لورين كيلي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

لورين كيلي (مواليد 30 نوفمبر 1959) هي مذيعة تلفزيونية اسكتلندية. قدمت العديد من البرامج التلفزيونية على قناتي ITV و STV ، بما في ذلك Good Morning Britain (1988-1992)، و GMTV (1993-2010)، و This Morning (2003-2005، 2016)، وDaybreak (2012-2014)، وجوائز The Sun العسكرية (2016-حتى الآن)، وحملة STV للأطفال (2016-حتى الآن)، وبرنامجها الذي يحمل اسمها Lorraine (2010-حتى الآن).

بين عامي 2004 و2007، شغلت كيلي منصب رئيسة جامعة دندي . وقد عُينت ضابطة في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2012 لخدماتها في مجال العمل الخيري، ورُقّيت إلى رتبة قائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2020 لخدماتها في مجال البث والصحافة والعمل الخيري.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت لورين كيلي في 30 نوفمبر 1959 في مستشفى غلاسكو الملكي للولادة ، وعاشت في منطقة غوربالز حتى بلغت عامين. [ 1 ] [ 2 ] تعود أصولها إلى أيرلندا . كانت عائلة كيلي في الأصل من دريبرستاون في أيرلندا الشمالية ، وانتقلت إلى اسكتلندا في القرن الثامن عشر بحثًا عن عمل. [ 3 ] كان والدها، جون، يعمل فنيًا لإصلاح أجهزة التلفزيون. ولديها أخ واحد، وُلد بعد ست سنوات. [ 4 ] انتقلت كيلي إلى بريدجتون، غلاسكو ، في سن الثانية، حيث التحقت بمدرسة ستراثكلايد الابتدائية ومدرسة جون ستريت الثانوية. [ 5 ] انتقلت إلى إيست كيلبرايد عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، حيث التحقت بمدرسة كليرمونت الثانوية . [ 6 ] رفضت مقعدًا جامعيًا لدراسة اللغة الإنجليزية والروسية لصالح وظيفة في صحيفة إيست كيلبرايد نيوز ، [ 7 ] وهي صحيفتها المحلية، ثم انضمت إلى بي بي سي اسكتلندا كباحثة في عام 1983. [ 8 ] انتقلت إلى قناة تي في- إيه إم كمراسلة تلفزيونية تغطي الأخبار الاسكتلندية في عام 1984. [ 8 ]

حياة مهنية

1984–1993: برنامج TV-am وبرنامج صباح الخير بريطانيا

في أوائل أكتوبر 1984، انضمت كيلي إلى قناة TV-am كمراسلة لشؤون اسكتلندا. وعلى إثر تغطيتها لكارثة رحلة بان آم 103 في لوكربي ، قدمت كيلي في يوليو 1989 برنامج " أحد الصيف" على قناة TV-am مع كبير المراسلين جيف ميد.

خلال ما تبقى من عام 1989، تولت كيلي تقديم البرنامج الرئيسي خلال أيام الأسبوع بدلاً من المذيعين. وفي 31 يناير 1990، أصبحت مقدمة رئيسية لبرنامج " صباح الخير يا بريطانيا" إلى جانب مايك موريس . [ 9 ]

1993–2010: برنامج GMTV وبرنامج Talk Radio

كيلي تحضر فعالية في يونيو 2007

في يناير 1993، ساهمت كيلي في إطلاق قناة GMTV من خلال تقديم مجموعة متنوعة من البرامج. وكان أول عمل لها هو تقديم برنامج " توب أوف ذا مورنينغ" الجديد . في مارس، عندما انسحبت فيونا أرمسترونغ من البرنامج الرئيسي على GMTV، انتقلت كيلي إلى برنامج الإفطار الرئيسي مع إيمون هولمز . [ 10 ] [ 11 ] في يونيو 1994، حصلت كيلي على إجازة أمومة، ولكن بعد فترة وجيزة تم فصلها من أدوار التقديم الرئيسية، وعادت في نوفمبر 1994 لتقديم فقرة خاصة بالأمهات والأطفال. [ 12 ] أدى ذلك إلى توليها تقديم برنامج " ناين أوكلوك لايف" . حقق البرنامج شعبية كبيرة لدرجة أنه تم نقله إلى موعده السابق في الساعة 8:35، وأعيدت تسميته إلى "لورين لايف" .

عملت كيلي أيضًا في الإذاعة ، حيث قدمت برنامجها اليومي الخاص الذي بُثّ على إذاعة Talk Radio (التي كانت آنذاك ظاهرة بريطانية صاعدة، وسلف TalkSport ) في الفترة ما بين عامي 1997 و1999. وفي خريف عام 2000، مع تغيير اسم GMTV إلى GMTV Today ، غيّر برنامج كيلي اسمه إلى LK Today . وكجزء من عملية تغيير الاسم اللاحقة التي جرت في عام 2009، تغيّر اسم البرنامج مرة أخرى إلى GMTV with Lorraine ، بالتزامن مع عودة GMTV Today إلى اسم GMTV . وانتقلت لورين لأول مرة إلى الاستوديو الرئيسي لـ GMTV ، بدلًا من أن يكون لكيلي قسمها الخاص في الاستوديو لتقديم البرنامج منه. وفي أبريل 2010، ولجعل برامج GMTV أكثر اتساقًا، بدأ بث برنامج GMTV with Lorraine على مدار العام، بدلًا من توقفه خلال العطلات المدرسية، مع استضافة مقدمين ضيوف.

