17 يوليو 2024). "مدرب افتتاح ولاية الملك تشارلز الثالث: كل ما تحتاج لمعرفته عن مدرب اليوبيل الماسي" . تاتلر . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
- ↑ «القوات المسلحة تدعم افتتاح البرلمان وتحتفل بعيد ميلاد جلالة الملكة السابع والسبعين» . الجيش البريطاني. ١٧ يوليو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ «نص خطاب الملك: النص الكامل لخطاب الملك في البرلمان» . صحيفة بولتون نيوز . ١٧ يوليو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ «أطول خطاب لملك في افتتاح البرلمان منذ أكثر من 20 عامًا» . صحيفة شروبشاير ستار . 17 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2024 .
- ↑ ديرفيشيفيتش، حنان (18 يوليو 2024). "الملكة كاميلا تحتفل بعيد ميلادها السابع والسبعين مرتديةً تاجًا أيقونيًا مرصعًا بـ 1333 ماسة في افتتاح البرلمان البريطاني" . أخبار ABC . أستراليا: ABC . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "ستارمر يتعهد بتحقيق النمو من خلال إصلاحات في قطاعي البناء والسكك الحديدية" . بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 سيدون، بول (15 يوليو 2024). "نظرة سريعة على النقاط الرئيسية في خطاب الملك" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
- ↑ جايجر، تشاس (17 يوليو 2024). "لا مشروع قانون لتوسيع حق التصويت في المملكة المتحدة ليشمل من يبلغون 16 عامًا في خطاب الملك" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ فوكس، آين (17 يوليو 2024). "مشروع قانون حقوق المستأجرين 'سيوفر حماية أكبر وينهي عمليات الإخلاء التعسفية'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ كيربي، جين (17 يوليو 2024). "حزب العمال يُعيد إحياء خطط التخلص التدريجي من التدخين من خلال مشروع قانون التبغ والسجائر الإلكترونية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2024 .
- ↑ كيتل، مارتن (17 يوليو 2024). "بخطاب الملك هذا، راهن ستارمر بكل شيء على المدى البعيد. لكن السياسة لها عادة التحرك بسرعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ إسلام، فيصل (17 يوليو 2024). "خطط حزب العمال ليست حلاً سريعاً للاقتصاد البريطاني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ تشو، بن (17 يوليو 2024). "خمس مشاكل كبيرة يتعين على الحكومة حلها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ توبهام، غوين (17 يوليو 2024). "النقابات ترحب بمشاريع قوانين إعادة تأميم السكك الحديدية في المملكة المتحدة باعتبارها عودة إلى "الخدمة العامة""." . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ ماكيرنان، جينيفر (17 يوليو 2024). "ستارمر يُشكّل فريق عمل لأربعة ملايين طفل بريطاني يعيشون في فقر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ سيدون، بول (22 يوليو 2024). "كير ستارمر يتعهد بتحسين التدريب على المهارات للحد من الهجرة" . بي بي سي نيوز .
- ↑ ووكر، بيتر (17 يوليو 2024). "حذف إشارة خطاب الملك إلى الميزانية المصغرة "الكارثية" بعد شكوى تراس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2024 .
- خطابات عام 2024
- الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2024
- يوليو 2024 في المملكة المتحدة
- برلمان المملكة المتحدة
- أعمال تشارلز الثالث
- رئاسة كير ستارمر
- خطابات ملوك بريطانيا
- 2024 في لندن
