الاغتصاب والقتل في منطقة المحمودية
كانت جرائم الاغتصاب والقتل في المحمودية سلسلة من جرائم الحرب التي ارتكبها أربعة جنود من الجيش الأمريكي خلال الاحتلال الأمريكي للعراق ، وشملت اغتصاب وقتل الفتاة العراقية عبير قاسم حمزة الجنابي، البالغة من العمر 14 عامًا، وقتل عائلتها في 12 مارس/آذار 2006. وقعت الجريمة في منزل العائلة جنوب غرب قرية اليوسفية ، الواقعة غرب مدينة المحمودية بالعراق . ومن بين أفراد عائلة الجنابي الآخرين الذين قُتلوا على يد الجنود الأمريكيين والدتها فخرية طه محسن، البالغة من العمر 34 عامًا، ووالدها قاسم حمزة رحيم، البالغ من العمر 45 عامًا، وشقيقتها هديل قاسم حمزة الجنابي، البالغة من العمر ست سنوات. [ 1 ] أما الناجيان الوحيدان من العائلة، وهما شقيق الجنابي أحمد، البالغ من العمر 9 سنوات، وشقيقها محمد، البالغ من العمر 11 عامًا، فكانا في المدرسة وقت المجزرة، وأصبحا يتيمين جراء هذه الحادثة.
وُجهت اتهامات بالاغتصاب والقتل لخمسة جنود من الجيش الأمريكي، من فوج المشاة 502 : الجندي بول إي. كورتيز (مواليد ديسمبر 1982)، والجندي جيمس ب. باركر (مواليد 1982)، والجندي جيسي ف. سبيلمان (مواليد 1985)، والجندي برايان ل. هوارد، والجندي ستيفن ديل غرين (2 مايو 1985 - 17 فبراير 2014). [ 2 ] سُرِّح غرين من الجيش الأمريكي بسبب عدم استقراره النفسي قبل أن تعلم قيادته بالجرائم، بينما حُوكِمَ كورتيز وباركر وسبيلمان أمام محكمة عسكرية، وأُدينوا، وحُكم عليهم بالسجن لعقود. [ 2 ] حُوكِمَ غرين وأُدين في محكمة مدنية أمريكية، وحُكم عليه بالسجن المؤبد . [ 3 ] انتحر في أوائل عام 2014.
خلفية

عبير قاسم حمزة الجنابي ( بالعربية : عبير قاسم حمزة الجنابي ؛ 19 أغسطس 1991 - 12 مارس 2006) [ 4 ] [ 5 ] عاشت مع والديها (فخرية طه محسن، 34 عامًا، وقاسم حمزة رحيم، 45 عامًا، على التوالي) وإخوتها الثلاثة: أختها هديل (6 أعوام)، وشقيقها أحمد (9 أعوام)، وشقيقها محمد (11 عامًا). كانت عائلة عبير تعيش في منزل مستأجر مكون من غرفة نوم واحدة في قرية اليوسفية ، الواقعة غرب مدينة المحمودية في العراق، وكانت من ذوي الدخل المحدود. [ 6 ]
بحسب التقارير، تعرضت عبير قبل الحادثة لتحرش جنسي متكرر من قبل بعض الجنود الأمريكيين. كان منزل عبير يقع على بُعد حوالي 200 متر (220 ياردة) من نقطة تفتيش مرورية أمريكية، جنوب غرب القرية، وكان يرأسها ستة جنود. [ 7 ] [ 8 ] قيل إن الجنود كانوا يراقبون عبير باستمرار أثناء قيامها بأعمالها المنزلية ورعاية الحديقة، حيث كان منزلها مرئيًا من نقطة التفتيش. وقد حذر أحد الجيران والد عبير من هذا السلوك مسبقًا، لكنه ردّ بأنه لا مشكلة لأنها مجرد فتاة صغيرة. [ 8 ] يتذكر شقيق عبير، محمد (الذي كان في المدرسة مع شقيقه الأصغر وقت وقوع الجريمة، وبالتالي نجا) أن الجنود كانوا يفتشون المنزل باستمرار. وفي إحدى هذه المرات، مرر الجندي ستيفن د. غرين سبابته على خد عبير، مما أثار رعبها. [ ٩ ] أخبرت والدة عبير أقاربها قبل وقوع الجريمة أنه كلما رأت الجنود يحدقون في عبير، كانوا يرفعون لها علامة الإبهام، ويشيرون إلى ابنتها قائلين: "جيد جدًا، جيد جدًا". من الواضح أن هذا الأمر أقلقها، فخططت لأن تقضي عبير لياليها نائمة في منزل عمها (أحمد قاسم). [ ٩ ] [ ١٠ ]
