لوثيان بيل

كان السير إسحاق لوثيان بيل، البارون الأول ، زميل الجمعية الملكية (18 فبراير 1816 - 20 ديسمبر 1904)، صاحب مصنع حديد بريطاني وسياسي من الحزب الليبرالي من واشنطن ، مقاطعة دورهام. وقد وُصف بأنه "مشهور في عصره مثل إسامبارد كينغدوم برونيل ". [ 1 ]

كان بيل رجل أعمال نشيطًا وماهرًا، بالإضافة إلى كونه خبيرًا مبتكرًا في علم المعادن . شارك في شراكات متعددة مع إخوته لإنتاج الحديد والمواد الكيميائية القلوية ، ومع رواد آخرين، من بينهم روبرت ستيرلنغ نيوال، في صناعة كابلات الصلب. وقد كان رائدًا في تصنيع الألومنيوم على نطاق واسع في مصنعه بواشنطن، حيث أجرى تجارب في إنتاجه، وفي إنتاج مواد كيميائية أخرى مثل عنصر الثاليوم المكتشف حديثًا . كما شغل منصب مدير في شركات كبرى، من بينها شركة سكة حديد الشمال الشرقي وشركة جسر فورث ، التي كانت آنذاك أكبر مشروع جسر في العالم.

كان راعياً ثرياً للفنون، حيث كلف المهندس المعماري فيليب ويب ، والمصمم ويليام موريس، والرسام إدوارد بيرن جونز بتصميم قصوره في يوركشاير، روتون جرانج ومونت جريس بريوري .

وقت مبكر من الحياة

كان بيل ابن توماس بيل، أحد مؤسسي شركة لوش، ويلسون وبيل للحديد والقلويات ، وزوجته كاثرين لوثيان. [ 2 ] وُلد في نيوكاسل أبون تاين ، وتلقى تعليمه في أكاديمية الدكتور بروس في شارع بيرسي بنيوكاسل، ثم درس العلوم الفيزيائية في جامعة إدنبرة وجامعة السوربون في باريس. [ 3 ] [ 4 ] اكتسب خبرة في تصنيع القلويات في مرسيليا قبل أن يعود إلى نيوكاسل عام 1836 للعمل في مصنع والده للحديد والمواد الكيميائية، ووكر . [ 5 ] [ 6 ]

صناعة

كان بيل مديرًا لشركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية . [ 4 ]
أفران الصهر في مصنع بيل براذرز للحديد في بورت كلارنس، ميدلزبره، 1917

كانت حياة بيل الصناعية معقدة: فقد أدى انخراطه في ما يصل إلى ثلاث شراكات مختلفة في الوقت نفسه إلى تضارب في الولاءات، مما تسبب في تباين ولائه لكل منها على مر السنين. وبدافع من رغبته في أن يصبح رائد أعمال، تولى إدارة مصانع ووكر للحديد بعد وفاة والده عام 1845. وفي عام 1850 في واشنطن ، مقاطعة دورهام، حقق بيل إنجازًا بارزًا باكتشافه عملية جديدة لتصنيع أوكسي كلوريد الرصاص . [ 7 ] وكان شريكاه ومؤسسا شركة واشنطن الكيميائية، التي سُميت تيمنًا بمسقط رأسه، هما صهره روبرت بنسون بومان وحماه هيو لي باتينسون . وكان باتينسون هو المخترع المسؤول عن عملية فصل الفضة عن الرصاص التي تحمل اسمه. [ 4 ] وبموجب عقد عام 1850، [ 8 ] أعلن تشارلز فين، الماركيز الثالث للندنديري ، وباتينسون، وبيل أنفسهم "مصنعين للمواد الكيميائية وشركاء في التجارة". [ 9 ] قرر بيل أن الشراكة قد تتعارض مع استمراره في إدارة شركة لوش، ويلسون وبيل . في سبتمبر 1849، كتب إلى لوش وويلسون يُعلمهما بأن الشراكة مع باتينسون "ستستلزم مني التخلي عن المنصب الذي أشغله حاليًا في شركتكم". [ 10 ]

