ماجدا زوبانسكي

كان زوبانسكي كاتبًا ومؤديًا للكوميديا ​​الارتجالية . في عام 1985، أثناء مشاركته في عرض " Too Cool for Sandals" بجامعة ملبورن ، لفت زوبانسكي ومايكل فيتش وتوم غليسنر وآخرون أنظار منتجي هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، مما أدى إلى إنتاج برنامج "The D-Generation" التلفزيوني الكوميدي الارتجالي. ^{[ 16 ]}

كانت زوبانسكي إحدى مبتكرات ومؤديات برنامج "فاست فورورد" الكوميدي التلفزيوني على شبكة "سيفن" ، حيث جسّدت شخصيات متنوعة، منها بيكسي آن ويتلي، وشينيل من معهد التجميل، ووي ماري ماكجريجور، وجوان كيرنر ، وميشيل جروجان. ظهرت شخصية لين بوستلثويت لأول مرة في برنامج " ذا دي-جينيريشن" على قناة ABC . كتب الشخصية في الأصل جون ألسوب وأندرو نايت ، ولكن ابتداءً من "فاست فورورد" ، شاركت زوبانسكي في كتابة الفقرات الكوميدية، كما ابتكرت شخصياتها وشاركت في كتابتها.

في عام ١٩٩٥، قامت هي وصديقتاها جينا رايلي وجين تيرنر بكتابة وتمثيل وإنتاج أول برنامج تلفزيوني كوميدي أسترالي نسائي بالكامل بعنوان " Big Girl's Blouse" . وعندما طورت رايلي وتيرنر شخصياتهما الكوميدية إلى المسلسل الكوميدي " Kath & Kim" ، انضمت إليهما زوبانسكي لتجسيد شخصية شارون سترزيليكي ، وهي شخصية كانت قد ابتكرتها سابقًا. ^{[ ١٧ ]} وفي العام نفسه، قدمت زوبانسكي حفل توزيع جوائز معهد الفيلم الأسترالي السابع والثلاثين . ^{[ ١٨ ]}

في عام 1999، ابتكرت زوبانسكي وكتبت وشاركت في إنتاج ولعبت دور مارغريت أوهالوران في سلسلة أفلام Dogwoman التلفزيونية، وهو برنامج تلفزيوني على نمط التحقيق يعتمد على فكرة خبير "مُروض الكلاب" الذي، من خلال معالجة الكلاب التي تعاني من مشاكل، يصادف عن غير قصد جرائم بشرية ويحلها.

في عام 2009، ظهرت في برنامج "من تظن نفسك؟" حيث استكشفت أنشطة والدها في المقاومة البولندية بالإضافة إلى قصة جدها الأيرلندي المصاب بصدمة الحرب وسلفها النحات لويجي إيسيبوني الذي ساعد في صنع قناع الموت لويليام بيرك، نصف ثنائي بيرك وهير، وهما من لصوص القبور والقتلة المتسلسلين سيئي السمعة.

ابتداءً من 3 سبتمبر 2018، ظهرت زوبانسكي بشكل متكرر بدور جيميما ديفيز-سميث في مسلسل "نيبرز" . وقد أشرفت شخصيتها على أول حفل زفاف للمثليين على التلفزيون الأسترالي. ^{[ 19 ]}

في 8 أبريل 2019، ظهرت بصفتها "مذيعة ضيفة" في الحلقة الأخيرة من الموسم لبرنامج Chris & Julia's Sunday Night Takeaway حيث شاركت في عدد من الأدوار.

في 9 مارس 2021، أُعلن عن اختيار زوبانسكي لتقديم النسخة الجديدة من برنامج " ذا ويكست لينك" على قناة ناين نتورك . كان من المقرر عرض الحلقة الأولى في 4 مايو 2021، ولكن تم عرضها في 25 مايو بسبب ضيق الوقت المتاح للإنتاج. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

أدت شوبانسكي دور إسمي هوجيت في فيلم " بيبي " عام 1995 ، ثم أعادت تجسيد الدور نفسه في الجزء الثاني "بيبي: الخنزير في المدينة " عام 1998. بعد ذلك، تعاونت مجددًا مع المخرج والمنتج جورج ميلر لأداء صوت الآنسة فيولا في فيلمي الرسوم المتحركة " هابي فيت" و "هابي فيت 2" .