في مقابلة أجريت في فبراير 2006، أي قبل شهر من وقوع جرائم القتل، قال غرين لصحيفة واشنطن بوست :
أتيت إلى هنا لأني أردت قتل الناس. والحقيقة أن الأمر لم يكن كما تخيلته. كنت أظن أن قتل شخص ما سيغير حياتي. ثم فعلتها، وقلت لنفسي: "حسنًا، لا يهم". أطلقت النار على رجل رفض التوقف عند نقطة تفتيش مرورية، وكأن شيئًا لم يكن. هنا، قتل الناس أشبه بسحق نملة. يعني، تقتل شخصًا ما، ثم تقول: "حسنًا، لنذهب لنأكل بيتزا". [ 11 ]
الاغتصاب والقتل
في 12 مارس/آذار 2006، كان جنود من فوج المشاة 502 ، المتمركزون عند نقطة التفتيش ، وهم: غرين، والجندي بول إي. كورتيز، والجندي جيمس ب. باركر، والجندي جيسي ف. سبيلمان، والجندي برايان ل. هوارد، يلعبون الورق ، ويتناولون مشروبات كحولية تحتوي على الكافيين بشكل غير قانوني ( ويسكي ممزوج بمشروب طاقة)، ويلعبون الغولف ، ويتناقشون حول خطط لاغتصاب عبير و"قتل بعض العراقيين ". [ 12 ] كان غرين مصراً على فكرة "قتل بعض العراقيين" وظل يطرحها مراراً. في مرحلة ما، قررت المجموعة التوجه إلى منزل عبير، بعد أن رأوها تمر من نقطة تفتيشهم في وقت سابق. غادر الجنود الأربعة من الوحدة المكونة من ستة أفراد والمسؤولة عن نقطة التفتيش - باركر، وكورتيز، وغرين، وسبيلمان - مواقعهم متجهين إلى منزل عبير. بينما بقي رجلان، هوارد والرقيب أنتوني و. يريب، في الموقع. لم يكن هوارد متورطًا في مناقشات اغتصاب وقتل العائلة، لكن يُقال إنه سمع الرجال الأربعة يتحدثون عن ذلك ورأى مغادرتهم. لم يكن يريب متورطًا، لكنه اتُهم أيضًا بالتقصير في الإبلاغ عن الاعتداء.
في يوم المجزرة، كان قاسم، والد عبير، يقضي وقته مع عائلته بينما كان أبناؤه في المدرسة. [ 13 ] في وضح النهار، توجه أربعة جنود أمريكيين إلى المنزل، لم يكونوا يرتدون زيهم العسكري، بل ملابس داخلية طويلة عسكرية - يُقال إنهم أرادوا الظهور بمظهر " النينجا " [ 9 ] - وفصلوا عبير، البالغة من العمر 14 عامًا، عن عائلتها في غرفتين منفصلتين. كان سبيلمان مسؤولاً عن اختطاف شقيقة عبير، البالغة من العمر 6 سنوات، والتي كانت خارج المنزل مع والدها، وإدخالها إلى المنزل. [ 14 ] ثم قام غرين بكسر ذراعي والدة عبير (على الأرجح نتيجة مقاومة بدأت عندما سمعت ابنتها تُغتصب في الغرفة الأخرى) وقتل والديها وشقيقتها الصغرى، بينما اغتصب جنديان آخران، كورتيز وباركر، عبير. [ 15 ] كتب باركر أن كورتيز دفع عبير إلى الأرض، ورفع فستانها، ومزق ملابسها الداخلية بينما كانت تقاوم. بحسب كورتيز، ظلت عبير "تتلوى وتحاول إبقاء ساقيها مضمومتين وتتحدث بالعربية "، بينما كان هو وباركر يتناوبان على تثبيتها واغتصابها. [ 16 ]