في عام 1850، أسس بيل شراكة مع روبرت ستيرلنغ نيوال، وأنشأ أول مصنع في العالم مزود بآلات قادرة على تصنيع الحبال الفولاذية وكابلات الغواصات. [ 11 ] وبعد عامين، انضم إليه شقيقاه توماس بيل وجون بيل لبناء مصنع حديد ضخم في بورت كلارنس ، ميدلزبره، على الضفة الشمالية لنهر تيز . [ 12 ] وبحلول عام 1853، كان المصنع يضم ثلاثة أفران صهر ، تبلغ سعة كل منها ما يزيد قليلاً عن 6000 قدم مكعب (170 مترًا مكعبًا) ، مما جعلها الأكبر في بريطانيا آنذاك. [ 13 ] أنتج المصنع الحديد اللازم للجسور وقضبان السكك الحديدية الفولاذية في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية [ 14 بما في ذلك شركة سكة حديد الشمال الشرقي ، التي كان بيل مديرًا فيها منذ عام 1864، [ 4 ] ونائبًا لرئيس مجلس الإدارة من عام 1895 حتى وفاته. [ 15 ] أدارت شركة الأخوين بيل مناجمها الخاصة لخام الحديد في نورمانبي وكليفلاند ، ومحاجرها الخاصة للحجر الجيري في ويرديل ، [ 13 ] موظفةً حوالي 6000 رجل في التعدين والتصنيع. [ 4 ] وبحلول عام 1878 ، كانت الشركة تنتج 200,000 طن من الحديد سنويًا. [ 5 ] كان بيل خبيرًا في علم المعادن وكيميائيًا صناعيًا ، وكان دائمًا رائدًا في عمليات مثل إعادة تدوير الحرارة من غازات المداخن المتسربة، وجرّب العديد من تحسينات العمليات. [ 4 ]

في عام 1859، افتتح بيل أول مصنع في بريطانيا قادر على إنتاج الألومنيوم ، وهو معدن كان باهظ الثمن كالذهب لصعوبة اختزاله كيميائيًا من أكسيده. في يوم افتتاحه في واشنطن، جال بيل في نيوكاسل بعربته، مُحييًا الحشود بقبعة ألومنيوم عالية . [ 9 ] [ 16 ] استخدم المصنع عملية ديفيل الصوديومية الجديدة . [ 17 ] وقد وصف بيل مدى أهمية نقاء الألومنيوم في مجلة "التقني" . [ 18 ]

يحدث الآن أن وجود مواد غريبة، ولو بنسبة ضئيلة تكاد تكون متناهية الصغر، يؤثر بشكل كبير على لون الألومنيوم وليونته، لدرجة أن استخدام أي مادة تحتوي عليها يُعدّ ضارًا للغاية. ولا يقتصر الأمر على ذلك، فطبيعة المركب الذي كان يُشكّل حتى الآن أهم استخدامات هذا المعدن - برونز الألومنيوم - تتغير تمامًا عند استخدام الألومنيوم المحتوي على الشوائب المذكورة [السيليكا، أو الحديد، أو الفوسفور]، بحيث يفقد جميع الخصائص التي تجعله ذا قيمة.

إسحاق لوثيان بيل [ 18 ]

في عام 1863، عرض بيل "عدة أرطال" من عنصر الثاليوم المكتشف حديثًا خلال اجتماع الجمعية البريطانية في نيوكاسل ذلك الخريف. وقد استُخلص المعدن من رواسب المداخن (كبريتات الرصاص بشكل رئيسي) الناتجة عن تصنيع حمض الكبريتيك من البيريت ، أحد منتجات مصانع واشنطن. ويُنسب الفضل كله إلى الباحث هنري بريفيه ، الذي كان "رئيسًا" للمختبرات في واشنطن، بعد أن عانى من "خمول وصداع" كان من المعروف آنذاك أنهما ناجمان عن استنشاق أبخرة الثاليوم. [ 19 ] [ 20 ]

