ما فلاست

تصف القصيدة الأولى، "فيشيهراد" (القلعة العالية)، التي أُلفت بين نهاية سبتمبر و18 نوفمبر 1874، وعُرضت لأول مرة في 14 مارس 1875 في قاعة براغ الفيلهارمونية، ^{[ 6 ]} قلعة فيشيهراد في براغ ، التي كانت مقرًا لأول ملوك التشيك . خلال صيف عام 1874، بدأ سميتانا يفقد سمعه، وسرعان ما تبع ذلك صمم تام؛ وقد وصف فقدانه التدريجي، ولكن السريع، لسمعه في رسالة استقالة إلى مدير المسرح الملكي الإقليمي التشيكي، أنتونين تشيزيك. في يوليو 1874، بدأ يسمع ضوضاء غريبة، ثم طنينًا مستمرًا. بعد فترة وجيزة من بدء ذلك، لم يعد قادرًا على تمييز الأصوات الفردية. في بداية أكتوبر، فقد السمع تمامًا في أذنه اليمنى، وأخيرًا في 20 أكتوبر في أذنه اليسرى. اعتمد علاجه على عزله عن جميع الأصوات، لكنه لم ينجح. ^{[ 1 ]}

تبدأ القصيدة بأصوات قيثارة المغني الأسطوري لومير ، ثم تنتقل إلى نغمات ترسانة القلعة. يُقدّم هذا الجزء من الموسيقى الألحان الرئيسية، التي تُستخدم في أجزاء أخرى من السلسلة. يُمثّل لحنٌ رباعي النوتات (سي بيمول - مي بيمول - ري - سي بيمول ) قلعة فيشيهراد؛ ويُسمع هذا اللحن مرة أخرى في نهاية قصيدة "فلتافا"، ومرة ​​أخرى، ليُختتم العمل بأكمله، في نهاية قصيدة "بلانيك".

في النوتة الموسيقية، يتطلب عزف الأربيجيات الافتتاحية استخدام قيثارتين. بعد وتر سابع مهيمن، تتولى آلات النفخ اللحن الرئيسي، تليها الآلات الوترية، قبل أن تُشارك الأوركسترا بأكملها للوصول إلى ذروة موسيقية. في الجزء التالي، يستحضر سميتانا قصة القلعة، مستخدمًا إيقاعًا أسرع يتحول إلى مارش. تُقطع ذروة تبدو منتصرة بمقطع هابط يصور انهيار القلعة، ثم تهدأ الموسيقى. بعد ذلك، يُسمع لحن القيثارة الافتتاحي مرة أخرى، وتُذكّرنا الموسيقى مجددًا بجمال القلعة، التي أصبحت الآن أطلالًا. تنتهي الموسيقى بهدوء، مصورةً نهر فلتافا وهو يتدفق أسفل القلعة.

تم تصورها بين عامي 1872 و 1874، وهي القطعة الوحيدة في السلسلة التي تم الانتهاء منها بشكل كبير قبل أن يبدأ سميتانا في فقدان السمع بشكل ملحوظ في صيف عام 1874. وتستغرق معظم العروض حوالي خمس عشرة دقيقة.

أُلِّفَت قصيدة "فلتافا" ، المعروفة أيضاً بعنوانها الإنجليزي "ذا مولداو " والألمانية " دي مولداو "، بين 20 نوفمبر و8  ديسمبر 1874، وعُرضت لأول مرة في 4 أبريل 1875 بقيادة أدولف تشيك . يبلغ طولها حوالي 13 دقيقة، وهي مكتوبة بمفتاح مي الصغير. تُعدّ هذه القصيدة الأشهر بين قصائد المجموعة، وغالباً ما تُؤدّى بشكل منفصل عن العمل الكامل.

في هذه المقطوعة، يستخدم سميتانا أسلوب الرسم الصوتي لاستحضار أصوات أحد أنهار بوهيميا العظيمة. ^{[ 7 ]} بكلماته الخاصة:

يصف النص مسار نهر فلتافا ، بدءًا من نبعيه الصغيرين، ستودينا وتيبلا فلتافا ، وصولًا إلى اندماجهما في مجرى واحد، مرورًا بالغابات والمروج، وعبر مناظر طبيعية تُقام فيها احتفالات زفاف المزارعين، ورقصات حوريات البحر في ضوء القمر الليلي: وعلى الصخور القريبة تلوح قلاع وقصور وآثار شامخة. ينساب نهر فلتافا في دوامة منحدرات سانت جون ؛ ^{[ حاشية 2 ]} ثم يتسع ويتدفق نحو براغ، مارًا بفيشيهراد، ثم يختفي في الأفق المهيب، لينتهي عند نهر إلبه . ^{[ حاشية 9 ]}

تحتوي مقطوعة فلتافا على أشهر ألحان سميتانا. وهي مقتبسة من لحن لا مانتوفانا ، المنسوب إلى مغني التينور الإيطالي جوزيبي سينشي ، ^{[ 10 ]} والذي كان، بصيغة رومانية مستعارة ، أساس النشيد الوطني الإسرائيلي هاتيكفا . يظهر اللحن أيضًا في أغنية فولكلورية تشيكية قديمة، كوشكا ليزي ديرو ("القطة تزحف عبر الحفرة")؛ استخدمه هانز آيسلر في أغنيته " أغنية مولداو "؛ وأداه ستان جيتز بعنوان " ستوكهولم العزيزة " (ربما من خلال نسخة مشتقة أخرى من اللحن الأصلي، "آك فارميلاند دو سكونا"). عزف هورست يانكوفسكي نسخة متزامنة من اللحن في أغنيته الناجحة "نزهة في الغابة السوداء".