أدلى كورتيز بشهادته قائلاً إن عبير سمعت دويّ إطلاق النار في الغرفة التي كان يُحتجز فيها والداها وشقيقتها الصغرى، مما زاد من صراخها وبكائها. ثم خرج غرين من الغرفة قائلاً: "لقد قتلتهم للتو، جميعهم أموات". [ 17 ] ثم اغتصب غرين، الذي وصف جريمته لاحقاً بأنها "مروعة"، [ 18 ] عبير، ثم أطلق عليها النار في رأسها عدة مرات. بعد المذبحة، سكب باركر البنزين على عبير، وأضرم الجنود النار في الجزء السفلي من جسد الفتاة. وأدلى باركر بشهادته قائلاً إن الجنود أعطوا سبيلمان ملابسهم الملطخة بالدماء ليحرقها، وأنه ألقى ببندقية الكلاشينكوف التي استُخدمت في قتل العائلة في قناة. ثم غادروا "للاحتفال" بجرائمهم بتناول وجبة من أجنحة الدجاج. [ 19 ]
في هذه الأثناء، امتدت النيران من جثة عبير إلى باقي أرجاء الغرفة. لفت الدخان انتباه الجيران، الذين كانوا من أوائل الواصلين إلى مكان الحادث. [ 2 ] يتذكر أحدهم: "يا إلهي، كانت الفتاة المسكينة جميلة جدًا. كانت ملقاة هناك، إحدى ساقيها ممدودة والأخرى مثنية، وثوبها مرفوع حتى رقبتها." [ 10 ] هرعوا لإخبار أبو فراس جنابي، عم عبير، أن المزرعة تحترق وأن جثثًا تُرى داخل المبنى المحترق. هرع جنابي وزوجته إلى المزرعة وأخمدا بعض النيران للدخول. عند رؤيته المشهد في الداخل، توجه جنابي إلى نقطة تفتيش يحرسها جنود من الجيش العراقي للإبلاغ عن الجريمة. عاد شقيقا عبير الأصغر، أحمد ومحمد، البالغان من العمر 9 و11 عامًا، من المدرسة في وقت لاحق من ذلك اليوم، وذهبا أولًا إلى منزل عمهما، ثم إلى منزلهما الذي كان لا يزال يحترق. [ 6 ]
توجه الجنود العراقيون فوراً لمعاينة مسرح الجريمة، ثم توجهوا إلى نقطة تفتيش أمريكية للإبلاغ عن الحادث. وكانت هذه النقطة مختلفة عن تلك التي كان يديرها الجناة. وبعد نحو ساعة، توجه بعض الجنود من نقطة التفتيش إلى المزرعة. وكان برفقتهم كورتيز، الذي تقيأ أكثر من مرة واضطر إلى مغادرة مسرح الجريمة. [ 20 ]
التستر
وصل جنود عراقيون إلى مكان الحادث بعد وقت قصير من وقوعه. زعم غرين وشركاؤه أن المجزرة ارتكبها مسلحون سُنّة . نقل هؤلاء الجنود العراقيون هذه المعلومات إلى عم عبير، الذي عاين الجثث. خلص المحققون الأمريكيون إلى أن مسلحين عراقيين قتلوا عائلة الجنابي. رُفع هذا التقرير غير الصحيح إلى القيادة العسكرية، التي قررت عدم إجراء مزيد من التحقيقات في الأمر. لم تُنشر أخبار جرائم القتل على نطاق واسع داخل العراق، نظرًا لانتشار العنف آنذاك. يُقال إن العديد من الجنود الأمريكيين سمعوا أو أُخبروا بجرائم القتل، لكنهم لم يُدلوا بأي تصريح. كان أنتوني دبليو يريب من بين هؤلاء الذين كانوا على علم بالأمر؛ أخبره غرين بما حدث في ذلك اليوم، وأنه هو من قتلهم، وفي اليوم التالي زوّد يريب بمزيد من التفاصيل. [ 21 ] في مايو/أيار 2006، سُرّح غرين من الخدمة بشرف بعد تشخيص إصابته باضطراب الشخصية المعادية للمجتمع . [ 9 ] [ 22 ]
الانتقام
في الرابع من يوليو، أعلن جيش المجاهدين مسؤوليته عن إسقاط مروحية أباتشي AH-64 تابعة للجيش الأمريكي "انتقاماً لاغتصاب الطفلة عبير على يد جنود أمريكيين في المحمودية، جنوب بغداد". [ 23 ]
