استطلاع بريدي حول قانون الزواج الأسترالي

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان استطلاع الرأي البريدي حول قانون الزواج الأسترالي استطلاعًا وطنيًا أجرته الحكومة الأسترالية لقياس مدى تأييد تقنين زواج المثليين في أستراليا . وقد أُجري الاستطلاع عبر البريد في الفترة ما بين 12 سبتمبر و7 نوفمبر 2017.

نُشرت نتائج الاستطلاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. وقد أسفر الاستطلاع عن 7,817,247 إجابة بـ"نعم" (61.6%) و4,873,987 إجابة بـ"لا" (38.4%). كما كانت هناك 36,686 إجابة غير واضحة (0.3%). وبلغ إجمالي عدد المشاركين 12,727,920 (79.5% من السكان المؤهلين). [ 2 ] وكانت المشاركة في الاستطلاع اختيارية، على عكس التصويت في الانتخابات والاستفتاءات الإلزامي في أستراليا.

أرسل مكتب الإحصاءات الأسترالي (ABS) استمارة استبيان وتعليمات ومظروفًا مدفوع الأجر مسبقًا إلى كل شخص مسجل في السجل الانتخابي الفيدرالي ، متسائلًا: "هل ينبغي تغيير القانون للسماح بزواج المثليين؟" وقد وضع المكتب إجراءات لضمان مشاركة الأستراليين المؤهلين الذين لا يستطيعون الوصول إلى البريد. [ 3 ]

قبل إجراء الاستطلاع، تعهدت حكومة الائتلاف الليبرالي الوطني بتسهيل مشروع قانون مقدم من أحد أعضاء البرلمان لتقنين زواج المثليين في حال كانت نتيجة التصويت "نعم". وفي حال كانت نتيجة الاستطلاع "لا" بأغلبية، صرحت الحكومة بأنها لن تسمح بالتصويت على مثل هذا المشروع في مجلس النواب .

ناقش البرلمان قانون تعديل الزواج (التعريف والحريات الدينية) لعام ٢٠١٧ ، الذي شرّع زواج المثليين، وأقره بعد نشر نتائج الاستطلاع. [ ٤ ] وقد سمحت حكومة الائتلاف لأعضائها البرلمانيين بالتصويت وفقًا لضمائرهم بشأن التشريع. أما حزب العمال الأسترالي المعارض ، فقد أيّد التشريع، ولكنه منح أعضاءه البرلمانيين، استثناءً، حق التصويت وفقًا لضمائرهم أيضًا.

انتقد العديد من مؤيدي زواج المثليين الاستفتاء البريدي، معتبرين إياه تكتيكًا مكلفًا للمماطلة وعائقًا غير ضروري أمام التصويت الحر على زواج المثليين في البرلمان . [ 5 ] وقد خضع الاستفتاء لدعويين قضائيتين شككتا في صلاحية مكتب الإحصاءات الأسترالي لإجرائه، وفي سلطة الحكومة في تمويله من الأموال المخصصة قانونًا للظروف "العاجلة" و"غير المتوقعة". وقد رُفضت الدعويان، وقضت المحكمة العليا الأسترالية بشرعية الاستفتاء.

خلفية

تاريخ

يُعدّ الزواج في أستراليا من اختصاص البرلمان الاتحادي بموجب الدستور. وقد حدّد القانون العام تعريفه القانوني الأصلي بأنه "اتحاد رجل وامرأة، دون غيرهما، يتمّ طوعاً مدى الحياة". [ 6 ] وقد تمّ تقنين هذا التعريف بموجب قانون تعديل الزواج لعام 2004 ، الذي أدرجه حرفياً في قانون الزواج لعام 1961. [ 7 ]

في وقت إجراء الاستطلاع، كانت العلاقات بين أفراد الجنس الواحد في أستراليا تُعامل كعلاقات فعلية بموجب القانون الفيدرالي. تمنح هذه العلاقات الأزواج معظم الحقوق القانونية للزواج، وإن لم تكن جميعها، مع أن إثبات هذه الحقوق قد يكون صعبًا ولا يُعترف بها دائمًا في الواقع. [ 8 ] [ 9 ] وبغض النظر عن الجوانب القانونية، لا تحمل العلاقات الفعلية نفس الدلالة الرمزية للزواج. [ 10 ] قبل الانتخابات الفيدرالية في يوليو 2016 ، وعدت حكومة الائتلاف بقيادة مالكولم تورنبول بإجراء استفتاء وطني على زواج المثليين في شكل استفتاء إلزامي الحضور . [ 11 ] تركزت معارضة هذه الفكرة على انتقادها باعتبارها تكتيكًا مكلفًا للمماطلة، وأنها من واجب البرلمان، وليست مسألة تتعلق بالدستور الأسترالي . [ 12 ]

رغم فوز الائتلاف بـ 76 مقعدًا من أصل 150 في مجلس النواب في انتخابات عام 2016، وتمكنه من تشكيل حكومة أغلبية بفارق مقعد واحد، إلا أنه فشل في تمرير التشريع اللازم لإجراء استفتاء شعبي (إلزامي الحضور). وقد أقرّ مجلس النواب التشريع في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2016 بأغلبية 76 صوتًا مقابل 67، لكن مجلس الشيوخ رفضه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 بأغلبية 33 صوتًا مقابل 29. [ 13 ] [ 14 ] وكانت فكرة الاستفتاء البريدي قد طُرحت في الأصل من قبل النائب الليبرالي وارن إنتش ، ثم أيّدها لاحقًا وزيرا الحكومة بيتر داتون وماتياس كورمان . [ 15 ] وأشار داتون إلى أن التصويت البريدي لا يتطلب تشريعًا. [ 16 ] وفي منتصف يوليو/تموز، اقترح أحد موظفي المدعي العام جورج برانديس فكرة إجراء استطلاع رأي كبديل للوفاء بالتزام الحكومة. [ 17 ] في أغسطس/آب 2017، وبعد محاولة خمسة نواب من الحزب الليبرالي تغيير سياسة الحزب وإجراء تصويت حر في البرلمان على تشريع زواج المثليين، [ 18 ] أعلنت الحكومة أنها ستسعى لإجراء استفتاء بريدي طوعي في وقت لاحق من ذلك العام. [ 19 ] وذكرت أن التصويت البريدي لن يُجرى إلا في حال رفض مجلس الشيوخ مجدداً تشريع الاستفتاء/التصويت الشعبي الإلزامي الذي قدمته الحكومة. وقد حدث ذلك في 9 أغسطس/آب 2017، عندما تعادلت الأصوات في مجلس الشيوخ بنتيجة 31-31 على اقتراح قدمته الحكومة لمناقشة مشروع قانون الاستفتاء الشعبي (زواج المثليين) لعام 2016، مما أدى إلى رفض الاقتراح. [ 20 ]

عقب صدور نتيجة مجلس الشيوخ، وجّهت الحكومة رئيس مكتب الإحصاء الأسترالي (كبير الإحصائيين الأستراليين ) لبدء عملية استطلاع آراء جميع الأستراليين المسجلين في السجل الانتخابي حول زواج المثليين. [ 21 ] وأكدت الحكومة أن هذا المقترح لا يتطلب موافقة تشريعية من البرلمان، بحجة أن أحكام قانون الاعتمادات والقانون المنظم لمكتب الإحصاء الأسترالي (ABS) تخوّلها استخدام المكتب لهذا الغرض. [ 22 ] وبررت الحكومة ذلك بأنه مشابه للعملية التي استُبدل بموجبها النشيد الوطني الأسترالي "حفظ الله الملكة" بالنشيد الوطني "تقدمي يا أستراليا الجميلة" . [ 23 ] وأعلنت الحكومة أن مكتب الإحصاء الأسترالي سيتلقى مساعدة من موظفين منتدبين من اللجنة الانتخابية الأسترالية (AEC)، وهي الجهة المسؤولة عن الانتخابات في أستراليا وإدارة السجل الانتخابي . [ 24 ] وتوقعت الحكومة أن تبلغ تكلفة الاستطلاع على دافعي الضرائب الأستراليين 122  مليون دولار، إلا أن إجمالي المبلغ المنفق بلغ 80.5  مليون دولار. [ 1 ] [ 19 ] وُجهت انتقادات في البرلمان لهذا الإنفاق، فضلاً عن فكرة أن النقاش سيُحفز المتطرفين الأيديولوجيين وأن القواعد الانتخابية المعتادة لن تُطبق. [ 25 ] وبحلول 7 سبتمبر، وهو تاريخ نظر المحكمة العليا في الطعون المقدمة ضد الاستطلاع  ، كان مكتب الإحصاءات الأسترالي قد أنفق بالفعل 14.1 مليون دولار على الاستطلاع البريدي - 8  ملايين دولار على الإعلان عنه، و5.3  مليون دولار على تكاليف الطباعة، و600 ألف دولار على رواتب الموظفين. [ 26 ]

أفادت لجنة الانتخابات الأسترالية (AEC) بإتمام حوالي 68,000 عملية تسجيل في 10 أغسطس، مقارنةً بمتوسط ​​4,000 عملية يوميًا. [ 27 ] وخلال الفترة من 8 إلى 14 أغسطس، سجّل أكثر من 16,000 شخص، وقام أكثر من 200,000 بتحديث بياناتهم. [ 28 ] وبحلول 20 أغسطس، سجّل أكثر من 36,000 شخص، وقام أكثر من 434,000 بتحديث بيانات تسجيلهم. [ 29 ] وبحلول 22 أغسطس، سجّل أكثر من 54,000 شخص. [ 30 ] وبحلول 25 أغسطس، بلغ عدد المسجلين رقمًا قياسيًا بأكثر من 16 مليون أسترالي (انضم 90,000 شخص إضافي، ولا تزال هناك 165,000 عملية قيد المعالجة). [ 31 ] يبلغ عدد الناخبين الجدد الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 65,000 ناخب. [ 32 ] مع إتمام لجنة الانتخابات الأسترالية 933,592 عملية تسجيل في نهاية المعالجة، أُضيف أكثر من 98,000 شخص إلى السجل، وبلغ إجمالي عدد الأستراليين المؤهلين للمشاركة في الاستطلاع 16,005,998. [ 33 ] ومع ذلك، بعد نشر نتائج الاستطلاع، كشف مكتب الإحصاءات الأسترالي أنه في الواقع تم إرسال 16,006,180 استبيانًا بالبريد إلى الأستراليين المؤهلين. [ 34 ]

بدأت لجنة الشؤون المالية والإدارية العامة في مجلس الشيوخ تحقيقًا عامًا في الترتيبات المتعلقة بالاستطلاع البريدي في 14 أغسطس/آب [ 35 ]، حيث قدم مكتب الإحصاءات الأسترالي مذكرة وأدلة في جلسات استماع عُقدت في 17 أغسطس/آب. وعُقدت جلسات استماع أخرى بمشاركة مكتب الإحصاءات الأسترالي، واللجنة الانتخابية الأسترالية، وهيئة البريد الأسترالية، ووزارة المالية، ووزارة الخدمات الإنسانية في 7 و15 سبتمبر/أيلول 2017. وأصدرت اللجنة تقريرها النهائي في 13 فبراير/شباط 2018. وأوصى التقرير بعدم استخدام عملية الاستطلاع مرة أخرى في مسائل حقوق الإنسان، وحث الحكومة على زيادة تمويل منظمات الصحة النفسية ومنظمات مجتمع الميم للتخفيف من آثار الاستطلاع البريدي، كما أوصى اللجنة الانتخابية الأسترالية بتكثيف جهودها في تسجيل الناخبين وتوعيتهم في المجتمعات النائية، والعمل مع الهيئات الرئيسية للسكان الأصليين لتحقيق مشاركة أكبر. [ 36 ] [ 35 ]

التواريخ الرئيسية

كانت التواريخ الرئيسية المتعلقة بالمسح هي: [ 37 ] [ 38 ]

  • 24 أغسطس 2017: آخر يوم للمواطنين لتحديث أو إضافة أسمائهم وتفاصيلهم إلى السجل الانتخابي لتلقي استمارة استطلاع رأي
  • 12 سبتمبر 2017: بدأ إرسال استمارات الاستطلاع بالبريد إلى جميع الناخبين الأستراليين على مدى أسبوعين
  • 25 سبتمبر 2017: التاريخ المتوقع لوصول جميع استمارات الاستبيان، وبدء المواطنين الأستراليين المؤهلين بطلب مواد بديلة (للاستمارات المفقودة أو التالفة). كما تم تفعيل الخيارات الإلكترونية (الاستمارة الإلكترونية وخيار الاستبيان عبر نظام الرد الصوتي التفاعلي ).
  • 20 أكتوبر 2017 (الساعة 6  مساءً بالتوقيت المحلي): تم إغلاق باب طلبات استبدال المواد
  • 27 أكتوبر 2017: التاريخ الذي تم فيه تشجيع جميع الأستراليين المؤهلين بشدة على إعادة استماراتهم بحلول
  • 7 نوفمبر 2017 (الساعة 6  مساءً بالتوقيت المحلي): لم تتم معالجة الردود الواردة بعد هذا التاريخ
  • 15 نوفمبر 2017 (الساعة 10  صباحًا بتوقيت شرق أستراليا الصيفي): تم نشر الإحصاءات وتقرير الجودة والنزاهة للجمهور

تم نشر نتائج الاستطلاع (بما في ذلك معدلات المشاركة) على المستوى الوطني، وعلى مستوى الولايات والأقاليم ، وعلى مستوى الدوائر الانتخابية . [ 3 ]

رُفعت دعويان قضائيتان أمام المحكمة العليا الأسترالية للطعن في قانونية الاستطلاع ، استنادًا إلى تمويل غير قانوني من صناديق محددة قانونًا، وتشغيل غير قانوني من قِبل مكتب الإحصاءات الأسترالي. كانت الدعوى الأولى من قِبل المدافعتين عن زواج المثليين، شيلي أرجنت (المتحدثة الوطنية باسم منظمة " أولياء أمور وأصدقاء المثليين والمثليات ") وفيليسيتي مارلو (عضوة في منظمة "عائلات قوس قزح")، إلى جانب النائب المستقل أندرو ويلكي . وأعلنوا عزمهم الطعن في الاستطلاع البريدي أمام المحكمة العليا في 9 أغسطس/آب 2017، والسعي للحصول على أمر قضائي مؤقت. [ 39 ] [ 40 ] أما الدعوى الثانية فكانت من قِبل منظمة "المساواة في الزواج الأسترالية" والسيناتور جانيت رايس ، عضوة حزب الخضر . [ 41 ] [ 42 ]

في أغسطس/آب 2017، قدّم فتى يبلغ من العمر 17 عامًا شكوى إضافية إلى المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان ، استنادًا إلى أن القواعد لا تسمح للأستراليين المسجلين مؤقتًا والبالغين من العمر 16 و17 عامًا بالمشاركة في الاستطلاع. [ 43 ] [ 44 ] كان من الممكن أن تؤدي هذه الشكوى إلى رفع دعوى أمام المحكمة الفيدرالية للمطالبة بحق حوالي 50,000 أسترالي تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا والمسجلين في السجل الانتخابي في التصويت، إلا أن الفتى أسقط شكواه في 22 سبتمبر/أيلول، بعد أن رفض البرلمان في وقت سابق من الشهر نفسه تعديلًا اقترحه حزب الخضر على قانون استطلاع قانون الزواج (الضمانات الإضافية) لعام 2017. [ 45 ] وأشار المستشار القانوني للفتى إلى أن التعديل المرفوض سيجعل من الصعب جدًا إثبات شكوى التمييز على أساس السن، لأن البرلمان كان قد نظر في توسيع نطاق التصويت ليشمل المسجلين والبالغين من العمر 16 و17 عامًا ورفضه. [ 45 ]

