لويس بوا مورتي

لويس بوا مورتي بيريرا ( بالبرتغالية: [ luˈiʒ ˈβoɐ ˈmɔɾtɨ ] ؛ وُلد في 4 أغسطس 1977) هو مدرب كرة قدم برتغالي ولاعب كرة قدم محترف سابق ، لعب كجناح هجومي ومهاجم ولاعب وسط . يشغل حاليًا منصب مساعد المدرب توماس ريس في نادي سامسون سبور . [ 3 ]

بعد تدرجه في صفوف الناشئين بنادي سبورتينغ لشبونة ، انضم بوا مورتي إلى نادي أرسنال الإنجليزي عام 1997. ثم لعب في الدوري الإنجليزي الممتاز مع أندية ساوثهامبتون وفولهام ووست هام يونايتد . وفي عام 2011، تم الاستغناء عنه وانضم إلى نادي أيل اليوناني قبل أن ينتقل إلى نادي أورلاندو بايرتس الجنوب أفريقي . وفي أكتوبر 2012، عاد إلى إنجلترا وانضم إلى نادي تشيسترفيلد الذي يلعب في دوري الدرجة الرابعة .

لعب بوا مورتي، الذي كان جزءًا من المنتخب البرتغالي الوطني من عام 2001 إلى عام 2009، 28 مباراة دولية مع البرتغال . وقد تم اختياره للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية 2004 وكأس العالم لكرة القدم 2006 .

مسيرة النادي

سبورتينغ لشبونة

ولد في لشبونة لأبوين من ساو تومي وبرينسيبي ، [ 4 ] بدأ بوا مورتي مسيرته الاحترافية مع نادي سبورتينغ لشبونة .

أرسنال

ظهر بوا مورتي لأول مرة في كرة القدم الإنجليزية مع أرسنال عندما أصبح أحد أوائل التعاقدات التي أبرمها أرسين فينغر مع النادي، حيث انضم مقابل رسوم قدرها 1.75  مليون جنيه إسترليني.

شارك لأول مرة في 23 أغسطس 1997 كبديل ضد ساوثهامبتون . خلال موسم 1997-1998 الذي حقق فيه أرسنال الثنائية، شارك في 15 مباراة في الدوري، معظمها كبديل، وأربع مباريات في كأس الاتحاد الإنجليزي ، [ 5 ] على الرغم من أنه لم يشارك في المباراة النهائية . سجل هدفين هذا الموسم، وكلاهما في مباراة بكأس الرابطة ضد برمنغهام سيتي . [ 5 ] [ 6 ]

في الموسم التالي، أصبح لاعبًا أساسيًا في تشكيلة الفريق، غالبًا كبديل في بداية الموسم، وشارك في بعض مباريات كأس أوروبا ، بما في ذلك مباراة ضد باناثينايكوس في 9 ديسمبر 1998، حيث سجل الهدف الثالث لأرسنال. [ 7 ] أما هدفه الرابع والأخير مع أرسنال فكان ضد بريستون نورث إند في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 8 ] ودخل كبديل في فوز أرسنال بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1999. [ 9 ] وكانت آخر مشاركة له مع أرسنال كبديل في الشوط الثاني في مباراة خارج أرضه ضد سندرلاند في 14 أغسطس 1999.

ساوثهامبتون

خلال موسمه في ذا ديل ، شارك في 17 مباراة، معظمها كبديل، وسجل هدفًا واحدًا - تسديدة قوية بالقدم اليسرى في مباراة واتفورد التي انتهت بخسارة 2-3 في 28 ديسمبر 1999. [ 10 ]

فولهام

بوا مورتي في مباراة فولهام

في موسمه الأول مع فولهام، ساهم في فوز فريق جان تيغانا بلقب دوري الدرجة الأولى لموسم 2000-2001 ، حيث شارك في 39 مباراة في الدوري وسجل 18 هدفًا، ليحقق فولهام لقب البطولة برصيد 101 نقطة. [ 11 ] [ 12 ] أدت مساهماته في موسم التتويج بالبطولة إلى التعاقد معه بشكل دائم في يونيو 2001 (مقابل 1.7  مليون جنيه إسترليني دُفعت لأرسنال)، على الرغم من محاولات ساوثهامبتون استعادته بعد انتهاء فترة الإعارة.