في العاشر من يوليو/تموز، نشر مجلس شورى المجاهدين مقطع فيديو صادمًا يُظهر جثتي الجنديين توماس إل. تاكر وكريستيان مينشاكا محروقتين جزئيًا، وقد قُطع رأس أحدهما. وأرفق الفيديو ببيانٍ جاء فيه أن الجماعة نفّذت عمليات القتل "انتقامًا لأختنا التي تعرّضت للإهانة على يد جندي من اللواء نفسه". [ 24 ] [ 25 ] وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن ديفيد بابينو واثنين آخرين من الوحدة نفسها أُسروا وقُتلوا على يد مسلحين بعد شهر من حادثة الاغتصاب. [ 26 ] [ 27 ]
زعم مقطع فيديو صادر عن مجلس شورى المجاهدين أنه عند علمهم بالمجزرة، كتم أفراد المجموعة غضبهم ولم ينشروا الخبر، لكنهم كانوا مصممين على الثأر لشرف أختهم. ربما تمكن السكان المحليون من استنتاج تورط الجنود الأمريكيين من نقطة التفتيش القريبة، بعد أن قدم الأمريكيون ووحدتهم العراقية تفسيرًا مفاده أن "متطرفين سُنّة هم من فعلوا ذلك". وقد عمل جزء من السكان المحليين كقوة دعم لكل من تنظيم القاعدة في العراق وكتائب ثورة 1920. وقدمت هذه القوة الدعم المادي وقامت بدور الدعم الاستخباراتي البشري. وكان من بين مهام هذا الدعم الأساسية نقل اتهامات وحدة المجلس العسكري المحلي إلى المتمردين. وتمكن المتطرفون السُنّة من استبعاد أنفسهم من قائمة المشتبه بهم، ونظرًا لرأيهم السلبي المسبق تجاه الجيش الأمريكي، ربما افترضوا تورط جنود الفرقة 101 المحمولة جوًا. وجاء في بيان صدر مع الفيديو: "بفضل الله تعالى تمكنوا من القبض على جنديين من نفس اللواء الذي كان ينتمي إليه هذا الصليبي الحقير". كما أدلت جماعات مسلحة أخرى بتصريحات مختلفة أعلنت فيها عن حملات انتقامية بعد الإبلاغ عن عمليات القتل في 4 يوليو، وهو اليوم الذي أُعلن فيه عن التحقيق الأمريكي في الحادث. [ 28 ] [ 29 ]
في 12 يوليو، أعلن الجيش الإسلامي في العراق مسؤوليته عن تفجير سيارة مفخخة بالقرب من مدخل المنطقة الخضراء في بغداد، وذلك دعماً لعمليات "عبير" التي تستهدف "وكر الشر في السجن الأخضر". [ 30 ]
التعرض والإجراءات القانونية
بعد وقت قصير من هجوم 16 يونيو/حزيران الذي أُسر فيه تاكر ومينتشاكا وبابينو، تحدث الجندي جاستن وات، الذي كان يخدم أيضًا في الوحدة، مع زميله الرقيب أنتوني يريب. خلال حديثهما، أخبر يريب وات بما سمعه من غرين عن قتل عائلة الجنابي. ثم توجه وات إلى برايان هوارد، الذي أكد كل شيء. لم يكن يريب ولا هوارد يعتزمان التحدث إلى القيادة العسكرية بشأن الجريمة. [ 31 ]
كان لوات رأيٌ مختلف، لكنه خشي في البداية من انتقام زملائه الجنود. بعد اتصاله بوالده، ريك وات - وهو جندي سابق في الجيش - قرر وات الإفصاح عما حدث. [ 31 ] ثم تحدث وات إلى ضابط صف في فصيلته، الرقيب جون ديم. كان وات يثق بديم؛ فأخبره أنه يعلم بوقوع جريمة بشعة وطلب نصيحته، خوفًا من الانتقام إذا أبلغ عنها. نصح ديم وات بالحذر، لكنه قال إن من واجبه كجندي شريف الإبلاغ عن الجريمة للسلطات المختصة. لم يثق الرجلان في سلسلة قيادتهما لحمايتهما إذا أبلغا عن جريمة حرب. في حوالي 20 يونيو/حزيران 2006، أبلغ وات عن الجريمة وأبلغ ديم. [ 2 ] [ 31 ] [ 21 ] بعد أربعة أيام، ذهب قائد الكتيبة، المقدم توماس كونك، إلى نقاط التفتيش التي كان كورتيز وباركر وسبيل مان يعملون بها. واستجوبهم كونك بشأن الحادثة المبلغ عنها. أنكر جميعهم أي معرفة أو تورط. ثم ذهب كونك إلى مركز دورية وات. وفي مقابلات لاحقة، استذكر وات الحادثة قائلاً:
واجه كونك وات أثناء قيامه بواجب الحراسة، واقتاده إلى غرفة صغيرة مظلمة في مبنى متهالك. شاهد العديد من الجنود، بمن فيهم يريب، كونك وهو يصرخ في وجه وات مطالباً إياه بتوجيه تهمة تقديم بلاغ كاذب، واتهمه بمحاولة التهرب من الجيش. سأل كونك وات عن سبب رغبته في تدمير مستقبل زملائه الجنود، وأخبره أنه يردد معلومات كاذبة فحسب. شرح وات سبب إبلاغه عن الحادثة، لكن كونك أسكته وأمره بالعودة إلى موقعه، وهو ما فعله وات.
ثم شاهد وات كونك وهو يُحمّل موكبه ويغادر. ووفقًا للمقابلات، كان هذا هو السيناريو الذي كان وات يخشاه تمامًا. فقد تم الكشف عن هويته علنًا كمُبلِّغ عن المخالفات، ثم تُرك وحيدًا. يتذكر وات قائلًا: "لا أستطيع أن أصف لك شعوري وأنا أشاهد ذلك الموكب يبتعد. ظننت أنني ميت لا محالة". ومع ذلك، رأى ديم، الذي كان عند نقطة تفتيش أخرى على الطريق، الموكب يغادر مركز دورية وات. سأل ديم كونك عما إذا كان قد اصطحب وات معه. فأجاب كونك بالنفي. فقال ديم: "عليك العودة وإحضاره. إذا تركته هناك، سيقتلونه". [ 2 ] [ 32 ] [ 33 ]
أُلقي القبض على غرين، باركر، كورتيز، سبيلمان، هوارد، ويريب في غضون أيام من هذه الحادثة. ولأن غرين كان قد سُرِّح من الخدمة العسكرية، تولى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) اختصاصه القضائي بموجب قانون الاختصاص القضائي العسكري خارج الحدود الإقليمية ، ووجهت إليه وزارة العدل الأمريكية تهمة القتل. [ 34 ] [ 35 ] أُلقي القبض على غرين بصفته مدنيًا، وحوكم وأُدين أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من كنتاكي في بادوكا، كنتاكي . [ 36 ]
ستيفن ديل غرين

أُلقي القبض على غرين في ولاية كارولاينا الشمالية أثناء عودته إلى منزله من أرلينغتون، فيرجينيا ، حيث حضر جنازة جندي. وفي 30 يونيو/حزيران 2006، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على غرين، الذي احتُجز دون كفالة ونُقل إلى لويفيل، كنتاكي . وفي 3 يوليو/تموز، اتهمه المدعون الفيدراليون باغتصاب وقتل عبير، وقتل والديها وشقيقتها الصغرى. وفي 10 يوليو/تموز، اتهم الجيش الأمريكي أربعة جنود آخرين في الخدمة الفعلية بالجريمة نفسها. وُجهت إلى يريب تهمة عدم الإبلاغ عن الهجوم، ولكن ليس تهمة المشاركة في المذبحة. [ 37 ]
في 6 يوليو 2006، دفع غرين ببراءته من خلال محاميه المعينين من قبل المحكمة . وحدد قاضي الصلح الأمريكي جيمس موير موعداً لجلسة الاستماع في 8 أغسطس في بادوكا، كنتاكي. [ 38 ]