كان يُنظر إلى خام الحديد في كليفلاند على أنه أقل جودة لصناعة الصلب، لاحتوائه على نسبة عالية نسبيًا من الفوسفور تتراوح بين 1.8 و2.0%، مما يُضعف الحديد الناتج. أشرف بيل على تجارب واسعة النطاق بتكلفة تصل إلى 50,000 جنيه إسترليني، [ 21 ] مما أسفر عن عملية أساسية لصناعة الصلب أنتجت قضبانًا فولاذية لا تحتوي على أكثر من 0.07% من الفوسفور. أشارت نعوته في صحيفة التايمز عام 1904، كدليل على التقدم الذي حققه بيل بنفسه، إلى أنه كان يتذكر "رؤية قضبان خشبية تُستخدم على خطوط الترام التي كان يُنقل عبرها الفحم إلى نهر تيز ". [ 17 ]

في عامي 1867 و1868، قدّم بيل أوراقًا بحثية حول حالة صناعة الحديد في بريطانيا ومنافسيها الأجانب، ولا سيما فرنسا وبلجيكا وألمانيا. وأشار إلى أن قوة بريطانيا تكمن في "حقول الفحم التي لا تُضاهى، والتي تُشكّل عنصرًا هامًا في ثروتها المعدنية". وذكر أنه على الرغم من أن سعر الفحم وجودته أفضل في بريطانيا، إلا أن تكلفة العمالة قد تكون أقل بنسبة 20-25%، خاصة في ألمانيا. [ 22 ] في عام 1882، نجح بيل في حفر بئر ملح في ميناء كلارنس، حيث عثر على طبقة ملح قابلة للاستغلال على عمق 370 مترًا (1200 قدم) . [ 3 ] استخدم بيل الملح في صناعة الصودا ، ولكن تم بيع البئر إلى شركة "سولت يونيون" في عام 1888. [ 4 ]

في عام 1875، بدأ بيل بالابتعاد تدريجيًا عن العمل في الصناعة بتقاعده من شراكته مع روبرت بنسون بومان وروبرت ستيرلنغ نيوال ، تاركًا لهما إدارة مصانع الكيماويات حتى عام 1878، حين اشترى نيوال حصة بومان. [ 9 ] واستمر في امتلاك أسهم في شركات بيل وسكة حديد الشمال الشرقي. في عام 1901، عن عمر يناهز 85 عامًا، وبعد فترة طويلة من الصعوبات التي واجهتها الصناعات الثقيلة، ومع مخاوف من تفاقم الوضع مع نمو الصناعة في ألمانيا وأمريكا واليابان، اتخذ خطوة حاسمة لحماية ثروة العائلة. باع حصته في السكك الحديدية لشركة سكة حديد الشمال الشرقي، واكتمل بيع حصة الأغلبية في شركاته الصناعية لمنافسه دورمان لونغ في عام 1903. ومن الثروة التي حررها، تبرع بمبلغ 5000 جنيه إسترليني لكل من أبناء وبنات إخوته وأحفاده. [ 23 ]

سياسة

على مدى ثلاثين عاماً ابتداءً من عام 1850، كان بيل عضواً نشطاً في مجلس مدينة نيوكاسل أبون تاين . أصبح عمدة المدينة عام 1851، ورئيساً للبلدية عام 1854، وعضواً في المجلس البلدي عام 1859. وانتُخب مرة أخرى رئيساً لبلدية نيوكاسل عام 1862. [ 4 ] [ 24 ]

انتُخب بيل عضواً في البرلمان عن دائرة شمال دورهام من فبراير إلى يونيو 1874، وعن دائرة هارتلبولز من 1875 إلى 1880. وخسر مقعده في شمال دورهام عام 1874 على أساس أن وكلائه مذنبون بالترهيب. [ 4 ]