بحسب صحيفة صنداي ميرور ، مُنعت كيلي عام ٢٠٠٧ من الظهور في حملة إعلانية لشركة أسدا ، إذ رأى المدير الإداري لقناة GMTV، كلايف كراوتش، أن هذه الخطوة ستزيد من الدعاية السلبية للقناة، التي غُرِّمت مؤخرًا مليوني جنيه إسترليني من قِبَل هيئة تنظيم البث أوفكوم (Ofcom) لإساءة استخدامها خطوط الهاتف ذات الأسعار المرتفعة. [ ١٣ ] وفي ٩ يوليو ٢٠١٠، إلى جانب الإعلان عن إلغاء برنامج GMTV لإفساح المجال لبرنامج داي بريك (Daybreak) ، كُشِف أيضًا أن برنامج كيلي الجديد لورين (Lorraine) سيحل محل GMTV . [ ١٤ ] وفي ١٥ يوليو ٢٠١٠، قدّمت كيلي برنامجها الأخير قبل مغادرتها.

2010–حتى الآن: لورين وداي بريك

كيلي (يسار) مع الضيوف في موقع تصوير برنامج لورين عام 2018

في 6 سبتمبر 2010، انتهى بث برنامج GMTV ليحل محله برنامج ITV Breakfast . وانطلق برنامج لورين بحلّة جديدة كلياً، إلى جانب برنامج Daybreak . في عام 2011، قدّمت كيلي مسلسل Children's Hospital على قناة ITV ، [ 15 ] وكانت ضيفة في تقديم مسلسل Never Mind the Buzzcocks على قناة BBC Two في موسمه الخامس والعشرين. [ 16 ] كما تُقدّم التعليق الصوتي والسرد في برنامج Raa Raa the Noisy Lion على قناة CBeebies . [ 17 ]

في 4 مايو 2012، تم التأكيد على أن كيلي ستتولى تقديم برنامج "داي بريك" ، البرنامج الشقيق لبرنامج لورين، خلفًا لكريستين بليكلي . [ 18 ] [ 19 ] وقد بدأت تقديم البرنامج في 3 سبتمبر 2012. [ 20 ] وشاركت في تقديم البرنامج مع أليكس جونز [ 21 ] من الاثنين إلى الخميس، بينما شاركت كيت غاراواي في تقديمه يوم الجمعة.

في فبراير 2014، أعلنت كيلي أنها ستترك برنامج "داي بريك" للتركيز على برنامج "لورين" الذي بدأت بتقديمه خمسة أيام في الأسبوع ابتداءً من 28 أبريل 2014. [ 22 ] وتم استبدال "داي بريك" ببرنامج "صباح الخير يا بريطانيا" في أبريل 2014. وكانت لورين تقدم تقارير لبرنامج "صباح الخير يا بريطانيا" من حين لآخر عندما لا يُبث برنامجها. في عام 2014، واجهت كيلي انتقادات لاذعة على مواقع التواصل الاجتماعي بسبب غيابها المتكرر عن برنامج "لورين" والاعتماد المفرط، كما يُنظر إليه، على مقدمتي البرنامج البديلتين كريستين لامبارد ورانفير سينغ . [ 23 ] وقد حصد حساب على موقع X، يتتبع حضورها لبرنامجها، أكثر من 10,000 متابع. [ 24 ] في عام 2014، ظهرت كيلي كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل " طيور على أشكالها تقع" . [ 25 ] في 19 سبتمبر 2014، قدمت كيلي تقريرًا من دندي لبرنامج "صباح الخير يا بريطانيا" حول نتيجة استقلال اسكتلندا. في 13 أبريل 2016، قدمت كيلي حلقة من برنامج This Morning مع رايلان كلارك نيل كضيفة .

قدمت كيلي سلسلة من أربعة أجزاء على القناة الخامسة بعنوان "Penguin A&E with Lorraine Kelly" . بدأ عرض السلسلة في 10 مايو 2016. [ 26 ] في عام 2018، شاركت كيلي في تقديم برنامج "Wedding Day Winners" مع روب بيكيت . عُرض البرنامج مساء كل سبت على قناة BBC One . [ 27 ] في مايو 2019، ظهرت كيلي كضيفة شرف في مسلسل "Coronation Street ". خلال جائحة كوفيد-19 ، قدمت برنامجها من استوديو "Good Morning Britain". تميز برنامج "Good Morning Britain with Lorraine" بأسلوب إخباري أكثر، ولكنه تضمن أيضًا مقابلات مع مشاهير، وآخر أخبار هوليوود من روس كينغ ، ونصائح طبية حول الجائحة مع الدكتور هيلاري جونز . عادت كيلي إلى استوديو "Lorraine" في 13 يوليو.