ظهرت هذه المقطوعة الموسيقية في الفيلم القصير " كل شيء سيكون على ما يرام " (2006) للمخرج دون هيرتزفيلدت، وفي فيلم " شجرة الحياة " (2011) للمخرج تيرينس ماليك . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

أُنجزت القصيدة الثالثة في 20 فبراير 1875، وسُميت تيمنًا بالمحاربة شاركا، وهي شخصية محورية في أسطورة حرب العذارى التشيكية القديمة . تربط شاركا نفسها بشجرة كطعم، وتنتظر إنقاذها من قِبل الفارس النبيل كتيراد، موهمةً إياه بأنها أسيرة مُكرهة لدى النساء الثائرات. ما إن يُطلق سراحها كتيراد، الذي سرعان ما وقع في غرامها، حتى تُقدم له ولرفاقه شرابًا مُخدرًا ، وبعد أن يغلبهم النعاس، تُطلق بوق صيد : إشارة مُتفق عليها مع النساء الأخريات. تنتهي القصيدة بانقضاض المحاربات على الرجال النائمين وقتلهم. عُرضت القصيدة لأول مرة بقيادة أدولف تشيك (تختلف المصادر حول ما إذا كان ذلك في 10 ديسمبر 1876 ^{[ 13 ]} أو 17 مارس 1877). ^{[ 14 ]}

أنهى سميتانا تأليف هذه المقطوعة، التي تُترجم عادةً إلى " من غابات وحقول بوهيميا " أو " من حقول وبساتين بوهيميا "، ^{[ 2 ] [ 3 ]} في 18 أكتوبر 1875، وعُرضت لأول مرة للجمهور بعد حوالي ثمانية أسابيع، في 10 ديسمبر. تُصوّر هذه القصيدة السمفونية جمال الريف التشيكي وسكانه، ولا تروي قصةً حقيقية. يُخصّص الجزء الأول لعظمة الغابة مع لحن فوغا مفاجئ في الآلات الوترية، يقطعه لحن غابة ناعم من آلات النفخ النحاسية، والذي تتولى عزفه لاحقًا الأوركسترا بأكملها. في الجزء الثاني، يُصوّر مهرجان قروي في أوج ازدهاره. كُتبت هذه القصيدة السمفونية في الأصل لتكون خاتمة " ما فلاست" .

هذه المقطوعة الموسيقية، التي أُنجزت في 13 ديسمبر 1878 وعُرضت لأول مرة في 4 يناير 1880، سُميت على اسم بلدة تابور في جنوب بوهيميا، التي أسسها الهوسيون وكانت مركزهم خلال الحروب الهوسية . ويُقتبس لحن المقطوعة من السطرين الأولين من ترنيمة الهوسيين، " Ktož jsú boží bojovníci " ("يا محاربي الله").

أُنجزت أوبرا بلانيك في 9 مارس 1879، وعُرضت لأول مرة في 4 يناير 1880. سُميت الأوبرا نسبةً إلى جبل بلانيك ، الذي تقول الأسطورة إن جيشًا جرارًا من الفرسان بقيادة القديس وينسيسلاوس يرقد داخله. سيستيقظ الفرسان لمساعدة البلاد في أحلك ساعاتها (والتي تُوصف أحيانًا بأنها هجوم من أربعة جيوش معادية من جميع الجهات ).

موسيقيًا، تبدأ مقطوعة بلانيك تمامًا كما تنتهي مقطوعة تابور ، مُرددةً الشعار الذي لم يُحسم، لكنها الآن تستمر، كما لو كانت في أعقاب المعركة. وهكذا تُشكل هاتان المقطوعتان الأخيرتان من السلسلة زوجًا متماسكًا، كما هو الحال مع المقطوعتين الأوليين؛ إذ يعود لحن القلعة العالية مع وصول رحلة نهر فلتافا المنتصرة إلى الوجهة نفسها، ويعود منتصرًا مرة أخرى في نهاية بلانيك . ومرة ​​أخرى، يُقتبس النشيد الهوسي المستخدم في تابور، ولكن هذه المرة يكون السطر الثالث هو الذي يتردد صداه في المسيرة في نهاية المقطوعة. الكلمات الأصلية لهذا السطر في النشيد هي "حتى تكونوا دائمًا منتصرين معه في النهاية"، في إشارة إلى الصعود المنتصر للدولة التشيكية في نهاية المطاف.