دنكان فيرغسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

دنكان كوان فيرغسون (مواليد 27 ديسمبر 1971) هو مدرب كرة قدم اسكتلندي ولاعب سابق.

بدأ مسيرته الكروية مع نادي دندي يونايتد عام 1990، وانتقل إلى رينجرز عام 1993 مقابل رسوم انتقال قياسية بريطانية. أمضى بقية مسيرته في إنجلترا، حيث انتقل إلى إيفرتون عام 1994 قبل أن يلعب لفترة وجيزة مع نيوكاسل يونايتد بين عامي 1998 و2000، ثم عاد بعدها إلى إيفرتون، حيث اعتزل اللعب عام 2006.

خلال مسيرته الكروية، فاز فيرغسون بكأس الاتحاد الإنجليزي مع إيفرتون عام 1995. ومثّل منتخب اسكتلندا سبع مرات، وشارك في بطولة أمم أوروبا 1992 ، لكنه امتنع عن الانضمام للمنتخب الوطني منذ عام 1997 بسبب خلاف مع الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . [ 3 ] وهو اللاعب الاسكتلندي الأكثر تسجيلاً للأهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ تأسيسه عام 1992. [ 4 ]

أسفر أسلوب لعب فيرغسون العدواني عن حصوله على تسع بطاقات حمراء طوال مسيرته الكروية، بالإضافة إلى سجنه لمدة ثلاثة أشهر إثر اعتدائه على جون مكستاي لاعب فريق رايث روفرز في عام 1994. ثمانٍ من هذه البطاقات الحمراء كانت في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث يحمل الرقم القياسي في عدد حالات الطرد بالتساوي مع باتريك فييرا وريتشارد دان . [ 5 ] يُعرف فيرغسون بلقبي "بيغ دانك" [ 6 ] و"دانكن المشاغب". [ 7 ] [ 8 ]

تمت ترقية فيرغسون إلى الجهاز الفني للفريق الأول في إيفرتون عام 2014. وبعد إقالة مدرب إيفرتون ماركو سيلفا في ديسمبر 2019، عُيّن مدربًا مؤقتًا للفريق حتى تعيين كارلو أنشيلوتي خلفًا له بعد أسابيع قليلة، ليصبح فيرغسون مساعدًا للمدرب . غادر فيرغسون إيفرتون بعد فترة ثانية كمدرب مؤقت عام 2022. وبعد فترة وجيزة كمدرب لفريق فوريست غرين روفرز ، عُيّن مدربًا لفريق إنفرنيس كاليدونيان ثيستل في سبتمبر 2023، وأُقيل عندما دخل النادي في إجراءات الإفلاس في أكتوبر 2024.

مسيرة النادي

دندي يونايتد

وُلد فيرغسون في ستيرلنغ ، [ 1 ] ولعب لفريق كارس ثيستل للناشئين، في البداية كظهير أيسر. تعاقد معه نادي دندي يونايتد وهو لا يزال في المدرسة، وفاز معه بكأس بي بي للشباب عام 1990. [ 9 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 10 نوفمبر، خاض فيرغسون أول مباراة احترافية له مع الفريق ضد رينجرز على ملعب إيبروكس . [ 9 ] وكان هدفه الأول هدف الفوز في الوقت الإضافي ضد إيست فايف في كأس اسكتلندا في 29 يناير 1991. [ 9 ]

في الموسم التالي ، أصبح لاعباً أساسياً في الفريق الأول. وبمشاركته في 41 مباراة وتسجيله 16 هدفاً، تصدّر قائمة هدافي النادي. [ 9 ] واستمر تألقه في موسم 1992-1993، حيث شارك في 33 مباراة وسجل 15 هدفاً. كما أهّله مستواه المميز مع دندي يونايتد للانضمام إلى المنتخب الاسكتلندي . [ 9 ]

رينجرز

فيرغسون عام 1994، خلال فترة وجوده في نادي رينجرز .

انتقل فيرغسون، البالغ من العمر 22 عامًا، إلى نادي رينجرز عام 1993 مقابل رسوم انتقال بلغت 4 ملايين جنيه إسترليني، [ 10 ] وهو رقم قياسي بريطاني جديد. [ 11 ] خلال مباراة مع رايث روفرز في أبريل 1994، نطح فيرغسون جون مكستاي ، لاعب الفريق الضيف، برأسه في الركن الجنوبي الغربي من ملعب إيبروكس. [ 12 ] لم يشاهد الحكم كيني كلارك الحادثة، ولكن وُجهت إلى فيرغسون تهمة الاعتداء وأُدين بها. [ 13 ] ولأنها كانت إدانته الثالثة بالاعتداء، حُكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر في أكتوبر 1995. [ 13 ] [ 14 ] أوقف الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم فيرغسون لمدة 12 مباراة قبل النظر في قضيته أمام المحكمة. [ 15 ]

سجّل فيرغسون هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة ضد ماذرويل ، من تمريرة بريان لاودروب ، في المباراة الأولى من الموسم. [ 16 ] وبعد أربعة أيام، سجّل ثلاثية في فوز ساحق بنتيجة 6-1 على أربروث . [ 17 ] [ 18 ]

عن فترة فيرغسون في رينجرز، قال مارك هيتلي، أحد زملائه في خط الهجوم : "كان دنكان لاعبًا جيدًا حقًا، لكنني أعتقد أنه انضم إلى رينجرز قبل عامين من الموعد المناسب. أراد والتر سميث أن أتولى رعايته. كان شابًا مفعمًا بالحيوية، يرغب في اللعب طوال الوقت. لقد كانت فترة في مسيرته انتقل فيها من كونه نجمًا لامعًا في فريق صغير إلى لاعب عادي في فريق رينجرز الكبير. ربما وجد ذلك صعبًا بعض الشيء." [ 19 ] كان سميث مساعدًا للمدرب في دندي يونايتد عندما اكتشف موهبة فيرغسون الشاب في فرق الشباب في تايسايد. كان سميث قد انتقل إلى رينجرز عندما وصل فيرغسون إلى دندي يونايتد. [ 20 ]

إيفرتون

في أكتوبر 1994، كان إيفرتون يعاني تحت قيادة المدرب مايك ووكر ، وكان يبحث عن حلول لإنعاش موسمه المتعثر. وكان الحل هو استعارة لاعبين من رينجرز، إيان دورانت لمدة شهر، وفيرغسون لمدة ثلاثة أشهر. لاحقًا، قام جو رويل ، خليفة ووكر، بجعل انتقال فيرغسون إلى إيفرتون دائمًا، ولعب فيرغسون دورًا محوريًا في إنقاذ إيفرتون من الهبوط، وساعدهم أيضًا على الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1994-1995 . [ 21 ] أما موسم 1995-1996، فكان أقل نجاحًا بالنسبة لفيرغسون. فقد تسببت مشكلة فتق مزمنة في غيابه لفترات طويلة، بالإضافة إلى سجنه خلال النصف الأول من الموسم. [ 22 ]

في 28 ديسمبر 1997، سجل فيرغسون ثلاثية في مرمى بولتون واندررز في مباراة انتهت بفوز إيفرتون 3-2، وهي المرة الأولى التي تُسجل فيها ثلاث أهداف برأسية في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 23 ] [ 24 ] أنهى إيفرتون الموسم بالبقاء في الدوري الممتاز بفارق الأهداف فقط.