أعمال تلفزيونية أخرى

2005–حتى الآن: STV

استضافت كيلي حفل توزيع جوائز Glenfiddich Spirit of Scotland السنوي في عامي 2005 [ 28 ] و2006 لصالح STV . [ 29 ]

منذ عام ٢٠١١، تقدم كيلي برنامج "نداء الأطفال" على قناة STV سنوياً مع شون باتي ، كما تقدم برنامج "قصص نداء STV" على القناة نفسها، وبرنامجها "لورين وأصدقاؤها" الذي عُرض عام ٢٠١٦. وقدّمت كيلي برنامج "هوغماناي" الخاص بها في نفس العام، حيث رحّبت بالمشاهدين في العام الجديد من على متن الفرقاطة الملكية "يونيكورن" في دندي، وذلك في حلقة مسجلة مسبقاً. وفي عام ٢٠١٩، قدّمت برنامج المسابقات " آلة المال" . وظهرت لورين مرتين في برنامج "ذا ريفرسايد شو" الحواري على قناة STV غلاسكو ، ومرة ​​واحدة في برنامج " ذا ليت شو" مع إيوين كاميرون ، الذي يُبث على جميع قنوات STV .

أدوار تلفزيونية أخرى

كيلي (يسار) تحمل شعلة الملكة خلال مسيرة شعلة الملكة قبل انطلاق دورة ألعاب الكومنولث 2014

خلال الفترة 1994-1995، قدمت كيلي أيضًا برنامج كارلتون الإذاعي " After 5 ". وظهرت في برنامج " Blankety Blank" مع ليلي سافاج عام 2001. [ 30 ] كما قدمت كيلي برنامج "Liquid News" ، [ 31 ] والبرنامج المنبثق عنه "Liquid Eurovision" ، [ 32 ] [ 33 ] وأصبحت المتحدثة الرسمية باسم المملكة المتحدة خلال عملية فرز الأصوات في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عامي 2003 و2004، خلفًا لكولين بيري الذي شغل المنصب لفترة طويلة . [ 34 ]

قامت دون فرينش بتقليدها في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "أبسولوتلي فابولوس" بدور مذيعة أخبار تلفزيونية نمطية في الموسم الأول عام 1992؛ وعادت لتجسيد هذا الدور في الفيلم عام 2016. وظهرت عدة مرات في برنامج " هاف آي غوت نيوز فور يو"، بما في ذلك كمقدمة ضيفة. [ 35 ] [ 36 ] ومنذ عام 2004، شاركت كيلي في تقديم برنامج "ذيس مورنينغ" مع فيليب سكوفيلد ، يومي الاثنين والجمعة، [ 37 ] لإتاحة الفرصة لفيرن بريتون لقضاء المزيد من الوقت مع عائلتها، [ 38 ] لكنها غادرت البرنامج في مارس 2006.

استضافت كيلي حلقة من برنامج "مشروع ليلة الجمعة" على القناة الرابعة . [ 35 ] كما استضافت برنامج "عرض بول أوغرادي الجديد" [ 35 ] وعادت ثلاث مرات أخرى بين عامي 2006 و2008، نظرًا لشعبيتها الكبيرة. [ 39 ] وقدمت كيلي أيضًا حفل توزيع جوائز "غلينفيديتش روح اسكتلندا" السنوي في عامي 2005 [ 28 ] و2006 لصالح قناة STV . [ 29 ] وفي عام 2006، صورت كيلي برنامجًا وثائقيًا لقناة ITV بعنوان "أسرار مكشوفة - قصص الحمض النووي" ، من إنتاج STV Productions ، [ 40 ] وعُرض على قناة Sky Real Lives . وعُرض موسم ثانٍ على القناة نفسها في عام 2008. [ 41 ]

في عام ٢٠١٠، صوّرت كيلي سلسلة وثائقية من ستة أجزاء بعنوان " تحدي لورين كيلي الكبير للسمنة"، عُرضت على قناة بايو . [ ٤٢ ] تضمنت السلسلة كيلي وفريقًا من الخبراء يُخضعون عائلة تشاونر، التي تُوصف بأنها "أكثر عائلة سمنة في بريطانيا"، لاختبارات مكثفة لإنقاص الوزن وتغيير حياتهم. [ ٤٣ ] تشتهر ابنتهم إيما تشاونر بمشاركاتها غير الناجحة في برنامج "ذا إكس فاكتور" . [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠١٠ أيضًا، وبالتعاون مع مؤسسة "ميسينغ بيبول" الخيرية، [ ٤٤ ] أنتجت شبكتا سكاي وإس تي في [ ٤٥ ] سلسلة وثائقية جديدة من تقديم كيلي، تتناول موضوع الأمهات المفقودات. [ ٤٦ ] جاءت هذه السلسلة بعد نجاح سلسلة سكاي السابقة الناجحة " الأطفال المفقودون: تحقيقات لورين كيلي" . [ ٤٧ ]

شاركت كيلي أيضًا في أدوار تمثيلية في المسلسل الكوميدي الاسكتلندي " ستيل غيم" والمسلسل الدرامي " ريفر سيتي" . في عام 2021، أجرت كيلي مقابلة مع غورديب باندير . [ 48 ] وفي عام 2024، ظهرت كيلي في الموسم الخامس من برنامج "ذا ماسكد سينغر ". تم الكشف عن هويتها كـ"بومة" في الحلقة الخامسة، وظهرت لاحقًا كضيفة في لجنة التحكيم في الحلقة السابعة. [ 49 ]