في أول موسمين له مع فولهام في الدوري الإنجليزي الممتاز، لم يتمكن من استعادة مستواه الذي حققه في موسم التتويج بالبطولة، حيث سجل ثلاثة أهداف فقط، إلا أن مستواه تحسن إلى حد ما في موسم 2003-2004، ومنذ ذلك الحين بلغ متوسطه ثمانية أهداف في الموسم. وقد تبرع بجميع قمصانه الرياضية للجماهير في المباراة الأخيرة من الموسم، بما في ذلك سرواله القصير. كما فاز بجائزة أفضل لاعب في الموسم 2004-2005، وحصل على لقب " الأفعى الميتة" كتحريف ساخر لاسمه الأخير. [ 13 ]

اتهم بوا مورتي مهاجم إيفرتون ، دنكان فيرغسون، بالإساءة العنصرية بعد مباراة الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي في يناير 2004. وقد رفض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم هذا الاتهام لعدم كفاية الأدلة. [ 14 ]

في أغسطس 2005، عُيّن بوا مورتي قائداً للفريق. [ 15 ] وفي 19 مارس 2006، سجّل الهدف الوحيد في الفوز 1-0 على متصدر الدوري وحامل اللقب تشيلسي في ديربي غرب لندن على ملعب كرافن كوتيدج ؛ وكان هذا أول فوز لفولهام على جيرانهم منذ عام 1979. [ 16 ]

أصبح محبوبًا لدى جماهير فولهام خلال فترة لعبه معهم، وذلك لأسلوبه الحماسي الذي لا يعرف الاستسلام، والذي كان يتسم أحيانًا بالجرأة، على الرغم من أن هذا الأسلوب تسبب في بعض المشاكل مع الحكام. [ 17 ] ورغم تراجع مستواه في نهاية مسيرته مع فولهام، إلا أنه كان يُعتبر بطلًا شعبيًا هناك، نظرًا لقدرته على مراوغة اللاعبين، وقدرته على بثّ الرعب في صفوف الخصم، وشخصيته العاطفية التي عززت العلاقة بينه وبين الجماهير. [ 18 ]

وست هام يونايتد

بوا مورتي مع وست هام في عام 2010

انضم بوا مورتي إلى وست هام يونايتد في يناير 2007 بعقد لمدة ثلاث سنوات ونصف مقابل رسوم لم يتم الكشف عنها، والتي يُعتقد أنها كانت حوالي 5  ملايين جنيه إسترليني. [ 19 ]

لعب أول مباراة له مع وست هام في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد برايتون وهوف ألبيون ، حيث صنع هدفين، وفي 13 يناير 2007 في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد فريقه السابق فولهام . وفي 28 أبريل 2007، سجل هدفه الأول مع النادي في فوز هام بنتيجة 3-0 على ويجان أتلتيك على ملعب جي جي بي . [ 20 ] في 29 يوليو 2009، تعرض بوا مورتي لإصابة خطيرة في مباراة ودية قبل انطلاق الموسم ضد توتنهام هوتسبير . كان وست هام يلعب في بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز الآسيوية في بكين عندما علقت مسامير حذاء بوا مورتي في الأرض، مما أدى إلى التواء ركبته وإصابته بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي . [ 21 ] عاد بوا مورتي من الإصابة في 13 أبريل 2010، حيث لعب 45 دقيقة في مباراة خسرها فريقه الرديف بنتيجة 4-1 أمام فريق وولفرهامبتون الرديف. [ 22 ] في أول ظهور له مع الفريق الأول منذ نهاية موسم 2008-2009، افتتح التسجيل لوست هام ضد مانشستر سيتي في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 في 9 مايو 2010. [ 23 ] كان هذا أول هدف له مع وست هام منذ أكثر من ثلاث سنوات. [ 24 ] في يونيو 2010، أعلن رئيس وست هام، ديفيد سوليفان، عن عرض جديد على بوا مورتي، حيث كان من المقرر أن ينتهي عقده بنهاية موسم 2009-2010. [ 25 ] في 17 يونيو 2010، وقّع بوا مورتي عقدًا جديدًا لمدة عامين، معربًا عن تطلعه للعمل مع مدرب وست هام الجديد، أفرام جرانت، خلال الموسمين المقبلين. [ 26 ] في أغسطس 2011، تم فسخ عقد بوا مورتي مع وست هام بالتراضي. [ 27 ]