انتقل فيرغسون إلى نيوكاسل يونايتد مقابل 8 ملايين جنيه إسترليني في نوفمبر 1998. [ 25 ] أُبرمت صفقة بيع فيرغسون من قبل رئيس نادي إيفرتون، بيتر جونسون ، دون علم والتر سميث . كتب فيرغسون رسالة وداع من صفحتين في مجلة النادي إلى الجماهير، معربًا عن حزنه لمغادرة النادي ومؤكدًا أنه لن ينساهم أبدًا. [ 26 ]

نيوكاسل يونايتد

بعد انضمام فيرغسون إلى نيوكاسل، كوفئ المدرب رود خوليت عندما سجل فيرغسون هدفين في أول مباراة له ضد ويمبلدون في الدوري الإنجليزي الممتاز . وانتهت المباراة بفوز نيوكاسل بنتيجة 3-1. [ 3 ] في بداية عام 1999، تعرض فيرغسون لإصابة فتق، مما يعني أنه لم يلعب سوى سبع مباريات في موسم 1998-1999 . عاد إلى الملاعب في 11 أبريل، حيث شارك كبديل في مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التي انتهت بفوز نيوكاسل على توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-0 بعد الوقت الإضافي ، [ 27 ] وكرر الأمر نفسه في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1999 ، الذي خسره نيوكاسل أمام مانشستر يونايتد. [ 28 ]

في موسم 1999-2000، سجّل فيرغسون في ثلاث جولات من كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث فاز نيوكاسل على توتنهام بنتيجة 6-1، [ 29 ] وشيفيلد يونايتد بنتيجة 4-1 ، [ 30 ] وترانمير روفرز بنتيجة 3-2، [ 31 ] قبل أن يُقصى من الدور نصف النهائي على يد تشيلسي. كما سجّل ستة أهداف في الدوري، من بينها هدفان في فوز نيوكاسل على ساوثهامبتون بنتيجة 5-0 على أرضه في 16 يناير 2000. [ 32 ]

العودة إلى إيفرتون

موسم 2000-2001

في 17 أغسطس 2000، عاد فيرغسون إلى إيفرتون مقابل 3.75 مليون جنيه إسترليني. [ 33 ] وكانت الصفقة على وشك الانهيار سابقًا، إذ طالب فيرغسون بدفع مليون جنيه إسترليني كـ"مكافأة ولاء" من نيوكاسل لعدم طلبه الانتقال شخصيًا؛ وكان قد حصل على المبلغ نفسه من إيفرتون عند انتقاله إليه عام 1998 على الأساس نفسه. [ 34 ]

جاءت عودة فيرغسون في وقتٍ كان فيه إيفرتون يواجه احتمال غياب نجمه الهداف كيفن كامبل خلال الأشهر الأولى من الموسم بسبب الإصابة. [ 35 ] وكُشف لاحقًا أن مبلغ 3.75 مليون جنيه إسترليني قد مُوِّل من خلال صفقة إعلامية مع شركة NTL لم تُستكمل. [ 35 ]

بعد يومين من توقيعه، خاض مباراته الأولى في خسارة فريقه 2-0 أمام ليدز يونايتد ، حيث دخل بديلاً لستيفن هيوز في الدقيقة 56. [ 36 ] وفي 23 أغسطس، لدى عودته إلى جوديسون بارك، سجل هدفين في فوز فريقه 3-0 على تشارلتون أثليتيك بعد دخوله بديلاً لمارك هيوز في الدقيقة 67. حسم فيرغسون المباراة بتسديدة أرضية قوية من تمريرة توماس غرافيسن، قبل أن يضيف هدفاً ثانياً من كرة ارتدت من أحد المدافعين في الثواني الأخيرة ليُكمل الفوز. [ 37 ]

أُصيب فيرغسون في ثاني مباراة له فقط بعد عودته إلى إيفرتون، وظلّ يشارك ويغيب عن الفريق طوال ذلك الموسم بسبب إصابات متكررة استدعت جراحة. مع ذلك، سجّل ستة أهداف في 13 مباراة ليساعد إيفرتون على تجنّب الهبوط. جاء هدفه الأول منذ مباراة تشارلتون في 7 فبراير 2001 ضد ليدز يونايتد، عندما سدد كرة ضعيفة بقدمه اليمنى في الدقيقة 23، لكن يبدو أنه فاقم إصابة في ذراعه أثناء التسجيل، وتم استبداله في الشوط الأول. [ 38 ]

ومن بين أهداف فيرغسون الحاسمة الأخرى خلال معركة الهبوط، هدف التعادل ضد مانشستر سيتي في 8 أبريل، والذي جاء نتيجة هجمة تضمنت عرضية من نيكلاس ألكسندرسون من اليسار إلى كامبل الذي سددها برأسه قبل أن يسددها فيرغسون في الشباك رغم انحرافها بشكل محظوظ. [ 39 ]

في ديربي ميرسيسايد ضد ليفربول في 16 أبريل، سجل فيرغسون هدفًا في الدقيقة 42 بعد أن تسبب كيفن كامبل في ارتباك داخل منطقة الجزاء، حيث وصل فيرغسون ليسدد الكرة بقوة في شباك ساندر ويسترفيلد، لتنتهي المباراة بخسارة فريقه 2-3. [ 40 ]

ساهم هدفه الأخير في الموسم في ضمان بقاء فريقه في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث سجل بعد 47 ثانية فقط من بداية الشوط الثاني ضد برادفورد سيتي في 28 أبريل، مستغلاً رمية تماس طويلة من كامبل ، وسيطر عليها ببراعة، ثم سددها بقوة في شباك حارس المرمى، ليحقق فوزاً حاسماً بنتيجة 2-1. [ 41 ] [ 35 ]

لعب فيرغسون تحت قيادة المدرب والتر سميث خلال عودته الأولى، على الرغم من أن علاقتهما توترت بسبب قرار رئيس النادي بيتر جونسون ببيع فيرغسون إلى نيوكاسل في عام 1998 دون علم سميث. [ 42 ]

موسم 2001-2002

بدأ موسم 2001-2002 بدايةً واعدةً لفرغسون، الذي سجّل من ركلة جزاء في مباراة إيفرتون الافتتاحية خارج أرضه أمام تشارلتون أثليتيك في 18 أغسطس 2001. بعد أن تقدّم تشارلتون بهدفٍ سجّله جوناتان يوهانسون ، عادل فرغسون النتيجة من ركلة جزاء في الدقيقة 64 بعد عرقلة كيفن كامبل داخل منطقة الجزاء، ليُساهم في فوز إيفرتون بنتيجة 2-1. [ 43 ] كانت ركلة الجزاء هذه ذات أهمية بالغة، إذ سبق لفرغسون أن تجنّب تسديد ركلة جزاء في مباراة كأس الرابطة ضد سندرلاند قبل ثلاث سنوات.

بعد ثلاثة أيام، سجل فيرغسون ركلة جزاء أخرى في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام توتنهام هوتسبير على ملعب غوديسون بارك في 20 أغسطس. بعد أن منح دارين أندرتون التقدم لتوتنهام في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول عكس مجريات اللعب، عادل فيرغسون النتيجة من ركلة جزاء في الدقيقة 64 بعد طرد غاري دوهرتي لارتكابه خطأً ضد كامبل داخل منطقة الجزاء. ورغم أن توتنهام لعب بتسعة لاعبين بعد طرد غوستافو بويت أيضاً بعد دقيقتين، إلا أن إيفرتون لم يتمكن من تحقيق الفوز.