كتابة

تكتب كيلي مقالات أسبوعية لصحيفة ذا صن [ 50 ] وذا صنداي بوست . [ 51 ] وقد تم الإعلان عنها كأول كاتبة عمود استشارات في نشرة سلاح الجو الملكي التي تصدر كل أسبوعين في 7 أكتوبر 2009. [ 52 ]

العمل الخيري

كيلي هي راعية مشهورة لمنظمة أبحاث السرطان العالمية . [ 8 ] [ 53 ]

كيلي راعيةٌ أيضًا لجمعية POhWER الخيرية المعنية بالدفاع عن حقوق الإنسان، وتقديم المعلومات والمشورة. وعلّقت كيلي على كونها راعيةً قائلةً: "أفتخر برعاية POhWER، وهي جمعية خيرية تساعد الناس على إيصال صوتهم، وعرض قضاياهم، والحصول على الرعاية والدعم اللازمين، وتصحيح الأخطاء". [ 54 ] كما أن كيلي راعيةٌ لجمعية Help for Heroes الخيرية البريطانية . [ 55 ] وهي أيضًا راعيةٌ فخريةٌ لمركز The Courtyard للفنون في هيرفوردشير. [ 56 ]

في عام 2011، كانت كيلي من بين المشاهير الذين شاركوا في رحلة "بي تي ريد نوز ديزرت تريك" التي أقيمت في صحراء كايسوت لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية ، وجمعت 1,375,037 جنيهًا إسترلينيًا. [ 57 ] وهي سفيرة ومقدمة برامج في حملة "إس تي في تشيلدرنز أبيل" منذ تأسيسها عام 2011. كما أصبحت كيلي سفيرة لمنظمة "سايت سيفرز" الخيرية في العام نفسه. [ 58 ]

الجوائز والتكريمات

في أبريل 1991، مُنحت كيلي جائزة اليوبيل الماسي من TRIC لأفضل موهبة جديدة لهذا العام. [ 59 ] وفي عام 2004، انتُخبت كأول رئيسة لجامعة دندي ، وتولت منصبها رسميًا في 28 أبريل 2004. وشغلت هذا المنصب حتى عام 2007. [ 8 ] [ 11 ] [ 60 ] وفي 20 يونيو 2008، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من الجامعة [ 61 ] تقديرًا لخدماتها الخيرية. [ 62 ] وفي 28 يونيو 2018، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة إدنبرة نابير . [ 63 ]

عُيّنت كيلي ضابطة في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2012 لخدماتها في مجال الأعمال الخيرية والقوات المسلحة [ 64 ] [ 65 ] ، ورُقّيت إلى رتبة قائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2020 لخدماتها في مجال البث والصحافة والأعمال الخيرية. [ 66 ] [ 67 ]

في 16 نوفمبر 2014، حصلت كيلي على جائزة بافتا اسكتلندية خاصة تكريماً لمسيرتها التلفزيونية الممتدة لثلاثين عاماً. [ 68 ] وفي عام 2024، حصلت كيلي على جائزة بافتا خاصة . [ 69 ]

وصفتها مجلة Attitude بأنها "إحدى الشخصيات البارزة في مجتمع المثليين في بريطانيا ". وفي عام 2015، مُنحت " الجائزة الفخرية للمثليين " في حفل جوائز Attitude لعام 2015 لدعمها مجتمع المثليين . [ 70 ]

منذ يونيو 2009، شغلت منصب عقيد فخري في كتيبة بلاك ووتش التابعة لقوات الجيش للطلاب العسكريين . [ 71 ] ومنذ نوفمبر 2019، شغلت منصب العقيد الفخري الوطني لقوات الجيش للطلاب العسكريين. [ 72 ]

تكريمات الكومنولث

دولةتاريخميعادالأحرف اللاحقة للاسم
 المملكة المتحدة2012 – 2020 ضابط في وسام الإمبراطورية البريطانية (القسم المدني)وسام الإمبراطورية البريطانية
 المملكة المتحدة2020 – حتى الآن قائد وسام الإمبراطورية البريطانية (القسم المدني)CBE

سكولاستيك

المستشار، الزائر، الحاكم، رئيس الجامعة والزمالات
موقعتاريخمدرسةموضع
 اسكتلندا28 أبريل 2004 – 26 سبتمبر 2007جامعة دنديرئيس الجامعة

شهادات فخرية

موقعتاريخمدرسةدرجةألقى كلمة الافتتاح
 اسكتلندا20 يونيو 2008جامعة دنديدكتوراه في القانون (LL.D.) [ 73 ]
 اسكتلندا28 يونيو 2018جامعة إدنبرة نابيردكتوراه في الآداب (D.Arts) [ 74 ]

التعيينات العسكرية الفخرية

الفرع العسكريتاريخفوجموضع
المملكة المتحدةالجيش البريطانييونيو 2009 - حتى الآن كتيبة بلاك ووتش التابعة لقوات الجيش للطلاب العسكريينالعقيد الفخري
المملكة المتحدةالجيش البريطاني29 نوفمبر 2019 - حتى الآن قوة طلاب الجيشالعقيد الفخري الوطني [ 75 ] [ 76 ]