الأوسمة والجوائز والإنجازات

أسس بيل معهد الحديد والصلب ، وترأسه من عام 1873 إلى عام 1875. وفي عام 1874، أصبح أول من حصل على الميدالية الذهبية التي أسسها السير هنري بسمر . [ 4 ] [ 25 ] وأصبح بيل زميلًا في الجمعية الملكية عام 1874 لتميزه في الكيمياء وعلم المعادن، وخاصةً في مجال الحديد. [ 26 ] [ 27 ]

شخصية دولية مرموقة في المجال العلمي، دُعيَ للعمل كعضو لجنة تحكيم في المعارض الدولية في فيلادلفيا عام 1876، ثم في باريس عام 1878. وبناءً على ذلك، مُنح عضوية فخرية في المؤسسة الفلسفية الأمريكية ووسام جوقة الشرف برتبة ضابط . [ 3 ] وفي عام 1877، أسس معهد الكيمياء في بريطانيا العظمى (الذي أصبح لاحقًا المعهد الملكي للكيمياء ). [ 28 ] كما رُشِّح لعضوية الجمعية الكيميائية في لندن، ورئاسة جمعية الصناعات الكيميائية من عام 1889 إلى 1890. [ 29 ] [ 4 ]

خلال تعداد عام 1881 ، الذي أُجري في 3 أبريل، سُجّل بيل كزائر في منزل ابنته مايسي. وكان زوجها، سعادة إدوارد ل. ستانلي ، عضو البرلمان عن شارع هارلي في لندن، رب الأسرة، وسُجّلت مهنة بيل على أنها "قاضٍ، نائب حاكم، رئيس مصنع حديد". [ 30 ] في عام 1882، أصبح مديرًا لشركة جسر فورث . في ذلك الوقت، كان هذا أكبر مشروع جسر في العالم. [ 28 ] أصبح بيل رئيسًا لمعهد المهندسين الميكانيكيين في عام 1884، وحصل على لقب بارونيت في عام 1885. [ 31 ] وباسمه الموروث، اتخذ شعار "Perseverantia " (المثابرة) وشعار النبالة "فضي على شريط أفقي بين ثلاثة طعوم صقر زرقاء بعدد أجراس الصقر من اللون الأول". [ 32 ]

في عام 1886، أصبح بيل الرئيس العاشر لمعهد شمال إنجلترا لمهندسي التعدين والميكانيكا . [ 33 ] وفي عام 1890، مُنح ميدالية جورج ستيفنسون من معهد المهندسين المدنيين ، [ 4 ] وميدالية تيلفورد (التي كانت تُسمى آنذاك جائزة تيلفورد) من المعهد نفسه، وذلك عن بحثين قدّمهما هناك. [ 13 ] وفي عام 1895، مُنح بيل ميدالية ألبرت من الجمعية الملكية للفنون ، تقديرًا لخدماته في مجالات الفنون والصناعات والتجارة، من خلال أبحاثه في علم المعادن وما نتج عنها من تطوير لصناعات الحديد والصلب . [ 31 ]

أعمال

كتب بيل العديد من الأبحاث في الكيمياء وعلم المعادن. وفي كتابه "تجارة الحديد" ، تنبأ بدقة بتفوق ألمانيا على بريطانيا في الإنتاج الصناعي، وحثّ الحكومة دون جدوى على اتخاذ إجراءات لتجنب ذلك. [ 16 ] ومن أهم أعماله: [ 17 ]