واصل فيرغسون تنفيذ ركلات الجزاء في مباراة الدور الثاني من كأس الرابطة ضد كريستال بالاس في 12 سبتمبر، مسجلاً هدفاً في الدقيقة السادسة بعد عرقلة كامبل. إلا أن بالاس عادل النتيجة بركلة جزاء من دوغي فريدمان بعد أربع دقائق فقط، ورغم تسجيل فيرغسون لركلة الجزاء في ركلات الترجيح اللاحقة، خسر إيفرتون بنتيجة 4-5 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1.

عندما تمت إقالة سميث في مارس 2002 بعد هزيمة 3-0 في كأس الاتحاد الإنجليزي أمام ميدلسبره ، انتقل فيرجسون للعب تحت قيادة المدرب الجديد ديفيد مويس . [ 44 ]

تأثر موسم فيرغسون بإصابة لم تُشخص، تسببت له بمشاكل متكررة وآلام في ساقه وظهره وحوضه وفخذه. ورغم ذلك، تمكن من تسجيل أهداف مهمة تحت قيادة المدرب الجديد ديفيد مويس ، الذي حل محل والتر سميث في مارس 2002. لعب فيرغسون دورًا حاسمًا في أول مباراة لمويس كمدرب، والتي انتهت بفوز إيفرتون 2-1 على فولهام في 16 مارس 2002. بعد أن منح ديفيد أنسورث التقدم لإيفرتون بعد 27 ثانية فقط، سجل فيرغسون هدفه الأول في الدوري من اللعب المفتوح في ذلك الموسم في الدقيقة 13، حيث ضغط على كرة أبعدها إدوين فان دير سار وأسكنها الشباك.

على الرغم من تقليص عدد لاعبي إيفرتون إلى عشرة بعد طرد توماس غرافيسن وتقليص فولهام الفارق بهدف سجله ستيد مالبرانك ، إلا أن فيرغسون قاد الفريق وتم نقله للعب كقلب دفاع للمساعدة في الدفاع حيث تمسك إيفرتون بالفوز الحاسم.

سجّل فيرغسون هدفًا آخر في المباراة الثانية لمويس كمدرب، في فوز مثير بنتيجة 4-3 على ديربي كاونتي خارج أرضه في 23 مارس 2002. وبينما كان إيفرتون متقدمًا بنتيجة 3-1، أحرز فيرغسون الهدف الرابع في الدقيقة 71 بعد أن راوغ نيكلاس ألكسندرسون داخل منطقة الجزاء ومرر الكرة عرضيةً لفيرغسون الذي سددها ببراعة في الزاوية اليسرى العليا. ورغم تسجيل ديربي هدفين آخرين لتصبح النتيجة النهائية 4-3، إلا أن هذا الفوز لم يكن سوى ثاني فوز لإيفرتون خارج أرضه في ذلك الموسم.

إلا أن التفاؤل الذي ساد مباريات مويس الأولى تبدد بهزيمة ثقيلة بنتيجة 6-2 أمام نيوكاسل يونايتد في 29 مارس 2002. منح فيرغسون إيفرتون بداية مثالية بتسجيله هدفًا في الدقيقة السادسة بتسديدة ساقطة رائعة فوق شاي جيفن من رمية تماس، حتى قبل أن يربط رباط حذائه بعد تغيير حذائه. ورغم إضافة نيكلاس ألكسندرسون هدفًا ثانيًا ليعادل النتيجة 2-2، رد نيوكاسل بأربعة أهداف متتالية في أداء مدمر.

واصل فيرغسون إسهاماته المهمة تحت قيادة مويس بتسجيله هدف التعادل الحاسم ضد ليستر سيتي في 13 أبريل 2002. بعد تأخر إيفرتون بهدفين نظيفين سجلهما برايان دين ، أحرز فيرغسون هدف التعادل قبل خمس دقائق من نهاية المباراة، بتسديدة نصف طائرة من ركلة حرة مباشرة، لينقذ فريقه من الهبوط ويمنحه تعادلاً ثميناً بنتيجة 2-2. وفي 1 أبريل 2002، طُرد فيرغسون بعد 20 دقيقة من المباراة لضربه كوستاس كونستانتينيديس لاعب بولتون واندررز بالمرفق في حادثة بعيدة عن الكرة، وذلك خلال فوز إيفرتون المتعثر بنتيجة 3-1. [ 45 ]

موسم 2002-2003

كان موسم 2002-2003 بمثابة موسم ضائع إلى حد كبير بالنسبة لفرغسون بسبب مشاكل الإصابات. فعلى الرغم من إظهاره لمواهب واعدة في المباريات الودية قبل الموسم، حيث سجل هدفًا في مباراة ضد كوينز بارك شهدت أيضًا ثلاثية من اللاعب الشاب الصاعد واين روني ، إلا أن مشاكل الإصابات المستمرة وغير المشخصة التي عانى منها فرغسون حدّت بشكل كبير من وقت لعبه. خضع لعملية جراحية خلال الموسم، ولم يشارك سوى في سبع مباريات دون أن يسجل أي هدف. [ 46 ]

أصبحت مشاركة فيرغسون المحدودة موضع انتقادات كبيرة. فقد كلّف لعبه لمدة 192 دقيقة في موسم 2002-2003 كبديل دون تسجيل أي هدف النادي 9000 جنيه إسترليني للدقيقة الواحدة. [ 47 ]

موسم 2003-2004

تم تشخيص مشاكل الإصابات المتكررة التي عانى منها فيرغسون في نهاية المطاف على أنها انضغاط في العصب الوركي، وهي حالة اعتقد فريق العلاج الطبيعي في إيفرتون أنه كان يعاني منها لمدة أربع سنوات تقريبًا، حيث كان الألم يظهر في مناطق مختلفة تشمل ساقه وظهره وحوضه وفخذه، مما جعل تشخيصها صعبًا. [ 35 ] وبمجرد تشخيص الحالة وعلاجها بشكل صحيح، استعاد فيرغسون لياقته البدنية بشكل معقول وبدأ بتسجيل الأهداف مرة أخرى في موسم 2003-2004. [ 35 ]

في أغسطس 2003، وصف جيمي جاكسون من صحيفة الغارديان فيرغسون بأنه "ربما أكبر إهدار للمال على الإطلاق"، مشيرًا إلى رسوم انتقاله ورواتبه المرتفعة مقارنةً بسجله الإصابي وسنه. في ذلك الوقت، كان قد سجل 12 هدفًا في 41 مباراة خلال ثلاث سنوات قضاها في إيفرتون، بينما كان يتقاضى راتبًا يزيد عن 5 ملايين جنيه إسترليني. [ 47 ]

كان تعافي فيرغسون واضحًا منذ بداية الموسم، عندما سجل ركلة جزاء ضد نيوكاسل يونايتد في 13 سبتمبر 2003. بعد طرد غاري نايسميث ، لعب إيفرتون بعشرة لاعبين ، ونجح فيرغسون في تسجيل ركلة الجزاء في الدقيقة 88 ليضمن التعادل 2-2 بعد أن سجل آلان شيرر ركلتي جزاء للضيوف. [ 48 ]