الحياة الشخصية

بين عامي 1993 و2005، عاشت كيلي في كوكهام دين ، بيركشاير ، [ 77 ] على نهر التايمز غرب لندن، مع زوجها ستيفن "ستيف" سميث، مصور التلفزيون، الذي تزوجته في 5 سبتمبر 1992، في قلعة ماينز في دندي . [ 78 ] [ 79 ] وبين عامي 2005 و2010، عاشت في كوبار أنغوس ، بيرثشاير. [ 80 ] وكانت كيلي تقيم سابقًا في بروتي فيري ، دندي، وكانت تقيم في شقتها في وستمنستر خلال أيام الأسبوع، حتى انتقلت في ديسمبر 2017. [ 81 ] [ 82 ] ثم قررت كيلي وزوجها بيع منزلهما في بروتي فيري والانتقال إلى بورن إند، باكينغهامشير ، ليكونوا أقرب إلى عمل لورين وليتمكنا من قضاء المزيد من الوقت معًا. [ 83 ] وصفت كيلي نفسها بأنها "من سكان دندي بالتبني"، وعلى الرغم من انتقالها للعيش في مكان آخر، إلا أنها تعتبر دندي مكانًا ستظل دائمًا موطنها. [ 84 ]

لدى كيلي ابنة واحدة، ولدت في 8 يونيو 1994، [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] والتي تعاونت مع والدتها في برنامج The Cube في ديسمبر 2021، حيث لعبت لصالح مركز علاج التصلب المتعدد.

تُعتبر كيلي من أشد منتقدي المدارس الكاثوليكية في اسكتلندا، وقد دعت إلى إغلاقها قائلةً إنها سبب للمشاكل في المجتمع وتُطيل أمد "فضيحة الطائفية". [ 88 ]

تُعتبر كيلي من مشجعي فريق دندي يونايتد لكرة القدم الاسكتلندي منذ عام 1987، بعد أن اصطحبها زوجها الحالي إلى إحدى مباريات الفريق. [ 89 ] وقد مُنحت لقب راعية فخرية للنادي في عام 2018. [ 90 ]

في عام 2018، تحدثت كيلي عن تجاربها مع انقطاع الطمث وشجعت النساء الأخريات على التحدث عنها. [ 91 ]

في 3 مايو 2025، كشفت كيلي أنها خضعت لعملية استئصال البوق واستئصال المبيضين كإجراء وقائي. [ 92 ]

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنواندورقناة
1984–1992صباح الخير بريطانيامقدم البرنامجقناة ITV
1993–2010برنامج GMTV ( برنامج GMTV مع لورين )
1995بعد 5نفسها
حفلة الشارعنفسها
2000محادثة مباشرةعضو اللجنةقناة ITV
قدم في القبرنفسهابي بي سي وان
لا يمكن قول وداعاً أبداً: قصة شينا إيستونالراوي
2001مسألة تلفزيونيةقائد الفريق
2002روبينفسها
التظاهرالقناة الرابعة
2003مشروع القانوننفسهاقناة ITV
2003–2004مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)المتحدث الرسمي باسم المملكة المتحدةبي بي سي وان
2003–2005، 2016هذا الصباحمقدم البرنامجقناة ITV
2004يوروفيجن: اتخاذ القرارهي نفسها – عضوة في لجنة التحكيمبي بي سي وان
2006مدينة النهرنفسهابي بي سي اسكتلندا
2007لعبة ما زالتنفسهابي بي سي تو
2010طنجرة ضغط المشاهيرمقدم البرنامجقناة ITV
2010–2011مستشفى الأطفال
2010—لورين
2011–2012را را الأسد الصاخبالراويسي بيبيز
2011—نداء الأطفال من قناة STVمقدم البرنامجSTV
2012–2014الفجرقناة ITV
2014–2015حفلة هوغمانايSTV
2014—صباح الخير بريطانيامراسل بين الحين والآخرقناة ITV
2016–2017برنامج Penguin A&E مع لورين كيليمقدم البرنامجالقناة الخامسة
2016لورين وأصدقاؤهاSTV
هوغماناي لورين كيلي
2016–جوائز ذا صن العسكريةقناة القوات التلفزيونية
2017مذبحةنفسها (دور شرفي) [ 93 ]بي بي سي آي بلاير
2018الفائزون في يوم الزفافمقدم مشاركبي بي سي وان
2019شارع التتويجهي/المقدمةقناة ITV
ماكينة الصراف الآليSTV
برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةضيف مميز ، الموسم الأول ، الحلقة الرابعة: " لعبة الخطف "بي بي سي ثري
2020برنامج صباح الخير يا بريطانيا مع لورينمقدم البرنامجقناة ITV
المرحلة الأخيرةمقدم برامج بديلالقناة الرابعة
2021برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةبرنامج الحكام الضيوف ، الموسم الثاني ، الحلقة الرابعة: "زهرة الصباح"بي بي سي ثري
العودة إلى دنبلين مع لورين كيليهي/المقدمةقناة ITV
2022ملكات الليليستضيف
2023العودة إلى لوكربي مع لورين كيليهي/المقدمة [ 94 ]
2024المغني المقنعالمتسابق ("البومة") عضو لجنة التحكيم الضيف
2026رحلة لورين كيلي النرويجيةمقدم البرنامج [ 95 ]القناة الرابعة
ظهورات الضيوف