حكم المحكمة العليا

أصدرت المحكمة العليا أحكامها في كلتا القضيتين بتاريخ 7 سبتمبر/أيلول 2017. وقررت المحكمة أن المسح كان قانونيًا، مما سمح بمواصلته وفقًا للجدول الزمني المحدد. [ 46 ] [ 47 ] وأُمرت الجهات الطاعنة بدفع التكاليف. [ 48 ] وفي 28 سبتمبر/أيلول 2017، أصدرت المحكمة العليا أسبابها بالإجماع، وخلصت إلى أن  البرلمان قد خصص مبلغ 295 مليون دولار، وأن مسألة ما إذا كان الإنفاق غير متوقع أم لا هي مسألة تقدير الوزير، وأنه لا يوجد خطأ قانوني في منطقه أو استنتاجه. وكانت المعلومات المطلوب جمعها "معلومات إحصائية" تتعلق بأمور منصوص عليها في لائحة التعداد والإحصاء لعام 2016 (الكومنولث). وبما أن المحكمة قد نظرت في أسباب الطلب ورفضتها، فلم تكن هناك حاجة للبت في أهلية المدعين. [ 49 ] [ 50 ]

عملية المسح

أُجري الاستطلاع على أساس طوعي، دون إلزام أي مواطن أسترالي مؤهل بإعادة استمارة الاستطلاع بالبريد. وقد أثار ذلك مخاوف بشأن احتمال انخفاض نسبة المشاركة/الاستجابة، واحتمال عدم تمكّن السكان الأصليين الأستراليين في المجتمعات النائية من إكمال الاستطلاع. [ 51 ] [ 52 ] وقد أُعرب عن القلق بشأن: الناخبين الذين لم تكن عناوينهم ظاهرة في السجل الانتخابي (المعروفين بالناخبين الصامتين)؛ [ 53 ] والحرمان من حق التصويت في المجتمعات النائية؛ [ 54 ] والأستراليين المقيمين في الخارج؛ [ 55 ] والسجناء؛ [ 56 ] وغير الناطقين باللغة الإنجليزية؛ [ 57 ] والشباب. [ 58 ] [ 59 ] كما وُجهت انتقادات مبكرة لقضايا الخصوصية، مع الإشارة إلى مشاكل التعداد السكاني الأخير لعام 2016 . [ 60 ] أفاد مكتب الإحصاءات الأسترالي بأن إجابات الاستبيان ستكون مجهولة المصدر ومحمية بموجب أحكام السرية المنصوص عليها في قانون الإحصاء والتعداد لعام 1905. [ 61 ] قبل بدء الاستبيان، راجع مفوض الخصوصية السابق، مالكولم كرومبتون، بشكل مستقل نهج مكتب الإحصاءات الأسترالي في مجال الخصوصية وإجراءات التخفيف، وأعلن رضاه التام عنها. [ 62 ] كما عمل مكتب الإحصاءات الأسترالي على معالجة المخاوف من خلال استراتيجيات خاصة مثل الخيارات غير الورقية (عبر الهاتف والنموذج الإلكتروني) ونقاط تسليم واستلام الاستمارات في المناطق النائية والعاصمة. [ 63 ] بالإضافة إلى ذلك، أشار المكتب إلى أنه بإمكان الأستراليين تفويض "شخص موثوق به" لإكمال الاستبيان نيابةً عنهم. [ 3 ] في حين أنه يمكن تعيين أي شخص "شخصًا موثوقًا به"، فقد عرض رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية ، أندرو بار، القيام بهذا الدور لأي مواطن. [ 64 ] [ 65 ] تم إنشاء نظام للمراجعين والمراقبين الخارجيين لضمان نزاهة العملية، مع العلم أن المراقبين يخضعون لاتفاقية سرية مدى الحياة . [ 66 ] نشرت هيئة الإحصاءات الأسترالية تقريراً عن الجودة والنزاهة بالتزامن مع نشر نتائج المسح. [ 3 ]خلال فترة المسح، تواصل مكتب الإحصاءات الأسترالي مع البائعين عبر الإنترنت مطالبًا إياهم بإزالة إعلانات الأشخاص الذين يعرضون بيع استبياناتهم البريدية أو إجاباتها. وأوضح المكتب أن مثل هذا الإجراء قد يُعدّ مخالفةً بموجب قانون الإحصاء والتعداد لعام 1905، وقانون العقوبات الفيدرالي، وقانون ضمانات المسح الذي أقره البرلمان. [ 67 ] [ 68 ] وقدّمت وكالة التحول الرقمي المساعدة لمكتب الإحصاءات الأسترالي في توفير خيارات المسح الإلكتروني، إلا أنه نظرًا لضيق الوقت المتاح للمسح، أبدى الموظفون مخاوفهم، دون الكشف عن هويتهم، من عدم استكمال الإجراءات المعتادة، مثل إجراء اختبارات كافية للمستخدمين . [ 69 ] وتمّ التعاقد مع شركة أمازون للخدمات السحابية (AWS) من خلال مناقصة للمساعدة في تدابير أمن المسح الإلكتروني. [ 70 ] كما تمّ إنشاء خط ساخن للمعلومات عبر الهاتف، وتلقّى 206,828 مكالمة بين 14 أغسطس/آب 2017 و7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. [ 71 ]

على عكس الانتخابات أو الاستفتاءات ، لم تكن هناك لوائح خاصة تلقائية تتعلق بمتطلبات الإعلان أو المحتوى المحظور في الاستطلاع، على غرار ما ورد في قانون الانتخابات . [ 72 ] ونتيجة لذلك، دخلت الحكومة والمعارضة في مفاوضات لتقديم تشريع يهدف إلى محاكاة هذه الأنواع من اللوائح، بالإضافة إلى وضع تدابير لمنع التشهير أو الترهيب أو التهديدات بإلحاق الضرر على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجنسية أو حالة ثنائية الجنس أو المعتقدات الدينية لأي شخص خلال فترة الاستطلاع. [ 73 ] في 13 سبتمبر، قدمت الحكومة مشروع قانون استطلاع قانون الزواج (ضمانات إضافية) لعام 2017 لهذه الأغراض إلى مجلس الشيوخ . [ 74 ] أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون، بعد رفض تعديل اقترحه زعيم حزب الخضر، ريتشارد دي ناتالي، للسماح لمن تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا بالمشاركة في الاستطلاع. ثم أحيل مشروع القانون مباشرة إلى مجلس النواب وأقره . [ 74 ] حصل مشروع القانون على الموافقة الملكية في 13 سبتمبر، ودخل حيز التنفيذ في اليوم التالي. [ 74 ] [ 75 ] انتهت صلاحية أحكام القانون تلقائيًا في 15 نوفمبر 2017. [ 75 ] لم تتلقَ حملة "نعم" أو "لا" تمويلًا عامًا في الاستطلاع، كما كان مُخططًا له في استفتاء إلزامي الحضور. [ 76 ] كما استبعد رئيس الوزراء تيرنبول حظر التبرعات الأجنبية للاستطلاع. [ 77 ]

تم إرسال استبيان بالبريد إلى جميع الأستراليين المسجلين في السجل الانتخابي أو الذين تقدموا بطلبات للتسجيل فيه قبل 24 أغسطس/آب 2017، وكان يحق للأستراليين المسجلين المقيمين في الخارج، بالإضافة إلى فئات خاصة محددة، إكمال الاستبيان إلكترونيًا. [ 78 ] [ 79 ] أصدرت اللجنة الانتخابية الأسترالية بيانًا يفيد بعدم إرسال استبيان بالبريد إلى المسجلين مؤقتًا ممن تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا. [ 80 ] وأصدرت الحكومة لاحقًا توجيهًا معدلًا إلى الإحصائي الأسترالي لتوضيح ذلك. [ 81 ] وقد رُفعت دعوى قضائية ضد هذا التوجيه من قبل فتى يبلغ من العمر 17 عامًا أمام لجنة حقوق الإنسان، والتي سُحبت لاحقًا. [ 82 ] [ 45 ]

أُرسلت أكثر من 16 مليون رسالة بدءًا من 12 سبتمبر/أيلول على مدار أسبوعين تقريبًا (وصلت جميعها بحلول 25 سبتمبر/أيلول)، كما أرسلت اللجنة الانتخابية الأسترالية حزمًا خاصة بالناخبين الصامتين ووصلت بحلول نهاية سبتمبر/أيلول. [ 83 ] [ 84 ] بعد أن نشر العديد من المجيبين الذين اختاروا "نعم" صورًا لاستماراتهم المكتملة على وسائل التواصل الاجتماعي، حذّر مكتب الإحصاءات الأسترالي المشاركين من تصوير الرموز الشريطية لاستماراتهم، وذلك لمنع أي تلاعب. إضافةً إلى ذلك، قد تُعتبر استمارات الاستبيان لاغية في حال أعاد المشارك صياغة السؤال أو طمس الرمز الشريطي أو إزالته. [ 85 ] أصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي عدة أمثلة لما يُعتبر إجابة صحيحة أو خاطئة (مثل وضع علامة "نعم" و"لا" في كلا المربعين أو شطب إحدى الكلمات في الاستمارة). [ 86 ] نصح مكتب الإحصاءات الأسترالي الأستراليين الذين تلقوا استمارات استبيان إضافية، موجهة إلى الساكن السابق الذي لم يُحدّث بياناته الانتخابية، بكتابة "إعادة إلى المرسل" على وجه الظرف وإعادته. [ 87 ] في أستراليا، يُعد فتح البريد الموجه إلى شخص آخر مخالفًا للقانون. [ 88 ] في الحالات النادرة التي يتم فيها تلقي عدة ردود من فرد واحد، أشار مكتب الإحصاءات الأسترالي إلى أنه لا يُحتسب إلا آخر رد صحيح. [ 89 ] في 25 سبتمبر، أكد مكتب الإحصاءات الأسترالي إرسال جميع استمارات الاستطلاع بالبريد إلى الناخبين المؤهلين، وحدد آلية إرسال استمارات إضافية إلى الأشخاص الذين لم يستلموا استماراتهم أو فقدوها أو أتلفوها. [ 90 ] كما أكد المكتب أن تغيير الرأي ليس سببًا وجيهًا لطلب استمارة جديدة. [ 91 ] قدمت كل من حملتي "نعم" و"لا" 60 مراقبًا لعملية فرز الأصوات التي أجراها مكتب الإحصاءات الأسترالي، [ 92 ] والذين فحصوا 606,991 نتيجة استطلاع. وتم الإبلاغ عن أقل من 500 استمارة استطلاع كمشاكل إلى مكتب الإحصاءات الأسترالي أثناء عملية الاستطلاع. [ 93 ]

التقدير الأسبوعي للاستجابات

في 28 سبتمبر، أعلن مكتب الإحصاءات الأسترالي أنه سيصدر تقديرات وطنية أسبوعية لإجمالي عدد استجابات الاستطلاعات الواردة، بدءًا من 3 أكتوبر 2017 وحتى 7 نوفمبر. وكانت المدخلات الرئيسية للتقديرات الأسبوعية الثلاثة الأولى، الصادرة على المستوى الوطني فقط، هي تقييم البريد الأسترالي لعدد حاويات الأظرف المصنفة بدلاً من حصر الاستمارات الفردية. وأُجريت تعديلات بناءً على عوامل مثل الاستجابات الواردة عبر قنوات أخرى، مع مراعاة الاستمارات التالفة أو غير الصالحة. ابتداءً من التقدير الرابع، الصادر في 24 أكتوبر 2017، غيّر مكتب الإحصاءات الأسترالي طريقة التقدير لاستخدام حصر الاستمارات المُعالجة. وأدى ذلك إلى زيادة في نسبة المشاركة المُقدّرة إلى 74.5% من السكان، بزيادة قدرها 7.0% عن الأسبوع السابق، على الرغم من استلام 300,000 استجابة جديدة فقط، أو 1.9% من الإجمالي، خلال تلك الفترة. [ 94 ]

الأسبوع [ 95 ]الاستجابات المتوقعةمعدل الاستجابة المُقدَّر
3 أكتوبر9,200,00057.5%
10 أكتوبر10,000,00062.5%
17 أكتوبر10,800,00067.5%
24 أكتوبر11,900,00074.5%
31 أكتوبر12,300,00077.0%
7 نوفمبر12,600,00078.5%

سؤال

صورة نموذجية لاستمارة الاستبيان

سأل استبيان الرأي المشاركين: "هل ينبغي تغيير القانون للسماح بزواج المثليين؟". وقدّم الاستبيان إجابتين بكلمة واحدة: "نعم" أو "لا". [ 3 ]

التشريع المقترح

لم تُصدر الحكومة مسودة قانون تُشرّع زواج المثليين قبل إجراء الاستطلاع، مما أدى إلى حالة من عدم اليقين بشأن شكل التشريع في حال صدور قرار بالموافقة. [ 96 ] اقترحت مسودة مشروع قانون زواج المثليين، التي نُشرت في أوائل عام 2017 من قِبل مكتب المدعي العام ، تعديل تعريف "الزواج" واستبدال مصطلحي "رجل" و"امرأة" بعبارة "شخصان" المحايدة جنسيًا. [ 97 ] وقد اختلفت عبارة "شخصان" المقترحة [ 98 ] عن صياغة سؤال الاستطلاع، الذي أشار صراحةً إلى "الأزواج من نفس الجنس". [ 99 ] [ 100 ]

جادل السيناتور الليبرالي دين سميث ، الذي صاغ مشروع قانون زواج المثليين في أغسطس/آب 2017، بأن مشروعه يحقق "توازناً عادلاً" بين حماية حقوق الأزواج المثليين والحريات الدينية للمُحتفلين . [ 101 ] يسمح مشروع القانون للمُحتفلين المدنيين الحاليين بأن يصبحوا مُحتفلين دينيين، وأن يرفضوا إجراء مراسم زواج المثليين، كما يتضمن أجزاءً من قانون التمييز الجنسي ، للسماح للمنظمات الدينية برفض تقديم خدماتها في زواج المثليين. [ 102 ] حظي مشروع قانون سميث بدعم رسمي من الكتلة البرلمانية لحزب العمال في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2017. [ 103 ] مع ذلك، ردّ النواب المحافظون في الحكومة باقتراح إمكانية الحاجة إلى ما يصل إلى 100 تعديل على مشروع القانون في حال الموافقة عليه. [ 101 ]

في 13 نوفمبر، قدم السيناتور الليبرالي جيمس باترسون ، وهو مؤيد محافظ لزواج المثليين، مشروع قانون منافسًا. [ 104 ] تضمن مشروع القانون بنودًا مختلفة تسمح لأي شخص يحمل معتقدًا دينيًا أو ضميريًا ضد زواج المثليين برفض إقامة حفلات زفافهم، بما في ذلك مقدمو الخدمات الخاصة كبائعي الزهور والخبازين. [ 105 ] [ 106 ] أبدى رئيس الوزراء تيرنبول استياءه من مشروع قانون باترسون، مصرحًا بأن الحكومة "لن تقبل" بدعم مشروع قانون يميز ضد زواج المثليين، وأن مشروع القانون "لا يملك أي فرصة تُذكر للمرور عبر البرلمان". [ 107 ] وقد سحب السيناتور باترسون مشروع القانون في غضون ساعات من إعلان نتيجة التصويت بـ"نعم". [ 108 ]

التأييد والمعارضة

مواقف الأحزاب في التصويت البرلماني

اتخذت جميع الأحزاب السياسية الممثلة في البرلمان الأسترالي مواقف رسمية بشأن زواج المثليين وجدوى الاستطلاع. أيد حزب العمال الأسترالي رسميًا تقنين زواج المثليين، مع إتاحة حرية التصويت لأعضائه على تشريع زواج المثليين وفقًا لضمائرهم حتى عام ٢٠١٩. [ ١٠٩ ] تعهد الحزب الليبرالي بإجراء استفتاء وطني من نوع ما قبل أي تغيير في القانون، إلا أنه لم يكن لديه موقف رسمي بشأن سؤال الاستطلاع، وبالتالي كان لأعضاء البرلمان (بمن فيهم أعضاء مجلس الوزراء) حرية الترويج لأي من الجانبين. [ ١١٠ ] [ ١١١ ] كان لجميع السياسيين الحق في استخدام ميزانيات الطباعة والاتصالات الانتخابية في الحملة. [ ١١٢ ]

موضعالأحزاب السياسيةمرجع
نعمتَعَب *[ 113 ]
الخضراوات[ 114 ]
فريق زينوفون[ 115 ]
الديمقراطيون الليبراليون[ 116 ]
عدالة هينش[ 117 ]
لاوطني[ 110 ]
المحافظون[ 118 ]
كاترز أستراليا[ 119 ]
يخضع للتصويت الشعبيليبرالي[ 110 ]
أمة واحدة *[ 120 ]
شبكة لامبي[ 121 ]
* يُسمح لأعضاء البرلمان بالتصويت وفقًا لضمائرهم .