واصل فيرغسون تسجيل الأهداف بانتظام طوال الموسم في كل من الدوري والكأس، بما في ذلك أهداف ضد ليدز يونايتد ومانشستر يونايتد وساوثهامبتون . وكانت مهارته في تسديد ركلات الجزاء واضحة بشكل خاص في مباريات الكأس، حيث سجل من ركلة جزاء ضد ستوكبورت كاونتي في كأس الرابطة ، ومرتين ضد نورويتش سيتي في كأس الاتحاد الإنجليزي، مما ساعد ديفيد مويس على تحقيق أول فوز له في كأس الاتحاد الإنجليزي كمدرب لإيفرتون . [ 48 ]

في 28 ديسمبر 2003، دخل فيرغسون بديلاً لماركوس بنت في الدقيقة 74 من خسارة إيفرتون 2-0 أمام تشارلتون أثليتيك ، وبعد عشر دقائق طُرد بسبب ضربة كوع على هيرمان هريدارسون . [ 49 ]

اتُهم فيرغسون بالإساءة العنصرية من قبل لويس بوا مورتي لاعب فولهام بعد مباراة الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي في يناير 2004. وقد رفض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم هذا الاتهام لعدم كفاية الأدلة. [ 50 ]

وقعت إحدى أكثر الحوادث التأديبية شهرة لفرغسون خلال مباراة ضد ليستر سيتي ، عندما طُرد لحصوله على بطاقتين صفراوين، ثم واجه لاعب الوسط الألماني ستيفن فرويند ، مما أدى إلى خلق واحدة من أكثر الصور التي تم تداولها على نطاق واسع في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 51 ]

موسم 2004-2005

في صيف عام ٢٠٠٤، حاول نادي إيفرتون شراء السنة الأخيرة من عقد فيرغسون، الذي كان يُقدّر راتبه بحوالي مليوني جنيه إسترليني، مقابل مبلغ مخفّض قدره ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني. رفض فيرغسون هذا العرض، واختار بدلاً من ذلك دورًا جديدًا كلاعب بديل لدعم النهج التكتيكي لديفيد مويس. [ ٣٥ ] وقد أكسبه هذا الترتيب تمديدًا لعقده في الصيف التالي. [ ٣٥ ]

كانت إحدى أبرز لحظات مسيرة فيرغسون الأخيرة في 20 أبريل 2005، عندما سجل هدفًا حاسمًا برأسية ضد مانشستر يونايتد في مباراة انتهت بفوز إيفرتون 1-0 على ملعب جوديسون بارك. استقبل فيرغسون ركلة حرة نفذها ميكيل أرتيتا برأسية متقنة بعد 55 دقيقة، ليضمن لإيفرتون أول فوز له في الدوري الإنجليزي الممتاز على يونايتد منذ هدفه العكسي عام 1995. [ 52 ] [ 53 ] كان الهدف ذا أهمية خاصة لأنه جاء خلال سعي إيفرتون للتأهل لدوري أبطال أوروبا ، وتزامن مع عودة واين روني الأولى إلى جوديسون بارك منذ انتقاله المثير للجدل إلى مانشستر يونايتد. [ 54 ] وصف فيرغسون لاحقًا الأجواء بأنها من أفضل الأجواء التي شهدها في الملعب، قائلاً: "كادت الأرض أن تنهار، كانت تهتز من شدة الحماس." [ 55 ]

موسم 2005-2006

خلال موسم 2005-2006، طُرد فيرغسون من مباراة ضد ويغان أتلتيك بسبب سلوكه العنيف. وأسفرت مواجهته مع بول شارنر، وما تلاها من شجار مع باسكال تشيمبوندا، عن إيقافه سبع مباريات وحصوله على بطاقته الحمراء الثامنة في الدوري الإنجليزي الممتاز، معادلاً بذلك رقم باتريك فييرا القياسي. [ 51 ]

شهد الموسم الأخير لفرغسون خيبة أمل كبيرة، لا سيما إلغاء هدفه المثير للجدل في مباراة إيفرتون ضد فياريال ضمن تصفيات دوري أبطال أوروبا، من قبل الحكم بييرلويجي كولينا . [ 35 ] كان الهدف، وهو رأسية قوية من ركلة ركنية نفذها ميكيل أرتيتا ، كفيلاً بتعديل النتيجة وربما إرسال المباراة إلى الوقت الإضافي، لكن كولينا ألغاه بداعي وجود خطأ من ماركوس بنت بعيدًا عن الكرة. [ 56 ] وبعد لحظات، سجل دييغو فورلان هدفًا ليقصي إيفرتون من دوري أبطال أوروبا، وصرح فرغسون لاحقًا أن القرار لا يزال يثير استياءه، معتقدًا أن إيفرتون كان بإمكانه تقديم أداء جيد في دور المجموعات. [ 57 ]

في 7 مايو 2006، وخلال مباراة ضد وست بروميتش ألبيون على ملعب جوديسون بارك، مُنح فيرغسون شارة القيادة في المباراة التي شهدت نهاية مسيرته مع إيفرتون. تصدى توماش كوشتشاك لركلة جزاء سددها فيرغسون في الدقيقة 90 ، لكنه استغل الكرة المرتدة ليسجل هدفه الأخير مع النادي. لم يُجدد فيرغسون عقده مع إيفرتون، فاعتزل اللعب، وانتقل مع عائلته إلى مايوركا، رافضًا عروضًا من عدة أندية. [ 58 ] كان قرار منح فيرغسون شارة القيادة بمثابة إشارة من مويس إلى أنها ستكون مباراته الأخيرة، على الرغم من أن فيرغسون لم يُبلغ رسميًا إلا بعد المباراة. [ 59 ]

علاقة المعجبين والتأثير الثقافي

خلال فترته الثانية، حافظ فيرغسون على مكانته كشخصية محبوبة لدى جماهير إيفرتون، حتى لُقّب بـ"بيغ دانك". [ 60 ] ورغم مشاكله المتعلقة بالإصابات والانضباط، فقد احتفظ بما وصفه المراقبون بـ"مكانة أشبه بمكانة الآلهة" خلال بعض أحلك فترات النادي. [ 35 ] تجلّت علاقة فيرغسون العاطفية بالجماهير في احتفالاته الحماسية بالأهداف والتزامه الواضح بقضية النادي. [ 60 ]

مطابقة الشهادات

فيرغسون يتحدث عن شهادته في عام 2015

لعب فيرغسون مع إيفرتون في مباراة تكريمية أقيمت على شرفه في 2 أغسطس 2015 ضد فياريال . [ 61 ] وقد شكّل اختيار فياريال كمنافس ما وصفه النادي بأنه "مفاجأة سارة" بالنظر إلى الظروف المثيرة للجدل التي أحاطت بمباراتهم في تصفيات دوري أبطال أوروبا عام 2005. [ 62 ]

مسيرة مهنية دولية

شارك فيرغسون لأول مرة مع المنتخب الاسكتلندي في 17 مايو 1992، في مباراة فاز فيها فريقه على الولايات المتحدة 1-0 في دنفر . تم اختياره للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 1992 في السويد، حيث شارك كبديل في مباراة واحدة ضد حامل اللقب هولندا في 12 يونيو. [ 63 ] انسحب من بطولة أمم أوروبا 1996 في إنجلترا بسبب خضوعه لعملية جراحية لعلاج فتق متكرر. [ 64 ] شارك فيرغسون في سبع مباريات مع المنتخب الاسكتلندي، وكانت آخر مشاركة له في فبراير 1997. [ 63 ] [ 65 ] [ 66 ]