فيلم

سنةعنواندور
2014بودسي: الفيلمقطة (صوت)
2023ديفي دودو والعد التنازليالراوي (صوت)

فهرس

  • كتاب لورين كيلي "التغذية ببساطة" (دار فيرجن للنشر، سيصدر في يناير 2009)
  • خطة لورين كيلي الغذائية للأطفال الخالية من الوجبات السريعة (دار فيرجن للنشر، 2007)
  • خطة لورين كيلي لتغذية الرضع والأطفال الصغار (دار فيرجن للنشر، 2002/2004/2006)
  • اسكتلندا لورين كيلي (صدر في 13 مارس 2014)
  • The Island Swimmer (صدر في 15 فبراير 2024) [ 106 ]

مراجع

  1. ↑ "نبذة عني: تعرف على المزيد عن لورين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  2. ↑ كيلي، لورين (21 أغسطس 2008). لورين . هيدلاين. ISBN 978-0-7553-1896-4.
  3. ↑ "لورين: الألم الكامن وراء ابتساماتي" . صحيفة إيريش إندبندنت . 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  4. ↑ https://www.pressreader.com/uk/you-1297/20180415/281496456865627 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 – عبر موقع PressReader.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  5. ↑ "أفضل أيام حياتك؟ مقدمة البرامج التلفزيونية لورين كيلي" . صحيفة ذا هيرالد . 16 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  6. ↑ «فتاة من حي غوربالز، معروفة في كل مكان، أصبحت الآن مشهورة لدرجة أنها لا تحتاج إلى لقب» . صحيفة ذا هيرالد . ١١ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  7. ↑ "لورين كيلي تتحدث عن قرصها المدمج الجديد للياقة البدنية ولماذا هي مجرد امرأة عادية" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  8. 1 2 3 4 لورين الأفضل – لورين كيلي مؤرشفة في 11 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine، صحيفة ذا سكوتسمان ، 19 أغسطس 2008
  9. ↑ هيرنون، إيان (30 يناير 1990). "لورين المبكرة تحصل على وظيفة أحلامها" . صحيفة إيفنينج تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  10. ↑ "برنامج GMTV مع لورين" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
  11. مقابلة لورين كيلي: مشروب يناسب الجميع، صحيفة ذا سكوتسمان ، 25 فبراير 2009
  12. ↑ برنامج "قصص حياة بيرس مورغان" - لورين كيلي، قناة ITV، https://www.imdb.com/title/tt4878784/ ، مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  13. ^ كيلكيلي ، دانيال (11 نوفمبر 2007). ""قناة 'GMTV' تحظر خطط لورين كيلي الإعلانية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2015 .
  14. ↑ "فجر جديد لقناة GMTV" . GMTV . 12 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010.
  15. ↑ سايمون، جين (7 يناير 2011). "مستشفى الأطفال - ITV1، الساعة 8 مساءً" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  16. ↑ "بي بي سي تو - برنامج لا يهمّك البازكوكس، الموسم 25، الحلقة 3، لورين كيلي تصفع نويل فيلدينغ" . بي بي سي . 17 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  17. ↑ "را را الأسد الصاخب" . www.raaraathenoisylion.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  18. ↑ «الإعلان عن مقدمين جدد لبرنامج Daybreak على قناة ITV » . أخبار ITV . 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  19. ↑ ميلار، بول (4 مايو 2012). "الكشف عن لورين كيلي وأليد جونز كمقدمين جديدين لبرنامج 'داي بريك'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2012. "
  20. ↑ غوداكر، كيت (23 أغسطس 2012). " إعادة إطلاق مسلسل داي بريك : لورين كيلي وأليد جونز يبدآن في 3 سبتمبر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
  21. ↑ سويني، مارك (4 مايو 2012). "ألد جونز ينضم إلى لورين كيلي في برنامج داي بريك" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 . 
  22. ↑ دالي، إيما (15 فبراير 2014). "لورين كيلي تترك برنامج داي بريك لتقديم برنامجها الخاص بدوام كامل" . RadioTimes.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  23. ↑ «لورين كيلي تغيب عن برنامجها على قناة ITV مجدداً - ما الذي تخطط له؟» . ياهو نيوز . ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  24. ↑ "أين لورين؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  25. ↑ لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد ، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022 ، تم استرجاعه في 13 فبراير 2020
  26. ↑
  27. ↑ "بي بي سي - لورين كيلي وروب بيكيت يتبادلان عهود الزواج مع الفائزين ببرنامج يوم الزفاف على قناة بي بي سي وان - المركز الإعلامي" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  28. 1 2 رانكين نجم اسكتلندا الأول، حيث أشاد به المعجبون. مؤرشف في 18 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine. صحيفة ذا سكوتسمان ، 1 ديسمبر 2005
  29. 1 2 تكريم سميث لأدائه المفعم بالحيوية. مؤرشف في 3 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine. صحيفة ذا سكوتسمان ، 29 نوفمبر 2006
  30. ↑ "الموسم الأول، الحلقة الثانية". برنامج " ليلي سافاج بلانكتي بلانك " . 14 يناير 2001. قناة ITV1 . أعيد بثه في 22 أغسطس 2016 على قناة تشالنج .
  31. ↑ لورين كيلي، مؤرشفة في 27 مارس 2010 على موقع Wayback Machine، برنامج GMTV، 9 فبراير 2010
  32. ↑ "وكيل لورين كيلي | حجز لورين كيلي كمتحدثة | استئجار لورين كيلي لحضور شخصي في فعاليتك من خلال برايم بيرفورمرز المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  33. ↑ "مغلق" . Locatetv.com . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  34. ↑