إيه إي إل

في أغسطس 2011، وقّع لويس بوا مورتي عقدًا لمدة عامين مع نادي أيل . [ 28 ] وبذلك انضم مجددًا إلى مدربه السابق كريس كولمان ، الذي عمل معه لأكثر من أربع سنوات في نادي فولهام . وأبدى لويس بوا مورتي رغبته في مساعدة لاريسا على العودة إلى دوري الدرجة الأولى اليوناني. وقدّم أول تمريرة حاسمة له في فوزٍ ساحقٍ بنتيجة 3-0 خارج أرضه على فيريا في 20 نوفمبر 2011. إلا أنه غادر في يناير 2012، بعد ستة أشهر فقط من انضمامه، بسبب مشاكل مالية في النادي. وسرعان ما ارتبط اسمه بالانتقال إلى ناديي أورلاندو بايرتس وكايزر تشيفز في الدوري الجنوب أفريقي الممتاز . [ 29 ]

أورلاندو بايرتس

في 24 يناير 2012، أكد إيرفين خوزا، مدرب أورلاندو بايرتس، أن بوا مورتي قد وقّع عقدًا لمدة 18 شهرًا. [ 30 ] شارك مورتي أساسيًا في مباراتين فقط مع بايرتس، وغادر النادي في 14 مايو. [ 31 ]

انضم بوا مورتي إلى فريق بورتسموث التابع لدوري كرة القدم الأول على سبيل التجربة في 27 سبتمبر 2012، إلى جانب أكوس بوزساكي . [ 32 ]

تشيسترفيلد

في 10 أكتوبر 2012، انضم بوا مورتي إلى نادي تشيسترفيلد، أحد أندية دوري الدرجة الثانية . وصرح قائلاً: "أهم شيء بالنسبة لي الآن هو لعب كرة القدم"، مؤكداً المدة الأولية لعقده، وأضاف: "سأبقى هنا حتى نهاية يناير، لكن هذا لا يعني أنني لن أبقى حتى نهاية الموسم". وجاءت هذه الخطوة بعد لقاءٍ عفوي مع زميله السابق في فولهام، مارك كروسلي، الذي كان مدرباً في النادي. [ 33 ] لم يتم تجديد عقده في يناير 2013، فغادر النادي. [ 34 ]

في أغسطس 2013، انضم بوا مورتي إلى نادي فور ماركس، الذي كان يحتل المركز الأخير في دوري هامبشاير الممتاز ضمن المستوى الحادي عشر من نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم . [ 35 ] كان يعرف مدربهم، الذي كان يعمل سابقًا مسؤولًا عن الأمن في نادي فولهام. [ 10 ]

مسيرة مهنية دولية

شارك بوا مورتي لأول مرة مع المنتخب البرتغالي لكرة القدم في 25 أبريل 2001 في مباراة ودية خسرها فريقه 4-0 أمام فرنسا ، بطلة العالم وأوروبا، حيث دخل بديلاً لروي جورج في الدقيقة 87. وسجل هدفه الوحيد في فوز فريقه 5-1 على أنغولا على أرضه في 14 نوفمبر من العام نفسه، وهي مباراة أُلغيت بسبب نقص عدد لاعبي المنتخب الأفريقي إلى ستة لاعبين. [ 36 ]