رفض فيرغسون الانضمام للمنتخب الوطني بعد عام 1997، جزئيًا احتجاجًا على معاملة الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم له بعد إدانته بالاعتداء على جون مكستاي، وخاصةً فرض عقوبة الإيقاف لمدة 12 مباراة بالإضافة إلى عقوبة السجن لمدة ثلاثة أشهر. [ 67 ] اعتقد فيرغسون أن العقوبة الثانية تنتهك مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها . [ 68 ] وفي حديثه في فبراير 2023، قال فيرغسون إن عدم لعبه المزيد من المباريات مع اسكتلندا كان "أكبر ندم في مسيرتي". [ 68 ] كما كشف أن مدربي اسكتلندا طلبوا منه مرارًا وتكرارًا العودة من الاعتزال، وكان آخر طلب من والتر سميث في عام 2005. [ 68 ] وأرجع فيرغسون عدم قبوله تلك الدعوات إلى "عناده". [ 68 ]

مهنة التدريب

إيفرتون

فيرغسون مع إيفرتون في عام 2013

بعد أن أمضى خمس سنوات في مايوركا عقب اعتزاله اللعب، تواصل فيرغسون مع مدربه السابق في إيفرتون، ديفيد مويس . وسأله فيرغسون عما إذا كان بإمكانه العمل مع طلاب أكاديمية إيفرتون في فينشت فارم . [ 69 ]

في البداية، عمل فيرغسون متطوعًا في الأكاديمية، تحت إشراف آلان إيرفين ، الذي كان مرشده خلال مسيرته الكروية. [ 70 ] ورغم استمرار استياء فيرغسون من الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم لما يعتبره نقصًا في الدعم بعد صدور الحكم بحقه عام 1995، [ 71 ] فقد التحق بدورة تدريبية لمدة تسعة أيام نظمها الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم في لارغز ، اسكتلندا، للحصول على رخصة التدريب من الفئة B من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 72 ] وفي مايو 2012، عاد إلى لارغز للحصول على رخصة التدريب من الفئة A من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وفي يناير 2013 التحق بدورة أخرى للحصول على رخصة التدريب الاحترافية من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. وفي فبراير 2014، تمت ترقية فيرغسون إلى الجهاز التدريبي للفريق الأول في إيفرتون. وكانت أول مباراة له في هذا المنصب على أرضه ضد وست هام يونايتد في 1 مارس 2014. [ 73 ] [ 74 ]

بعد إقالة المدرب ماركو سيلفا في 5 ديسمبر 2019، عُيّن فيرغسون مدربًا مؤقتًا لإيفرتون. [ 75 ] وفي أول مباراة له على رأس الفريق بعد يومين، فاز إيفرتون على تشيلسي 3-1 ليُخرج نفسه من منطقة الهبوط. [ 76 ] وبعد تعيين كارلو أنشيلوتي مدربًا جديدًا في وقت لاحق من ذلك الشهر، أصبح فيرغسون مساعدًا للمدرب، وهو المنصب الذي احتفظ به تحت قيادة رافائيل بينيتيز الذي انضم إلى النادي بعد رحيل أنشيلوتي إلى ريال مدريد في يونيو 2021. [ 77 ]

في 18 يناير 2022، عُيّن فيرغسون مجددًا مديرًا فنيًا مؤقتًا بعد إقالة بينيتيز. [ 78 ] أشرف على مباراة واحدة كمدرب مؤقت، خسرها الفريق على أرضه 1-0 أمام أستون فيلا ، قبل تعيين فرانك لامبارد مديرًا فنيًا جديدًا. [ 79 ] بقي فيرغسون في النادي لبقية الموسم كمدرب للفريق الأول، قبل أن يعلن رحيله عن النادي في يوليو 2022. [ 80 ]

فورست غرين روفرز

في 26 يناير 2023، تم تعيين فيرغسون مدرباً رئيسياً لفريق فورست غرين روفرز ، أحد فرق دوري الدرجة الأولى، وهو أول منصب إداري له في مسيرته. [ 81 ]

عند تعيينه، صرّح فيرغسون قائلاً: "أنا سعيدٌ للغاية بالانضمام إلى فورست غرين في هذه المرحلة من مسيرتي المهنية، وأعتزم البقاء هنا لفترة. أمامنا مهمة صعبة للبقاء في دوري الدرجة الأولى، وأنا مستعدٌّ لهذا التحدي." [ 82 ] وعلّق ديل فينس ، رئيس النادي، قائلاً: "نحن جميعًا متحمسون للترحيب بدونكان، فهو شخصٌ لطالما أعجبتُ به. من الرائع أن تتاح لي فرصة العمل معه في هذه المرحلة التالية من رحلتنا نحو البطولة." [ 82 ] لم يحقق فيرغسون أي فوز كمدرب حتى 26 مارس، عندما فاز فورست غرين على شيفيلد وينزداي صاحب المركز الثاني بنتيجة 1-0. [ 83 ] هبط فورست غرين إلى دوري الدرجة الثانية في 15 أبريل بعد هزيمته على أرضه أمام بارنسلي بنتيجة 5-1 . ومع تبقي أربع مباريات في الموسم، أصبح أول فريق في أي دوري من دوريات كرة القدم الإنجليزية يهبط في موسم 2022-2023 . [ 84 ] غادر النادي في 4 يوليو 2023. [ 85 ] خلال مبارياته الـ 18 التي قاد فيها الفريق، فاز فوريست غرين روفرز مرة واحدة. [ 86 ]

نبات الشوك الكاليدوني في إنفرنيس

عُيّن فيرغسون مديرًا فنيًا لنادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل، أحد أندية دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي ، في 26 سبتمبر 2023؛ وكان النادي حينها في ذيل الترتيب . [ 87 ] بعد غياب دام 29 عامًا عن الملاعب الاسكتلندية، عاد فيرغسون إلى الملاعب، وكانت أول مباراة له كمدرب لإنفرنيس كاليدونيان ثيستل في 30 سبتمبر، حيث حقق الفريق فوزًا خارج أرضه بنتيجة 3-2 على أربروث . [ 88 ] هبط النادي إلى الدرجة الثانية بعد خسارته أمام هاميلتون أكاديميكال بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين . [ 89 ] في 3 أكتوبر 2024، اعترف فيرغسون بأنه عمل بدون راتب لمساعدة النادي على تجاوز أزمته المالية. [ 90 ] [ 91 ] في 23 أكتوبر 2024، أُقيل من منصبه بعد أن وُضع النادي تحت الحراسة القضائية في اليوم السابق . [ 92 ] [ 93 ]

الحياة الشخصية

عائلة

فيرغسون متزوج من جانين فيرغسون. [ 94 ] وللزوجين ثلاثة أطفال.