حملة "نعم"

تجمع انتخابي مؤيد لـ"نعم" في ملبورن في أغسطس 2017.

حظيت حملة دعم التصويت لصالح زواج المثليين في الاستطلاع بدعم من حزب العمال، [ 122 ] وحملة الليبراليين المؤيدة لزواج المثليين، [ 123 ] وأربعة أحزاب سياسية صغيرة ممثلة في البرلمان الفيدرالي، ومن جماعات ضغط بارزة بما في ذلك منظمة المساواة في الزواج الأسترالية ومنظمة GetUp !. [ 124 ] [ 125 ]

حملة "لا"

حظيت الحملة التي دعت إلى التصويت ضد تغيير قوانين الزواج في الاستطلاع بدعم الحزب الوطني [ 110 ] وثلاثة أحزاب صغيرة ممثلة في البرلمان الفيدرالي. وشكّلت عدة جماعات معارضة لزواج المثليين، بما في ذلك جماعة الضغط المسيحية الأسترالية وتحالف الزواج ، ائتلاف الزواج لتنسيق حملة "لا". [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

حيادي

لم يتخذ الحزب الليبرالي الأسترالي موقفاً في أي من الاتجاهين في الاستطلاع. [ 110 ]

الرأي العام

أشارت استطلاعات الرأي في أستراليا على مدى عدة سنوات قبل إجراء الاستفتاء إلى أن أغلبية مريحة من الأستراليين تؤيد زواج المثليين. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة الغارديان إسنشال قبيل الإعلان عن الاستفتاء البريدي أن 43% يؤيدون التصويت البريدي و38% يعارضونه، [ 133 ] بينما بعد أسبوع، ارتفعت النسبة إلى 39% مؤيدين و47% معارضين. [ 134 ] وظهرت حركة مقاطعة صغيرة، على الرغم من أن معظم مناصري زواج المثليين المعارضين للاستفتاء الوطني حثوا على المشاركة في الاستفتاء البريدي. [ 135 ] وكانت بعض الردود غير الرسمية على الاستفتاء بمثابة تصويت احتجاجي. [ 136 ]

نوايا التصويت

تاريخحازمنعملاغير محددحجم العينةملحوظات
9-12 نوفمبر 2017استطلاع نيوزبول [ 137 ]63%37%–1625[ N 1 ]
3-6 نوفمبر 2017أساسي [ 138 ] [ 139 ]64%31%5%1792[ N 1 ]
26-30 أكتوبر 2017أبحاث المجرة [ 140 ] [ 141 ]66%34%غير متوفر1000[ N 1 ]
26-29 أكتوبر 2017EMRS [ 142 ]64%28%غير متوفر1000
26-29 أكتوبر 2017استطلاعات الرأي [ 143 ] [ 144 ]62%35%3%1623[ N 1 ]
59%35%6%[ N 2 ]
12-22 أكتوبر 2017أساسي [ 145 ] [ 146 ]60%34%5%1859[ N 1 ]
39%33%28%[ N 3 ]
12-16 أكتوبر 2017YouGov [ 147 ] [ 148 ]61%35%3%1067[ N 1 ]
54%28%18%[ N 3 ]
12-15 أكتوبر 2017استطلاع نيوزبول [ 149 ]56%37%7%1583
6-8 أكتوبر 2017أبحاث روي مورغان [ 150 ]61.5%17.5%غير متوفر1554[ N 4 ]
2 أكتوبر 2017ReachTEL [ 151 ] [ 152 ]70.3%21.1%غير متوفر4888[ N 5 ]
28 سبتمبر - 1 أكتوبر 2017أساسي [ 153 ] [ 154 ]64%30%6%1841[ N 1 ]
50%36%14%[ N 3 ]
22-25 سبتمبر 2017أساسي [ 155 ] [ 156 ]58%33%9%1803
21-24 سبتمبر 2017استطلاع الرأي [ 157 ]57%34%9%1695
15-18 سبتمبر 2017أساسي [ 158 ] [ 159 ]55%34%11%1808
14-18 سبتمبر 2017YouGov [ 160 ] [ 161 ]59%33%9%1056
6-9 سبتمبر 2017إيبسوس [ 162 ]70%غير متوفرغير متوفر1400
28 أغسطس - 6 سبتمبر 2017نيوجيت ريسيرش [ 163 ]58.4%31.4%10.2%800
1-4 سبتمبر 2017أساسي [ 164 ] [ 165 ]59%31%11%1784
17-22 أغسطس 2017أساسي [ 166 ] [ 167 ]57%32%11%1817
17-21 أغسطس 2017YouGov [ 168 ] [ 169 ]59%33%8%1012
17-20 أغسطس 2017استطلاعات الرأي [ 170 ] [ 171 ]63%30%7%1675

احتمالية التصويت في الاستطلاع

تاريخحازملقد صوتت بالفعلبالتأكيد سأفعلربما سوفربما لن يحدثبالتأكيد لن أفعلغير محددحجم العينةملحوظات
9-12 نوفمبر 2017استطلاع نيوزبول [ 137 ]79%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر1625[ N 6 ]
3-6 نوفمبر 2017أساسي [ 138 ] [ 139 ]86%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر1792[ N 7 ]
26-29 أكتوبر 2017استطلاع نيوزبول [ 143 ]76%10%5%2%2%3%1623
12-22 أكتوبر 2017أساسي [ 145 ] [ 146 ]75%8%4%3%3%4%1859
12-16 أكتوبر 2017YouGov [ 147 ] [ 148 ]67%13%7%3%6%5%1067
12-15 أكتوبر 2017استطلاع نيوزبول [ 149 ]65%19%6%2%3%5%1583
2 أكتوبر 2017ReachTEL [ 151 ]79%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر4888
2 أكتوبر 2017نيوجيت ريسيرش [ 172 ]77%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
28 سبتمبر - 1 أكتوبر 2017أساسي [ 153 ] [ 154 ]47%33%6%3%3%5%1841
22-25 سبتمبر 2017أساسي [ 155 ] [ 156 ]36%45%8%1%2%5%1803
21-24 سبتمبر 2017استطلاع الرأي [ 157 ]15%67%7%2%2%7%1695[ N 8 ]
15-18 سبتمبر 2017أساسي [ 158 ] [ 159 ]9%62%12%2%3%8%1808
6-9 سبتمبر 2017إيبسوس [ 162 ]–65%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر1400
1-4 سبتمبر 2017أساسي [ 164 ] [ 165 ]–62%16%4%3%10%1784
23 أغسطس 2017ReachTEL [ 173 ]–78.7%10%4.1%7.2%–2382[ N9 ]
17-22 أغسطس 2017أساسي [ 166 ]–63%18%4%6%9%1817
17-21 أغسطس 2017YouGov [ 168 ]–56%17%غير متوفرغير متوفرغير متوفر1012
17-20 أغسطس 2017استطلاع نيوزبول [ 170 ]–67%15%4%3%11%1675[ N 10 ]

الأنشطة خلال الحملة

جهود المناصرة التي تبذلها حكومات الأقاليم والحكومات المحلية

حافلة في كانبرا مغلفة بألوان قوس قزح، تحمل إعلانات كدعم من حكومة إقليم العاصمة الأسترالية لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في المدينة خلال فترة المسح. [ 174 ]
تم إضاءة مبنى بلدية سيدني بألوان الفخر ورفع علم قوس قزح دعماً لتصويت "نعم".

اتخذت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية والعديد من الحكومات المحلية، مثل مدينة سيدني، مواقف رسمية داعمة لحملة "نعم". [ 175 ] [ 176 ] وتم تحذير موظفي الخدمة المدنية في إقليم العاصمة الأسترالية من المشاركة في الحملة الانتخابية أثناء ارتدائهم الزي الرسمي. [ 177 ] [ 178 ] وقد انتقد حزب الأحرار المعارض في إقليم العاصمة الأسترالية هذه الخطوة المتمثلة في تقديم الدعم الرسمي، وأدت انتقادات مماثلة إلى تراجع مدينة داريبين عن خططها لتقييد استخدام مرافق المجلس من قبل معارضي الاستفتاء. [ 179 ] [ 180 ]

نقاش حول حرية الدين

أثارت شخصيات ومؤسسات عديدة مؤيدة للتصويت بـ"لا" قضية الحرية الدينية خلال فترة الاستفتاء. رفض رئيس الوزراء السابق جون هوارد تطمينات رئيس الوزراء مالكولم تورنبول ، وطالب الحكومة بتوضيح بنود الحرية الدينية المقترحة التي يُحتمل إدراجها في تشريع زواج المثليين. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​وبالمثل، أعرب عدد من قادة الكنيسة الكاثوليكية عن مخاوفهم بشأن حرية الدين، مستشهدين بحالة رئيس أساقفة تسمانيا ، الذي طُلب منه المثول أمام لجنة مكافحة التمييز بعد نشره مواد تدعم وجهة نظر محافظة بشأن الزواج. [ 184 ] وقد أُثير جدل واسع النطاق في المجتمع حول صحة هذه المخاوف المتعلقة بالحرية الدينية. أعربت بعض الجماعات، مثل اللجنة الوطنية للتعليم الكاثوليكي، عن عدم يقينها بشأن إمكانية استمرار المدارس المسيحية في تدريس المفهوم المحافظ للزواج في حال تقنين زواج المثليين. إلا أن الأكاديميتين ماريون مادوكس وكارول جونسون اعترضتا على هذا الرأي، بحجة أن المنظمات الدينية ستظل قادرة على الاستفادة من الاستثناءات من قوانين مكافحة التمييز، وبالتالي ستظل حرة في رفض زواج المثليين إذا ما تم إقراره في نهاية المطاف. [ 185 ] [ 186 ] وامتدت الانقسامات لتشمل الحزب الليبرالي الحاكم ، الذي رفض رئيسه الادعاءات بأن الحرية الدينية قد تكون مهددة، في تناقض صريح مع نائب رئيس الحزب، الذي صرح بأن زواج المثليين سيؤثر على حرية التعبير والدين والتجمع . [ 187 ] [ 188 ]

أيد كل من رئيس الوزراء تيرنبول وزعيم المعارضة بيل شورتن حماية الحريات الدينية، حيث صرّح تيرنبول بأنه "أكثر إيمانًا" بحرية الدين من إيمانه بزواج المثليين. [ 189 ] وقال شورتن إن حزب العمال "سيضمن تلبية المخاوف المتعلقة بالحرية الدينية والتعامل معها باحترام". [ 190 ] أثار احتمال إضافة استثناءات إضافية تتعلق بالحرية الدينية إلى قانون مكافحة التمييز الأسترالي الحالي قلق بعض مؤيدي "نعم"، الذين خافوا من أن تسمح هذه الأحكام لمقدمي الخدمات بالتمييز على أي أساس، وليس فقط على أساس جنس الزوجين. ووصف تيرنان برادي حملة الاستثناءات المتعلقة بالحرية الدينية بأنها "محاولة سافرة لتقويض قوانين مكافحة التمييز الحالية التي تخدم الجميع في أستراليا بشكل جيد، وليس فقط مجتمع الميم". [ 191 ]

رداً على سؤال أجرته مؤسسة نيوزبول حول هذا الموضوع: "هل تعتقد أن على البرلمان أن يضمن حرية الضمير والمعتقد والدين في القانون إذا سنّ تشريعاً لزواج المثليين؟"، أجاب 62% بنعم، و18% بلا، بينما قال 20% إنهم "غير محددين". [ 170 ] وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالاكسي لاحقاً، وجد أن 78% من المشاركين أجابوا بنعم على السؤال: "إذا صوتت الأغلبية بـ"نعم" في الاستفتاء البريدي، فهل ينبغي معاملة الأزواج المثليين معاملة متساوية بموجب القانون مع الأزواج الآخرين؟" [ 192 ]

أُعلن في نوفمبر/تشرين الثاني 2017 عن تشكيل لجنة تحقيق في الحريات الدينية برئاسة فيليب رودوك . وقد فُسِّر هذا على أنه وسيلة لتسريع إقرار مشروع قانون دين سميث وتأجيل مناقشة الحريات الدينية. [ 193 ] أنجزت اللجنة تقريرها في 18 مايو/أيار 2018، [ 194 ] والذي لم يُنشر علنًا إلا في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018، [ 195 ] على الرغم من تسريب التوصيات إلى مؤسسة فيرفاكس الإعلامية في أكتوبر/تشرين الأول 2018. [ 196 ] وردّت الحكومة باقتراح قانون لمكافحة التمييز الديني. [ 195 ]

الإعلان والإعلام

جدار متجر في ريدفيرن، نيو ساوث ويلز ، عليه لافتة "نعم" مطلية بألوان علم مجتمع الميم، مصممة لإظهار الدعم للاستطلاع.

كانت الحملات الإعلانية من كلا الجانبين واسعة النطاق خلال معظم فترة الاستطلاع. ظهر أول إعلان تلفزيوني لحملة "لا"، والذي كُشف عنه بعد وقت قصير من بدء الحملة، ثلاث نساء وركز على برنامج " المدارس الآمنة " التعليمي. [ 197 ] وسرعان ما بثت حملة "نعم" ردًا من الدكتورة كيرين فيلبس . [ 198 ] موّل أحد مؤيدي حملة "لا" كتابة عبارة "صوّت بلا" في السماء فوق سيدني في سبتمبر، وهو ما دافع عنه تيرنبول باعتباره تعبيرًا عن حرية الرأي. [ 199 ] وفي ملبورن، كُتبت كلمة "لا" عملاقة في السماء ردًا على نتائج الاستطلاع. [ 200 ]

ركزت إعلانات "نعم" اللاحقة بشكل كبير على حملة حثّ الناخبين على المشاركة ، وعرضت شخصيات بارزة مثل إيان ثورب وغيره ممن نشروا استطلاعاتهم، بالإضافة إلى إعلان خاص عُرض خلال الحلقة الأخيرة من برنامج تلفزيون الواقع الشهير " ذا باتشيلور" . [ 201 ] [ 202 ] كما كانت حملة "نعم" مسؤولة عن إرسال رسائل نصية قصيرة (SMS) على نطاق واسع إلى العديد من الهواتف المحمولة الأسترالية، مما أدى إلى بعض الشكاوى حول كيفية الحصول على أرقام الهواتف، إلا أن الحملة أوضحت أن الأرقام تم توليدها من خلال تقنية الاتصال العشوائي المستخدمة سابقًا في الانتخابات. [ 203 ]

ركزت الإعلانات البارزة التالية لحملة "لا" بشكل أساسي على مفهوم نظرية النوع الاجتماعي في المناهج الدراسية، حيث ركز أحدها على كتاب "جنية النوع الاجتماعي" وظهرت فيه اثنتان من الأمهات من الإعلان الأصلي. [ 204 ] [ 205 ] أما الإعلان الآخر، فقد تضمن لقطات أرشيفية لأحد مؤسسي برنامج "المدارس الآمنة"، بالإضافة إلى مواد يُزعم أنها كانت متاحة لطلاب الصف السابع، والتي اعتبرها قانون ممارسات التلفزيون التجاري الأسترالي غير مناسبة للمشاهدة غير المقيدة . [ 206 ] [ 207 ] وبحلول منتصف سبتمبر، ذُكر اسم لايل شيلتون، أحد أبرز قادة حملة "لا"، في وسائل الإعلام أكثر من مجموع مرات ذكر أسماء قادة حملة "نعم" الثلاثة الأوائل، وهم أليكس غرينتش، وتيرنان برادي، وسالي راغ . [ 208 ]

ملصقات بنمط علم قوس قزح على صناديق البريد تطلب عدم إرسال رسائل معادية للمساواة أو رسائل كراهية. وتم الترويج لملصقات مماثلة كوسيلة لإظهار الدعم لزواج المثليين وتقليل كمية المواد غير المرغوب فيها التي يتم استلامها. [ 209 ]