لم يضم المدرب لويس فيليبي سكولاري بوا مورتي إلى تشكيلة المنتخب البرتغالي لبطولة أمم أوروبا 2004. ووصف زميله السابق في فولهام، لويس ساها، هذا الاستبعاد علنًا بأنه "مثير للاشمئزاز وفاضح"، ونصح بوا مورتي بعدم اللعب للمنتخب البرتغالي مجددًا. [ 37 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم ضمه إلى منتخب تحت 23 عامًا للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية في اليونان، حيث احتل المنتخب المركز الأخير في مجموعته. وطُرد مورتي في بداية الشوط الثاني من مباراة خسرها المنتخب البرتغالي أمام العراق بنتيجة 4-2، وذلك بسبب ركله لباسم عباس ، في مباراة حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق نظرًا للحرب الدائرة في العراق. [ 38 ]

كان بوا مورتي جزءًا من فريق سكولاري الذي حلّ رابعًا في كأس العالم 2006 بألمانيا، حيث لعب عشر دقائق بديلًا عن القائد لويس فيغو في نهاية المباراة الأخيرة من دور المجموعات، والتي انتهت بفوز البرتغال 2-1 على المكسيك . [ 39 ] بعد غياب دام ثلاث سنوات، استدعاه كارلوس كيروش في 29 مايو 2009. [ 40 ] شارك لأول مرة مع المنتخب منذ عام 2006 في 6 يونيو، في مباراة فاز فيها المنتخب البرتغالي على ألبانيا 2-1 في تيرانا ضمن تصفيات كأس العالم 2010. [ 41 ] خاض 27 مباراة مع المنتخب البرتغالي، سجل خلالها هدفًا واحدًا، وذلك بين عامي 2001 و2009 . [ 42 ]

مهنة التدريب

بوا مورتي مدرباً للفريق الأول لفولهام عام 2024

بعد اعتزاله، أمضى بوا مورتي وقته مباشرةً في مساعدة المدربين في أكاديمية فولهام . [ 43 ] في صيف 2014، عُيّن بوا مورتي مساعدًا لمدرب فريق سبورتينغ لشبونة ب ، الفريق الرديف لنادي سبورتينغ لشبونة . [ 44 ] بعد ثلاثة أشهر، عُيّن مدربًا لفريق النادي تحت 19 عامًا. [ 45 ] استمر في منصبه حتى نهاية الموسم، حيث انتقل إلى أرسنال وعمل ككشاف مواهب. [ 46 ] غادر أرسنال في فبراير 2017، ليتولى تدريب سينترينسي . [ 47 ] [ 48 ]

في يونيو 2018، عُيّن مديرًا لفريق بورتيمونينسي تحت 23 عامًا. [ 49 ] ثم ترك منصبه ليصبح مساعدًا لمدرب مكابي حيفا في 15 يناير 2019. [ 50 ]

في يونيو 2019، عُيّن بوا مورتي مساعدًا لزميله ماركو سيلفا في نادي إيفرتون . [ 51 ] [ 52 ] وأُقيل، إلى جانب سيلفا، في ديسمبر. [ 53 ]

بعد تعيين سيلفا مديرًا فنيًا لنادي فولهام في يوليو 2021، انضم إليه بوا مورتي كمدرب للفريق الأول. [ 54 ] في 19 مارس 2024، أُعلن أن بوا مورتي سيغادر فولهام في نهاية الموسم لتولي منصب المدير الفني لمنتخب غينيا بيساو . [ 55 ] انتهت أول مباراة له على رأس الجهاز الفني، في 6 يونيو 2024، بالتعادل السلبي أمام إثيوبيا . [ 56 ]