في عام 2007، كان لها دور ثانوي كالسيدة لونسديل، الخادمة في فيلم The Golden Compass to Lyra Belacqua .

في عام ٢٠٠٧، خاضت زوبانسكي تجربة الكوميديا ​​الموسيقية، حيث لعبت دور ويليام بارفي في إنتاج شركة مسرح ملبورن للمسرحية الموسيقية الناجحة " مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرون لمقاطعة بوتنام" . وصفت مجلة فارايتي أداءها بأنه "رائع للغاية". ^{[ ٢٣ ]} وقالت مجلة "أستراليان ستيج ": "ماجدة زوبانسكي، في دور ويليام بارفي الذي يُذكّرنا بإريك كارتمان، تخطف الأنظار". ^{[ ٢٤ ]}

في عام 2008، شاركت مرة أخرى في بعض عمليات اختيار الممثلين التي لا تراعي الجنس، حيث تولت دور رجل العصابات الصغير بيج جول في إنتاج مسرحي رئيسي لمسرحية الرجال والدمى .

في عام 2010، شاركت في أول فيلم موسيقي من إنتاج السكان الأصليين، "بران نيو داي"، بدور "رودهاوس بيتي"، إلى جانب جيفري راش، وإرني دينغو ، وميسي هيغينز ، وديبورا ميلمان . أخرجت الفيلم راشيل بيركنز، ابنة الناشط من السكان الأصليين تشارلي بيركنز .

في عام 2012، تعاونت مرة أخرى مع راش للظهور في المسرحية الموسيقية لستيفن سوندهايم " حدث شيء مضحك في الطريق إلى المنتدى" .

في عام 2020، كانت شوبانسكي موضوع لوحة ويندي شارب المشاركة في جائزة أرشيبالد ، وهي مسابقة رسم بورتريه أقامتها صالة عرض الفنون في نيو ساوث ويلز . في لوحة شارب، "الكوميديا ​​والتراجيديا" ، تُصوَّر شوبانسكي في دور شارون سترزيليكي ، واقفةً بين مبانٍ مشتعلة أثناء غارة جوية. ^{[ 25 ]}

وصلت اللوحة إلى المرحلة النهائية في المسابقة؛ وفي مقابلة مع معرض نيو ساوث ويلز للفنون ، علّق شارب قائلاً:

بعد محادثة مطولة مع ماجدة في مرسمي بسيدني، قررت تغيير فكرتي الأصلية للوحة ورسمتها كنسخة يائسة من شخصيتها الكوميدية/أنا البديلة شارون. ماجدة تطاردها ذكريات تجارب والدها المؤلمة في الحرب العالمية الثانية في المقاومة البولندية، بالإضافة إلى أحداث العالم الراهنة . ^{[ 25 ]}

في عام ٢٠٠٤، قامت شوبانسكي بالترويج لشركة طيران جيت ستار . ^{[ ٥ ]} أصبحت شوبانسكي المتحدثة الرسمية لشركة جيني كريج للحمية الغذائية في نوفمبر ٢٠٠٨. ^{[ ٢٦ ]} انضمت شوبانسكي إلى جيني كريج بوزن ١١٠  كيلوغرامات، وكانت قد شُخِّصت بانقطاع النفس النومي . ^{[ ٢٦ ]} بحلول يوليو ٢٠٠٩، فقدت ٣٦  كيلوغرامًا ليصبح وزنها ٨٥  كيلوغرامًا. ^{[ ٢٧ ]} استعادت وزنها لاحقًا، ثم تم الاستغناء عنها كمتحدثة رسمية لجيني كريج. ومع ذلك، أدى فقدانها للوزن لاحقًا إلى إعادة التعاقد معها كمتحدثة رسمية. ثم تم الاستغناء عنها مرة أخرى من جيني كريج. كما ظهرت في إعلانات تجارية لشركة تيلسترا في عام ٢٠١٤. في عام ٢٠١٩، ظهرت في إعلان لشركة أوبر إيتس بشخصية شارون سترزيليكي مع "كيم"، في إشارة إلى شخصية كيم كريج من مسلسل كاث وكيم ، والتي اتضح أنها كيم كارداشيان .