نصّ التشريع الساري طوال فترة الاستطلاع على تجريم التشهير أو الترهيب أو التهديد أو الإيذاء "على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجنسية أو حالة ثنائية الجنس أو الدين"، مع غرامة تصل إلى 12,600 دولار أمريكي للمخالفين. [ 210 ] علاوة على ذلك، كان من الضروري الحصول على ترخيص رسمي لجميع مواد الحملة. [ 211 ] وبحلول 26 سبتمبر، قدّرت مجموعة خدمات التسويق " إبيكويتي " أن المجموعة الرائدة المعارضة للزواج ( ائتلاف الزواج ) أنفقت حوالي 3,975,872 دولارًا أمريكيًا على الإعلانات، وهو رقم أعلى من تقديراتهم للمجموعتين الرائدتين المؤيدتين للزواج ( المساواة في الزواج الأسترالية وحملة المساواة)، والذي بلغ حوالي 2,920,740 دولارًا أمريكيًا. [ 212 ] وقُدّمت تبرعان بارزان خلال الاستطلاع؛  حيث تبرّع الرئيس التنفيذي لشركة كانتاس، آلان جويس، شخصيًا بمليون دولار أمريكي لحملة "نعم"،  وتبرّعت أبرشية سيدني الأنجليكانية بمليون دولار أمريكي لحملة "لا". [ 213 ] [ 214 ] صرّح رئيس الوزراء السابق توني أبوت في نوفمبر/تشرين الثاني بأن حملة "لا" حظيت بـ 20 ألف متبرع تبرعوا بحوالي 6  ملايين دولار للحملة. [ 215 ]

في نهائي دوري الرجبي الوطني الأسترالي لعام 2017 ، كان من المقرر أن يؤدي مغني الراب الأمريكي ماكليمور عدة أغاني، من بينها أغنية " Same Love ". [ 216 ] تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الأسترالية عام 2013 ، واعتُبرت نشيدًا لمؤيدي زواج المثليين خلال الحملة الانتخابية في ولاية واشنطن ، مسقط رأس ماكليمور . وفي الأيام التي سبقت المباراة النهائية، عادت الأغنية إلى صدارة قوائم آيتونز الأسترالية . [ 217 ] أعرب العديد من السياسيين المحافظين البارزين عن معارضتهم الشديدة لأداء أغنية "Same Love"، نظرًا لدعمها البارز لحملة "نعم" خلال فترة التصويت على الاستفتاء البريدي لقانون الزواج الأسترالي. [ 218 ] [ 219 ] أقر ماكليمور بالجدل الدائر قبل أيام من المباراة النهائية، لكنه تعهد ببذل جهد أكبر نتيجة لذلك. [ 220 ]

أظهرت دراسة وطنية حول الصحة النفسية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية أن زيادة التعرض لرسائل إعلامية سلبية معادية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية خلال الاستبيان البريدي يرتبط بزيادة مستويات الاكتئاب والقلق والتوتر. [ 221 ]

مناقشة الأثر على الأطفال

نوقشت حقوق الأطفال ورفاهيتهم، لا سيما فيما يتعلق بتربية الأطفال من قبل آباء من نفس الجنس ، علنًا في بعض الأحيان خلال الاستطلاع. وقد دافعت منظمات مثل مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الأسترالي ، والكنيسة المشيخية الأسترالية ، والمجلس الوطني للأئمة الأسترالي بقوة عن بنية الأسرة النووية خلال فترة الاستطلاع. [ 184 ] [ 222 ] [ 223 ] وأظهرت مقالة للتحقق من الحقائق نُشرت في موقع "ذا كونفرسيشن" ، استنادًا إلى مراجعة الأدبيات المتعلقة بنتائج الأطفال الذين يربيهم آباء من نفس الجنس، نتائج مماثلة أو أفضل للأطفال الذين تربوا على يد آباء من نفس الجنس. [ 224 ] وبالمثل، اتفقت مراجعة نُشرت في وقت لاحق من فترة الاستطلاع في المجلة الطبية الأسترالية مع نتائج "ذا كونفرسيشن" ، لكنها أشارت إلى أن آثار التعرض للوصم والتمييز قد تؤدي إلى نتائج صحية عامة أسوأ للأطفال في أسر يربيها آباء من نفس الجنس. [ 225 ]

تقديم الاستشارات للمتضررين ودعم الصحة النفسية

وفرت عدة منظمات، من بينها هيئة الإذاعة الأسترالية ، عددًا من خطوط المساعدة وخدمات الاستشارة واستراتيجيات الصحة النفسية لأفراد مجتمع الميم . [ 226 ] كما توفرت خدمات مماثلة لوزارة الدفاع ، [ 227 ] والمجالس المحلية في ولاية فيكتوريا، [228] والخدمات الصحية مثل مؤسسة ألفريد هيلث. [229] وخصصت حكومات ولايات غرب أستراليا وفيكتوريا وكوينزلاند تمويلًا إضافيًا يتراوح بين 60,000 و 500,000 دولار لخدمات الصحة النفسية لأفراد مجتمع الميم . [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ]

كشفت مجموعات أخرى، مثل سلاتر وغوردون ، والجمعية الأسترالية لعلم النفس ، وماينس 18، عن مواد وآليات مصممة لتقديم الدعم والتخفيف للمتضررين من النقاش، مثل آباء الأطفال الصغار والمراهقين من مجتمع الميم الذين واجهوا صعوبات في التعامل مع النقاش العام. [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ]

ارتبطت فترة المسح بزيادة في عدد أفراد مجتمع الميم الذين يطلبون المساعدة في مشاكل الصحة النفسية. وأفادت منظمة "ريتش آوت أستراليا" ، التي قادت حملة دعم زواج المثليين بمشاركة خمس خدمات للصحة النفسية، بزيادة (بنسب متفاوتة) بلغت 20% [ 236 ] ، و 30% [ 237 ] ، و40% [ 238 ] [ 239 ] في عدد المستفيدين خلال فترة المسح، كما لاحظت خدمة دعم الأزمات "لايف لاين" ارتفاعًا ملحوظًا في المكالمات المتعلقة بتأثير المسح. [ 240 ] وأظهرت استطلاعات الصحة النفسية التي أُجريت خلال هذه الفترة أن زيادة التعرض لحملة "لا" ارتبطت بارتفاع مستويات الاكتئاب والقلق والتوتر بين الأستراليين ذوي الميول الجنسية المثلية. [ 221 ] وقد راسل شورتن تيرنبول بشأن زيادة تمويل خدمات الصحة النفسية خلال فترة المسح من الميزانية الفيدرالية، لكنه لم يتلقَّ ردًا. [ 241 ]

التخريب والإساءة

ترافقت عملية الاستطلاع مع سلسلة من أعمال التخريب والإساءة من كلا الطرفين. ففي سبتمبر، رُفعت لافتة كُتب عليها "أحرقوا الكنائس، لا المثليين" في اجتماع لتحالف الزواج، [ 242 ] وفي أكتوبر، تعرّضت عدة كنائس في ولايتي فيكتوريا ونيو ساوث ويلز للكتابة على الجدران برسائل تنتقد المصوتين بـ"لا". [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] وبالمثل، تعرّض قطار ركاب على شبكة قطارات سيدني للتخريب برسائل تشجع على التصويت بـ"لا"، بما في ذلك ألفاظ نابية ورمز الصليب المعقوف النازي . [ 246 ] أنشأت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) خدمة إخبارية رقمية مصممة لتتبع حوادث العنف والإساءة طوال فترة الاستطلاع، حيث استُهدف كل من المصوتين بـ"نعم" والمصوتين بـ"لا" والمنظمات في بعض الأحيان. [ 247 ]

نتائج

النتيجة الوطنية

خيارالأصوات%
ل7,817,24761.60
ضد4,873,98738.40
المجموع12,691,234100.00
الأصوات الصحيحة12,691,23499.71
الأصوات غير الصالحة/الفارغة36,6860.29
إجمالي الأصوات12,727,920100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة16,006,18079.52
نتائج الاستطلاع الوطني (باستثناء الأصوات الباطلة)
نعم 7,817,247 (61.6%)رقم 4,873,987 (38.4%)
▲ 50%

تقسيم الولايات والأقاليم

سجلت منطقة العاصمة الأسترالية أعلى نسبة تصويت بـ"نعم" بلغت 74%، بينما سجلت ولاية نيو ساوث ويلز أدنى مستوى من التأييد بنسبة 57.8%. [ 248 ] أما باقي الولايات، فقد تجاوزت نسبة التأييد فيها 60%، وتصدرت ولاية فيكتوريا القائمة بنسبة 64.9%. [ 248 ]

تفصيل التصويت حسب الولاية والإقليم [ 2 ]
الولاية/الإقليمنعملاغير صالحنسبة المشاركة (%)
الأصوات%الأصوات%
نيو ساوث ويلز2,374,36257.81,736,83842.211,03679.5
فيكتوريا2,145,62964.91,161,09835.111,02881.7
كوينزلاند1,487,06060.7961,01539.3708877.9
غرب أستراليا801,57563.7455,92436.3318878.4
جنوب أستراليا592,52862.5356,24737.5277879.7
تسمانيا191,94863.6109,65536.480579.7
إقليم العاصمة الأسترالية175,45974.061,52026.053482.5
الإقليم الشمالي48,68660.631,69039.422958.4
إجمالي الدولة7,817,24761.64,873,98738.436,68679.5

توزيع الناخبين

العوامل الديموغرافية

رسم بياني يوضح العلاقة بين استجابات الاستطلاع والخصائص الديموغرافية المختارة (المستمدة من تعداد السكان الأسترالي لعام 2016 ) في الدوائر الانتخابية الـ 150 في أستراليا.

أبدى غالبية المشاركين في الاستطلاع موافقتهم في 133 دائرة انتخابية. أما الدوائر الانتخابية الـ 17 التي أبدت أغلبية الأصوات المعارضة، فكانت تقع في الغالب في غرب سيدني (12 دائرة انتخابية)، بالإضافة إلى المناطق الريفية في كوينزلاند (ثلاث دوائر انتخابية) وضواحي ملبورن الخارجية (دائرتان انتخابيتان). وعلى عكس الاتجاه السائد على مستوى البلاد، كان المشاركون من المناطق الريفية في نيو ساوث ويلز أكثر ميلاً للتصويت بنعم من نظرائهم في المدن. [ 249 ]

انحازت معظم الدوائر الانتخابية إما بشكل كبير لصالح أو ضد زواج المثليين. فقط 25 دائرة انتخابية كانت فيها النتيجة بين 45 و55 بالمئة. في المقابل، شهدت 41 دائرة انتخابية في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2016 نتائج متقاربة بين الحزبين الرئيسيين (±5 بالمئة). وفي انتخابات عام 2013، كانت 49 دائرة انتخابية متقاربة النتائج بنفس القدر تقريبًا. [ 250 ]

أدى التركيز الكبير للاستجابات السلبية في غرب سيدني ، وهي منطقة متعددة الثقافات ذات أغلبية من الطبقة العاملة، إلى تكهنات حول العوامل الاقتصادية والديموغرافية الكامنة وراء هذه النتيجة. وأشارت صحيفة الغارديان إلى أن نسبة الأشخاص ذوي المعتقدات الدينية في الدائرة الانتخابية كانت من أقوى العوامل، حيث تم حساب ارتباط سلبي قدره 0.8 بين الدين والاستجابة بالإيجاب. وكان الإسلام ، يليه الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية ، أقوى المؤشرات على الاستجابات السلبية. وارتبطت الاستجابات الإيجابية بالدخل والتعليم، وبدرجة أقل، بالولادة في أستراليا. [ 251 ]

كانت نسبة الردود على الاستطلاع من الفئة العمرية 18 و19 عامًا أعلى من أي فئة عمرية أخرى أقل من 45 عامًا، على الرغم من المخاوف التي سادت خلال فترة الاستطلاع من حرمان هذه الفئة من حقها في التصويت. [ 252 ]

التداعيات

قانون تعديل الزواج

بعد ساعات من إعلان نتائج الاستطلاع، قدّم السيناتور دين سميث مشروع قانون تعديل الزواج (التعريف والحريات الدينية) لعام ٢٠١٧ إلى مجلس الشيوخ الأسترالي . [ ٢٥٣ ] عدّل مشروع القانون تعريف "الزواج" في قانون الزواج ليعترف بـ"اتحاد شخصين"، [ ٢٥٤ ] مما كان سيُتيح زواج المثليين. [ ٢٥٣ ] تم إسقاط مشروع القانون الذي صاغه السيناتور الليبرالي جيمس باترسون ، والذي كان سيُوسّع نطاق الحماية والاستثناءات للأشخاص المعارضين لزواج المثليين، حيث قرر السيناتور وعدد من النواب المحافظين بدلاً من ذلك تقديم تعديلات على مشروع قانون سميث خلال المناقشة البرلمانية. [ ٢٥٥ ] كان هناك بعض الخلافات التي لم تُحسم بين السياسيين الذين دعوا إلى نتيجة "لا" حول ما إذا كان ينبغي إضافة المزيد من الحماية الدينية إلى مشروع قانون سميث كتعديل في هذا الوقت أو ما إذا كان ينبغي النظر في مشروع قانون لاحق لهذا الغرض. [ ٢٥٦ ]

أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 43 صوتًا مقابل 12 صوتًا في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، دون قبول أي من التعديلات التي تنص على مزيد من الحماية والاستثناءات. [ 257 ] تقدّم النائب تيم ويلسون ، وهو مثلي الجنس علنًا ومؤيد لزواج المثليين، بطلب الزواج من شريكه رايان بولجر في البرلمان، الذي كان حاضرًا في قاعة الجمهور. [ 258 ] قبل بولجر عرض ويلسون. وكانت هذه أول خطوبة معروفة في مجلس النواب. [ 258 ] أقرّ مجلس النواب مشروع القانون دون تعديل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2017. [ 4 ] وحصل على الموافقة الملكية في 8 ديسمبر/كانون الأول 2017، ودخل حيز التنفيذ في اليوم التالي. [ 259 ] تم الاعتراف بالزيجات المثلية القائمة التي أُجريت خارج أستراليا اعتبارًا من 9 ديسمبر، بينما تطلبت الزيجات الجديدة إشعارًا مسبقًا لمدة شهر، وبالتالي بدأ العمل بهذا الشرط اعتبارًا من 9 يناير 2018. [ 260 ] [ 261 ] وقد تقدمت عدة أزواج بطلبات ناجحة للحصول على إعفاء من فترة الإشعار، [ 262 ] وأُقيم أول حفل زفاف قانوني مثلي بموجب القانون الأسترالي في 15 ديسمبر 2017، مع إقامة حفلات زفاف أخرى في اليوم التالي. [ 263 ] [ 264 ]

التمثيل الديمقراطي

كشف الاستطلاع عن اختلافات بين آراء بعض النواب وأغلبية ناخبيهم بشأن هذه القضية. فقد جدد عدد من نواب حزب العمال في دوائر غرب سيدني التزامهم بالتصويت لصالح تشريع زواج المثليين، على الرغم من تصويت أغلبية ناخبيهم بـ"لا". وأقرّ السيناتور سام داستاري، من حزب العمال ، بهذه المشكلة، مشيرًا إلى وجود "فجوة كبيرة" في الآراء حول زواج المثليين في الدوائر التي كانت تقليديًا تحت سيطرة حزب العمال في غرب سيدني. [ 265 ] [ 266 ] وبالمثل، قال عدد من نواب وأعضاء مجلس الشيوخ الليبراليين إنهم سيصوتون بـ"لا" بغض النظر عن النتيجة في دوائرهم الانتخابية أو ولايتهم. [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]

ردود الفعل

صرح أليكس غرينتش، من حملة "نعم"، بأن نتائج الاستطلاع تمثل مستوىً من "الدعم والزخم غير المسبوقين اللذين تجاوزا التوقعات، ليس فقط لهذه الحملة، بل لأي حملة في تاريخنا". [ 270 ] وقال لايل شيلتون ، المتحدث باسم حملة "لا" وائتلاف الزواج ، إنها نتيجة مخيبة للآمال، لكنه يتقبل ويحترم رأي الشعب. وقال توني أبوت إن على البرلمان "احترام النتيجة". [ 271 ]