الحياة الشخصية

ظهر بوا مورت كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقة من مسلسل الدراما للأطفال "جرانج هيل" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في فبراير 1999 ، حيث قام بتوزيع الجوائز في يوم رياضي مدرسي. [ 57 ] كما ظهر في برنامج الواقع "كريبس" على قناة MTV ، حيث عرض على المشاهدين منزلاً متواضعاً نسبياً في مقاطعة ساري وسيارة فوكسهول كورسا الخاصة به ؛ وقال إنه لم يزر حديقته الخاصة قط. [ 58 ] [ 59 ]

ابن شقيق بوا مورتي، أيلتون (مواليد 1993)، هو أيضاً لاعب كرة قدم محترف، ويلعب كجناح. [ 60 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 61 ]
ناديموسمالدوريكأس وطنيكأس الدوريكونتيننتالالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أرسنال1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز150401210212
1998–9980112031142
1999–20002000000020
المجموع250513241374
ساوثهامبتون1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز141102000171
فولهام (إعارة)2000–01الدرجة الأولى39181063004621
فولهام2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز231303110302
2002–032922011112435
2003-20043395110003910
2004-2005318513000399
2005-2006356101100377
2006-2007150000000150
المجموع166261629312220333
وست هام يونايتد2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز141200000161
2007-2008270104000320
2008-2009270302000320
2009–101100000011
2010–11220204000280
المجموع91280100001092
إيه إي إل2011-2012الدوري اليوناني لكرة القدم7000000070
أورلاندو بايرتس2011-2012الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم3000000030
تشيسترفيلد2012–13دوري الدرجة الثانية120100000130
إجمالي المسيرة المهنية3574732329816343561

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
البرتغال200141
200220
200360
200470
200550
200620
200700
200800
200920
المجموع281
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف البرتغال، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بوا مورتي.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها لويس بوا مورتي [ 62 ]
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
114 نوفمبر 2001ملعب خوسيه ألفالادي ، لشبونة ، البرتغال أنغولا4-15-1ودي

السجل الإداري

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أقيمت في 12 أكتوبر 2025
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقناتمنلسِجِلّالمرجع.
جيدبليودليفوز  ٪
غينيا بيساو2024حاضر1825110 11.11
إجمالي المسيرة المهنية1825110 11.11