في عام ٢٠١٥، أصدرت شوبانسكي مذكراتها بعنوان " الحساب "، والتي تتناول في معظمها والدها، زبيغنيو شوبانسكي، الذي كان قاتلاً في صفوف المقاومة البولندية خلال الحرب العالمية الثانية، وتتطرق إلى مواضيع الصدمات النفسية المتوارثة عبر الأجيال، واحتمالية وراثة الذاكرة المؤلمة جينيًا، بالإضافة إلى صراع شوبانسكي مع ميولها الجنسية. حاز الكتاب على جائزة TBA ^{[ ٢٨ ]} وجائزة دوغلاس ستيوارت للكتب غير الروائية بقيمة ٤٠ ألف دولار ^{[ ٢٩ ]} ، وجائزتي "كتاب العام" و"سيرة العام" في جوائز صناعة الكتب الأسترالية. قال الناقد بيتر كرافن، في صحيفة "ذا أستراليان "، إن الكتاب "سيبهر جميع أنواع القراء"، ووصفه بأنه "سيرة ذاتية آسرة ومؤثرة للغاية كتبتها امرأة عبقرية. إنه كتاب يتناول كيف يمكن لشخص أن يتعايش مع فكرة قتل ما يحب. إنها قصة حب وموت وفداء، وقصة حب ابنة لأبيها. إنها ترنيمة استثنائية للبطولة المأساوية الكامنة في صميم الحياة اليومية، وللتدقيق الأخلاقي السامي للمرأة. يجب أن يتوفر في كل مكتبة، ويجب أن يُدرّس في كل مدرسة." ^{[ 30 ]} وكتب ريتشارد فيرغسون في صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" : "هذا عمل وثائقي رفيع المستوى، وقد أحيت زوبانسكي قصة حرب مذهلة... "ريكينينغ"، هذه الحكاية عن الحرب والضواحي، والجنس والكوميديا"، ووصف زوبانسكي بأنها كاتبة غير روائية من الدرجة الأولى. ^{[ 31 ]}

أطلق الممثل وصديقها جيفري راش كتابها وكتب في صحيفة الغارديان : "كنتُ منشغلاً بالتحضير لمسرحية الملك لير عندما قرأتُ الكتاب. لم يغب عن بالي المكانة الكلاسيكية لتلك العلاقة الأبوية المميزة. نشأت ماغدا في ظلّ حسابٍ عسير - التلخيص، والتساؤل، والشعور الإليزابيثي بتسوية الحساب مع الوالدين. وكما تقول هي: كان على والدها أن ينسى، بينما كانت هي بحاجة إلى التذكر. لم يكن أمامها سوى العودة إلى الماضي. يروي كتابها قصة حياةٍ عظيمة بأسلوبٍ تأملي هادئ. لقد انغمستُ في دبلن جويس، وبلومزبري وولف، وسهول يوركشاير للأخوات برونتي. والآن، أنا مفتونٌ بكرويدون ماغدا زوبانسكي، ضاحية أستراليا التي تُمثّل اللاوعي الجمعي، والتي تُطلق عليها ببراعةٍ لقب "الابن غير الشرعي" لمدرسة باوهاوس... "الحساب" في الواقع روايةٌ واقعية، ودعوتها إلى عالم ماغدا آسرة." ^{[ 32 ]} وصف حكام جائزة رئيس وزراء نيو ساوث ويلز رواية "الحساب" بأنها "دافئة، وواضحة، وحكيمة، ومضحكة، وذكية للغاية. إن اتساع نطاق كتابة زوبانسكي مثير للإعجاب بشكل خاص. يتميز أسلوبها بثقة خفيفة، مع إضفاء ثقل سردي وأخلاقي باستمرار على المواضيع الأوسع نطاقًا كالحزن، والأسرة، والهجرة، وإيجاد المرء مكانه في العالم". ^{[ 33 ]}

شوبانسكي هو مؤلف سلسلة كتب الأطفال "تيمي المهر الغاضب" التي قام برسمها دين رانكين.

في عام 2019، تم تعيين زوبانسكي ضابطًا في القسم العام من وسام أستراليا (AO) "لخدمته المتميزة في فنون الأداء كممثل وكوميدي وكاتب، وكداعم للمساواة في الزواج". ^{[ 34 ]}

في عام 2025، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير جوائز لوجي ، تقديرًا لمساهمتها في الكوميديا ​​والأدب والنشاط الاجتماعي. وهي خامس امرأة تُكرّم في قاعة مشاهير جوائز لوجي. ^{[ 35 ] [ 36 ]}