ابن فيرغسون، كاميرون، هو أيضاً لاعب كرة قدم محترف يلعب لفريق كوناهز كواي نومادز . [ 95 ]

المشاركة المجتمعية والعمل الخيري

وُصف فيرغسون بأنه "ركيزة أساسية في مجتمع ميرسيسايد"، لا سيما في عمله مع الأطفال المحرومين الذين نشأوا في ظروف صعبة مماثلة لظروفه. [ 96 ] في ديسمبر 2015، خلال عام تكريمه، تبرع فيرغسون بحافلة صغيرة من طراز "فارايتي صن شاين" لمؤسسة "إيفرتون في المجتمع" ، بأموال جُمعت خصيصًا لهذا الغرض. وكان الهدف من هذه الحافلة مساعدة الشباب الذين يواجهون صعوبات في الوصول إلى وسائل النقل العام للوصول إلى الفرص الرياضية والتعليمية. [ 97 ]

أكد فيرغسون التزامه بمساعدة المجتمعات المحلية، قائلاً: "ستكون الحافلة إضافة رائعة للمجتمع المحلي، ومن الرائع أن نتمكن من مساعدة هؤلاء الشباب على الخروج والتجول، مما يتيح لهم رؤية مختلف أنحاء المدينة. نأمل أن تمنح هذه الحافلة الأطفال فرصة حضور جلسات وفعاليات ربما لم يتمكنوا من حضورها سابقًا." [ 97 ]

سيرة ذاتية

في مايو 2025، نشر فيرغسون سيرته الذاتية بعنوان "بيغ دانك: السيرة الذاتية الصريحة"، والتي تصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة صنداي تايمز . [ 96 ] يقدم الكتاب، كما وصفه النقاد، سردًا "صادقًا للغاية" لحياته، متناولًا تجاربه في السجن، وجدله خارج الملعب، وجهوده لتغيير حياته من خلال كرة القدم. [ 96 ] قام فيرغسون بجولات ترويجية للكتاب، شملت ظهوره في قاعة سانت جورج في ليفربول. [ 98 ]

محاولات سطو على منزله

في عام ٢٠٠١، اقتحم لصان منزل فيرغسون في روفورد، لانكشاير . تصدى لهما فيرغسون وتمكن من القبض على أحدهما، [ ٩٩ ] الذي أمضى ثلاثة أيام في المستشفى. [ ١٠٠ ] تمكن الرجل الثاني من الفرار، لكن أُلقي القبض عليه في النهاية. حُكم على الرجلين بالسجن ١٥ شهرًا على فعلتهما.

في يناير/كانون الثاني 2003، ألقى فيرغسون القبض على لص آخر في منزله في فورمبي، ميرسيسايد ؛ هاجم اللص فيرغسون، الذي ردّ عليه. نُقل اللص إلى المستشفى، وادّعى لاحقًا أن فيرغسون اعتدى عليه، لكن الشرطة رفضت هذا الادعاء. [ 100 ] [ 101 ]

الإدانات المتعلقة بالمشاجرات الجسدية

وقد أدين فيرغسون أربع مرات بتهمة الاعتداء - اثنتان منها ناتجتان عن مشاجرات في موقف سيارات الأجرة ، [ 3 ] وواحدة عن مشاجرة مع صياد في حانة في أنسترثر ، [ 3 ] وواحدة بسبب نطحه لمدافع رايث روفرز جون مكستاي في عام 1994 أثناء لعبه مع رينجرز، مما أدى إلى إدانة نادرة لحادثة وقعت في الملعب.

أسفرت الحادثة الأولى عن غرامة قدرها 100 جنيه إسترليني لنطحه شرطيًا، وغرامة أخرى قدرها 25 جنيهًا إسترلينيًا لإخلاله بالأمن العام ، [ 102 ] بينما أسفرت الثانية عن غرامة قدرها 200 جنيه إسترليني للكم والركل لأحد المشجعين على عكازين. وحُكم عليه بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ في المخالفة الثالثة. [ 103 ] أما في حادثة النطح التي وقعت عام 1994 في الملعب، فقد حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاثة أشهر بتهمة الاعتداء . [ 104 ] وخلال فترة سجنه، كان واين روني، الذي كان يعتبره قدوة له، يرسل إليه رسائل، وكان فيرغسون يرد عليها دائمًا. [ 105 ] وقد ألهمت مشاكل فيرغسون مع القانون وسجنه الملحن الفنلندي أوسمو تابيو رايهالا لكتابة قصيدة سيمفونية بعنوان " بارليني ناين "، تُصوّر فيرغسون كـ"لوحة موسيقية" . [ 106 ]

الحملات الانتخابية

في عام 2009، تعهد فيرغسون بدعم حملة "أبقوا إيفرتون في مدينتنا" ، قائلاً:

خلال فترة وجودي في إيفرتون، أصبح ملعب جوديسون بارك بمثابة بيتي الثاني، حيث أصبح مشجعو النادي وسكان المدينة بمثابة عائلة ثانية لي. أعتقد جازماً أنه إذا نُقل إيفرتون من المدينة، فلن يكون النادي قادراً على تسمية نفسه "نادي الشعب"، ولذلك أؤيد بكل جوارحي حملة إبقاء إيفرتون في المدينة. [ 107 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 108 ]
ناديموسمالدوريكأس الدولة [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
دندي يونايتد1990–91الدوري الاسكتلندي الممتاز915300–144
1991–92الدوري الاسكتلندي الممتاز38152210–4117
1992–93الدوري الاسكتلندي الممتاز30121122–3315
المجموع77288632–8836
رينجرز1993–94الدوري الاسكتلندي الممتاز1013020–151
1994–95الدوري الاسكتلندي الممتاز4100230064
المجموع142304300215
إيفرتون1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز2374110–288
1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز18522––207
1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز33102110–3611
1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز29111020–3211
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز134–41–175
المجموع116379481–13342
نيوكاسل يونايتد1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز7220––92
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز2366300313210
المجموع3088300314112
إيفرتون2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز12610––136
2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز2262111–258
2002–03الدوري الإنجليزي الممتاز70–10–80
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز2052222–249
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز3550021–376
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز271200040331
المجموع1232373644014030
إجمالي المسيرة المهنية360983516211071423126

دولي

اسكتلندا [ 63 ]
سنةالتطبيقاتالأهداف
199230
199310
199410
199610
199710
المجموع70

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 19 أكتوبر 2024
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
Pدبليودليفوز  ٪
إيفرتون (مؤقتاً)5 ديسمبر 201921 ديسمبر 201941300 25.00[ 109 ]
إيفرتون (مؤقتاً)18 يناير 202231 يناير 2022100100 0.00[ 110 ]
فورست غرين روفرز26 يناير 20234 يوليو 202318131400 5.56[ 111 ]
نبات الشوك الكاليدوني في إنفرنيس26 سبتمبر 202323 أكتوبر 2024531720160 32.08[ 112 ]
المجموع751925310 25.33