فور صدور نتائج الاستطلاع، وصف رئيس الوزراء مالكولم تورنبول النتيجة بأنها "ساحقة"، وجدد التزامه بإقرار تشريع زواج المثليين في البرلمان قبل عيد الميلاد. [ 272 ] وشارك زعيم المعارضة بيل شورتن هذا الالتزام، ودعا النواب المحافظين في الحكومة إلى احترام إرادة الشعب وعدم اللجوء إلى أي أساليب للمماطلة في البرلمان. [ 273 ] وشاهد عشرات الآلاف من مؤيدي "نعم" إعلان النتيجة واحتفلوا به في العواصم. ففي ملبورن ، تجمع آلاف الأشخاص خارج مكتبة ولاية فيكتوريا لمتابعة النتائج قبل بدء الاحتفالات في شارع ليغون بملبورن مساء ذلك اليوم. [ 274 ] ودفع التصويت الهائل بـ"نعم" في فيكتوريا رئيس الوزراء دانيال أندروز إلى وصف النتيجة بأنها تعكس سمعة فيكتوريا كـ"أكثر الولايات تقدمًا" في البلاد. [ 275 ] كما احتشد جمع غفير في حديقة الأمير ألفريد في سيدني لحضور الإعلان، وكان من بين الحضور شخصيات بارزة مثل ماغدا زوبانسكي وإيان ثورب . [ 276 ] في معرض تعليقها على الأجواء في سيدني، زعمت صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" المحلية أن النتائج تعكس "إنجازًا تاريخيًا هامًا في مجال الحقوق المدنية" لأستراليا. [276] كما تجمعت حشود أصغر في عدة مواقع في كانبرا وأديلايد وبيرث للاحتفال بالنتيجة . [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] في كانبرا ( عاصمة إقليم العاصمة الأسترالية ، المنطقة التي سجلت أعلى نسبة تصويت بـ"نعم" في البلاد)، استمرت الاحتفالات بالنتائج حتى وقت متأخر من الليل، حيث أجبر آلاف الأشخاص على إغلاق شارع لونسديل في المدينة. وقد "حظي ظهور السيناتور بيني وونغ ، عضو حزب العمال ، على خشبة المسرح في هذا الحدث بتصفيق حار من حشد من الآلاف". [ 280 ]

حظيت النتائج بترحيب واسع من قبل العديد من ممثلي مجتمع الأعمال الأسترالي . وكان من أبرزهم الرئيس التنفيذي لشركة كانتاس، آلان جويس ، الذي وصفها بأنها "نتيجة مذهلة، ويجب أن نفخر جميعًا بهذا البلد الرائع"، وهو رأي شاركه فيه قادة شركتي تيلسترا وبنك ANZ . [ 281 ] وكانت الشركات المرتبطة بقطاع حفلات الزفاف، مثل محلات بيع الزهور والمخابز وغيرها، على أهبة الاستعداد لجني ثمار ما توقعه البعض من انتعاش بمليارات الدولارات لهذا القطاع خلال الاثني عشر شهرًا التالية . [ 282 ] وكانت التغطية الإعلامية لإعلان النتائج على وسائل التواصل الاجتماعي هائلة، حيث تجاوز عدد التغريدات 4000 تغريدة في الثانية الواحدة خلال ذروة اليوم، ما جعل انتشار نتائج الاستطلاع أكثر شعبية بعشر مرات من سباق كأس ملبورن ، "السباق الذي يُوقف الأمة" في أستراليا . [ 283 ]

احتفالاً بالتصويت بـ"نعم"، رسم فنان تشكيلي من سيدني جدارية كبيرة "مرحة" [ 284 ] على جدار فندق بوتاني فيو في نيوتون ، تُصوّر توني أبوت واضعاً يده داخل سروال الكاردينال جورج بيل . [ 285 ] لاحقاً، شُوّهت الجدارية وطُليت باللون الأسود. وقال الفنان إنه كان ينوي ترك الجدارية المشوّهة على حالها، مُصرّحاً: "عندما تُبدع فناً عاماً، يكون رد الفعل مهماً، بل ضرورياً". [ 286 ]

أصدر رئيس أساقفة أبرشية ملبورن الكاثوليكية الرومانية، دينيس هارت، بيانًا نيابةً عن مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الأستراليين ، قال فيه إن النتائج لم تُغيّر فهم الكنيسة للزواج، وأشار إلى ضرورة الاعتراف بمخاوف 4.8 مليون أسترالي صوّتوا بـ"لا" من خلال "وضع ضمانات قوية لحماية الضمير والحرية الدينية". [ 287 ] وقد شارك قادة الكنيسة الأنجليكانية في أستراليا هذه المشاعر . [ 288 ] وفي معرض تعليقه على التصويت بـ"لا" بكثافة في دوائر غرب سيدني الانتخابية، وصف كيسار طراد ، الرئيس السابق للاتحاد الأسترالي للمجالس الإسلامية ، ذلك بأنه "مُشجّع"، وأشاد بدور الزعماء الدينيين في كلٍّ من المجتمعين المسلم والمسيحي في المنطقة. [ 289 ] وقد لوحظ أن الولادة في الخارج ترتبط بالتصويت بـ"لا"، وأن المعتقد الديني يرتبط بذلك ارتباطًا أقوى. [ 290 ] تعرض التقدميون الاجتماعيون لانتقادات بسبب تجاهلهم المزعوم لتصويت "لا" بين المجتمعات الإسلامية، على الرغم من أن مدونة في صحيفة الغارديان زعمت أن الدين كان مرتبطًا بتصويت "لا". [ 291 ] [ 292 ] 

من بين قادة العالم الذين هنأوا أستراليا على النتيجة، نيكولا ستيرجن ( الوزيرة الأولى لاسكتلندا )، وجاستن ترودو ( رئيس وزراء كندا )، وتيريزا ماي ( رئيسة وزراء المملكة المتحدة ). [ 293 ] [ 294 ]

أنفق الاستطلاع أكثر من 40  مليون دولار أمريكي على ميزانيته المتوقعة البالغة 122  مليون دولار أمريكي. [ 295 ] وكتب زعيم حزب الخضر، ريتشارد دي ناتالي، إلى رئيس الوزراء يطلب فيه إعادة توجيه جزء من الأموال غير المستخدمة إلى خدمات الصحة النفسية وغيرها من خدمات الدعم المقدمة لأفراد مجتمع الميم الأستراليين المتضررين من الحملة. [ 239 ] وأضاف الاستطلاع 26.3  مليون دولار أمريكي إلى إيرادات البريد الأسترالي . [ 296 ]

تأثير الصحة النفسية

أظهرت دراسة أجرتها جامعة سيدني عام 2019 أن الجدل الدائر حول زواج المثليين أدى إلى تفاقم الضغوط النفسية لدى المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية خلال فترة الدراسة، بما في ذلك ارتفاع مستويات الاكتئاب والقلق والتوتر. [ 297 ] [ 298 ] كما وجدت الدراسة أن الأستراليين الذين ينجذبون إلى الجنس نفسه استفادوا من الدعم العلني الذي تلقوه من عائلاتهم وأصدقائهم، مما زاد من قدرتهم على الصمود خلال هذه الفترة. [ 298 ] وبالمثل، توصلت دراسة أخرى أجريت عام 2019 لصالح معهد أستراليا إلى أن "الجدل الدائر حول المساواة في الزواج مثّل ضغطًا خارجيًا حادًا على الأقليات، وكان له آثار سلبية ملموسة على الصحة النفسية لأفراد مجتمع الميم وحلفائهم". [ 299 ]

انظر أيضاً

استفتاءات أخرى حول زواج المثليين

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 من بين المستجيبين الذين أدلوا بأصواتهم بالفعل.
  2. ↑ بين جميع المستجيبين، سواء كانوا قد أدلوا بأصواتهم بالفعل أم لا.
  3. 1 2 3 من بين المستجيبين الذين لم يدلوا بأصواتهم بعد.
  4. ↑ رفض 21% من المستجيبين الإجابة على السؤال أو أعلنوا عدم نيتهم ​​التصويت.
  5. ↑ تمثل نسبة "نعم" مجموع من صرّحوا بأنهم صوّتوا بالفعل بنعم (64.3%) ومن صرّحوا بأنهم ما زالوا يعتزمون التصويت بنعم (6%). أما نسبة "لا" فتمثل مجموع من صرّحوا بأنهم صوّتوا بالفعل بلا (15.5%) ومن صرّحوا بأنهم ما زالوا يعتزمون التصويت بلا (5.7%). إضافةً إلى ذلك، أفاد 5.7% بأنهم لا يعتزمون التصويت، بينما أفاد 2.8% بأنهم لم يتلقوا استمارة الاستبيان.
  6. ↑ قال 17% من المشاركين في الاستطلاع إنهم لم يصوتوا، بينما كان 4% "غير ملتزمين".
  7. ↑ قال 14% من المشاركين في الاستطلاع إنهم لم يدلوا بأصواتهم.
  8. ↑ شمل العدد غير الحاسم 5% ممن يقولون إنهم "قد يشاركون أو لا يشاركون" و2% ممن "لم يلتزموا".
  9. ↑ سأل الاستطلاع المشاركين عما إذا كانوا "من المحتمل جدًا، أو المحتمل إلى حد ما، أو غير المحتمل إلى حد ما، أو غير المحتمل جدًا" للمشاركة في الاستطلاع، ولم يمنح خيار عدم اتخاذ قرار.
  10. ↑ شمل العدد غير الحاسم 9% ممن يقولون إنهم "قد يشاركون أو لا يشاركون" و3% ممن "لم يلتزموا".
  11. ↑ الحزب السياسي لعضو الدائرة الانتخابية في ذلك الوقت.