  35. 1 2 3 لورين: الألم الكامن وراء ابتساماتي. مؤرشف في 25 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine. صحيفة Irish Independent، 23 أغسطس 2008
  36. ↑ جوان كولينز تقدم مسابقة إخبارية. مؤرشف في 13 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine. بي بي سي نيوز، 22 نوفمبر 2005
  37. ↑ لورين كيلي ستقدم برنامج "This Morning" (مؤرشف في 12 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine، Digital Spy ، 1 يوليو 2004)
  38. ↑ هولي ويلوبي تقول إن فيليب سكوفيلد "مُبتذل تلفزيوني" (مؤرشف في 18 مايو 2011 على موقع Wayback Machine) STV، 18 يناير 2010
  39. ↑ طاقم عمل مسلسل "The New Paul O'Grady Show" بالكامل، مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2016 في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت ( Wayback Machine).
  40. ↑ لورين كيلي تقدم برنامجًا عن الحمض النووي على قناة ITV. مؤرشف في 3 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . بُثّ في 1 نوفمبر 2005.
  41. ↑ إطلاق سلسلة لورين كيلي Real Lives HD مؤرشفة في 12 يونيو 2011 على Wayback Machine Digital Spy ، 18 أغسطس 2008
  42. ↑ برنامج لورين كيلي للتحدي الكبير والسمين، مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قناة سكاي التلفزيونية، يناير 2010
  43. 1 2 تحدي لورين كيلي الكبير والسمين على قناة السيرة الذاتية، مؤرشف في 28 يناير 2010 على موقع Wayback Machine ، يناير 2010
  44. ↑ "لورين كيلي تبحث عن عائلات الأمهات المفقودات" مؤرشف في 6 فبراير 2011 في Wayback Machine ، الأشخاص المفقودون ، 21 ديسمبر 2009
  45. ↑ "لورين كيلي وقناة STV يبحثان عن أمهات مفقودات" مؤرشف في 13 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ، STV، 20 يوليو 2010
  46. ↑ الأطفال المفقودون (أرشيف بتاريخ 23 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine) سكاي وان أونلاين
  47. ↑ "برنامج لورين كيلي 'عائلات الأمهات المفقودات'"، مؤرشف بتاريخ 30 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ، سكاي ريل لايفز
  48. ↑ «لورين كيلي تستعرض حركات رقص جريئة وهي تترك شعرها منسدلاً» . مجلة هيلو!، ٢٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  49. ↑ «كشف برنامج The Masked Singer UK على قناة ITV عن هوية البومة، وهي مقدمة البرنامج لورين كيلي، مما أثار دهشة الحكام» . صحيفة ديلي ميرور . 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  50. ↑ "لورين كيلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  51. ↑ لورين كيلي، مؤرشفة بتاريخ 23 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة صنداي بوست الإلكترونية
  52. ↑ أرشيف "مستشارة العذاب الجديدة" بتاريخ 30 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine ، أخبار سلاح الجو الملكي ، 7 أكتوبر 2009
  53. ↑ "سفراء أبحاث السرطان لدينا" . أبحاث السرطان العالمية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  54. ↑ "POhWER Our Patrons" . POhWER . 27 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  55. ↑ «ساعدت لورين كيلي، إحدى مذيعاتنا، في جمع 20 ألف جنيه إسترليني لصالح مؤسسة هيلب فور هيروز الخيرية» . STV . 20 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  56. ↑ "المنزل" . الفناء . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
  57. ↑ "رحلة بي تي ريد نوز الصحراوية | رحلة صحراوية للمشاهير" . Bt.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  58. ↑ أخبار سايت سيفرز ؛ صيف 2011، الصفحات 4-5
  59. ↑ كيلي، لورين. (2009). لورين : بيني وبينك : السيرة الذاتية . لندن: هيدلاين ريفيو. ISBN   978-0-7553-1785-1. OCLC 276648268 . 
  60. ↑ "RU 293/5/5 تركيب لورين كيلي" . فهرس خدمات الأرشيف الإلكتروني . جامعة دندي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  61. ↑ "جامعة دندي: التقويم الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  62. ↑ تكريم جامعي لمقدمة البرامج التلفزيونية كيلي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2012 على موقع archive.today. هذه هي غلوسترشاير، 20 يونيو 2008
  63. ↑ "تكريم مذيعة تلفزيونية في حفل تخرج" . نابير . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  64. ↑ "رقم 60009" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2011. ص 11. 
  65. ↑ "تكريمات رأس السنة لكوربيت وبونهام كارتر وأبطال الغولف" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  66. ↑ "تكريمات عيد الميلاد 2020: تكريم ماركوس راشفورد وجو ويكس إلى جانب العاملين الأساسيين" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  67. ↑ "رقم 63135" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 أكتوبر 2020. ص. ب10. 
  68. ↑ «جوائز الأكاديمية البريطانية في اسكتلندا 2014: الإعلان عن المكرمين بالإسهام المتميز» . 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  69. ↑ «لورين كيلي الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ستتلقى جائزة بافتا الخاصة» . بافتا . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  70. ↑ «جائزة المثليين الفخرية : لورين كيلي» . مجلة أتيتيود . ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٩ .