  • صناعة الحديد فيما يتعلق بحقول الفحم في نورثمبرلاند ودورهام ، والموارد الصناعية للمنطقة والأنهار الشمالية الثلاثة، تاين ووير وتيز: بما في ذلك التقارير المتعلقة بالصناعات المحلية، والتي قُرئت أمام الجمعية البريطانية. [ 34 ]
  • حول صناعة الألومنيوم ، الموارد الصناعية للمنطقة والأنهار الشمالية الثلاثة، تاين ووير وتيز: بما في ذلك التقارير عن الصناعات المحلية، التي قُدِّمت أمام الجمعية البريطانية. (الصفحات 73-119) البارون ويليام جورج أرمسترونج، 1863.
  • صناعة الألومنيوم ، مجلة التكنولوجي، يوليو 1864.
  • صناعة الثاليوم ، الجمعية البريطانية، 1864.
  • الوضع الحالي لصناعة الحديد في بريطانيا العظمى، وموقعها مقارنة بموقع بعض الدول الأخرى (من تقرير الجمعية البريطانية لتقدم العلوم 1867)، إم وإم دبليو لامبرت، نيوكاسل أبون تاين، 1867.
  • الظواهر الكيميائية لصهر الحديد: دراسة تجريبية وعملية للظروف التي تحدد سعة الفرن العالي، ودرجة حرارة الهواء، والحالة المناسبة للمواد المراد معالجتها (مجموعة أوراق منشورة ككتاب، 435 صفحة)، روتليدج، لندن، 1872.
  • تجارة الحديد في المملكة المتحدة مقارنة بتجارة الحديد في الدول الرئيسية الأخرى في صناعة الحديد ، الجمعية الأدبية والفلسفية، نيوكاسل أبون تاين، 1875.
  • السيد آي لوثيان بيل وعملية بلير المباشرة . جيمس ماكميلين، 1875.
  • السير لوثيان بيل وخطابه الرئاسي . معهد شمال إنجلترا للتعدين والمهندسين الميكانيكيين (المجلد 36) 1875.
  • حول تقنية النفخ الساخن، مع شرح لآلية عملها في أفران الحديد ذات السعات المختلفة . معاملات المعهد الأمريكي لمهندسي التعدين (المجلد الخامس، الصفحات 56-81) من مايو 1876 إلى فبراير 1877.
  • مبادئ صناعة الحديد والصلب مع بعض الملاحظات حول الظروف الاقتصادية لإنتاجهما ، جورج روتليدج وأولاده، لندن، 1884.
  • حول صناعة الملح بالقرب من ميدلزبره (مع جيمس فورست). معهد المهندسين المدنيين ، لندن، 1887.
  • حول المستقبل المحتمل لصناعة الحديد . [ 35 ]
  • مذكرة بشأن تآكل القضبان ، بن جونسون، 1896.
  • مذكرة (رقم 2) بشأن تآكل القضبان والقضبان المكسورة ، ليدز تشورلي وبيكرسجيل 1900.

الحياة الأسرية

في 20 يوليو 1842، تزوج بيل، المعروف باسم لوثيان، من مارغريت باتينسون، ابنة شريكه في العمل هيو لي باتينسون وفيبي والتون. تزوجت شقيقتا مارغريت الصغيرتان من شريكي بيل في العمل روبرت بنسون بومان وروبرت ستيرلينغ نيوال : وكان جميع أصهاره الثلاثة أعضاءً في نادي تاينسايد لعلم الطبيعة وجمعية التاريخ الطبيعي في نورثمبرلاند. [ 36 ]

كان من بين أبنائهم السير توماس هيو بيل ، البارون الثاني، المعروف باسم هيو، وهو والد المستكشفة والدبلوماسية جيرترود بيل ، وفلورنس، وماري كاثرين، المعروفة باسم مايسي، التي تزوجت عام 1873 من إدوارد ستانلي، البارون الرابع لستانلي من ألدرلي ، [ 37 ] وآدا، وتشارلز، وإيلين (التي توفيت في طفولتها). وكان لديه حوالي 60 حفيدًا. [ 16 ]