مراجع

  1. 1 2 "تقرير عن إجراء المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 30 يناير 2018. صفحة  56. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2018.
  2. 1 2 "النتائج: المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017.
  3. 1 2 3 4 5 "حول: المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 12 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017.
  4. 1 2 ياكسلي، لويز (7 ديسمبر 2017). "مشروع قانون زواج المثليين يُقرّه مجلس النواب، ممهداً الطريق لأولى حفلات زفاف المثليين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  5. ↑ بارلو، كارين (10 أغسطس/آب 2017). "أنصار المساواة في الزواج يدرسون مقاطعة من شأنها أن تُتيح فوز موقف الرافضين" . هافينغتون بوست أستراليا. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2017 .
  6. ↑ يوجد التعريف في قضية هايد ضد هايد (1866) {LR} 1 P. & D. 130
  7. ↑ "قانون تعديل الزواج لعام 2004" . comlaw.gov.au . 16 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  8. ↑ إلفيك، ليام. "هل يتمتع الأزواج من نفس الجنس حقًا بنفس حقوق الأزواج المتزوجين؟" . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  9. ↑ "تدقيق الحقائق: هل يتمتع الأزواج المثليون الذين يعيشون في علاقة منزلية مستقرة بنفس حقوق الأزواج المتزوجين؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  10. ↑ «تقرير استشاري حول مشروع قانون تعديل المساواة في الزواج لعام 2012 ومشروع قانون تعديل الزواج لعام 2012 : الفصل 3: القيم في المجتمع الأسترالي» . برلمان أستراليا. 18 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 . 
  11. ↑ مايكل كوزيول (3 يوليو 2016). "انتخابات 2016: استفتاء زواج المثليين على وشك الانهيار" . فيرفاكس ميديا . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016.
  12. ↑ «نائب برلماني أسترالي بارز يدعو إلى استفتاء على زواج المثليين» . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس/آب 2015. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2017 .
  13. ↑ لين ساينتي (20 أكتوبر 2016). "مشروع قانون الاستفتاء على المساواة في الزواج يُقرّه مجلس النواب" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017.
  14. ↑ «رفض مجلس الشيوخ مشروع قانون الاستفتاء على المساواة في الزواج» . صحيفة الغارديان . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016.
  15. ↑ نوت، ماثيو (22 مارس 2017). "بيتر داتون يعمل سرًا على تشريع زواج المثليين قبل أن ينشر الرئيس التنفيذي مقالًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  16. ↑ نوت، ماثيو (23 مارس 2017). "زواج المثليين: بيتر داتون يؤكد مساعيه لإجراء استفتاء عبر البريد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  17. ↑ كوزيول، مايكل (17 نوفمبر 2017). "الموظف الشاب الذي أنقذ الاستفتاء البريدي ومنح أستراليا المساواة في الزواج" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  18. ↑ سبانيولو، جو (6 أغسطس 2017). "زواج المثليين: السيناتور الليبرالي عن ولاية غرب أستراليا، دين سميث، يتحدى رئيس الوزراء مالكولم تورنبول بمشروع قانون" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  19. ١ ٢ "زواج المثليين: مالكولم تورنبول يحدد موعدًا للتصويت البريدي بتكلفة ١٢٢ مليون دولار مع توجه الاستفتاء الفاشل إلى مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . ٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٧.
  20. ↑ «زواج المثليين: طعنٌ أمام المحكمة العليا ضد التصويت البريدي» . أخبار SBS . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  21. ↑ "توجيهات التعداد والإحصاء (المعلومات الإحصائية) لعام 2017" . السجل الاتحادي للتشريعات . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017.
  22. ↑ "بيان توضيحي: توجيهات التعداد والإحصاء (المعلومات الإحصائية) لعام 2017" . السجل الاتحادي للتشريعات . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017.
  23. ↑ «ما هو جوهر الطعن المقدم إلى المحكمة العليا في استفتاء البريد بشأن زواج المثليين؟» . أخبار ABC . 13 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  24. ↑ «مؤتمر صحفي مع السيناتور المحترم ماتياس كورمان، القائم بأعمال وزير الدولة الخاص» . رئيس وزراء أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 .
  25. ↑ لويز ياكسلي (11 أغسطس 2017). "زواج المثليين: حزب العمال سيُحمّل رئيس الوزراء مسؤولية "كل كلمة بذيئة مؤذية... سيُطلقها النقاش"" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017. "
  26. ↑ كوزيول، مايكل (7 سبتمبر 2017). "حكومة تيرنبول تناقش سبل إجراء استطلاع رأي بريدي حتى لو رفضته المحكمة العليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  27. ↑ "خدمة التحقق من التسجيل الإلكتروني التابعة للجنة الانتخابات الأسترالية متاحة الآن" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017.
  28. ↑ "ارتفع عدد المسجلين في القوائم الانتخابية بمقدار 16,990 ناخبًا بين 8 و14 أغسطس. كما تمت معالجة 215,863 عملية تحديث للتسجيل خلال هذه الفترة #auspol" . @AusElectoralCom . Twitter.com. 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  29. ↑ "ارتفع عدد الناخبين المسجلين بمقدار 36,769 ناخبًا بين 8 و20 أغسطس. كما تمّت معالجة 434,026 عملية تحديث بيانات التسجيل خلال هذه الفترة #auspol" . @AusElectoralCom . Twitter.com. 20 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تمّ الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  30. ↑ "ازداد عدد الناخبين المسجلين بمقدار 54,545 ناخبًا بين 8 و22 أغسطس. بلغ إجمالي معاملات التسجيل 577,879 معاملة خلال هذه الفترة #auspol" . @AusElectoralCom . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  31. ↑ «16 مليون أسترالي مسجلون - أكبر عدد منذ تأسيس الاتحاد» . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  32. ↑ «وزير التعليم يوبخ معارضي نظام المدارس الآمنة لربطهم بين نظام المدارس الآمنة ونظام المدارس الآمنة» . أخبار ABC . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  33. ↑ «اكتملت معالجة التسجيل في استطلاع الزواج» . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  34. ↑ "إنفوغرافيك: نتائج المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الأسترالي، المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 15 نوفمبر 2017.
  35. 1 2 "اللجان الدائمة لمجلس الشيوخ المعنية بالشؤون المالية والإدارة العامة؛ ترتيبات المسح البريدي" . www.aph.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2018.
  36. ↑ "تقرير عن الاستطلاع البريدي" (ملف PDF) . برلمان أستراليا . 13 فبراير 2018.
  37. ↑ "تواريخ مهمة: المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي" . marriagesurvey.abs.gov.au . مكتب الإحصاءات الأسترالي. ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧.
  38. ↑ «الموافقة على استطلاع رأي بريدي بشأن زواج المثليين» . أخبار ABC . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  39. ↑ كارب، بول (9 أغسطس 2017). "أندرو ويلكي ومحاموه سيطعنون في التصويت البريدي على المساواة في الزواج أمام المحكمة العليا" . صحيفة الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  40. ↑ "مداخلات ويلكي، مارلو، وأولياء أمور وأصدقاء المثليين والمثليات" (ملف PDF) . 23 أغسطس 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أغسطس 2017 - عبر Hcourt.gov.au.
  41. ↑ "حملة المساواة في الزواج تطلق طعناً أمام المحكمة العليا ضد الاستفتاء البريدي" . مركز قانون حقوق الإنسان . 10 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2017.
  42. ↑ "مداخلات بشأن المساواة في الزواج في أستراليا وقضية رايس" (ملف PDF) . 23 أغسطس 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أغسطس 2017 - عبر Hcourt.gov.au.
  43. ↑ «طالب مدرسة يبلغ من العمر 17 عامًا يتقدم بشكوى تمييز بسبب استطلاع رأي حول زواج المثليين» . صحيفة الغارديان . 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017.
  44. ↑ "تعرّف على المراهقة التي تريد مقاضاة الحكومة بشأن استطلاع الزواج" . Junkee.com . 25 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017.
  45. ١ ٢ ٣ "سكوبوي يسحب شكوى التمييز على أساس السن ضد استطلاع رأي حول زواج المثليين" . صحيفة الغارديان . ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧.
  46. ↑ «المحكمة العليا تقضي بجواز إجراء الحكومة استفتاءً بريدياً حول زواج المثليين» . أخبار ABC . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017.
  47. ↑ ديفي، ميليسا؛ كارب، بول (7 سبتمبر 2017). "المحكمة العليا تقضي بشرعية الاستفتاء البريدي حول زواج المثليين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017.
  48. ↑Koziol, Michael (7 September 2017). "High Court gives the green light to the same-sex marriage survey". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 7 September 2017.
  49. ↑Wilkie v Commonwealth; Australian Marriage Equality v Minister for Finance[2017] HCA 40(28 September 2017), High Court.
  50. ↑"Judgment summary"(PDF). High Court. 28 September 2017. Archived(PDF) from the original on 28 September 2017.
  51. ↑"Same-sex marriage: How to vote in the postal plebiscite". SBS News. 10 August 2017. Archived from the original on 10 August 2017.
  52. ↑"Fears Indigenous people in remote areas will be left out in postal plebiscite". SBS News. 10 August 2017. Archived from the original on 10 August 2017.
  53. ↑"Silent voters to vote in gay marriage survey". Sky News. 16 August 2017. Archived from the original on 21 August 2017.
  54. ↑Elton-Pym, James (18 August 2017). "Same-sex marriage postal vote: Remote Indigenous towns will get phone or online option". SBS. Archived from the original on 21 August 2017.
  55. ↑"Postal Plebiscite: Aussies Overseas May Have Access To A 'Paperless Vote'". Huffington Post. 17 August 2017. Archived from the original on 21 August 2017.
  56. ↑Workman, Alice. "Some Prisoners Will Be Allowed To Vote In The Same-Sex Marriage Postal Survey". BuzzFeed. Archived from the original on 18 September 2017.
  57. ↑"Hasty Marriage Postal Survey Could Leave Non-English Speakers Voiceless". BuzzFeed. Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 25 August 2017.
  58. ↑"Same-sex marriage: Why will the ABS be in charge of the postal plebiscite?". ABC News. 9 August 2017. Archived from the original on 21 August 2017.
  59. ↑"Why some Aussies might not be able to vote on same-sex marriage". ABC News. 10 August 2017. Archived from the original on 15 November 2017.
  60. ↑ بارلو، كارين (9 أغسطس 2017). "التصويت البريدي على زواج المثليين مطروح الآن" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017.
  61. ↑ "استطلاع الرأي البريدي حول قانون الزواج الأسترالي" . www.abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  62. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (1 سبتمبر 2017). "سياسة الخصوصية" . marriagesurvey.abs.gov.au . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  63. ↑ "استراتيجيات الإدماج الخاصة" . www.abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  64. ↑ لوسون، كيرستن (23 أغسطس 2017). "رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية، أندرو بار، يعرض التصويت بالوكالة نيابةً عن أي شخص في الاستفتاء" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017.
  65. ↑ بورغيس، كاتي (24 أغسطس 2017). "جوليا جونز تقول إن الزواج يتعلق بـ'نضوج الرجال' بينما يقبل اثنان عرض أندرو بار بالتصويت بالوكالة" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  66. ↑ ماكجوان، مايكل (6 أكتوبر 2017). "استطلاع زواج المثليين: مراقبو الإحصاء مُلزمون بالسرية مدى الحياة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  67. ↑ ساينتي، لين (8 سبتمبر 2017). "يحاول الناس بيع استمارات استبيان زواج المثليين عبر الإنترنت" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  68. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (14 سبتمبر 2017). "الضمانات" . marriagesurvey.abs.gov.au . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  69. ↑ «الاستطلاع البريدي سيكون بمثابة "فشل تعداد السكان 2.0"، بحسب موظفين حكوميين يعملون على التصويت الإلكتروني» . بازفيد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  70. ↑ "كيف تحوّل استطلاع الرأي البريدي حول قانون الزواج الأسترالي إلى استطلاع إلكتروني" . لايف هاكر أستراليا . ١٢ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٨ .
  71. ↑ "الميزات الرئيسية - عملية المسح" . www.abs.gov.au. ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٧ .
  72. ↑ "خصوم سياسيون يتحدون من أجل 'اللطف والرحمة' في إعلانات زواج المثليين" . ABC News . 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  73. ↑ "زواج المثليين: الحكومة وحزب العمال يتفقان على قوانين للحماية من "التشهير"" . ABC News . 12 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017.
  74. 1 2 3 "نظرة عامة على التشريع: مشروع قانون مسح قانون الزواج (ضمانات إضافية) لعام 2017" . برلمان أستراليا . 13 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017.
  75. 1 2 "قانون مسح قانون الزواج (الضمانات الإضافية) لعام 2017" . السجل الاتحادي للتشريعات . 14 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017.
  76. ↑ «رئيس الوزراء يقول إن افتقار الاستطلاع البريدي للحماية القانونية ليس مدعاة للقلق» . OutinPerth . ١٠ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٧.
  77. ↑ «الحكومة تقول: لا حظر على التبرعات الأجنبية لدعم التصويت على زواج المثليين» . صحيفة «أستراليان فاينانشيال ريفيو ». ٢٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧ .
  78. ↑ «أمام الناخبين غير المسجلين 14 يومًا للتسجيل قبل الاستفتاء البريدي على زواج المثليين» . أخبار SBS . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017.
  79. ↑ "قواعد المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي" . www.abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  80. ↑ "استطلاع رأي حول قانون الزواج - الفئة العمرية 16 و17 عامًا" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 11 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  81. ↑ "تأكيد أهلية المشاركة في الاستبيان البريدي لقانون الزواج | وزير المالية" . www.financeminister.gov.au . وزير المالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  82. ↑ كارب، بول (23 أغسطس/آب 2017). "طالب مدرسة، 17 عامًا، يتقدم بشكوى تمييز بسبب استطلاع رأي حول زواج المثليين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2017 .
  83. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (1 سبتمبر 2017). "استطلاعك البريدي" . marriagesurvey.abs.gov.au . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
  84. ↑ لجنة الانتخابات الأسترالية (25 سبتمبر 2017). "يُتوقع أن يتلقى الناخبون غير المسجلين استطلاع الرأي بحلول نهاية سبتمبر. في حال عدم استلامه، يُرجى الاتصال بلجنة الانتخابات الأسترالية على الرقم 0262714441" . @AusElectoralCom . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  85. ↑ «لا تنشروا صوراً لاستمارة استبيان زواج المثليين كاملةً على الإنترنت، بحسب مكتب الإحصاءات الأسترالي» . بازفيد . ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧.
  86. ↑ "كيفية إكمال الاستبيان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 12 سبتمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 14 سبتمبر 2017.
  87. ↑ "ماذا تفعل عندما تصلك استمارة استبيان إضافية حول زواج المثليين في صندوق بريدك؟" . أخبار ABC . 15 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  88. ↑ABS (1 September 2017). "FAQ". marriagesurvey.abs.gov.au. Archived from the original on 2 October 2017. Retrieved 30 September 2017.
  89. ↑"Same-sex marriage survey: Concerns over people boasting of multiple votes". SBS News. Archived from the original on 16 September 2017. Retrieved 17 September 2017.
  90. ↑"Media Release – Have You Received Your Marriage Law Survey?". Australian Bureau of Statistics. 25 September 2017. Archived from the original on 25 September 2017.
  91. ↑ABS (1 September 2017). "FAQ". marriagesurvey.abs.gov.au. Archived from the original on 26 September 2017. Retrieved 26 September 2017.
  92. ↑"External observers | Australian Marriage Law Postal Survey". marriagesurvey.abs.gov.au. Australian Bureau of Statistics. Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 19 November 2017.
  93. ↑"Quality and integrity statement | Australian Marriage Law Postal Survey". marriagesurvey.abs.gov.au. ABS. Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 19 November 2017.
  94. ↑"Media Release – ABS to publish weekly estimate of Marriage Law Postal Surveys received". Australian Bureau of Statistics. 28 September 2017. Archived from the original on 28 September 2017.
  95. ↑"News Alerts; weekly estimates". Australian Bureau of Statistics. 3 October – 7 November 2017. Archived from the original on 12 November 2017.
  96. ↑Johnson, Carol; Maddox, Marion (28 August 2017). "Talk of same-sex marriage impinging on religious freedom is misconceived: here's why". The Conversation. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 28 August 2017.
  97. ↑"Select Committee on the Exposure Draft of the Marriage Amendment (Same-Sex Marriage) Bill". Parliament House, Canberra. February 2017. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 29 August 2017.
  98. ↑ السيناتور سميث (15 نوفمبر 2017). "مشروع قانون تعديل الزواج (التعريف والحريات الدينية) لعام 2017" . مجلس الشيوخ: مبنى البرلمان، كانبرا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  99. ↑ لانغفورد، سام (29 أغسطس 2017). "خطاب مارك لاثام الحاد حول المساواة في الزواج يثير عن غير قصد قضية مهمة" . جونكي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  100. ↑ لاثام، مارك (29 أغسطس 2017). "التصويت بنعم على زواج المثليين سيفتح بابًا واسعًا للمشاكل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  101. ١ ٢ "مشروع قانون زواج المثليين: نواب محافظون يحذرون مالكولم تورنبول من احتمال إدخال ما يصل إلى ١٠٠ تعديل" . صحيفة ذا ويست أستراليان . ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٧.