التكريمات

أرسنال

فولهام

أورلاندو بايرتس

فردي

طلبات

مراجع

  1. "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا: قائمة اللاعبين: البرتغال" (ملف PDF) . الفيفا. 21 مارس 2014. ص  22. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2019.
  2. ^ "لويس بوا مورتي" . قاعدة كرة القدم . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2013 .
  3. ^ "السوق الرسمي: Boa Morte prossegue carreira na Turquia | Abola.pt" . أبولا.pt . 2 يوليو 2025.
  4. المسار: /Published/CityPress/2012/01/29/CP/Texts/dmBoaMorte.xml المُنشئ: النظام آخر تعديل بواسطة: lklootwyk قناة الطباعة: Media_24_CityPress الإصدار: CP تاريخ النشر: 201201... مؤرشف في 8 يناير 2015 على Wayback Machine
  5. 1 2 "المباريات التي لعبها لويس بوا مورتي في موسم 1997/1998" . قاعدة كرة القدم . سنتشريكوم . تم الاسترجاع 6 أبريل 2015 .
  6. وود، جريج (14 أكتوبر 1997). "الاحتياطيات الإضافية لنادي أرسنال" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  7. بيرس، بيل (9 ديسمبر 1998). "أنيلكا يُلهم انتصارًا مذهلاً لأرسنال" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  8. هودجسون، جاي (4 يناير 1999). "سقوط بريستون مع قيادة أوفرمارس لعملية إحياء" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  9. 1 2 لاسي، ديفيد (2 أغسطس 1999). "أرسنال يتخلص من مشاكله باللعب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  10. 1 2 "بوا مورتي في دوري هامبشاير" . ديلي إيكو . 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  11. 1 2 "فولهام يفوز باللقب بهدف متأخر" . بي بي سي سبورت . 16 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  12. 1 2 "القسم الأول الإنجليزي 2000-2001" . ستاتو. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  13. "معاينة مباراة فولهام" . www.whufc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2010 .
  14. نيسبيت، جون (1 أبريل 2004). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ينفي مزاعم الإساءة العنصرية في فيرغسون" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  15. "الكابتن بوا" . نادي فولهام لكرة القدم، 15 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  16. "Chelsea perde a terceira no Inglês" [ تشيلسي يخسر للمرة الثالثة في الدوري الإنجليزي ] (بالبرتغالية). مجلس الأمن القومي. 19 مارس 2006 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  17. ^ "لويس بوا مورتي بيو" . espn.com . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2009 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2008 .
  18. "أبطال الجماهير" . الموقع الرسمي لنادي فولهام لكرة القدم. 27 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  19. ^ "فخ المطارق بوا مورتي" . Football.co.uk. 5 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2013 .
  20. فليتشر، بول (28 أبريل 2007). "ويغان 0-3 وست هام" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  21. "بوا مورتي يواجه تسريحًا لمدة ستة أشهر" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  22. "فوز وولفرهامبتون 4-1 على الفريق الاحتياطي" Whufc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  23. "وست هام يونايتد 1-1 مانشستر سيتي - نهاية المباراة" . Whufc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
  24. ليتش، كونراد (10 مايو 2010). "مانشيني يعترف بأن التعاقد مع توريس قد يكون بعيد المنال بالنسبة لمانشستر سيتي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2013 .
  25. «عرض جديد على لويس بوا مورتي من وست هام» . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 .
  26. «لويس بوا مورتي يوقع عقدًا لمدة عامين مع وست هام» . بي بي سي نيوز . ١٧ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠١٠ .
  27. "Boa Morte departs". www.whufc.com. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 3 August 2011.
  28. "Larissa sign former West Ham midfielder Luis Boa Morte". www.goal.com. Retrieved 10 August 2011.
  29. "Boa Morte linked to Soweto giants". Kick Off. Retrieved 11 January 2012.
  30. "Boa Morte joins Pirates". Kickoff.com. Retrieved 24 January 2012.
  31. "Club accedes to Boa Morte request". orlandopiratesfc.com. Retrieved 6 December 2013.
  32. "Luis Boa Morte on trial at Portsmouth with Akos Buzsaky". BBC Sport. Retrieved 29 September 2012.
  33. "Luis Boa Morte signs for League Two side Chesterfield". BBC Sport. 10 October 2012.
  34. "Luis Boa Morte: Portuguese winger leaves Chesterfield". BBC Sport. Retrieved 10 January 2013.