  71. ↑ وكالة الصحافة (14 يونيو 2009). "تحية وابتسامة مع دخول لورين كيلي العرض العسكري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  72. ↑ «لورين كيلي تُعيّن عقيدًا وطنيًا فخريًا في سلاح الكاديت» . صحيفة ديلي إكسبريس . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  73. ↑ "الشهادات الفخرية : الحوكمة الأكاديمية وحوكمة الشركات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 . 
  74. ↑ "تكريم مذيعة تلفزيونية في حفلات التخرج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  75. ↑ "خلال حلقة خاصة من برنامجها اليومي لـ..." مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  76. ↑ «لورين كيلي تُمنح لقب العقيد الفخري الوطني في قوات الكاديت بالجيش» . 30 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  77. ↑ كيلي، لورين (21 أغسطس 2008). لورين بقلم لورين كيلي 2008. هيدلاين. ISBN 9780755318964أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  78. ↑ تايلور، مايك (2 أكتوبر 2024). "نظرة على زواج لورين كيلي الذي دام 32 عامًا من زوجها ستيف سميث" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  79. ↑ كوربين، تيانا؛ جيفريز، مارك (2 أكتوبر 2024). "رد لورين كيلي بأربع كلمات على سر نجاحها المهني الذي دام 40 عامًا" . غلاسكو لايف . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  80. ↑ ماكيون، جاك (29 أبريل 2024). "منزل لورين كيلي السابق في بيرثشاير معروض للبيع مقابل ما يقرب من 800 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ذا كوريير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  81. ↑ ويلسون، كاتي (31 مايو 2022). "داخل منزل لورين كيلي الذي يضم حديقة ضخمة ومنزل ضيافة" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  82. ↑ ويلسون، لورين (2 يوليو 2014). "لورين كيلي | النجاح بشروطها الخاصة" . مجلة سكوتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  83. ↑ جيلبرت، هيلين (25 أبريل 2020). "مقابلة مع لورين كيلي: "نحن على أتم الاستعداد للبث من غرفة معيشتي إذا لزم الأمر"" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  84. ↑ "حصريًا على التلفزيون: لورين كيلي: سأعود دائمًا إلى المدينة - إنها موطني"صحيفة إيفنينج تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 . 
  85. ↑ "لورين كيلي تفتقد ابنتها بعد التحاقها بالجامعة" . صحيفة ديلي ريكورد . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٣ .
  86. ↑ برنامج آلان تيتشمارش ، 19 يناير 2012
  87. ↑ كروتشلي، جوي (17 يونيو 2025). "لورين كيلي تُصاب بالذهول بعد طردها من برنامج GMTV: "أغلقت الهاتف وانفجرت بالبكاء"" . Entertainment Daily . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  88. ↑ "لورين تناشد بشأن مدرسة دينية واحدة" . صحيفة غلاسكو إيفنينغ تايمز . 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  89. ↑ "لورين كيلي، فريقي، دندي يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . 13 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  90. ↑ "الرعاة الفخريون الأوائل لنادي دندي يونايتد 2018" . نادي دندي يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  91. ↑ «لورين كيلي تعترف بارتباكها بشأن بدء سن اليأس، وكيف جعلها ذلك تشعر بالإرهاق» . woman&home . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  92. ↑ راكهام، أنابيل (3 مايو 2025). "لورين كيلي تطمئن معجبيها قبل الجراحة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
  93. ↑ "بي بي سي - سيمون أمستل يُقدّم مسلسل كارنيج على بي بي سي آي بلاير - المركز الإعلامي" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
  94. ↑ "العودة إلى لوكربي مع لورين كيلي" . itv.com/presscentre . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  95. ↑ "رحلة لورين كيلي النرويجية" . channel4.com/programmes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  96. ↑ "برنامج "حكم الزواج" - متى يُعرض على التلفزيون؟ الحلقة 3، الموسم 1، قائمة الممثلين ومعاينة الحلقة" . Radiotimes.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  97. ↑ لي، روب (1 مارس 2013). ""كانت تبدو نائمة": دموع لورين كيلي وهي تستذكر ضحية مذبحة دنبلين البالغة من العمر خمس سنوات وهي مسجاة في نعشها . Mirror.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  98. ↑ "نقطة التحول: النجوم المحظوظة - الحلقة 2" . Itv.com . 12 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  99. ↑ "برنامج جوناثان روس، الحلقة الرابعة" . Itv.com . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  100. ↑ "ميل وسو - ما هو وقت عرضه على التلفزيون؟ الحلقة 17 من الموسم الأول، قائمة الممثلين ومعاينة الحلقة" . Radiotimes.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  101. ↑ "ذا ون شو" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  102. ↑ "ذا ون شو" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  103. ↑ "ماري تجعل الأمر سهلاً" . tv.apple.com . 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  104. ↑ "برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت" . itv.com/presscentre . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  105. ↑ "Late Night Lycett" . channel4.com/programmes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  106. ↑ "سباح الجزيرة" . waterstones.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .