كاث وكيم

مسلسل "كاث وكيم" (يُكتب أيضًا Kath and Kim ) هو مسلسل كوميدي أسترالي عُرض في وقت الذروة على قناة ABC التلفزيونية من عام 2002 إلى 2005، وعلى قناة Seven Network في عام 2007. أنتجت المسلسل شركة Riley and Turner Productions، المملوكة لجين تيرنر وجينا رايلي ، اللتين لعبتا دور البطولة بشخصيتي كاث داي-نايت ، وهي أم مرحة في منتصف العمر تعيش في الضواحي، وكيم كريغ ، ابنتها النرجسية. ومن بين الممثلين الآخرين: غلين روبنز في دور كيل نايت ، صديقكاث العصري (زوجها لاحقًا)؛ وبيتر روثورن في دور بريت كريغ ، زوج كيم الخاضع لها؛ وماغدا زوبانسكي في دور شارون سترزيليكي، صديقتها المقربة الوحيدة. تدور أحداث المسلسل في فاونتن ليكس، وهي ضاحية خيالية في ملبورن ، فيكتوريا . حظي المسلسل بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد، الذين أشادوا بالفكاهة وأداء الممثلين، وخاصة أداء تيرنر ورايلي.

إلى جانب المسلسل التلفزيوني الذي يتألف من أربعة مواسم، تشمل السلسلة أيضاً فيلماً تلفزيونياً بعنوان " دا كاث وكيم كود" (2005)، وفيلماً روائياً بعنوان " كاث وكيمدريلا " (2012). كما أنتجت السلسلة نسخة أمريكية قصيرة الأجل ، عُرضت على مدى 17 حلقة بين عامي 2008 و2009.

تم عرض حلقة خاصة من جزأين بمناسبة الذكرى السنوية العشرين، بعنوان " كاث وكيم: حياتنا الملوثة" و "كاث وكيم: 20 عامًا سخيفة" ، في الفترة من 20 إلى 21 نوفمبر 2022. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

الفرضية

يتتبع مسلسل Kath & Kim الحياة اليومية في الضواحي الأسترالية لكاث داي نايت ( جين تيرنر )، وابنتها الوحيدة كيمبرلي (كيم) ديان كريج ني داي ( جينا رايلي )، وزوج كيم وبائع في شركة كومبيوتا سيتي، بريت كريج ( بيتر روثورن )، وحبيب كاث وزوجها في النهاية الذي يعمل كـ " مورد للحوم الفاخرة "، كيل نايت ( جلين روبينز )، وصديقة العائلة القديمة شارون سترزيليكي ( ماجدا زوبانسكي ).

تتناول أحداث المسلسل الحياة اليومية للشخصيات، وتوثق صراعاتهم الشخصية وابتذال إنجازاتهم وتطلعاتهم. يسخر مسلسل "كاث وكيم" من علاقة الأم بابنتها، ومن عادات وقيم سكان الضواحي الأستراليين المعاصرين، ويسلط الضوء على الجوانب المبتذلة والسطحية للمجتمع المعاصر، ولا سيما الطبقة العاملة التقليدية التي وصلت إلى مستوى من الثراء (أو "الثراء الفاحش" كما تسميه شخصيات المسلسل) لم تتمكن الأجيال السابقة من بلوغه. ورغم هذا الثراء، لا يزال الذوق الرفيع والرقي الثقافي غائبين عن شخصيات المسلسل.

يزورون أماكن مثل ويستفيلد فاونتن جيت (تم تصوير بعض الأجزاء في ويستفيلد ساوثلاند )، ومتجر إيكيا المحلي ، ومتجر تارجت ، والعديد من المطاعم المحلية.

كما يسخر المسلسل أحيانًا من الثقافة الشعبية الأسترالية والعالمية، مثل برامج تلفزيون الواقع الشهيرة " الأخ الأكبر" و "أستراليان أيدول" . ويتطرق أحيانًا إلى السياسة الأسترالية. ويُعدّ سلوك الشخصيات الفظّ والمُحرج، وذوقهم المُبهرج في الأزياء القديمة، من أبرز سمات المسلسل. كما يُشار باستمرار إلى الأطعمة الأسترالية المُصنّعة والمعروفة، مثل بسكويت جاتز ، وبسكويت تيم تامز ، وزبادي فروتش.

تنتهي معظم الحلقات بجلوس كاثرين وكيم في فناء منزل كاثرين الخلفي، وهما تتحدثان عن مواضيع متعلقة بالحلقة. أحيانًا تُسهم هذه المحادثات في إكمال القصة التي رُويت خلال الحلقة. ويُصاحب هذا العنصر الأخير ظهور شارة نهاية المسلسل.

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

جين تيرنر في دور كاث داي-نايت - امرأة في منتصف العمر تعيش في الضواحي وتسعى جاهدة للحفاظ على لياقتها البدنية.
جينا رايلي في دور كيم كريج - ابنة كاث في العشرينات من عمرها والمعروفة بكسلها وأنانيتها الشديدة.
ماجدا زوبانسكي في دور شارون سترزيليكي - "الصديقة الثانية المفضلة" لكيم، والتي توصف بأنها وحيدة للغاية وغير محظوظة في الحب ومحبة للرياضة.
غلين روبينز في دور كيل نايت - صديق كاث وزوجها لاحقاً، وهو رجل أنيق وذو مظهر عصري يعمل كبائع محلي للحوم الفاخرة.
بيتر روثورن في دور بريت كريج - زوج كيم الخاضع لها والذي تشير إليه بأنه "فاشل تمامًا".

طاقم تمثيل متكرر

زارا هارينغتون، وإيما لو بوف، وماكايلا بيركرز في دور إيبوني راي كريج - طفلة كيم (الموسم 2، الحلقة 8 وما بعدها)، ومورجين دي فريس لعبت دورها كفتاة صغيرة في الفيلم.
جين تيرنر وجينا رايلي في دور برو وترود، امرأتان متغطرسات تعملان في متجر للأدوات المنزلية (8 حلقات، فيلم تلفزيوني ، بالإضافة إلى فيلم سينمائي).
مارج داوني بدور ماريون، وهي مُرخصة زواج ومستشارة من العصر الجديد (6 حلقات + فيلم)
ميك مولوي بدور غاري بول، والد كيم (حلقتان، بالإضافة إلى فيلم)
ويليام ماكينيس (المعروف باسم روك هامبتون) بدور ساندي فريكل، الصديق القديم لكيل (حلقتان)
توني مارتن بدور مارك، الحبيب الرومانسي لشارون (4 حلقات)
بيتا برادي بدور كيلي، المشرفة على بريت في العمل (4 حلقات، بالإضافة إلى فيلم تلفزيوني )
يؤدي مارك تريفورو دور داريل لي، وهو رجل ذو مظهر غريب يعمل في متجر ملابس رجالية (3 حلقات، بالإضافة إلى فيلم تلفزيوني ). كما يؤدي تريفورو دوراً مشابهاً في الفيلم.
لوك لينوكس بدور برودي (حلقة واحدة، بالإضافة إلى فيلم تلفزيوني )
مات لوكاس بدور كارين، الأخت غير الشقيقة لأم شارون (حلقتان)
شيفانثا ويجيسينها بدور عمران (حلقتان)

طاقم الممثلين الضيوف

إريك بانا بشخصيته الحقيقية (حلقة واحدة)
آلان بروف (الاسم الأول المستخدم، حلقة واحدة)
مايكل بوبليه بشخصيته الحقيقية ( فيلم تلفزيوني )
سيبيللا بود بدور ليزا ماري بيركنستوك (حلقة واحدة)
روندا بيرشمور بشخصيتها الحقيقية (فيلم تلفزيوني)
غلين بوتشر بدور وكيل تأجير السيارات ( فيلم تلفزيوني )
جون كلارك بدور وكيل عقارات (حلقة واحدة)
فينس كولوسيمو بدور جاريد (حلقة واحدة)
جيري كونولي في دور ميريل ستريب (حلقة واحدة)
رايتشل غريفيث بشخصيتها الحقيقية (حلقة واحدة)
دونا هاي بشخصيتها الحقيقية
جين مينيلوس بدور جين (حلقة واحدة)
مارك هولدن بشخصيته الحقيقية (حلقة واحدة)
بيل غرانجر بشخصيته الحقيقية
باري همفريز في دور مونك ( فيلم تلفزيوني ) وفي دور دام إدنا إيفريج (في الفيلم).
كولين لين بدور بائع منتجات السبا (حلقة واحدة)
ماغي بير بشخصيتها الحقيقية
جوديث لوسي بدور مساعدة سانتا ( فيلم تلفزيوني )
روف ماكمانوس بشخصيته الحقيقية
شانون بينيت بشخصيته الحقيقية
كايلي مينوغ بدور إيبوني راي كريغ البالغة (الحلقة 3x8، ظهور قصير في الحلقة 3x7)
بريدجيت نيفال بدور آمبر (حلقة واحدة)
أندرو أوكيف بشخصيته الحقيقية
جيفري راش بدور جيف (حلقة واحدة)
كايلي كوونغ بشخصيتها الحقيقية
روب سيتش (حلقة واحدة)
نيكولاس بيل بدور ممثل شركة طيران (حلقة واحدة)
شين وارن بدور مقلد شين وارن (حلقة واحدة)
ليندا جيبسون بدور مريضة في منتجع صحي (حلقة واحدة)
فرقة ذا ويغلز بشخصياتهم الحقيقية ( فيلم تلفزيوني )
فرانك وودلي (حلقة واحدة، بالإضافة إلى فيلم)
أليكس مينغليت كمصور (حلقة واحدة)
هيلين طومسون كموظفة استقبال

يضم البرنامج عدداً من النجوم الضيوف المعروفين في مجال الكوميديا الأسترالية، بعضهم سبق له العمل مع تيرنر أو رايلي. وكان بوبليه ولوكاس من معجبي البرنامج وطلبا المشاركة فيه. أما همفريز، فقد أعلن إعجابه بالمسلسل قبل مشاركته.

الحلقات

موسم	الحلقات	صدرت في الأصل
موسم	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار	شبكة
1	8	16 مايو 2002 ( 2002-05-16 )	4 يوليو 2002 ( 2002-07-04 )	ABC
2	8	18 سبتمبر 2003 ( 2003-09-18 )	6 نوفمبر 2003 ( 2003-11-06 )
3	8	7 أكتوبر 2004 ( 2004-10-07 )	25 نوفمبر 2004 ( 2004-11-25 )
فيلم تلفزيوني		27 نوفمبر 2005 ( 2005-11-27 )
4	8	19 أغسطس 2007 ( 2007-08-19 )	14 أكتوبر 2007 ( 2007-10-14 )	شبكة Seven
فيلم		6 سبتمبر 2012 ( 2012-09-06 )		غير متوفر
5	2	20 نوفمبر 2022 ( 2022-11-20 )	21 نوفمبر 2022 ( 2022-11-21 )	شبكة Seven

ملخص

تدور أحداث الموسم الأول حول خطوبة كاث وتخطيطها لحفل زفافها من كيل. تقيم كيم في منزل والدتها بشكل متكرر بسبب علاقتها المتوترة مع بريت (والتي يعود معظمها إلى سلوكها الطفولي والمدلل والفظ تجاهه). أما شارون، فهي دائماً حاضرة لتقديم المساعدة، وتواجه مشاكلها العاطفية الخاصة. كما يتناول المسلسل تاريخ علاقتها ببريت.

يتابع الموسم الثاني حمل كيم وعلاقتها المتجددة مع بريت. وتواجه علاقة كاث وكيل بعض الصعوبات في بدايتها. يرزق كيم وبريت بطفلة في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، ويسميانها إيبوني رايلين كاثلين دارلين شارلين كريج، ويُختصر اسمها إلى إيبوني راي. تركز عدة حلقات من الموسم الثالث على إيبوني راي. وتظهر إيبوني راي البالغة، التي تؤدي دورها كايلي مينوغ ، في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث. أما الموسم الرابع، فقد ركز بشكل أكبر على شارون، حيث تلتقي بأخيها غير الشقيق، وتربح 20 ألف دولار في برنامج "صفقة أو لا صفقة" ، وترتكب الخيانة الزوجية مع بريت، وتجد الحب والزواج والطلاق في النهاية.

إنتاج

تطوير

ظهرت شخصيات كاث وكيم (من ابتكار رايلي وتيرنر) وشارون (من ابتكار ماغدا زوبانسكي وأدت أدوارها ^{[ 3 ]} ) لأول مرة بشكلها الحالي في منتصف التسعينيات كفقرة أسبوعية من المسلسل الكوميدي الأسترالي " بيغ غيرلز بلوز" (قناة سفن، 1994-1995)، ^{[ 4 ]} بعد ظهورها بشكل مبدئي في وقت سابق من العقد نفسه في برنامج الكوميديا الساخرة " فاست فورورد" (قناة سفن، 1989-1992). ^{[ 5 ]} كما ظهرت أيضًا في مسلسل "سامثينغ ستوبيد " (قناة سفن، 1998). ^{[ 4 ]} وكان روبنز قد ظهر أيضًا في "فاست فورورد" ، بينما سبق لروسثورن وروبنز العمل معًا في برنامج "ذا كوميدي كومباني" .

طوّر رايلي وتيرنر الفقرات الكوميدية إلى مسلسل كامل. اعتبر جيف بورتمان، رئيس قسم الكوميديا في ABC، فقرة "بلوزة الفتاة الكبيرة" فاشلة، وكان يرغب في سحب مسلسل "كاث وكيم" . لكن ساندرا ليفي، رئيسة قسم التلفزيون في ABC، دافعت عنها، ليحظى مسلسل "كاث وكيم" بميزة كونه من إنتاج قسم الدراما، وهو مسلسل كوميدي، وقد نال إعجاب جمهور واسع، بما في ذلك سكان الضواحي الذين سخر منهم.

اسم المسلسل "كاث وكيم" هو تورية على مصطلح "kith and kin " وهو مصطلح قديم الطراز يعني "الأصدقاء والعائلة".

عُرضت أربع وعشرون حلقة، مدة كل منها حوالي خمس وعشرين دقيقة، على مدار ثلاثة مواسم على قناة ABC التلفزيونية من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٤. بدأ عرض المسلسل في ١٥ مايو ٢٠٠٢ على شبكة ABC بحلقة بعنوان "الجنس"، وسرعان ما أصبح من بين البرامج الأعلى مشاهدة على القناة. وفي عام ٢٠٠٥، تم استبدال المسلسل بفيلم تلفزيوني بعنوان "كاث وكيم كود" . بدأ عرض الموسم الرابع من "كاث وكيم" على شبكة Seven في ١٩ أغسطس ٢٠٠٧، وذلك بعد انتهاء عقدها مع ABC .

في أواخر عام 2009، أعلنوا عن بدء كتابة الموسم الخامس، ^{[ 6 ]} ولكن بحلول مايو 2010، قال تيرنر: "شعرنا نوعًا ما أن الأمر قد انتهى قبل عامين. فكرنا، 'لقد أنجزنا ما يكفي، ونفدت الأفكار، ولا يمكننا التفكير في أي أفكار أخرى'... نعتقد أننا قد نتوقف عن ذلك في الوقت الحالي." ^{[ 7 ]}

كتابة

يُكثر مُتابعو المسلسل من ترديد المفردات البديلة، بما فيها الاستعارات المُختلطة ، والتصحيح المُفرط ، والأخطاء اللغوية ، والكلمات غير الدقيقة (مثل "ravishing" بدلًا من "ravenous")، والنطق الخاطئ لأسماء الشخصيات الرئيسية. ومن هذه المفردات: "انظروا إليّ" (Look at moi) - التي تستخدمها كاث لجذب الانتباه أثناء الجدال، و"إنه رائع، مُختلف، وغير مألوف" (It's noice, different and unusual) - التي تستخدمها كاث وكيم وشارون للتعبير عن الموافقة أو الاستحسان.

تصوير

كان منزل كاث، المعروف باسم "شاتو كاث"، يقع في ضاحية فاونتن ليكس الخيالية، وكان بمثابة موقع التصوير الرئيسي للمسلسل. يقع المنزل في باترسون ليكس، فيكتوريا ، على بُعد 35 كيلومترًا شرق ملبورن، وقد استأجرته قناة ABC طوال فترة عرض المسلسل، ^{[ 8 ]} واختير لتشابهه مع سيلفانيا ووترز . يطل العقار على قناة مائية، قامت ABC بتسييجها أثناء التصوير لإضفاء طابع ضاحوي عليها. ^{[ 9 ]} بِيعَ المنزل عام 2016 مقابل 1,485,000 دولار. وهُدِم في يوليو 2022. ^{[ 10 ]}

تم تصوير لقطات أخرى حول ضواحي ملبورن تشيلتنهام ومورابين ؛ أما المشاهد التي تدور أحداثها في فاونتن جيت فقد تم تصويرها بالفعل في ويستفيلد ساوثلاند . ^{[ 11 ]}

تصميم الأزياء

كانت كاثرين تشتري ملابسها من متاجر الملابس المستعملة، بينما كانت كيم ترتدي ملابس عصرية. ^{[ 12 ]}

الموسيقى التصويرية وشارة البداية

الموسيقى التصويرية لمسلسل " كاث وكيم" من أداء جينا رايلي ، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " ذا جوكر " لأنتوني نيولي ، مُؤدّاة بأسلوب تسجيل شيرلي باسي للأغنية. وقد استُخدم تسجيل مُعاد توزيعه للأغنية، والذي ظهر لأول مرة في المشهد الافتتاحي للفيلم التلفزيوني، طوال فترة عرض المسلسل على قناة "سفن نتوورك".

تظهر مقدمة المسلسل الشخصيات الخمس الرئيسية على خلفية بيضاء. في الموسم الثالث، عُدّلت المقدمة لتشمل إيبوني-راي وكوجو، قبل أن يتم استبدالها بنسخة مُعدّلة من المقدمة السابقة لعرضها على شبكة Seven Network، حيث بقي كوجو. بعد ذلك، تُذكر أسماء الممثلين الخمسة الرئيسيين على خلفية لقطات جوية لمنازل في الضواحي (يُذكر اسم زوبانسكي كـ"ضيف شرف" رغم ظهوره في جميع الحلقات) قبل أن تتلاشى اللقطة لتظهر لقطة جوية لمنزل كاث وكيم (في بعض الحلقات تُستبدل اللقطة الجوية بلقطة جوية للمركز التجاري، بينما في حلقة "الزفاف" استُبدلت بلقطة أرضية لمستشفى).

إذاعة

تم بث مسلسل Kath & Kim مساء كل خميس الساعة 8:30 مساءً طوال فترة عرضه على قناة ABC، بينما عرضت شبكة Seven Network المسلسل مساء كل أحد الساعة 7:30 مساءً.

عُرض المسلسل لأول مرة في المملكة المتحدة في أبريل 2004، على قناة LivingTV ( التي توقفت عن البث لاحقًا) ^{[ 13 ]} ، ثم على قناة Ftn ^{[ 14 ]} . وكان أول ظهور له على التلفزيون الأرضي على قناة BBC Two ابتداءً من 12 مايو 2005 ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 14 ]}^{[ 18 ].} أما الموسم الرابع فلم يُعرض في المملكة المتحدة، ولكنه عُرض لأول مرة عند إتاحته على منصة نتفليكس .

في عام 2017، حصلت شبكة Nine Network على حقوق المسلسل وبدأت في بث حلقات المسلسل من 1 أغسطس 2017 حتى 21 نوفمبر 2017. ^{[ 19 ]}

في عام 2018، عُرض المسلسل على نتفليكس في عدة مناطق، بالإضافة إلى الأفلام والحلقات الخاصة. ^{[ 20 ]} وفي يوليو 2019، أُطلق المسلسل على نتفليكس في أستراليا، إلى جانب حلقات "كاونت داون سبيشالز" و"سوفنير إيديشنز".

في عام 2022، احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها، بدأت شبكة Seven Network في بث حلقات مُعادة من المسلسل ابتداءً من 29 سبتمبر 2022.

استقبال

التقييمات

عُرض مسلسل "كاث وكيم" لأول مرة في 16 مايو 2002، وسرعان ما أصبح من بين أعلى برامج قناة ABC مشاهدةً. عند عرضه على شبكة Seven Network ، حقق المسلسل أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ التلفزيون الأسترالي، إلى أن حطم مسلسل " أندربلي: حكاية مدينتين" الذي عُرض على شبكة Nine Network هذا الرقم القياسي في 9 فبراير 2009. بدأ الموسم الرابع من " كاث وكيم" برقم قياسي بلغ 2.511 مليون مشاهد، ووصل إلى ذروته عند 2.731 مليون مشاهد. في الحلقتين الثانية والثالثة، انخفضت نسبة المشاهدة إلى 1.994 و1.817 مليون مشاهد على التوالي؛ إلا أن المشاهدين عادوا للارتفاع في الحلقتين الرابعة والخامسة، حيث بلغت نسبة المشاهدة 2.047 و2.157 مليون مشاهد على التوالي. واستمرت نسب المشاهدة القوية في الحلقتين السادسة والسابعة، حيث بلغت 2.049 و2.066 مليون مشاهد. حققت الحلقة الثامنة والحلقة الأخيرة من المسلسل نسبة مشاهدة بلغت 2.338 مليون مشاهد، مما جعل الموسم الرابع يحقق متوسط مشاهدة بلغ 2.122 مليون مشاهد، مما يجعله الموسم التلفزيوني الأعلى تقييمًا في أستراليا لعام 2007 والأعلى تقييمًا بين جميع المواسم الأربعة للمسلسل.

في عام 2007، بدأت القناة السابعة بعرض حلقات مُعادة من المسلسل بدءًا من الموسم الأول، والذي كان يُعرض سابقًا حصريًا على شبكة ABC. حققت الحلقات المُعادة نجاحًا كبيرًا، حيث بلغت نسبة مشاهدة أول حلقتين 1.465 و1.530 مليون مشاهد، متفوقةً في فترة زمنية شديدة التنافس، ومن بين البرامج الأعلى مشاهدةً في ذلك الأسبوع. ^{[ 21 ]}

في المملكة المتحدة، حقق عرضه الأول على قناة بي بي سي أرقام مشاهدة بلغت 1.691 مليون في مايو 2005. ^{[ 22 ]}

موسم	الفترة الزمنية ( الأسترالية )	الحلقات	تم بثه لأول مرة	آخر بث	شبكة	رتبة	متوسط عدد المشاهدين (بالملايين)
1	الخميس 8:30 مساءً	8	16 مايو 2002	4 يوليو 2002	ABC	15	1.254 ^{[ 23 ]}
2		8	18 سبتمبر 2003	6 نوفمبر 2003		1	1.755 ^{[ 23 ]}
3		8	7 أكتوبر 2004	25 نوفمبر 2004		1	1.829 ^{[ 23 ]}
4	الأحد 7:30 مساءً	8	19 أغسطس 2007	14 أكتوبر 2007	شبكة Seven	1	2.127 ^{[ 23 ]}

الجوائز والترشيحات

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة	ملحوظات	المرجع.
2002	جوائز معهد الفيلم الأمريكي	أفضل مسلسل درامي تلفزيوني	مارك روس (منتج)	فاز	^{[ أ ]}	^{[ 24 ]}
		أفضل ممثلة في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي	ماجدا زوبانسكي	فاز	^{[ ب ]}
		أفضل سيناريو في مسلسل تلفزيوني درامي	جينا رايلي ، جين تيرنر	فاز	^{[ ج ]}
		أفضل سيناريو في مسلسل تلفزيوني درامي	جينا رايلي، جين تيرنر	رشّح	^{[ د ]}
2003		أفضل ممثل في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي	غلين روبنز	رشّح	^{[ هـ ]}	^{[ 25 ]}
		أفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي	جين تيرنر	رشّح	^{[ f ]}
		أفضل ممثلة في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي	ماجدا زوبانسكي	رشّح	^{[ ز ]}
2004		أفضل مسلسل كوميدي - كوميديا الموقف أو اسكتشات	جينا رايلي، مارك روس، جين تيرنر	رشّح	^{[ ح ]}	^{[ 26 ]}
		أفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي	جينا رايلي	رشّح	^{[ أنا ]}
		أفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي	جين تيرنر	رشّح	^{[ j ]}
		أفضل ممثل في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي	غلين روبنز	رشّح	^{[ ك ]}
		أفضل ممثلة في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي	ماجدا زوبانسكي	رشّح	^{[ ل ]}
		أفضل سيناريو في مسلسل تلفزيوني	جينا رايلي، جين تيرنر	رشّح	^{[ م ]}
		إنجاز متميز في مجال صناعة التلفزيون	كيتي ستوكي	فاز	^{[ ن ]}
2003	جوائز لوجي	البرنامج الترفيهي الخفيف الأكثر شعبية	كاث وكيم	رشّح	^{[ o ]}	^{[ 27 ]}
2003		البرنامج الكوميدي الأكثر تميزًا	كاث وكيم	فاز	^{[ ص ]}	^{[ 27 ]}
2004		الممثل الأكثر شعبية	غلين روبنز	رشّح	^{[ q ]}	^{[ 28 ]}
		البرنامج الترفيهي الخفيف الأكثر شعبية	كاث وكيم	رشّح	^{[ r ]}
		البرنامج الكوميدي الأكثر تميزًا	كاث وكيم	فاز	^{[ s ]}
2005		الممثلة الأكثر شعبية	جينا رايلي	رشّح	^{[ t ]}	^{[ 29 ]}
		الممثلة الأكثر شعبية	ماجدا زوبانسكي	رشّح	^{[ u ]}
		الممثل الأكثر شعبية	غلين روبنز	رشّح	^{[ v ]}
		البرنامج الترفيهي الخفيف الأكثر شعبية	كاث وكيم	رشّح	^{[ w ]}
		البرنامج الكوميدي الأكثر تميزًا	كاث وكيم	رشّح	^{[ x ]}
2006		الممثل الأكثر شعبية	غلين روبنز	رشّح	^{[ y ]}	^{[ 30 ]}
2006		أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني	كود كاثرين وكيم	رشّح	^{[ z ]}	^{[ 30 ]}
2008		الممثلة الأكثر شعبية	ماجدا زوبانسكي	رشّح	^{[ aa ]}	^{[ 31 ]}
		الممثل الأكثر شعبية	غلين روبنز	رشّح	^{[ ab ]}
		البرنامج الترفيهي الخفيف الأكثر شعبية	كاث وكيم	فاز	^{[ ac ]}
		البرنامج الكوميدي الأكثر تميزًا	كاث وكيم	رشّح	^{[ إعلان ]}
2023	جوائز تي في تونايت	أفضل كوميديا أسترالية	كاث وكيم (حلقات خاصة 2022)	رشّح		^{[ 32 ]}

التكريمات

سنة	شرف	شخصية	نتيجة	ملحوظات	المرجع.
2024	أفضل 100 شخصية أسترالية على مر العصور (مجلة TV Week)	كاث داي-نايت	المركز الثالث	^{[ ae ]}	^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
		كيم كريج	المركز الخامس	^{[ af ]}
		شارون سترزيليكي	المركز السابع	^{[ ag ]}

الوسائط المنزلية

أدى الاهتمام الجماهيري الكبير والشعبية الواسعة لمسلسل " كاث وكيم" إلى ازدهار صناعة المنتجات الترويجية. تظهر عائلة المسلسل وشخصياته الثانوية على كل شيء، من القمصان إلى الملصقات. صدرت حلقات " كاث وكيم" على أشرطة VHS (مع أن إصداراتها على VHS توقفت الآن) وعلى أقراص DVD، في مجموعات كاملة وإصدارات منفصلة في كل من المنطقة 4 (أستراليا، نيوزيلندا، أمريكا اللاتينية) والمنطقة 2 (أوروبا). كما صدرت للمسلسل أسطوانة مدمجة تضم أغاني من المسلسل وتسجيلات صوتية لكاث وكيم. بالإضافة إلى ذلك، تم إنتاج ملابس (مثل المرايل والقمصان وقفازات الفرن). تتوفر هذه المنتجات للشراء عبر الإنترنت من الموقع الرسمي لـ "كاث وكيم" .

إصدارات أقراص DVD

عنوان	تاريخ الافراج عنه		إضافي
عنوان	المنطقة 2	المنطقة الرابعة	إضافي
مجموعات فردية
السلسلة 1	20 يونيو 2005	8 أكتوبر 2002 ^{[ 35 ]}	8 حلقات مجموعة من قرصين 202 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) التقييمات: ACB : PG ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 15 ^{[ 38 ]} ميزات خاصة: ميزات بعنوان "أن تكون غبيًا"، و"فلسفة وقت النبيذ"، و"مشاهد مختلفة، غير متوقعة"، بالإضافة إلى إعادة عيش حياة بريت وكيم الزوجية! أُعيد إصداره في المملكة المتحدة عبر شركة 2Entertain بغلاف فني بديل في 7 ديسمبر 2009.
الموسم الثاني	27 نوفمبر 2006	24 نوفمبر 2003 ^{[ 35 ]}	8 حلقات مجموعة من قرصين 215 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) التقييمات: ACB : PG ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 12 ^{[ 38 ]} ميزات خاصة: ميزات بعنوان "قليل من الغضب مع كاث وكيل"، و"المزيد من يومور"، و"المزيد من فلسفة وقت النبيذ"، و"مشاهد مختلفة، غير متوقعة". أُعيد إصداره في المملكة المتحدة عبر شركة 2Entertain بغلاف فني بديل في 7 ديسمبر 2009.
السلسلة 3	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	26 نوفمبر 2004 ^{[ 35 ]}	8 حلقات مجموعة من قرصين 248 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 بدون ترجمة التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: فقرة بعنوان "على طبيعتها مع كاث وكيم" بالإضافة إلى لقطات مضحكة، ومشاهد محذوفة، وأداء أغنية "ليدي بامب" في حفل توزيع جوائز لوجيز ، ومقابلات مع كاث وكيم، ومواد إضافية بعنوان "وقت النبيذ" بالإضافة إلى برو وترويد وهما يرويان الأمور كما هي.
كود كاثرين وكيم	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	2 ديسمبر 2005 ^{[ 35 ]}	فيلم تلفزيوني واحد مجموعة من قرصين 164 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) التقييمات: ACB : PG تتضمن الميزات الخاصة: نهاية مطولة للفيلم التلفزيوني، لقطات من وراء الكواليس، لقطات مضحكة، فقرة بعنوان "باري همفريز في فندق باكنغهام"، مشاهد محذوفة، بالإضافة إلى فقرة بعنوان "كاث وكيم وبيرت". كما يتضمن الإصدار محتوى "مباشر من لندن" الذي يشمل بثًا مباشرًا لكاث وكيم من مهرجان توست، وتذوق النبيذ، ومقابلة مع بي بي سي، بالإضافة إلى مشاركتهما في برنامج "A Current Affair".
السلسلة الرابعة	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	17 أكتوبر 2007 ^{[ 35 ]}	8 حلقات مجموعة من قرصين 265 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) وصف صوتي باللغة الإنجليزية التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: تتضمن "أخطاء غبية"، "خلف الكواليس مع كاث وكيم"، "ليتل بريتن تلتقي بالسيدات المثيرات وتشاهد ريكي بوينتينغ وآدم جيلكريست يتنافسان في الطبخ مع كاث وكيم".
مجموعات متعددة، وتجميعات، وإعادة إصدار
السلسلة 1 و 2	27 نوفمبر 2006	8 أبريل 2004 ^{[ 35 ]}	16 حلقة مجموعة من 4 أقراص 431 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) التقييمات: ACB : PG تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 15 الميزات الخاصة: راجع الإصدارات الفردية
السلسلة 1-3	لا يوجد إصدار	7 أبريل 2005 ^{[ 35 ]}	24 حلقة مجموعة من 6 أقراص 686 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: راجع الإصدارات الفردية
السلسلة 1 (مُعاد تغليفها)	لا يوجد إصدار	2007	8 حلقات مجموعة من قرصين 202 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 التقييمات: ACB : PG ميزات خاصة: انظر الإصدار الأصلي
اختيارات كيلز	لا يوجد إصدار	6 نوفمبر 2008	أربع حلقات: "حفل الزفاف" "هوس" "فوكسي الهارب" "شهرة" 99 دقيقة مجموعة من قرص واحد نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 التقييمات: ACB : PG
السلسلة 1 و 2 (معاد تغليفها)	7 ديسمبر 2009	2 يوليو 2009	16 حلقة مجموعة من 4 أقراص 431 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) التقييمات: ACB : PG تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 15 الميزات الخاصة: راجع الإصدارات الفردية
السلسلة 3 و 4	لا يوجد إصدار	2 يوليو 2009	16 حلقة مجموعة من قرصين 513 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: راجع الإصدارات الفردية
دا كاث وكيم كود (إعادة تغليف)	لا يوجد إصدار	1 أبريل 2010	فيلم تلفزيوني واحد مجموعة من قرصين 164 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: انظر مجموعة الإصدار الأصلي
مسلسل كاثرين وكيم الأصلي: الموسم الأول	لا يوجد إصدار	2 أغسطس 2012	مجموعة من قرصين 202 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: انظر مجموعة الإصدار الأصلي نسخة مُعاد تغليفها من "السلسلة 1"
مسلسل كاثرين وكيم الأصلي: الموسم الثاني	لا يوجد إصدار	2 أغسطس 2012	8 حلقات مجموعة من قرصين 215 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: انظر مجموعة الإصدار الأصلي نسخة مُعاد تغليفها من "السلسلة 2"
مسلسل كاثرين وكيم الأصلي: الموسم الثالث	لا يوجد إصدار	2 أغسطس 2012	8 حلقات مجموعة من قرصين 248 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: انظر مجموعة الإصدار الأصلي نسخة مُعاد تغليفها من "السلسلة 3"
مسلسل كاثرين وكيم الأصلي: الموسم الرابع	لا يوجد إصدار	2 أغسطس 2012	8 حلقات مجموعة من قرصين 265 دقيقة نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 ترجمة باللغة الإنجليزية (لضعاف السمع) وصف صوتي باللغة الإنجليزية التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: انظر مجموعة الإصدار الأصلي نسخة مُعاد تغليفها من "السلسلة الرابعة"
أفضل ما في كاثرين وكيم	لا يوجد إصدار	7 نوفمبر 2012	8 حلقات: "زفاف القرن" "حفل الزفاف" "هوس" "الجلوس على كومة" "حذاء إسبادريل بنكهة المانجو" "شهرة" "خالي من الدهون بنسبة 99%" "الاستحمام" مجموعة من قرصين نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 التقييمات: ACB : PG
مجموعات كاملة
مجموعة هورنباغ	لا يوجد إصدار	20 نوفمبر 2008 ^{[ 35 ]}	السلسلة 1-4 32 حلقة مجموعة من 8 أقراص نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: راجع الإصدارات الفردية لا يشمل برنامج Da Kath & Kim Code
مجموعة كاثرين وكيم	لا يوجد إصدار	1 أبريل 2010	السلسلة 1-4 32 حلقة مجموعة من 8 أقراص نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: راجع الإصدارات الفردية نسخة مُعاد تغليفها من "مجموعة هورنباغ" لا يشمل برنامج Da Kath & Kim Code
مجموعة يووج باك الكاملة	لا يوجد إصدار	8 نوفمبر 2017	المواسم من 1 إلى 4، شفرة كاثرين وكيم، وكاث وكيمدريلا 32 حلقة مجموعة من 10 أقراص نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الإنجليزية دولبي ديجيتال 2.0 التقييمات: ACB : PG الميزات الخاصة: راجع الإصدارات الفردية

إصدارات الأقراص المدمجة

صدر ألبوم موسيقي بعنوان "Kath & Kim's Party Tape" في 2 مايو 2004. ^{[ 41 ]} وصل الألبوم إلى المرتبة 17 في قائمة الألبومات الأسترالية ^{[ 42 ]} وحصل على الشهادة الذهبية (بمبيعات تجاوزت 50,000 نسخة). ^{[ 42 ]}

في عام 2004، تم إصدار شريط حفلة كاثرين وكيم في أستراليا تحت علامة التسجيلات العالمية . ويضم 21 أغنية، بما في ذلك النسخة الكاملة من أغنية مقدمة المسلسل، " الجوكر " (بصوت جينا رايلي)، بالإضافة إلى أغنية " الحب الأبدي " لديانا روس وليونيل ريتشي ، وأغنية " ماك آرثر بارك " لدونا سمر .

قائمة الأغاني

جينا رايلي – " الجوكر "
كاث وكيم ( جين تيرنر وجينا رايلي ) – "وقت النبيذ رقم 1"
فرقة ذا تيوبز – "لا تلمسني هناك"
بوبي هيب - " صني "
كاث وكيم – "وقت النبيذ رقم 2"
ديانا روس وليونيل ريتشي - " حب أبدي "
ستاتوس كو – " انقلب واستلقِ "
كاث وكيم – "وقت النبيذ رقم 3"
فرقة ذا سوبريمز - أغنية "إيقاع الحياة"
فان مكوي - " العمل الجاد "
إيفون إيليمان - " إذا لم أستطع الحصول عليك "
دونا سمر - " ماك آرثر بارك "
كاث وكيم – "وقت النبيذ رقم 4"
فرقة كومودورز - " ثلاث مرات سيدة "
سيرجيو مينديز والبرازيل '66 - " رحلة يومية "
كاث وكيم – "وقت النبيذ رقم 5"
إيفون فير – "كان ينبغي أن أكون أنا"
ستيفاني ميلز – " لم أعرف الحب من قبل "
كاث وكيم – "وقت النبيذ رقم 6"
كابتن وتينيل - " الحب سيجمعنا معًا "
كاث وكيم - " بطن السيدة "

الأعمال المشتقة والمقتبسة

فيلم روائي طويل

في 9 مارس 2011، أعلن تيرنر ورايلي عن خطط لإنتاج فيلم، حيث ستسافر كاثرين وكيم وكيل وبريت وشارون وإيبوني إلى الخارج لقضاء عطلة. وُقِّعت عقود لتمويل إنتاج الفيلم تحت عنوان مبدئي هو " The Kath & Kim Filum" ، مع كتابة كلمة "فيلم" بشكل خاطئ عمدًا بحرف "u" في أسلوب كاثرين وكيم الفكاهي المعهود. ^{[ 43 ]} ومع ذلك، استُخدم في النهاية عنوان "Kath & Kimderella" ، وعُرض الفيلم في أستراليا في 6 سبتمبر 2012. ^{[ 44 ]} أخرجه تيد إيمري (مخرج المسلسل التلفزيوني) وأنتجه ريك ماكينا. صُوِّرت مشاهد العطلة في بوسيتانو بإيطاليا، واستغرق التصوير أسبوعين. ^{[ 45 ]}

عُرض الفيلم في دور السينما الأسترالية في 6 سبتمبر 2012. ^{[ 44 ]} وحقق إيرادات تجاوزت 2.1 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه في دور السينما الأسترالية. ^{[ 46 ]}

احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين

في يوليو 2022، أُعلن عن عودة برنامج " كاث وكيم" بحلقة خاصة مدتها 10 دقائق للاحتفاء بمرور 20 عامًا على انطلاق المسلسل. تضمنت الحلقة الخاصة عدًا تنازليًا لضيوف من المشاهير، بالإضافة إلى مقاطع لم تُعرض من قبل ولم تُبث في السلسلة الأصلية، فضلًا عن نقاشات بين فريق العمل حول مشاهدهم المفضلة. ومن بين ضيوف الحلقة الخاصة: ماسون كوكس ، وسونيا كروجر ، وسيليا باكولا . ^{[ 47 ]} عُرضت الحلقتان الخاصتان، " كاث وكيم: حياتنا الملوثة" و "كاث وكيم: 20 عامًا من العبث" ، في 20 و21 نوفمبر 2022 على التوالي. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

التكيف الأمريكي

نظراً للنجاح العالمي الذي حققه مسلسل "كاث وكيم" ، أعادت شبكة NBC إنتاجه للجمهور الأمريكي . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} تولى رايلي وتيرنر الإنتاج التنفيذي للنسخة الأمريكية. في هذه النسخة، لعبت الممثلة مولي شانون دور كاث داي، ^{[ 53 ]} وسلمى بلير دور كيم. ^{[ 54 ]} لم تظهر شخصية شارون بناءً على إصرار زوبانسكي.

اختارت شبكة NBC المخرج جيسون إنسلر لإخراج المسلسل. طورت ميشيل نادر المسلسل للتلفزيون الأمريكي، وعُرض لأول مرة في الولايات المتحدة ضمن برامج خريف 2008. بدأ تصوير المسلسل في كاليفورنيا في يوليو 2008. عرضت NBC النسخة الأمريكية لأول مرة في 9 أكتوبر 2008، بينما بدأت قناة Seven عرضه للمشاهدين الأستراليين في 12 أكتوبر 2008. بعد عرض حلقتين فقط، أوقفت Seven عرض المسلسل الكوميدي بسبب انخفاض نسب المشاهدة، ثم أعادت عرضه بعد عدة أسابيع كبرنامج يُعرض في وقت متأخر من الليل. في أمريكا، كانت المراجعات سلبية، لكن متوسط عدد المشاهدين بلغ حوالي 5 إلى 7 ملايين مشاهد أسبوعيًا، وحصل المسلسل على طلب إنتاج موسم كامل في أكتوبر 2008. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} في 19 مايو 2009، أعلنت NBC أنه لن يكون هناك موسم ثانٍ من مسلسل Kath & Kim .

ملحوظات

↑ جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل مسلسل درامي تلفزيوني - الموسم الأول
↑ جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثلة في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الأول، الحلقة الثامنة
↑ جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل سيناريو في مسلسل تلفزيوني درامي - الموسم الأول، الحلقة الثامنة
↑ جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل سيناريو في مسلسل تلفزيوني درامي - الموسم الأول، الحلقة الثانية
↑ جائزة كي بي إم جي إيه إف آي لأفضل ممثل في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثاني
↑ جائزة ماكس فاكتور من معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثل في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثاني
↑ جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثلة في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثاني
↑ جائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل مسلسل كوميدي - كوميديا الموقف أو اسكتش - الموسم الثالث
↑ جائزة نابليون بيرديس من معهد الفيلم الأمريكي لأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثالث
↑ جائزة نابليون بيرديس من معهد الفيلم الأمريكي لأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثالث
↑ جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثل في دور مساعد أو ضيف شرف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثالث
↑ جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثلة في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثالث
↑ جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل سيناريو في مسلسل تلفزيوني - الموسم 3، الحلقة 8
↑ جائزة معهد الفيلم الأمريكي للإنجاز المتميز في صناعة التلفزيون - الموسم الثالث
↑ جائزة لوجي لأكثر البرامج الترفيهية الخفيفة شعبية - الموسم الأول
↑ جائزة لوجي لأفضل برنامج كوميدي متميز - الموسم الأول
↑ جائزة لوجي لأكثر الممثلين شعبية - الموسم الثاني
↑ جائزة لوجي لأكثر البرامج الترفيهية الخفيفة شعبية - الموسم الثاني
↑ جائزة لوجي لأفضل برنامج كوميدي متميز - الموسم الثاني (بالتساوي مع CNNNN )
↑ جائزة لوجي لأكثر ممثلة شعبية - الموسم الثالث
↑ جائزة لوجي لأكثر ممثلة شعبية - الموسم الثالث
↑ جائزة لوجي لأكثر الممثلين شعبية - الموسم الثالث
↑ جائزة لوجي لأكثر البرامج الترفيهية الخفيفة شعبية - الموسم الثالث
↑ جائزة لوجي لأفضل برنامج كوميدي متميز - الموسم الثالث
↑ جائزة لوجي لأكثر الممثلين شعبية - دا كاث وكيم كود
↑ جائزة لوجي لأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني - دا كاث وكيم كود
↑ جائزة لوجي لأكثر ممثلة شعبية - الموسم الرابع
↑ جائزة لوجي لأكثر الممثلين شعبية - الموسم الرابع
↑ جائزة لوجي لأكثر البرامج الترفيهية الخفيفة شعبية - الموسم الرابع
↑ جائزة لوجي لأفضل برنامج كوميدي متميز - الموسم الرابع
↑ احتلت كاث داي-نايت المركز الثالث خلف إيرين روبرتس ( لين ماكجرانجر ) - مسلسل هوم آند أواي ، في المركز الثاني وألف ستيوارت ( راي ميغر ) - مسلسل هوم آند أواي ، في المركز الأول.
↑ احتلت كيم كريج المركز الخامس خلف داريل "براكس" براكستون ( ستيف بيكوك ) - مسلسل Home and Away ، الذي احتل المركز الرابع.
↑ احتلت شارون سترزيليكي المركز السابع خلف سالي فليتشر ( كيت ريتشي ) - مسلسل Home and Away ، التي احتلت المركز السادس.

مراجع

↑ لينش، جيسيكا (21 يوليو 2022). "لقد عادوا! أبطال مسلسل كاث وكيم يجتمعون مجدداً في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين" . مجلة نيو آيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
↑ نوكس، ديفيد (19 نوفمبر 2022). "كاث وكيم: حياتنا الملوثة" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
↑ الحياة السرية لشارون ، صحيفة ذا إيج ، 29 سبتمبر 2004
1 2 "كاث وكيم" . Onlymelbourne.com.au .
↑ جين تيرنر - عيد ميلاد كايتلين الحادي والعشرين (التقدم السريع) ، 15 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 13 يونيو 2020
↑ "مسلسل "كاث وكيم" يعود بموسمه الخامس . ديجيتال سباي . 11 أغسطس 2009.
↑ "أخبار لندن، أخبار المملكة المتحدة، أخبار غريبة، أحداث في لندن، آراء من مجلة TNT - مجلة TNT" . tntmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2010 .
↑ بونيكا، دانييل (2 مايو 2022). "هدم المنزل الذي ظهر في المسلسل التلفزيوني كاث وكيم" . ABC . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
↑ هوكس، كولين (3 مايو 2022). "وداعاً لمنزل كاث وكيم وأسلوب الحياة المترف هذا"" . أشياء . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
↑ نوكس، ديفيد (15 يوليو 2022). "هدم منزل كاث وكيم أخيرًا" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
↑ "التاريخ غير الرسمي لمركز تسوق فاونتن غيت" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 20 مايو 2020.
↑ "ملابس ترسم البسمة - التلفزيون والراديو - الترفيه - theage.com.au" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .
↑ "كاث وكيم تسيطران على المملكة المتحدة" . صحيفة ذا إيج . 7 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
1 2 ويلكس، نيل (16 أغسطس 2004). "مسلسل "كاث وكيم" سينتقل إلى قناة BBC Two . موقع Digital Spy . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2021 .
↑ "كاث وكيم" . صحيفة الغارديان . 13 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
↑ "كاث وكيم، ليفينغ تي في/بي بي سي 2" . thecustardtv.com . 12 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
↑ "كاث وكيم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
↑ "كاث وكيم" . مشروع جينوم بي بي سي . ١٢ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ نوكس، ديفيد (24 يوليو 2017). "كاث وكيم جديدتان؟ ليس تمامًا..." . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
↑ "مسلسل كاث وكيم متوفر الآن على نتفليكس - إليكم أفضل لحظات المسلسل" . غاي ستار نيوز . 28 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
↑ تقرير التقييمات اليومية لقناة Seven - مؤرشف بتاريخ 30 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت
↑ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018)" . Barb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
1 2 3 4 "أفضل 20 مسلسلًا 1998-2003 - أفضل البرامج - في الأرشيف - اتجاهات الصناعة - التلفزيون - مكتشفو الحقائق" .
↑ "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (2000 - 2010)" . aacta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
↑ "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (2000 - 2010)" . aacta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
↑ "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (2000 - 2010)" . aacta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
↑ "جوائز لوجي (2003)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
↑ "جوائز لوجي (2004)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
↑ "جوائز لوجي (2005)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
↑ "جوائز لوجي (2006)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
↑ "جوائز لوجي (2008)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
↑ نوكس، ديفيد (8 يناير 2023). "جوائز تي في تونايت: أفضل ما في عام 2022" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
↑ «النتائج متوفرة الآن! إليكم أعظم 100 شخصية تلفزيونية أسترالية» . nowtolove.com.au . 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ نوكس، ديفيد (17 ديسمبر 2023). "نتائج استطلاع TV Week لأعظم الشخصيات الأسترالية على مر العصور" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "أفضل 20 مسلسلًا دراميًا أستراليًا على الفيديو (DVD، Blu-ray، وVHS)، مرتبة حسب قيمة المبيعات، 2004-2009" . سكرين أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
↑ "كاث وكيم (يقال إنها الحلقات من 1 إلى 4)" . classification.gov.au . 20 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
↑ "كاث وكيم (يقال إنها الحلقات من 5 إلى 8)" . classification.gov.au . 20 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
1 2 "كاث وكيم" . bbfc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
↑ "كاث وكيم، الموسم الثاني، شريط فيديو رقم 1 - الإعلان/القلب والعقل/القمر/الهوس" . classification.gov.au . 13 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
↑ "كاث وكيم، الموسم الثاني، شريط فيديو رقم 2 - حبيبي/إعلان آخر/الاستحمام/الحقيقة البشعة" . classification.gov.au . 13 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
↑ "احصل على الموسيقى - يونيفرسال ميوزيك أستراليا" . www.universalmusic.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
1 2 "قائمة أفضل 50 ألبومًا - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
↑ ويلسون، آشلي (9 مارس 2011). "كاث وكيم في أول ظهور لهما في فيلم" . صحيفة الأسترالي .
1 2 "موعد عرض فيلم كاثرين وكيم" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . وكالة الأنباء الأسترالية. 22 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2012 .
↑ "كاث وكيم ينهيان التصوير" . أخبار القناة السابعة . مؤرشف من الأصل (فيديو) بتاريخ 15 يونيو 2012.
↑ هاردي، جايلز (11 سبتمبر 2011). "كاث وكيم تتفوقان... رغم كل جهودنا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ "سيحتوي البرنامج التلفزيوني الخاص الجديد من مسلسل كاثرين وكيم على 10 دقائق فقط من اللقطات الجديدة"" . thefashionvibes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
↑ دافيسون، كاثرين. "إعلان عودة مسلسل كاث وكيم مع عودة نجمات التلفزيون المحبوبات إلى الشاشات على القناة السابعة" . 7news.com.au . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 .
↑ نوكس، ديفيد. "تاريخ البث: كاث وكيم: حياتنا الملوثة" . tvtonight.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
↑ انظروا إليّ يا أمريكا: كاثرين وكيم. مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت.
↑ كالينا، بول (22 سبتمبر 2006). "قد يحصل رفاقنا المفضلون على نسخة أمريكية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
↑ "كاث وكيم تذهبان إلى أمريكا" . صحيفة كوريير ميل . 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2008 .
↑ مولي شانون توقع عقدًا للنسخة الأمريكية من مسلسل "كاث وكيم" ( مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2009 في موقع Wayback Machine) - صحيفة ديلي تلغراف ، 4 أكتوبر 2007
↑ سلمى بلير تُكمل مسلسل "كاث وكيم" ( مؤرشف بتاريخ 11 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت - Zap2it ، 22 يناير 2008)
↑ «تم تجديد مسلسل "كاث وكيم" لموسم كامل» من هوليوود ريبورتر (31 أكتوبر 2008)، وهو خبر تم سحبه لاحقًا، وانتهى المسلسل في عامه الأول بإنتاج 17 حلقة.
↑ شنايدر، مايكل (31 أكتوبر 2008). "إن بي سي تمنح مسلسل 'كاث وكيم' موسمًا كاملاً" . فارايتي .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
الموقع الرسمي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)
موقع Yahoo!7
كاث وكيم على موقع IMDb

[24] جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل مسلسل درامي تلفزيوني - الموسم الأول

[26] جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثلة في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الأول، الحلقة الثامنة

[27] جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل سيناريو في مسلسل تلفزيوني درامي - الموسم الأول، الحلقة الثامنة

[28] جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل سيناريو في مسلسل تلفزيوني درامي - الموسم الأول، الحلقة الثانية

[29] جائزة كي بي إم جي إيه إف آي لأفضل ممثل في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثاني

[31] جائزة ماكس فاكتور من معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثل في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثاني

[32] جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثلة في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثاني

[33] جائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل مسلسل كوميدي - كوميديا الموقف أو اسكتش - الموسم الثالث

[35] جائزة نابليون بيرديس من معهد الفيلم الأمريكي لأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثالث

[36] جائزة نابليون بيرديس من معهد الفيلم الأمريكي لأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثالث

[37] جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثل في دور مساعد أو ضيف شرف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثالث

[38] جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثلة في دور مساعد أو دور ضيف في مسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي - الموسم الثالث

[39] جائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل سيناريو في مسلسل تلفزيوني - الموسم 3، الحلقة 8

[40] جائزة معهد الفيلم الأمريكي للإنجاز المتميز في صناعة التلفزيون - الموسم الثالث

[41] جائزة لوجي لأكثر البرامج الترفيهية الخفيفة شعبية - الموسم الأول

[43] جائزة لوجي لأفضل برنامج كوميدي متميز - الموسم الأول

[44] جائزة لوجي لأكثر الممثلين شعبية - الموسم الثاني

[46] جائزة لوجي لأكثر البرامج الترفيهية الخفيفة شعبية - الموسم الثاني

[47] جائزة لوجي لأفضل برنامج كوميدي متميز - الموسم الثاني (بالتساوي مع CNNNN )

[48] جائزة لوجي لأكثر ممثلة شعبية - الموسم الثالث

[50] جائزة لوجي لأكثر ممثلة شعبية - الموسم الثالث

[51] جائزة لوجي لأكثر الممثلين شعبية - الموسم الثالث

[52] جائزة لوجي لأكثر البرامج الترفيهية الخفيفة شعبية - الموسم الثالث

[53] جائزة لوجي لأفضل برنامج كوميدي متميز - الموسم الثالث

[54] جائزة لوجي لأكثر الممثلين شعبية - دا كاث وكيم كود

[56] جائزة لوجي لأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني - دا كاث وكيم كود

[57] جائزة لوجي لأكثر ممثلة شعبية - الموسم الرابع

[59] جائزة لوجي لأكثر الممثلين شعبية - الموسم الرابع

[60] جائزة لوجي لأكثر البرامج الترفيهية الخفيفة شعبية - الموسم الرابع

[61] جائزة لوجي لأفضل برنامج كوميدي متميز - الموسم الرابع

[63] احتلت كاث داي-نايت المركز الثالث خلف إيرين روبرتس ( لين ماكجرانجر ) - مسلسل هوم آند أواي ، في المركز الثاني وألف ستيوارت ( راي ميغر ) - مسلسل هوم آند أواي ، في المركز الأول.

[66] احتلت كيم كريج المركز الخامس خلف داريل "براكس" براكستون ( ستيف بيكوك ) - مسلسل Home and Away ، الذي احتل المركز الرابع.

[67] احتلت شارون سترزيليكي المركز السابع خلف سالي فليتشر ( كيت ريتشي ) - مسلسل Home and Away ، التي احتلت المركز السادس.

[1] لينش، جيسيكا (21 يوليو 2022). "لقد عادوا! أبطال مسلسل كاث وكيم يجتمعون مجدداً في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين" . مجلة نيو آيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .

[2] نوكس، ديفيد (19 نوفمبر 2022). "كاث وكيم: حياتنا الملوثة" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .

[3] الحياة السرية لشارون ، صحيفة ذا إيج ، 29 سبتمبر 2004

[:0-4] 1 2 "كاث وكيم" . Onlymelbourne.com.au .

[5] جين تيرنر - عيد ميلاد كايتلين الحادي والعشرين (التقدم السريع) ، 15 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 13 يونيو 2020

[6] "مسلسل "كاث وكيم" يعود بموسمه الخامس . ديجيتال سباي . 11 أغسطس 2009.

[7] "أخبار لندن، أخبار المملكة المتحدة، أخبار غريبة، أحداث في لندن، آراء من مجلة TNT - مجلة TNT" . tntmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2010 .

[8] بونيكا، دانييل (2 مايو 2022). "هدم المنزل الذي ظهر في المسلسل التلفزيوني كاث وكيم" . ABC . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .

[9] هوكس، كولين (3 مايو 2022). "وداعاً لمنزل كاث وكيم وأسلوب الحياة المترف هذا"" . أشياء . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .

[10] نوكس، ديفيد (15 يوليو 2022). "هدم منزل كاث وكيم أخيرًا" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .

[11] "التاريخ غير الرسمي لمركز تسوق فاونتن غيت" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 20 مايو 2020.

[12] "ملابس ترسم البسمة - التلفزيون والراديو - الترفيه - theage.com.au" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .

[13] "كاث وكيم تسيطران على المملكة المتحدة" . صحيفة ذا إيج . 7 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .

[Digital_Spy-14] 1 2 ويلكس، نيل (16 أغسطس 2004). "مسلسل "كاث وكيم" سينتقل إلى قناة BBC Two . موقع Digital Spy . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2021 .

[15] "كاث وكيم" . صحيفة الغارديان . 13 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .

[16] "كاث وكيم، ليفينغ تي في/بي بي سي 2" . thecustardtv.com . 12 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .

[17] "كاث وكيم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .

[18] "كاث وكيم" . مشروع جينوم بي بي سي . ١٢ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .

[Ep1timeshiftratings-19] نوكس، ديفيد (24 يوليو 2017). "كاث وكيم جديدتان؟ ليس تمامًا..." . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .

[20] "مسلسل كاث وكيم متوفر الآن على نتفليكس - إليكم أفضل لحظات المسلسل" . غاي ستار نيوز . 28 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .

[21] تقرير التقييمات اليومية لقناة Seven - مؤرشف بتاريخ 30 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت

[22] "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018)" . Barb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

[screenaustralia.gov.au-23] 1 2 3 4 "أفضل 20 مسلسلًا 1998-2003 - أفضل البرامج - في الأرشيف - اتجاهات الصناعة - التلفزيون - مكتشفو الحقائق" .

[25] "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (2000 - 2010)" . aacta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .

[30] "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (2000 - 2010)" . aacta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .

[34] "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (2000 - 2010)" . aacta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .

[42] "جوائز لوجي (2003)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .

[45] "جوائز لوجي (2004)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .

[49] "جوائز لوجي (2005)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .

[55] "جوائز لوجي (2006)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .

[58] "جوائز لوجي (2008)" . australiantrlevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .

[62] نوكس، ديفيد (8 يناير 2023). "جوائز تي في تونايت: أفضل ما في عام 2022" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .

[64] «النتائج متوفرة الآن! إليكم أعظم 100 شخصية تلفزيونية أسترالية» . nowtolove.com.au . 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[65] نوكس، ديفيد (17 ديسمبر 2023). "نتائج استطلاع TV Week لأعظم الشخصيات الأسترالية على مر العصور" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[DVD-68] 1 2 3 4 5 6 7 8 "أفضل 20 مسلسلًا دراميًا أستراليًا على الفيديو (DVD، Blu-ray، وVHS)، مرتبة حسب قيمة المبيعات، 2004-2009" . سكرين أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .

[69] "كاث وكيم (يقال إنها الحلقات من 1 إلى 4)" . classification.gov.au . 20 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .

[70] "كاث وكيم (يقال إنها الحلقات من 5 إلى 8)" . classification.gov.au . 20 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .

[BBFC-71] 1 2 "كاث وكيم" . bbfc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .

[72] "كاث وكيم، الموسم الثاني، شريط فيديو رقم 1 - الإعلان/القلب والعقل/القمر/الهوس" . classification.gov.au . 13 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .

[73] "كاث وكيم، الموسم الثاني، شريط فيديو رقم 2 - حبيبي/إعلان آخر/الاستحمام/الحقيقة البشعة" . classification.gov.au . 13 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .

[74] "احصل على الموسيقى - يونيفرسال ميوزيك أستراليا" . www.universalmusic.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .

[ariacharts.com.au-75] 1 2 "قائمة أفضل 50 ألبومًا - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .

[76] ويلسون، آشلي (9 مارس 2011). "كاث وكيم في أول ظهور لهما في فيلم" . صحيفة الأسترالي .

[2012-02-22-77] 1 2 "موعد عرض فيلم كاثرين وكيم" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . وكالة الأنباء الأسترالية. 22 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2012 .

[78] "كاث وكيم ينهيان التصوير" . أخبار القناة السابعة . مؤرشف من الأصل (فيديو) بتاريخ 15 يونيو 2012.

[79] هاردي، جايلز (11 سبتمبر 2011). "كاث وكيم تتفوقان... رغم كل جهودنا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[80] "سيحتوي البرنامج التلفزيوني الخاص الجديد من مسلسل كاثرين وكيم على 10 دقائق فقط من اللقطات الجديدة"" . thefashionvibes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .

[81] دافيسون، كاثرين. "إعلان عودة مسلسل كاث وكيم مع عودة نجمات التلفزيون المحبوبات إلى الشاشات على القناة السابعة" . 7news.com.au . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 .

[82] نوكس، ديفيد. "تاريخ البث: كاث وكيم: حياتنا الملوثة" . tvtonight.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .

[83] انظروا إليّ يا أمريكا: كاثرين وكيم. مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت.

[84] كالينا، بول (22 سبتمبر 2006). "قد يحصل رفاقنا المفضلون على نسخة أمريكية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .

[85] "كاث وكيم تذهبان إلى أمريكا" . صحيفة كوريير ميل . 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2008 .

[86] مولي شانون توقع عقدًا للنسخة الأمريكية من مسلسل "كاث وكيم" ( مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2009 في موقع Wayback Machine) - صحيفة ديلي تلغراف ، 4 أكتوبر 2007

[87] سلمى بلير تُكمل مسلسل "كاث وكيم" ( مؤرشف بتاريخ 11 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت - Zap2it ، 22 يناير 2008)

[88] «تم تجديد مسلسل "كاث وكيم" لموسم كامل» من هوليوود ريبورتر (31 أكتوبر 2008)، وهو خبر تم سحبه لاحقًا، وانتهى المسلسل في عامه الأول بإنتاج 17 حلقة.

[89] شنايدر، مايكل (31 أكتوبر 2008). "إن بي سي تمنح مسلسل 'كاث وكيم' موسمًا كاملاً" . فارايتي .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ].

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ أ ]

[ 24 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ 25 ]

[ f ]

[ ز ]

[ ح ]

[ 26 ]

[ أنا ]

[ j ]

[ ك ]

[ ل ]

[ م ]

[ ن ]

[ o ]

[ 27 ]

[ ص ]

[ q ]

[ 28 ]

[ r ]

[ s ]

[ t ]

[ 29 ]

[ u ]

[ v ]

[ w ]

[ x ]

[ y ]

[ 30 ]

[ z ]

[ aa ]

[ 31 ]

[ ab ]

[ ac ]

[ إعلان ]

[ 32 ]

[ ae ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ af ]

[ ag ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]