  102. ↑ كارب، بول (10 نوفمبر 2017). "الخضر مستعدون لدعم مشروع قانون دين سميث بشأن المساواة في الزواج كخيار توافقي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  103. ↑ «حزب العمال يستبعد حريات دينية إضافية في مشروع قانون زواج المثليين» . صحيفة الغارديان . ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧.
  104. ↑ بنسون، سيمون (13 نوفمبر 2017). "الليبراليون المحافظون يقدمون مشروع قانون جديد بشأن زواج المثليين" . www.theaustralian.com.au . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  105. ↑ كوليت، مايكل (13 نوفمبر 2017). "زواج المثليين: لماذا كتب السيناتور جيمس باترسون مشروع قانون بديل؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  106. ↑ «مشروع قانون زواج المثليين المتنافس يُشعل مواجهة بين الائتلاف الحاكم» . صحيفة الغارديان . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٧.
  107. ↑ «ترنبول يرفض رفضاً قاطعاً مشروع قانون زواج المثليين الذي يُشرّع التمييز» . صحيفة الغارديان . ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧.
  108. ↑ غراتان، ميشيل. "الأستراليون يصوتون بأغلبية ساحقة لتقنين زواج المثليين" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  109. ↑ «حزب العمال يوافق على الإبقاء على حق التصويت الحر بشأن زواج المثليين خلال الولايتين الحكوميتين القادمتين» . أخبار ABC . 26 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  110. 1 2 3 4 5 "فريق تيرنبول ينطلق في جولة استفتاء زواج المثليين" . صحيفة الأسترالي . 12 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  111. ↑ «قد يتجاهل أعضاء البرلمان الدوائر الانتخابية الأقل تأييدًا لزواج المثليين» . أخبار ABC . ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  112. ↑ «إليكم كيف يمكن استخدام ملايين الدولارات من أموال دافعي الضرائب في حملات "نعم" و"لا" لزواج المثليين» . بازفيد . ١٠ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  113. ↑ "زواج المثليين: حزب العمال سيُحمّل رئيس الوزراء مسؤولية "كل كلمة بذيئة ومؤذية... سيُطلق العنان للنقاش"" . ABC News . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017.
  114. ↑ "تغريدة من سارة هانسون-يونغ" . تويتر . ١٠ أغسطس ٢٠١٧. بوب محق، حان الوقت لبذل كل ما في وسعنا للفوز بحملة "نعم" من أجل #المساواة_في_الزواج @BobBrownFndn"اختر الحب. صوّت بنعم" . حزب الخضر. أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  115. ↑ "مبادئ السياسة" . فريق نيك زينوفون. 1 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  116. ↑ "خيارات نمط الحياة" . الديمقراطيون الليبراليون . الحزب الديمقراطي الليبرالي. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017.
  117. ↑ «ديرين هينش وسام داستياري من حزب العمال يتبادلان الكعكة ويتبادلان القبلات خارج البرلمان مع استمرار النقاش حول زواج المثليين» . صحيفة ديلي تلغراف (سيدني). ١٠ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٧ .
  118. ↑ «المسيحيون يخططون لاستهداف الائتلاف» . صحيفة الأسترالي . 8 أغسطس 2017.
  119. ↑ "القيم والمبادئ الأساسية" . حزب كاترز الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  120. ↑ "أهدافنا" . كتاب "أمة واحدة" لبولين هانسون. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  121. ↑ «آراء جاكي لامبي حول زواج المثليين قد تُفاجئك» . Mamamia.com.au. ٢٢ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠١٧ ."التصويت بالضمير" . شبكة جاكي لامبي. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  122. ↑ «حزب العمال يعتزم دعم زواج المثليين رغم معارضته للتصويت البريدي: دريفوس» . راديو ناشونال . ١١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  123. ↑ هاتشينز، غاريث (27 أغسطس/آب 2017). "نيك غرينر يدين حجة "الحرية الدينية" ضد المساواة في الزواج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2017 .
  124. ↑ "«البلاد تقول نعم لي»: الأستراليون يحتفلون بالتصويت لصالح زواج المثليين . سي بي سي . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  125. ↑ «مؤيدو زواج المثليين يستعدون للتصويت البريدي في أستراليا» . أخبار إن بي سي . ١١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  126. ↑ "ائتلاف من أجل شركاء الزواج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  127. ↑ ديفاين، ميراندا (14 أغسطس 2017). "جماعات الضغط المؤيدة لزواج المثليين تملك زمام المبادرة، لكن الأغلبية الصامتة تتحرك" . news.com.au. نيوز كورب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  128. ↑ غريغوري، كاثرين (14 أغسطس 2017). "زواج المثليين: ائتلاف الزواج ينضم إلى حملة الرفض، ويقول إنه صوت "الأغلبية الصامتة"" . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  129. ↑ بول كارب (26 أغسطس 2017). "داخل حملة المساواة في الزواج: 'لا تريد التحدث حصريًا إلى دائرتك الضيقة'"« . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017. »
  130. ↑ "التقرير الأساسي: 4 يوليو 2017" (ملف PDF) . اتصالات الإعلام الأساسية . 4 يوليو 2017. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 9 أغسطس 2017.
  131. ↑ «أغلبية كبيرة من الأستراليين (76%) يؤيدون السماح بزواج المثليين» . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017.
  132. ↑ فيليب كوري (16 يونيو 2015). "استطلاع رأي فيرفاكس/إبسوس: تأييد زواج المثليين في مستوى قياسي" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015.
  133. ↑ مورفي، كاثرين (8 أغسطس 2017). "المساواة في الزواج: الناخبون يريدون حسم القضية قبل الانتخابات - استطلاع رأي أساسي لصحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  134. ↑ مورفي، كاثرين (15 أغسطس 2017). "استطلاع رأي يُظهر تحول الرأي العام ضد التصويت البريدي على المساواة في الزواج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  135. ↑ ساينتي، لين (30 أكتوبر 2017). "بعض أفراد مجتمع الميم يقاطعون استطلاع زواج المثليين" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  136. ↑ «إليكم كل ما حدث في اليوم الأول من مناقشة مجلس الشيوخ لزواج المثليين» . بازفيد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  137. 1 2 كرو، ديفيد (14 نوفمبر 2017). "نعم، مع تزايد الدعم لزواج المثليين في البريد: استطلاع نيوزبول" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  138. 1 2 مورفي، كاثرين (6 نوفمبر 2017). "التصويت بنعم يتصدر استطلاع الرأي حول الزواج مع اختتامه - استطلاع الغارديان الأساسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  139. ١ ٢ "التقرير الأساسي: ٧ نوفمبر ٢٠١٧" (ملف PDF) . البحث الأساسي . ٧ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  140. ↑ ساينتي، لين (1 نوفمبر 2017). "ما يقرب من 80% من الأستراليين لا يريدون قانونًا غير متكافئ لزواج المثليين" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  141. ↑ باور، شانون (1 نوفمبر 2017). "استطلاع رأي يُظهر أن 78% من الأستراليين يؤيدون المساواة في الزواج" . غاي ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  142. ↑ فيل، كوري (1 نوفمبر 2017). "المساواة والعدالة في الطباعة: دوافع رئيسية وراء التصويت بنعم: استطلاع رأي" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  143. 1 2 كرو، ديفيد (1 نوفمبر 2017). "استطلاع نيوزبول: تزايد تأييد المثليين مع اقتراب موعد انتهاء الاستطلاع" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  144. ↑ «استطلاع رأي يُظهر تزايد التأييد لمساواة الزواج في الأيام الأخيرة من الحملة» . صحيفة آوت إن بيرث . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  145. 1 2 مورفي، كاثرين (23 أكتوبر 2017). "ستون بالمئة من الناخبين في استطلاع الرأي البريدي قالوا نعم للمساواة في الزواج - استطلاع الغارديان الأساسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017 .
  146. ١ ٢ "التقرير الأساسي: ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧" (ملف PDF) . البحث الأساسي . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  147. 1 2 "نتائج استطلاع YouGov / Fifty Acres للفترة 12-16 أكتوبر 2017" (ملف PDF) . YouGov . 17 أكتوبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
  148. ١ ٢ "المزيد من الأستراليين يصوتون بنعم لزواج المثليين، ويدعمون قوانين أكثر صرامة بشأن الأسلحة النارية، ويسعون لتحقيق هدف الطاقة النظيفة" . فيفتي إيكرز. ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  149. 1 2 كرو، ديفيد (17 أكتوبر 2017). "نعم تتقدم على الأصوات التي تم الإدلاء بها حيث لا تغلق الفجوة: Newspoll" . الاسترالي . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2017 .
  150. ↑ «يصوّت الأستراليون لصالح زواج المثليين» . بحث روي مورغان . ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  151. 1 2 "استطلاع رأي يُظهر إقبالاً كثيفاً على التصويت لصالح الزواج" . سكاي نيوز أستراليا . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  152. ↑ "تشير استطلاعات الرأي الجديدة إلى أن حملة "نعم" تسير على الطريق الصحيح لتحقيق فوز كبير وسط إقبال هائل على التصويت . صحيفة "ذا نيو ديلي " . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017.
  153. 1 2 مورفي، كاثرين (4 أكتوبر 2017). "ارتفاع تأييد المساواة في الزواج في استطلاع غارديان إسنشال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  154. ١ ٢ "التقرير الأساسي: ٣ أكتوبر ٢٠١٧" (ملف PDF) . البحث الأساسي . ٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  155. 1 2 كارب، بول (25 سبتمبر 2017). "انتعاش دعم المساواة في الزواج وتقدم مؤيدي المساواة في التصويت - استطلاع رأي الغارديان الأساسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
  156. ١ ٢ "التقرير الأساسي: ٢٦ سبتمبر ٢٠١٧" (ملف PDF) . البحث الأساسي . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  157. 1 2 "استطلاع رأي: التصويت بـ"نعم" يتراجع" . صحيفة الأسترالي . 24 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  158. 1 2 مورفي، كاثرين (18 سبتمبر 2017). "تراجع تأييد المساواة في الزواج، لكن التصويت بنعم لا يزال متقدمًا - استطلاع رأي الغارديان الأساسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  159. ١ ٢ "التقرير الأساسي: ١٩ سبتمبر ٢٠١٧" (ملف PDF) . البحث الأساسي . ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  160. ↑ "نتائج استطلاع YouGov / Fifty Acres للفترة 14-18 سبتمبر 2017" (ملف PDF) . YouGov . 21 سبتمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  161. ↑ «التصويت بنعم على زواج المثليين يحظى بتأييد ساحق» . فيفتي إيكرز. ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٧ .
  162. 1 2 كوزيول، مايكل (11 سبتمبر 2017). "استطلاع رأي أجرته فيرفاكس-إبسوس يُظهر تأييد 70% من الناخبين "المتأكدين" من التصويت لزواج المثليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  163. ↑ ماسولا، جيمس؛ كوزيول، مايكل (9 سبتمبر 2017). "استطلاع رأي للمدافعين عن زواج المثليين يُظهر انخفاضًا في التأييد وارتفاعًا في التصويت بـ"لا"" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  164. 1 2 مورفي، كاثرين (5 سبتمبر 2017). "معظم الناخبين يريدون بقاء يوم أستراليا في 26 يناير - استطلاع رأي صحيفة الغارديان الأساسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  165. ١ ٢ "التقرير الأساسي: ٥ سبتمبر ٢٠١٧" (ملف PDF) . البحث الأساسي . ٥ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
  166. 1 2 "أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة الغارديان أن أغلبية المشاركين يؤيدون المساواة في الزواج، وأن 80% منهم يخططون للتصويت" . صحيفة الغارديان . 22 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2017.
  167. ↑ «تقرير الغارديان الأساسي، نتائج 22 أغسطس» . صحيفة الغارديان . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017.
  168. ١ ٢ "يطالب الأستراليون بارنابي جويس بالتنحي لحين صدور قرار المحكمة العليا بشأن منحه الجنسية" . YouGov . ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧ .
  169. ↑ أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov بالتعاون مع مؤسسة Fifty Acres أن الأستراليين يطالبون نائب رئيس الوزراء بارنابي جويس بالتنحي لحين صدور قرار المحكمة العليا بشأن مسألة الجنسية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2017 .
  170. ١ ٢ ٣ "يجب أن يحمي زواج المثليين الحرية الدينية: استطلاع رأي نيوزبول" . صحيفة الأسترالي . ٢١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  171. ↑ «تراجع موقف الائتلاف في استطلاع نيوزبول ليتراجع إلى 46-54%» . ذا كونفرسيشن . 21 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017.
  172. ↑ كارب، بول (2 أكتوبر 2017). "استطلاع رأي حول المساواة في الزواج يُظهر أن 77% قد أدلوا بأصواتهم في الاستفتاء البريدي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  173. ↑ "نتائج استطلاع سكاي نيوز ريتش تيل الكاملة" . سكاي نيوز . 24 أغسطس 2017. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  174. ↑ بورغيس، كيت (29 أغسطس 2017). "الكشف عن حافلات قوس قزح الجديدة في إقليم العاصمة الأسترالية للترويج لقضية "نعم" لزواج المثليين" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  175. ↑ بوردون، دانيال (24 أغسطس 2017). "حملة زواج المثليين في إقليم العاصمة الأسترالية ستكلف 45 ألف دولار" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  176. ↑ كارب، بول (28 أغسطس 2017). "مدينة سيدني تحث على التصويت بنعم في استفتاء المساواة في الزواج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  177. ↑ بورغيس، كاتي (24 أغسطس/آب 2017). "تحذير لموظفي الخدمة المدنية في إقليم العاصمة الأسترالية من القيام بحملات انتخابية خلال التصويت البريدي على زواج المثليين وهم يرتدون الزي الرسمي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2017 .
  178. ↑ بورغيس، كاتي (29 أغسطس 2017). "الكشف عن حافلات قوس قزح الجديدة في إقليم العاصمة الأسترالية للترويج لقضية "نعم" لزواج المثليين" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  179. ↑ لاروش، إيما (17 أغسطس 2017). "الانتقادات الموجهة لحملة "نعم" لزواج المثليين تستنزف أموال دافعي الضرائب" . 9News . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  180. ↑ غاردينر، إد (22 أغسطس 2017). "مجلس داريبين يتراجع عن خططه لمعارضة موقف الرافضين في نقاش زواج المثليين" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  181. ↑ شاناهان، دينيس (10 أغسطس 2017). "جون هوارد ينضم إلى توني أبوت في حملة ضد زواج المثليين" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  182. ↑ ويرن، فيبي (29 سبتمبر 2017). "رئيس الوزراء السابق جون هوارد يقول إن تقنين زواج المثليين سيكون له تداعيات واسعة النطاق" . صحيفة ذا ويست . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  183. ↑ لين، صبرا (31 أغسطس/آب 2017). "زواج المثليين: جون هوارد يطالب بمزيد من التفاصيل حول الاستثناءات الدينية قبل استطلاع رأي حول زواج المثليين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2017 .
  184. مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الأسترالي . " استفتاء على الزواج" . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  185. ↑ كيلي، جو (22 أغسطس/آب 2017). "الائتلاف يواجه خطر الصدام مع الكاثوليك بشأن زواج المثليين" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2017 .
  186. ↑ جونسون، كارول؛ مادوكس، ماريون (28 أغسطس 2017). "الحديث عن تأثير زواج المثليين على الحرية الدينية مفهوم خاطئ: إليكم السبب" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  187. ↑ هاتشينز، غاريث (27 أغسطس/آب 2017). "نيك غرينر يدين حجة "الحرية الدينية" ضد المساواة في الزواج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2017 .
  188. ↑ براون، جريج (1 سبتمبر 2017). "نعم، التعصب أسوأ من العنصرية"" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  189. ↑ كرو، ديفيد (16 سبتمبر 2017). "تركيز تيرنبول على الحرية الدينية بعد انتقادات هوارد لزواج المثليين" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  190. ↑ راجكا، جينيفر (15 سبتمبر 2017). "قادة يدعمون الحقوق الدينية للزواج" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  191. ↑ كارب، بول (20 أكتوبر 2017). "معارضو المساواة في الزواج يدعون إلى حق واسع في التمييز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  192. ↑ «أربعة من كل خمسة أستراليين لا يريدون قانون زواج غير متكافئ للمثليين: استطلاع رأي» . بازفيد . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017.
  193. ↑ كوزيول، مايكل (22 نوفمبر 2017). "مراجعة فيليب رودوك للحرية الدينية تفشل في ردع النواب المحافظين عن مهاجمة مشروع قانون الزواج" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  194. ↑ "بنود مرجعية لمراجعة الحرية الدينية" . pmc.gov.au. ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٨ .
  195. 1 2 دوران، ماثيو (13 ديسمبر 2018). "قانون مكافحة التمييز الديني سيُدرج ضمن برنامج الائتلاف الانتخابي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  196. ↑ «اقرأ التوصيات العشرين كاملةً من مراجعة الحرية الدينية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١١ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  197. ↑ بول كارب، (29 أغسطس 2017)، حملة إعلانية لتحالف الزواج تربط المساواة في الزواج بالتربية الجنسية: لا تدّعي أي من إعلانات الحملة أن المدارس ستسمح للأولاد بارتداء الفساتين وتجبر الطلاب على تمثيل أدوار العلاقات المثلية، صحيفة الغارديان . مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2017.
  198. ↑ «مؤيدو زواج المثليين يردّون بإعلان مؤيد للزواج» . أخبار ABC . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  199. ↑ «ترنبول يدافع عن معارضي زواج المثليين» . news.com.au. ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  200. ↑ ""كلمة 'لا' مكتوبة في سماء ملبورن" . 3AW . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  201. ↑ «أستراليا تُعجب بإعلان برنامج ذا باتشيلور الداعم للمساواة في الزواج» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧.
  202. ↑ "«هيا بنا ننجزها»: الأسطورة الأولمبية إيان ثورب يشارك في إعلان جديد لدعم المساواة في الزواج . بزنس إنسايدر أستراليا . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017.
  203. ↑ «بليبيرسيك يدافع عن الرسائل النصية التي تحث على التصويت بنعم في استطلاع رأي حول زواج المثليين» . أخبار ABC . 24 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  204. ↑ "حملة "لا" تستهدف "جنية النوع الاجتماعي" في إعلان جديد . SBS . ١٦ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  205. ↑ بروك، بنديكت (16 سبتمبر 2017). "جماعات مناهضة زواج المثليين تطلق رسميًا حملة "لا"" . نيوز ليمتد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  206. ↑ "إعلان تلفزيوني لحملة "لا" يُعتبر فاضحاً للغاية، ومُنع بثه حتى وقت متأخر من الليل . نيوز ليمتد . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  207. ↑ أوربان، ريبيكا (23 أكتوبر 2017). "حملة إعلانية آمنة للمدارس، وليست للتلفزيون" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  208. ↑ كناوس، كريستوفر (21 سبتمبر 2017). "لايل شيلتون يحظى بتغطية إعلامية أكثر من جميع قادة حملة "نعم" الثلاثة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  209. ↑ «أسطورةٌ تُدعى "أسطورةٌ دموية" تُصمّم ملصقًا بعنوان "ممنوع رسائل الكراهية" لتشجيعك على المشاركة في الاستفتاء» . Pedestrian.tv . ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  210. ↑ «قوانين حماية الاستفتاءات البريدية تُقرّ في البرلمان» . سكاي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧.