في عام ١٨٥٤، بنى واشنطن نيو هول، على بعد أميال قليلة جنوب نيوكاسل أبون تاين . وفي عام ١٨٧٢، توفي عامل تنظيف مداخن شاب يبلغ من العمر سبع سنوات، كان يعمل بشكل غير قانوني، في مدخنة بالقصر. انتقل بيل على الفور إلى راونتون جرانج الذي تم بناؤه حديثًا بالقرب من نورثاليرتون ، تاركًا واشنطن هول فارغة لمدة تسعة عشر عامًا حتى تبرع بها كدار للأطفال الفقراء، وسماها بناءً على طلبه "دار السيدة مارغريت". [ ١٦ ] ووفقًا لجورجينا هاول، كاتبة سيرة حفيدته، فقد كان "رجلًا ضخمًا مهيبًا" وفظًا بعض الشيء. [ ٣٨ ] أعدت العائلة أبجدية عيد الميلاد في عام ١٨٧٧ في راونتون جرانج، بما في ذلك "حرف C هو الأب الحاقد الساحق"، والذي علقت عليه ابنة بيل، إلسا، لاحقًا باسم "السير إسحاق لوثيان بيل". [ 38 ] من وجهة نظر هاول، أشار حدث آخر إلى شخصية بيل: ففي إحدى ليالي الشتاء الباردة، وُجد سائق عربته، وفقًا لبعض الوثائق التي عُثر عليها في دير ماونت غريس، "متجمدًا على مقعد العربة". تشير هاول إلى أن السائق ربما يكون قد أصيب بنوبة قلبية، ولم يمت من البرد على الإطلاق، ولكن مع ذلك، من وجهة نظرها "لم يكن مراعاة الآخرين، ربما، الصفة الرئيسية للوثيان". [ 38 ]

القصر المُحوّل في دير ماونت غريس ، عام 2008

اكتمل بناء منزل راونتون غرانج عام ١٨٧٦، تحت إشراف المهندس المعماري فيليب ويب ؛ وكان آنذاك أضخم مشاريعه. يتألف المنزل من خمسة طوابق، مبني من الطوب الأصفر بسقف قرميدي، ويضم مداخن ضخمة تحاكي العصور الوسطى، بالإضافة إلى لمسات قوطية. يقع المنزل ضمن عقار مترامي الأطراف يمتد على مساحة ٣٠٠٠ فدان، ويضم مسطحات خضراء، وغابة مليئة بأزهار النرجس، وحديقة ورود، وبحيرتين. في الداخل، توجد قاعة مقوسة ضخمة تمتد على كامل عرض المنزل، ودرج حلزوني عريض، ومدفأة فخمة. في غرفة الاستقبال الرئيسية، توجد مدفأة على طراز آدم ، وبيانوين كبيرين على سجادة واسعة. كما توجد لوحة جدارية كبيرة من نسيج جداري لقصيدة " رومانسية الوردة" لتشوسر ، صممها ويليام موريس وإدوارد بيرن جونز ، ونفذتها الليدي بيل وبناتها على مدى عدة سنوات. [ ٣٩ ] أثناء تزيين المنزل الفخم، تحدث موريس عن "خدمة الترف الباذخ للأثرياء". [ ٤٠ ]

نظراً لثروته الطائلة، عاش هو ومارغريت حياةً بسيطة نسبياً، [ 4 ] [ 38 ] مفضلين أسلوب الفنون والحرف المتواضع نسبياً [ 16 ] في ترميمه الذي استغرق ثلاث سنوات لدير ماونت غريس الذي يعود للعصور الوسطى بالقرب من أوزموثرلي ، والذي كان في حالة سيئة للغاية عندما اشتراه عام 1898 [ 41 ] ليكون ملاذاً لقضاء عطلات نهاية الأسبوع. [ 42 ] وقد زُيّن المنزل على يد أفضل مصممي ذلك العصر بأسلوب "الجمالية"، باستخدام ورق جدران "الغصن المزدوج" لويليام موريس ، المطبوع يدوياً باستخدام 22 قالب طباعة من خشب التفاح. ولعملية الترميم التي جرت عام 2010، استُخدمت القوالب الأصلية لإنتاج نسخة طبق الأصل من ورق الجدران الأصلي، حيث استغرقت طباعة كل لفة أسبوعاً كاملاً يدوياً. [ 43 ]

توفي بيل في 20 ديسمبر 1904 في منزله بلندن، 10 شارع بلجريف تيراس. [ 44 ] وترك 750 ألف جنيه إسترليني لابنه هيو بيل عند وفاته عام 1904. [ 45 ]

إرث

بعد وفاته، قررت مؤسسة مهندسي التعدين أن [ 4 ]

من المستحيل تقدير قيمة الخدمات التي قدمها السير لوثيان بيل لمؤسسة مهندسي التعدين في تعزيز أهدافها، وفي تكريس وقته وطاقاته للنهوض بالمؤسسة.