التكريمات

دندي يونايتد

رينجرز

إيفرتون

نيوكاسل يونايتد

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 "دنكان فيرغسون" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  2. 1 2 "دنكان فيرغسون: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  3. 1 2 3 4 ألكسندر، دوغلاس (22 فبراير 2000). "دانكن القاتل يُحقق الفوز" . صحيفة صنداي تايمز - عبر موقع NUFC.com.
  4. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  5. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز يبلغ من العمر 25 عامًا: حقائق وأرقام وراء ربع القرن الأول" . بي بي سي سبورت . 8 أغسطس 2017.
  6. ↑ «بطل نيوكاسل فرديناند: كارول يشبه دانك الكبير تمامًا» . www.tribalfootball.com . ١١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  7. ↑ فيرون، ماثيو (3 مارس 2010). "أفضل عشرة نجوم رياضيين مدمرين لأنفسهم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012.
  8. ↑ هان، مايكل (3 فبراير 2006). "دنكان فيرغسون: مثال رائع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  9. 1 2 3 4 5 "دنكان فيرغسون" . ArabArchive.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
  10. ↑ ""بكيت عندما أراد نادي رينجرز التخلص مني - كان هناك ضغط كبير للغاية لتحقيق النجاح"" . صحيفة ذا سكوتسمان . 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025. "
  11. ↑ جاكسون، جيمي (17 أغسطس 2003). "يا له من إهدار للمال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  12. ↑ باتولو، آلان (7 نوفمبر 2015). "من العار إلى قاعة المشاهير، جوك مكستاي يجد السلام" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  13. 1 2 برينان، ريتشارد (12 أكتوبر 1995). "سجن لاعب كرة قدم بسبب اللعب الخشن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  14. ↑ "أسئلة وأجوبة الدوري الاسكتلندي" . Scottishleague.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  15. ↑ «لجنة الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم تصدر حكمها بشأن فيرغسون. المهاجم يدرس استئناف قرار إيقافه 12 مباراة» . HeraldScotland.com . 13 مايو 1994. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2021 .
  16. ↑ ماكيني، ديفيد (15 أغسطس 1994). "كرة القدم الاسكتلندية: رينجرز يحسب تكلفة إصابة ماكويست" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  17. ↑ "هيتلي يسجل مئة هدف، مما يمنح رينجرز نزهة على شاطئ البحر" . صحيفة هيرالد سكوتلاند . 18 أغسطس 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  18. ↑ "ملف حقائق دنكان فيرغسون" . صحيفة ذا هيرالد . 25 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  19. ↑ "مارك هيتلي | لقاء أوبن جول مع... مهاجم رينجرز وإنجلترا وميلان وموناكو السابق" – أوبن جول، يوتيوب ، 29 نوفمبر 2021
  20. ↑ "والتر سميث" . متحف كرة القدم الاسكتلندي .
  21. ↑ بوتر، ديريك (4 أكتوبر 1994). "كرة القدم: إعارة إيفرتون لفرغسون ودورانت" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  22. ↑ رايلي، كاثرين (1 سبتمبر 1995). "فيرغسون يخضع لعملية جراحية ثانية" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  23. ↑ "فيرغسون يسجل ثلاثية لإيفرتون" . بي بي سي. 28 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .
  24. ↑ "ويست بروميتش ألبيون 3-1 سوانزي سيتي" . بي بي سي سبورت. 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
  25. ↑ «فيرغسون يُكمل انتقاله إلى نيوكاسل» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 25 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2012 .
  26. ↑ «سميث لم يكن يعلم شيئاً عن تحرك فيرغسون» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 30 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  27. ↑ شو، فيل (11 أبريل 1999). "كرة القدم: شيرر يسجل هدفًا ليحرم توتنهام من التسجيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  28. ↑ ليا، جريج (30 مايو 2020). "أين هم الآن؟ آخر فريق لنيوكاسل يونايتد لعب في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . إيفنينج كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  29. ↑ "طيور العقعق تخطف الأضواء" . بي بي سي سبورت. 22 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  30. ↑ "نيوكاسل يهزم شيفيلد يونايتد" . بي بي سي سبورت. 8 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  31. ↑ "ماغبايز يُحبط أحلام روفرز في تحقيق ثنائية" . بي بي سي سبورت. 20 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  32. ↑ "العودة إلى تاين: خمسة انتصارات رائعة على ساوثهامبتون" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  33. ↑ "فيرغسون يوقع مع إيفرتون" . 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  34. ↑ "مأزق دنكان" . بي بي سي سبورت. 14 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نبذة عن دنكان فيرغسون" . موقع توفي ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  36. ↑ "سميث يُشعل حماس ليدز" . بي بي سي سبورت. 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ "غازا وفيرغسون ينهيان شجار تشارلتون" . بي بي سي سبورت. 23 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ بول غاريتي (7 فبراير 2001). "[عنوان المقال]". [مطلوب ناشر].
  39. ↑ "إيفرتون ضد مانشستر سيتي، 2000/01" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  40. ↑ "مباراة إيفرتون وليفربول، 2000/01" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  41. ↑ "إيفرتون ضد برادفورد، 2000/01" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  42. ↑ "والتر سميث" . نادي إيفرتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  43. ↑ "تشارلتون ضد إيفرتون، 2001/02" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  44. ↑ "ذكريات الألفية الجديدة - مارس 2002" . موقع توفي ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  45. ↑ "إيفرتون يترك بولتون يعاني" . بي بي سي سبورت. 1 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  46. ↑ "أبطال الطائفة - دنكان فيرغسون رقم 4" . صفحة كرة القدم الخلفية . 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  47. 1 2 جيمي جاكسون (أغسطس 2003). "[مقال عن أن فيرغسون مضيعة للمال]". صحيفة الغارديان .
  48. 1 2 "إيفرتون ضد نيوكاسل، 2003/04" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  49. ↑ "تشارلتون 2-0 إيفرتون" . بي بي سي سبورت. 28 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  50. ↑ نيسبيت، جون (1 أبريل 2004). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ينفي مزاعم الإساءة العنصرية في فيرغسون" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  51. 1 2 "رحلة دنكان فيرغسون المجنونة إلى دكة بدلاء إيفرتون" . موقع All Football . 19 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2025 .
  52. ↑ "إيفرتون ضد مانشستر يونايتد | 1994/1995 | الدوري الإنجليزي الممتاز | نظرة عامة" . www.premierleague.com . الدوري الإنجليزي الممتاز.
  53. ↑ "إيفرتون 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي. 20 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  54. ↑ "دنكان فيرغسون: مدرب، قائد، مصدر إلهام" . صحيفة "ذيس فوتبول تايمز " . 23 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2025 .
  55. ↑ "وداعاً جوديسون بارك: أفضل لحظات الدوري الإنجليزي الممتاز في ملعب إيفرتون" . الدوري الإنجليزي الممتاز . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  56. ↑ "كولينا يشرح قرار دانك" . سكاي سبورتس . 11 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  57. ↑ "أسطورة إيفرتون يستذكر ظلم مباراة دوري أبطال أوروبا عام 2005" . HITC . 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  58. ↑ "مراجعة عام 2006" . مقال على موقع Evertonfc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2007 .
  59. ↑ "أُصيب دنكان فيرغسون بالذهول بعد ما قاله له مدرب إيفرتون ديفيد مويس: "لم أصدق ذلك"." . أخبار إيفرتون . 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025. "