  35. Hassan, Nabil (31 August 2013). "Luis Boa Morte signs for Hampshire non-league side". BBC Sport. Retrieved 17 September 2022.
  36. "Match abandoned with Angola down to six". The Guardian. London. 15 November 2001. Retrieved 6 December 2013.
  37. "Saha slams Portugal over Boa Morte". RTÉ. 10 June 2004. Retrieved 17 September 2022.
  38. Williams, Richard (13 August 2004). "Iraq show bottle and joy in victory". The Guardian. Retrieved 17 September 2022.
  39. "Portugal 21 Mexico". BBC Sport. 21 June 2006. Retrieved 17 September 2022.
  40. "Boa Morte recalled to Portugal squad". Sportsillustrated.cnn.com. 29 May 2009. Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 28 April 2010.
  41. "Match: Albania v Portugal - World Cup Qualifying". London: ESPN Soccernet. 6 June 2009. Retrieved 6 December 2013.
  42. ^ "بوا مورتي، لويس" . الفرق الوطنية لكرة القدم . بنيامين ستراك زيمرمان . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2012 .
  43. أين هو لويس بوا مورتي الآن؟ ، Premierleagueheroes.com
  44. ^ O REGRESSO DE LUÍS BOA MORTE AO SPORTING ، sporting.filtro.pt، 17 يوليو 2014
  45. ^ خوسيه ليما PODE SER COORDENADOR DA FORMACHAIO ، supersporting.net، 29 أكتوبر 2014
  46. ^ تقرير: أرسنال مهتم بدانيلو بيريرا ، theshortfuse.sbnation.com، 25 ديسمبر 2015
  47. ^ لويس بوا مورتي يترك دوره الكشفي ليتولى وظيفة في البرتغال ، dailycannon.com، 3 فبراير 2017
  48. ^ لويس بوا مورتي ترينادور دو سينترينس ‚ojogo.pt، 2 فبراير 2017
  49. ^ لويس بوا مورتي أكد nos sub-23 do Portimonense ، ojogo.pt، 12 يونيو 2018
  50. لويس بوا مورتي: «أجارار كفرص» ، سجل.pt، 16 يناير 2019
  51. «تعيين بوا مورتي مساعدًا لمدرب إيفرتون - نادي إيفرتون لكرة القدم» . www.evertonfc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  52. "إفرتون يستغني عن آشلي ويليامز، ويُعرض عقد جديد على لايتون باينز" . بي بي سي سبورت . 7 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2019 .
  53. ^ أونيل ، كونور (6 ديسمبر 2019). "لويس بوا مورتي يوجه رسالة إلى جماهير إيفرتون بعد إقالة ماركو سيلفا" . ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  54. ^ "لويس بوا مورتي" . نادي فولهام . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  55. ^ "لويس بوا مورتي: مدرب فولهام يتولى تدريب غينيا بيساو" . بي بي سي . 19 مارس 2024 . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
  56. "تصفيات كأس العالم 2026: فوز مصر وغانا وهزيمة مفاجئة للجزائر" . بي بي سي سبورت . 6 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .
  57. بيزلي، كريس (9 يونيو 2019). "لويس بوا مورتي، مساعد مدرب إيفرتون الجديد، أمتع مشاهدي التلفزيون في برنامجي Footballers Cribs وGrange Hill" . ليفربول إيكو . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2022 .
  58. مانيون، داميان (16 مارس 2020). "لويس بوا مورتي خطف الأضواء في برنامج MTV Cribs حيث استعرض لاعب خط وسط فولهام سيارته الكورسا، وغرفة السينما الخاصة به، وحديقة لم يزرها من قبل" . Talksport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  59. كيلباتريك، جيمس (13 فبراير 2017). "فيديو عشوائي لليوم: مسكن لويس بوا مورتي المتواضع خلال فترة لعبه مع فولهام" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  60. ^ "الرسمي: sobrinho de Luís Boa Morte no Estoril" [ الرسمي: ابن أخ لويس بوا مورتي لإستوريل ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول. 15 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  61. "لويس بوا مورتي | وست هام يونايتد | الفريق | الفريق الأول | نبذة عن اللاعبين" . Whufc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  62. ^ "سجل المباراة للويس بوا مورتي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. معلومات . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  63. ^ "لويس بوا مورتي: نظرة عامة" . الدوري الممتاز . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  64. هولت، أوليفر (10 أغسطس 1998). "أرسنال يشعر بالارتياح تجاه ملعبه الثاني". صحيفة التايمز . لندن. ص 32. 
  65. "ممر الذكريات" . نادي فولهام لكرة القدم
  66. "نظرة فاحصة على لويس" . نادي تشيسترفيلد لكرة القدم، 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  67. ^ “Selecção distinguida pelo Duque de Bragança” (باللغة البرتغالية). اخبار كريستيانو رونالدو. 30 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2006 .