مجلس مؤسسة مهندسي التعدين [ 4 ]

كتبت جورجينا هاول، كاتبة سيرة جيرترود بيل، عن لوثيان بيل أنه من خلال كتاباته، مثل كتاب "الظواهر الكيميائية لصهر الحديد "، كان يُنظر إليه على أنه "كبير كهنة علم المعادن البريطاني". وتشير إلى أنه اشتهر أيضًا بثروته وابتكاراته، مثل استخدام خبث صناعة الصلب كسماد فوسفاتي، [ أ ] وأنه كان بلا شك "أبرز صناعي" في بريطانيا. وكان من بين أصدقائه شخصيات فيكتورية شهيرة مثل تشارلز داروين ، وتوماس هكسلي ، وويليام موريس ، وجون راسكن . [ 16 ] ومع ذلك، تكتب هاول: "كان لوثيان موضع إعجاب أكثر من كونه محبوبًا، ويبدو أنه كان متسلطًا وقاسيًا مع عائلته". [ 46 ] وتلاحظ أنه "لا توجد حتى يومنا هذا سيرة ذاتية لرجل كان مشهورًا في عصره مثل إسامبارد كينغدوم برونيل ". [ 1 ]

ملحوظات

  1. كان خام الحديد في كليفلاند غنيًا بالفوسفور.