  211. ↑ «قد يُغرّم من يشوه سمعة المثليين أو المتدينين في استطلاع زواج المثليين 12 ألف دولار» . بازفيد . 12 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017.
  212. ↑ «استفتاء زواج المثليين: فرق شاسع في إنفاق الإعلانات المؤيدة والمعارضة» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 26 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017.
  213. ↑ «رئيس شركة كانتاس، آلان جويس، يتبرع بمليون دولار لحملة "نعم" لزواج المثليين» . News.com.au. ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧.
  214. ↑ «أبرشية سيدني الأنجليكانية تُقدّم مليون دولار لحملة "لا"» . بازفيد . 7 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017.
  215. ↑ تايلور، جوش (2 نوفمبر 2017). "جمع الجانب الرافض لزواج المثليين 6 ملايين دولار، وفقًا لتوني أبوت" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  216. ↑ «ماكليمور يعلن أن إريك نالي وماري لامبرت سيقدمان عرضًا في نهائي دوري الرجبي الوطني» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  217. ↑ بونغارد، مات (28 سبتمبر 2017). "نهائي دوري الرجبي الوطني 2017: أغنية ماكليمور "Same Love" تتصدر قوائم آيتونز الأسترالية بعد الجدل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  218. ↑ ماك، إيمي (27 سبتمبر 2017). ""يحاول معارضو ماكليمور منعه من غناء أغنية "Same Love" في نهائي دوري الرجبي الوطني" . موقع Music Feeds . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  219. ↑ هولمان، جوليا (28 سبتمبر 2017). "بوب كاتير: ماكليمور يغني في نهائي دوري الرجبي الوطني وكأنه 'يُسرّب مياه الصرف الصحي إلى حفل تقديم الفتيات للوطن'" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  220. ↑ باين، ماريسا (28 سبتمبر 2017). "ماكليمور سيحيي حفلاً في بطولة الرجبي الأسترالية، وهذا الأمر أثار غضب بعض المعجبين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  221. 1 2 فيريلي، ستيفانو؛ وايت، فيونا؛ هارفي، لورين؛ بولسياني، مايكل (2019). "ضغوط الأقليات، والدعم الاجتماعي، والصحة النفسية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية في أستراليا خلال المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي". عالم النفس الأسترالي . 54 (4): 336-346 . doi : 10.1111/ap.12380 . S2CID 151125628 . 
  222. ↑ "خالد: الزواج والسياسة العامة" (ملف PDF) . الكنيسة المشيخية في أستراليا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  223. ↑ «الزواج من منظور إسلامي» (ملف PDF) . المجلس الوطني للأئمة الأسترالي . ١٧ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  224. ↑ باور، جينيفر؛ كراوتش، سيمون (7 سبتمبر 2017). "تدقيق الحقائق: هل الأطفال أفضل حالًا مع أم وأب من وجود أبوين من نفس الجنس؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017.
  225. ↑ نايت، كين دبليو؛ ستيفنسون، سارة إي إم؛ ويست، سو؛ ديلاتيكي، مارتن بي؛ جونز، شيريل إيه؛ ليتل، ميليسا إتش؛ باتون، جورج سي؛ سوير، سوزان إم؛ سكينر، إس. راشيل؛ تيلفر ، ميشيل إم ؛ ويك، ميليسا ؛ نورث، كاثرين إن؛ أوبركلايد، فرانك (23 أكتوبر 2017). "الأطفال بخير: التمييز، وليس وجود أبوين من نفس الجنس، هو ما يضر بالأطفال". المجلة الطبية الأسترالية . 207 (9): 374-375 . doi : 10.5694/mja17.00943 . PMID 29092695. S2CID 31451807 .  
  226. ↑ «قناة ABC تُقدّم خط مساعدة للموظفين المُصابين بالضيق من نقاش زواج المثليين» . 9News . 17 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  227. ↑ "نصائح وخدمات دعم وسائل التواصل الاجتماعي - دراسة استقصائية حول قانون الزواج الأسترالي" . وزارة الدفاع (DEFGLIS) . 16 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  228. ↑ أوربان، ريبيكا (18 أغسطس 2017). "مجالس ولاية فيكتوريا تستعد لتداعيات زواج المثليين" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  229. ↑ "دعم مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا خلال نقاش المساواة في الزواج" . ألفريد هيلث . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  230. ↑ كوك، روجر – نائب رئيس الوزراء (27 أغسطس/آب 2017). "مزيد من الدعم لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا قبل استطلاع المساواة في الزواج" . حكومة غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2017 .
  231. ↑ بيركنز، ميكي (20 أغسطس 2017). "زواج المثليين: منظمات LGBTQ تستعد لارتفاع حاد في طلبات المساعدة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
  232. ↑ جونز، جيس (31 أغسطس 2017). "وزارة الصحة في كوينزلاند تخصص تمويلًا لدعم حملة "الزواج الآمن" . صحيفة ستار أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  233. ↑ براون، أندرو (17 سبتمبر 2017). "خدمة قانونية مجانية للمثليين والمتحولين جنسيًا تتلقى زيادة كبيرة في المكالمات" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  234. ↑ ساينتي، لين (28 أغسطس 2017). "هكذا ينصح علماء النفس بالتحدث مع الأطفال عن المساواة في الزواج" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  235. ↑ "أنت محبوب: كيف تحافظ على سلامتك أثناء الاستفتاء" . ماينس 18. 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  236. ↑ «استطلاع رأي حول زواج المثليين يُثير ارتفاعًا ملحوظًا في إمكانية الحصول على دعم الصحة النفسية للمثليين والمتحولين جنسيًا» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  237. ↑ أيرلندا، جوديث (4 نوفمبر 2017). "استطلاع رأي حول المثلية الجنسية يترك ألمًا مستمرًا لدى مجتمع الميم" . صحيفة غرب أستراليا اليوم . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  238. ↑ غارتريل، آدم (13 نوفمبر 2017). "خدمة الصحة النفسية تطالب بخطة للتعامل مع أضرار استطلاع زواج المثليين" . صحيفة غرب أستراليا اليوم . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  239. 1 2 غارتريل، آدم (19 نوفمبر 2017). "أُبلغ تيرنبول أن مبلغ 20 مليون دولار المخصص لاستطلاع زواج المثليين يجب أن يُوجه إلى خدمات الصحة النفسية" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  240. ↑ وركمان، أليس (30 أغسطس 2017). "الأستراليون يتصلون بالخط الساخن الوطني لمنع الانتحار بشأن الاستطلاع البريدي" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  241. ↑ غارتريل، آدم (13 نوفمبر 2017). "خدمة الصحة النفسية تطالب بخطة للتعامل مع أضرار استطلاع زواج المثليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  242. ↑ «متظاهرون يرفعون لافتة تدعو إلى حرق الكنائس» . أخبار ABC . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  243. ↑ "هجوم بالكتابة على جدران الكنيسة يستهدف المصوتين بـ"لا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
  244. ↑ ""كتابة عبارة "صلبوا الناخبين الرافضين" على جدران كنيسة في ملبورن" . هافينغتون بوست أستراليا . ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  245. ↑ "كتابة جدارية تدعو للتصويت بنعم على جدران كنيسة" . صحيفة الأسترالي . 26 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2017 .
  246. ^ كوزيول، مايكل. مراسل الشؤون القانونية (25 سبتمبر 2017). "«صوّتوا بلا للمثليين»: اندلاع أعمال عنف وتخريب معادية للمثليين في حملة زواج المثليين . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
  247. ↑ "«نقاشٌ محترم»؛ متابعة النقاش الدائر حول زواج المثليين . أخبار ABC . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  248. 1 2 رينولدز، إيما (14 نوفمبر 2017). "نتائج زواج المثليين: كيف صوتت أستراليا، ولاية تلو الأخرى" . News.com.au. نيوز كورب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  249. ١ ٢ "النتائج والمنشورات" . marriagesurvey.abs.gov.au . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. للاطلاع على تفاصيل النتائج حسب الدائرة الانتخابية، حمّل ملف Response.xls واطلع على الجدول ٢ .
  250. ↑ «مجلس النواب - النتائج النهائية» . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  251. ↑ "استطلاع رأي حول زواج المثليين: المعتقد الديني كان العامل الأكثر توافقاً مع التصويت الرافض" . صحيفة الغارديان . 17 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 .
  252. ↑ «المراهقون يتفوقون على من هم دون الخامسة والأربعين بمشاركتهم في الاستطلاع البريدي» . بازفيد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  253. 1 2 "متتبع التشريعات: مشروع قانون تعديل الزواج (التعريف والحريات الدينية) لعام 2017" . برلمان أستراليا . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  254. ↑ السيناتور سميث (15 نوفمبر 2017). "مشروع قانون تعديل الزواج (التعريف والحريات الدينية) لعام 2017" . مجلس الشيوخ: مبنى البرلمان، كانبرا . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .
  255. ↑ «جيمس باترسون يتراجع عن خططه لتقديم مشروع قانون بديل لزواج المثليين» . أخبار SBS . 15 نوفمبر 2017.
  256. ↑ مورفي، كاثرين (19 نوفمبر 2017). "مات كانافان: يجب تضمين الحريات الدينية في مشروع قانون زواج المثليين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2017 .
  257. ↑ «مشروع قانون زواج المثليين يُقرّ في مجلس الشيوخ قبل يوم واحد من استئناف جلسات مجلس النواب» . ABC News . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  258. 1 2 كوزيول، مايكل (4 ديسمبر 2017). "زواج المثليين: اليوم الذي حصل فيه تيم ويلسون على إجابة السؤال الذي يمكنه الآن طرحه" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  259. ↑ «توقيع الحاكم العام على قانون زواج المثليين، وإقامة أولى حفلات الزفاف اعتبارًا من 9 يناير» . أخبار ABC . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  260. ↑ ياكسلي، لويز (8 ديسمبر 2017). "توقيع الحاكم العام على قانون زواج المثليين، وإقامة أولى حفلات الزفاف اعتبارًا من 9 يناير" . ABC News Australia . كانبرا. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  261. ↑ «أخيرًا! حفلات زفاف الأزواج المثليين تُعلن رسميًا فجر المساواة في الزواج» . صحيفة الغارديان أستراليا . 9 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2017 .
  262. ↑ «زواج المثليين: كيف يمكن إقامة أول حفل زفاف في أستراليا خلال شهر واحد» . أخبار ABC . ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٧ .
  263. ↑ باتريك ويليامز (7 مارس 2018). "الكشف عن القصة المؤثرة وراء أول زواج مثلي في أستراليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  264. ↑ جولي باور وجويا دميتريشاك (16 ديسمبر 2017). "أول زوجين من نفس الجنس في أستراليا يقولان 'أقبل'"" ذا إيج . فيرفاكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017. "
  265. ↑ ماركسون، شاري (16 نوفمبر 2017). "نتائج زواج المثليين تُظهر مدى انفصال السياسيين عن ناخبيهم" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2017 .
  266. ↑ ماكجوان، مايكل (15 نوفمبر 2017). "داستياري: العدد الكبير من الأصوات الرافضة في مقاعد حزب العمال يُظهر "انفصالاً هائلاً"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  267. ↑ كاري، آدم (15 نوفمبر 2017). "التصويت بنعم يحمل في طياته حقائق صادمة لكلا الجانبين السياسيين" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  268. ↑ ياكسلي، لويز (15 نوفمبر 2017). "أستراليا وافقت، فكيف سيصوّت نائبك في البرلمان على مشروع قانون زواج المثليين؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  269. ↑ هندرسون، مراسلة الشؤون السياسية آنا (8 ديسمبر 2017). "زواج المثليين: هؤلاء هم كل من لم يصوت لصالح مشروع القانون" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  270. ↑ "نادراً ما تتاح لك فرصة الاحتفال بصنع التاريخ" . صحيفة ستار أوبزرفر . 15 نوفمبر 2017.
  271. ↑ "التسوية الموحدة للجنسية: أستراليا تعيد التصويت بنعم مدوية، لكن النقاش حول التفاصيل لا يزال طويلاً" . إذاعة ABC الأسترالية . 16 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  272. ↑ "استطلاع رأي حول زواج المثليين: أستراليا توافق على زواج المثليين" . أخبار ABC . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  273. ↑ "نص المقابلة: بيل شورتن يتحدث عن نتائج استطلاع الرأي حول زواج المثليين" . برنامج ABC 7.30 . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  274. ↑ «احتفالات ملبورن بعد فوز تأييد الاستفتاء» . أخبار SBS . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  275. ↑ "موافقة كبيرة من 'الدولة التقدمية'"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  276. 1 2 "سيدني تحتفل بنتيجة الاستفتاء البريدي حول زواج المثليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  277. ↑ "سكان كانبرا يحتفلون بالتصويت بنعم على زواج المثليين في حديقة هايغ" . صحيفة كانبرا تايمز . 15 نوفمبر 2017. كان الزوجان من بين مئات من سكان كانبرا الذين احتفلوا بالتقنين الوشيك لزواج المثليين في حديقة هايغ، حيث انهمرت الدموع وتدفقت الشمبانيا بغزارة.
  278. ↑ «احتشد مئات الأشخاص في ساحة هندمارش لسماع نتيجة التصويت بنعم على زواج المثليين» . صحيفة ذا أدفرتايزر . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  279. ↑ «استطلاع رأي حول زواج المثليين في ولاية غرب أستراليا، حيث سجلت ثاني أعلى نسبة تصويت بنعم في أستراليا» . أخبار ABC . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧. كان الزوجان من بين حوالي ١٠٠٠ شخص توافدوا إلى ساحة نورثبريدج ( بيرث ) لمشاهدة النتائج مباشرة في الساعة ٧ صباحًا.
  280. ↑ «إغلاق شارع لونسديل في برادون لإقامة حفل موسيقي بمناسبة زواج المثليين» . صحيفة كانبرا تايمز . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  281. ↑ «زواج المثليين: قادة الأعمال، بمن فيهم آلان جويس، يرحبون على نطاق واسع بالتصويت بنعم» . أخبار ABC . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  282. ↑ «التصويت بنعم على زواج المثليين: توقعات بازدهار اقتصادي بمليارات الدولارات مع انتعاش سوق الدولار الوردي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  283. ↑ "المساواة في الزواج في أستراليا: ردود فعل مشاهير هوليوود والمحليين على تصويت أستراليا بـ"نعم" . News.com.au. ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  284. ↑ باتلر، جوش (16 نوفمبر 2017). "تخريب جدارية زواج جورج بيل بين عشية وضحاها" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  285. ^ تشو ، نعمان (19 نوفمبر 2017). "«انتصر الحب»: جدارية جورج مايكل المخربة في سيدني تخضع لعملية ترميم . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2017 .
  286. ↑ ويبر، ميريام (17 نوفمبر 2017). "جدارية سكوت مارش الاستفزازية في نيوتاون التي تصور توني أبوت وجورج بيل تثير ردود فعل غاضبة" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2017 .
  287. ↑ «ردود فعل الأساقفة الأستراليين على التصويت بـ'نعم' لزواج المثليين» . كروكس كاثوليكي . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  288. ↑ "زواج المثليين: رئيس أساقفة أنجليكاني يطالب بحق اعتناق الآراء" . أخبار ABC . 15 نوفمبر 2017.
  289. ↑ «نتيجة زواج المثليين: لماذا سجلت المجتمعات متعددة الثقافات أغلبية ساحقة من الأصوات الرافضة؟» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  290. ↑ ليفسي، آنا؛ بول، آندي (17 نوفمبر 2017). "استطلاع رأي حول زواج المثليين: المعتقد الديني كان الأقرب إلى التصويت بالرفض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  291. ↑ بولت، أندرو (20 نوفمبر 2017). "لا تذكروا التصويت الرافض للمسلمين" . هيرالد صن .
  292. ↑ ويلسون، جيسون (21 نوفمبر 2017). "يا أستراليا، اكسري فقاعتك: ردة فعل سلبية من اليمين بعد تصويت الأغلبية بنعم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  293. ↑ ""يوم سعيد": ردود فعل العالم على التصويت التاريخي بنعم على زواج المثليين . أخبار SBS . ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  294. ↑ «تيريزا ماي تحث أستراليا على التحرك «قريبًا جدًا» بشأن زواج المثليين» . أخبار ABC . ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  295. ↑ ماتياس كورمان ، وزير الدولة بالنيابة (8 ديسمبر 2017). "يسرني أن أعلن أن مكتب الإحصاءات الأسترالي قدّم مسح قانون الزواج الأسترالي بتكلفة إجمالية قدرها 80.5 مليون دولار. وهو مبلغ أقل بكثير من الميزانية المخصصة البالغة 122 مليون دولار. أهنئ جميع المشاركين. عمل ممتاز. لقد أنجزنا المهمة، وقد استجاب البرلمان لإرادة الشعب الأسترالي" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017.
  296. ↑ «استطلاع رأي بريدي حول زواج المثليين يُحقق زيادة في إيرادات البريد الأسترالي» . أخبار ABC . ٢٧ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  297. ↑ فيريلي، ستيفانو؛ وايت، فيونا أ.؛ هارفي، لورين ج.؛ بولسياني، مايكل ر. (23 يناير 2019). "ضغوط الأقليات، والدعم الاجتماعي، والصحة النفسية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية في أستراليا خلال المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي". عالم النفس الأسترالي . 54 (4): 336-346 . doi : 10.1111/ap.12380 . ISSN 1742-9544 . S2CID 151125628 .  
  298. مولوي ، شانون ( 24 يناير 2019). "الكشف عن التكلفة الباهظة لزواج المثليين في أستراليا" . News.com.au. نيوز كورب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  299. ↑ إيكر، سان؛ ريجل، إيلين دي بي؛ روستوسكي، شارون إس؛ بيرنز، جوان إم. (5 فبراير 2019). "أثر الاستبيان البريدي والنقاش الدائر حول المساواة في الزواج في أستراليا على الضغط النفسي لدى المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس والمغايرين جنسيًا/المتسائلين وحلفائهم". المجلة الأسترالية لعلم النفس . 71 (3): 285-295 . doi : 10.1111/ajpy.12245 . ISSN 1742-9536 . S2CID 150493678 .  

للمزيد من القراءة

  • كوبلاند، سيمون (25 سبتمبر 2018). "المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي وحدود السياسات القائمة على استغلال نقاط الضعف". دراسات نسوية أسترالية . 33 (96): 261-274 . doi : 10.1080/08164649.2018.1517247 . S2CID 149698561 . 
  • إيدز، كوين؛ فيفيان، سون؛ وآخرون  (2018). الذهاب إلى البريد: أكثر من مجرد "نعم" أو "لا"أستراليا: ذا ليفتد براو (دار براو للنشر). رقم ISBN 9781925704112.
  • غرينتش، أليكس؛ روبنسون، شيرلين (2018). نعم نعم نعم: رحلة أستراليا نحو المساواة في الزواج . أستراليا: نيو ساوث بوكس. ISBN 9781742235998.
  • راج، سالي (2019). ما مدى قوتنا  : نظرة من وراء الكواليس مع إحدى أبرز الناشطات في أستراليا . أستراليا: هاشيت أستراليا. ISBN 9780733642227. OCLC 1103918151 .