  60. 1 2 "بيج دانك" . مدونة هيكس . 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  61. ↑ ماكفي، نيال (2 أغسطس 2015). "واين روني يعود إلى إيفرتون في مباراة تكريم دنكان فيرغسون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2015 .
  62. ↑ «أسطورة نادي إيفرتون، دنكان فيرغسون: هدف فياريال الملغي لا يزال يؤلمني» . ​​صحيفة ديلي بوست . ١٠ يوليو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  63. 1 2 3 دنكان فيرغسون في الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم
  64. ↑ "عملية الفتق الثالثة للاعب إيفرتون فيرغسون" . صحيفة الإندبندنت . 8 مايو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  65. ↑ كرة القدم: الاسكتلنديون يفتحون الباب أمام فيرغسون المتردد ، صحيفة الإندبندنت، 3 أبريل 1999
  66. ↑ بطل صامت يستمتع بالحياة ، صحيفة الغارديان، 19 مارس 2000
  67. ↑ فيرغسون في موقع توفي ويب، مؤرشف بتاريخ 7 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت
  68. 1 2 3 4 "دنكان فيرغسون: مقاطعة اسكتلندا كانت "أكبر ندم لي في كرة القدم"" . بي بي سي سبورت . 8 فبراير 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  69. ↑ «دانكن فيرغسون يعود إلى إيفرتون لتدريب فريق الشباب» . Telegraph.co.uk . ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  70. ↑ هانتر، آندي (18 أكتوبر 2011). "عودة دنكان فيرغسون غير المتوقعة إلى إيفرتون كمدرب للشباب" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2011 .
  71. ↑ «دنكان فيرغسون ينهي الخلاف بالانضمام إلى دورة تدريبية تابعة لاتحاد كرة القدم الاسكتلندي» . صحيفة سكوتسمان. 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  72. ↑ سوان، كريغ (6 يونيو 2011). "بول هارتلي: شعرتُ عند انضمامي لدورة تدريب الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم وكأنني بدأتُ للتو في اللعبة" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2013 .
  73. ↑ "TEAMtalk | آخر أخبار كرة القدم والنتائج والمباريات" . Teamtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  74. ↑ "لاتابي يسعى للحصول على رخصة تدريب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . Guardian.co.tt. 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  75. ↑ «إفرتون يُقيل ماركو سيلفا من منصبه كمدرب بعد 18 شهرًا من توليه المسؤولية» . بي بي سي سبورت . 6 ديسمبر 2019.
  76. ↑ "إيفرتون 3-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 7 ديسمبر 2019.
  77. ↑ الزوج، بن (6 يونيو 2021). "دنكان فيرغسون يرفض عرض ريال مدريد لأنه يريد تدريب إيفرتون" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  78. ↑ هانتر، آندي (18 يناير 2022). "تعيين دنكان فيرغسون مدربًا مؤقتًا لنادي إيفرتون في المباريات القادمة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 .
  79. ↑ بريس، آشلي (22 يناير 2022). "«أراد حربًا» - رسالة ستيفن جيرارد إلى إيفرتون ودنكان فيرغسون بعد الفوز على أستون فيلا . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 .
  80. ↑ " فيرغسون يغادر إيفرتون" . www.evertonfc.com
  81. ↑ «تعيين دنكان فيرغسون مدربًا رئيسيًا لفريق إف جي آر» . www.fgr.co.uk. 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  82. 1 2 "تعيين دنكان فيرغسون مدربًا رئيسيًا لفريق إف جي آر" . www.fgr.co.uk. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2023 .
  83. ↑ "فورست غرين روفرز 1-0 شيفيلد وينزداي" . بي بي سي سبورت . 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  84. ↑ "هبوط فورست غرين مؤلم - فيرغسون" . بي بي سي سبورت . 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
  85. ↑ "فيرغسون يغادر شركة FGR" . www.fgr.co.uk. 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  86. ↑ أونيل، كونور (4 يوليو 2023). "دنكان فيرغسون يغادر فريق فوريست غرين روفرز بعد أقل من عام على توليه المسؤولية" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  87. ↑ «دنكان فيرغسون: نادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل يختار مهاجم اسكتلندا السابق مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  88. ↑ "فيرغسون يُعلن عودته إلى اسكتلندا بفوز على إنفرنيس" . بي بي سي سبورت . 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  89. ↑ "هاميلتون أكاديميكال يفوز بالترقية ويهبط إنفرنيس سي تي" . بي بي سي سبورت . ١٨ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٤ .
  90. ↑ «فيرغسون يعمل مجاناً للمساعدة في إنقاذ نادي كالي ثيستل» . بي بي سي نيوز. 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  91. ↑ «دنكان فيرغسون: مدرب نادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل يعمل مجاناً للمساعدة في إنقاذ النادي» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  92. ↑ «فيرغسون يغادر نادي إنفرنيس سي تي بعد إعلان إفلاسه» . بي بي سي سبورت . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  93. ↑ "«إنه أمر قاسٍ، أليس كذلك؟» - دنكان فيرغسون يتحدث بعد إقالته من منصب مدير نادي اسكتلندي . Talksport. 23 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  94. ↑ "زوجة دنكان فيرغسون، جانين فيرغسون، وأطفاله الثلاثة" . سيرة اللاعب . 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  95. ↑ ويل، كلارك (3 فبراير 2025). "المهاجم السابق لنادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل، كاميرون فيرغسون، يوقع مع نادي كوناهز كواي نومادز في ويلز" . صحيفة إنفرنيس كوريير . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2025 .
  96. 1 2 3 "«مرحباً بكم في الجحيم»: الليلة الأولى المرعبة لدونكان فيرغسون في سجن بارليني . صحيفة غلاسكو تايمز . 5 مايو 2025.
  97. 1 2 "دانكن فيرغسون يتبرع بحافلة صن شاين لنادي إيفرتون في المجتمع" . مجلة فارايتي الخيرية للأطفال . 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  98. ↑ "حوار مع دنكان فيرغسون" . قاعة سانت جورج، ليفربول . 25 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2025 .
  99. ↑ "سجن شخصين بتهمة السطو على منزل فيرغسون" . بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  100. 1 2 "فيرغسون في تحقيق اعتداء على لص" . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  101. ↑ "سجن لص فيرغسون المصاب بكدمات" . بي بي سي . 13 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .
  102. ↑ دنكان كوان فيرغسون ضد أندرو كريستي نورماند (المدعي العام، غلاسكو) 1995 SCCR 770
  103. ↑ "كرة القدم: تجارب الرجل الذي بلغت قيمته 4 ملايين جنيه إسترليني: جيمس تراينور يلقي نظرة على الحياة المضطربة والمسيرة المهنية للاعب الذي تعاقد معه نادي رينجرز في صفقة قياسية" ، صحيفة الإندبندنت ، 24 أكتوبر 1993
  104. ↑ باتولو، آلان (13 أبريل 2014). "دنكان فيرغسون: قبلة غلاسكو التي طالت" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  105. ↑ «كنت أكتب إلى فيرغسون من السجن - روني» . بي بي سي سبورت . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  106. ^ "أوسمو تابيو ريهالا" . Classicfm.com . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  107. ↑ «أسطورة إيفرتون السابق يدعم معركة إبقاء النادي في المدينة» . ليفربول ديلي بوست. 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2009 .
  108. ↑ دنكان فيرجسون على موقع Soccerway
  109. ↑ "إحصائيات دنكان فيرغسون الإدارية" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019 .
  110. ↑ "إحصائيات دنكان فيرغسون الإدارية" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  111. ↑ " دنكان فيرغسون | أحدث احتمالات المراهنة | سوكر بيس" . www.soccerbase.com
  112. ↑ "فيرغسون 'اندفع' لقبول وظيفة تدريب نادي إنفرنيس كالي ثيستل" . بي بي سي سبورت .
  113. ↑ "أرشيف نهائي كأس اسكتلندا: دندي يونايتد ضد ماذرويل 3-4" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم.
  114. ↑ "اسكتلندا 1993/94" . Rsssf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  115. ↑ كرة القدم / كأس اسكتلندا: يوم مجد غولاك ، صحيفة الإندبندنت، 22 مايو 1994
  116. ↑ ليمبارس ثلاث خطوات إلى الجنة ، 21 مايو 1995 ، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016
  117. ↑ فرحة مزدوجة لمانشستر يونايتد ، بي بي سي نيوز، 22 مايو 1999