مراجع

  1. 1 2 هاول 2008 ، ص. 7 
  2. تشارلز موسلي، محرر، كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية، الطبعة 107 ، 3 مجلدات (ويلمنجتون، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية: بيرك للألقاب النبيلة (كتب الأنساب) المحدودة، 2003)، المجلد 1، الصفحة 331.
  3. 1 2 3 كوبر 1884
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " NEIMME: Sir Isaac Lowthian Bell, Bart"
  5. 1 2 أدلة غريس: إسحاق لوثيان بيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012.
  6. أرشيف مجلس مقاطعة شمال يوركشاير: سجلات جرس راونتون جرانج
  7. هاول 2008 ، الصفحات 420-421 
  8. عقد 1759/13
  9. ١ ٢ ٣ علم الآثار البيئية: أعمال واشنطن الكيميائية. مؤرشف في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩.
  10. "سجلات جرس راونتون غرانج" . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  11. هاول 2008 ، ص 421 
  12. ماكفارلين 1917 ، الصفحات 188-189 
  13. 1 2 3 نعي مؤسسة المهندسين المدنيين، 1905.
  14. هاول 2008 ، الصفحات 4-5 
  15. توملينسون 1915 ، ص 771 
  16. 1 2 3 4 5 6 هاول 2008 ، ص 4 
  17. 1 2 3 متحف دورهام للتعدين: نعي صحيفة التايمز: السير لوثيان بيل . 21 ديسمبر 1904. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012.
  18. 1 2 بيل، إسحاق لوثيان (يوليو 1864). "حول صناعة الألومنيوم" . التكنولوجي . 4 : 166-168 .
  19. أودلينج، ويليام (أغسطس 1872). "اكتشاف العناصر" . مجلة العلوم الشعبية الشهرية . 1 : 474-481 .
  20. بيل، إسحاق لوثيان (1864). تقرير الاجتماع الثالث والثلاثين للجمعية البريطانية لتقدم العلوم؛ الذي عُقد في نيوكاسل أبون تاين في أغسطس وسبتمبر 1863. لندن: جون موراي. الصفحات 34-36 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  21. يعادل 3 ملايين جنيه إسترليني في عام 2004، بعد تعديله وفقًا لمؤشر أسعار التجزئة.
  22. بيل، إسحاق لوثيان: الوضع الحالي لصناعة الحديد في بريطانيا العظمى، وموقعها مقارنةً ببعض الدول الأخرى (من تقرير الجمعية البريطانية لتقدم العلوم 1867)، إم آند إم دبليو لامبرت، نيوكاسل أبون تاين، 1867 (مأخوذ من المجلد الثاني من سلسلة "كراكتس" في مجموعة معهد شمال إنجلترا لمهندسي التعدين والميكانيكا ) 5 مارس 2014
  23. هاول 2008 ، الصفحات 61، 423. هذه الهدايا (5000 جنيه إسترليني × 60 حفيدًا = 300000 جنيه إسترليني) تعادل 18 مليون جنيه إسترليني بأسعار عام 2004، بعد تعديلها وفقًا لمؤشر أسعار التجزئة، باستخدام منهجية هاول، الصفحة 433. 
  24. موقع نيوكاسل الحكومي: رؤساء البلديات والشريفات 1800-1904 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012.
  25. "معهد الحديد والصلب" (ملف PDF) . المهندس. 8 مايو 1874. ص 306. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 . 
  26. «نسخة من رسالة من روبرت ويليام فريدريك هاريسون إلى السير إسحاق لوثيان بيل، زميل الجمعية الملكية (NLB/14/273)» . الجمعية الملكية . 8 فبراير 1897. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2020 .
  27. "إعلان وفاة الزملاء: السير إسحاق لوثيان بيل" . وقائع الجمعية الملكية أ . 78 : 14-18 . 1907. doi : 10.1098/rspa.1907.0001 .
  28. 1 2 هاول 2008 ، ص 422 
  29. "رؤساء SCI" .
  30. «إسحاق لوثيان بيل، السير» . موسوعة الشخصيات . متحف دورهام للتعدين. 1 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2012 .
  31. 1 2 معهد المهندسين الميكانيكيين: الرئيس، السير لوثيان بيل
  32. كتاب كراكروفت للألقاب النبيلة: بيل من راونتون جرانج، مقاطعة يورك، وواشنطن هول، مقاطعة دورهام. مؤرشف في 12 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012.
  33. "رؤساء المعهد السابقون" . معهد شمال إنجلترا لمهندسي التعدين والميكانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  34. البارون ويليام جورج أرمسترونج، (1863)، الصفحات 73-119
  35. معاملات المعهد الأمريكي لمهندسي التعدين (المجلد التاسع عشر، الصفحات 834-855) من مايو 1890 إلى فبراير 1891
  36. هندرا، ليزلي آن (2005). "روبرت بنسون بومان - عالم نباتات من نيوكاسل في بداياتها" (ملف PDF) . 64. جمعية التاريخ الطبيعي في نورثمبرلاند: 161-168 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  37. " ستانلي من ألدرلي ، البارون الرابع" . موسوعة الشخصيات . 59 : 1662. 1907.
  38. 1 2 3 4 هاول 2008 ، الصفحات 5-7 
  39. هاول 2008 ، الصفحات 64-66 
  40. ماكارثي، فيونا (26 مارس 2011). "الغارديان" . الحركة الجمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
  41. هاول 2008 ، ص 423 
  42. "إحياء فنون وحرف ماونت غريس مُخطط له" . هيئة التراث الإنجليزي. 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
  43. "استعادة رؤية حركة الفنون والحرف في منزل عائلة جيرترود بيل" . بي بي سي. 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
  44. هاول 2008 ، ص 54، 424 
  45. Howell 2008 ، ص 433 ، الذي ينص على أن هذا سيكون بقيمة 45 مليون جنيه إسترليني في عام 2004 ، معدلة وفقًا لمؤشر أسعار التجزئة للتضخم (RPI). 
  46. هاول 2008 ، ص 5 

فهرس