في 11 يوليو، طلب محاموه إصدار أمر حظر نشر . وجاء في الطلب: "حظيت هذه القضية بتغطية إعلامية واسعة، بل ومثيرة في كثير من الأحيان، في جميع وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية وعبر الإنترنت في العالم تقريبًا. [...] من الواضح أن الدعاية والانفعالات العامة المحيطة بهذه القضية تشكل خطرًا واضحًا ومباشرًا على سير العدالة". [ 39 ] وكان أمام المدعين العامين مهلة حتى 25 يوليو لتقديم ردهم على الطلب. [ 40 ] وفي 31 أغسطس، رفض قاضٍ فيدرالي أمر حظر النشر. وقال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، توماس راسل، إنه "لا يوجد سبب يدعو للاعتقاد" بأن حق غرين في محاكمة عادلة سيكون في خطر. وأضاف: "لا شك أن التهم الموجهة إلى السيد غرين خطيرة، وأن بعض الأفعال المزعومة في الشكوى تُعتبر غير مقبولة في مجتمعنا". [ 41 ]
بدأت المرافعات الافتتاحية في محاكمة غرين في 27 أبريل/نيسان 2009. [ 42 ] واختتم الادعاء مرافعته في 4 مايو/أيار. [ 43 ] وفي 7 مايو/أيار 2009، أدانت المحكمة الفيدرالية في كنتاكي غرين بتهمة الاغتصاب وتهم متعددة بالقتل. [ 3 ] ورغم مطالبة الادعاء بعقوبة الإعدام في هذه القضية، إلا أن هيئة المحلفين لم تتفق بالإجماع، وبالتالي لم يُنفذ الحكم. [ 44 ] وفي 4 سبتمبر/أيلول، حُكم على غرين رسميًا بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط . [ 45 ] أثار إعفاء غرين من عقوبة الإعدام غضب أقارب عائلته، حيث وصف عم عبير الحكم بأنه "جريمة - تكاد تكون أسوأ من جريمة الجندي". [ 46 ] طعن غرين في إدانته، مدعيًا أن قانون الولاية القضائية العسكرية خارج الحدود الإقليمية غير دستوري، وأنه يجب أن يُحاكم عسكريًا. [ 47 ] خسر استئنافه في أغسطس 2011. [ 48 ]
احتُجز غرين في سجن الولايات المتحدة في توكسون ، أريزونا ، وتوفي عام 2014 نتيجة مضاعفات أعقبت محاولة انتحار شنقاً قبل يومين. [ 49 ]
جيمس ب. باركر

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أقرّ باركر بالذنب في تهمتي الاغتصاب والقتل، وذلك بموجب اتفاقية إقرار بالذنب تلزمه بالإدلاء بشهادته ضد الجنود الآخرين لتجنب عقوبة الإعدام المحتملة. وفي بيان أدلى به أمام القاضي، قال باركر: "كنت أكره العراقيين يا سيدي القاضي. بإمكانهم أن يبتسموا لك، ثم يطلقوا النار على وجهك دون تردد". [ 50 ]
خلال جلسة النطق بالحكم، أدلى العديد من زملائه الجنود بشهاداتهم مؤيدين حجة إمكانية إعادة تأهيل باركر في نهاية المطاف. ووصفوا كيف أمضى باركر أسابيع دون دعم يُذكر، وكان ينام أثناء حراسته لنقاط التفتيش. وقال النقيب ويليام فيشباخ، المدعي العام الرئيسي، إن هذا لا يُبرر أفعال باركر، وطالب بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. وقال فيشباخ، وهو يحمل صورًا لمسرح الجريمة: "هذه الجثة المتفحمة التي كانت فتاة في الرابعة عشرة من عمرها لم تُطلق رصاصة قط ولم تُلقِ قذائف هاون". وأضاف: "لا ينبغي للمجتمع أن يتحمل خطر وجود المتهم بينهم مرة أخرى". وبدأ باركر يرتجف وهو يتحدث، ثم انخرط في البكاء قائلًا: "أريد أن يعلم شعب العراق أنني لم أذهب إلى هناك لأرتكب تلك الأعمال الفظيعة. لا أطلب من أحد أن يسامحني اليوم". وقال إن العنف الذي واجهه في العراق جعله "غاضبًا وقاسيًا" تجاه العراقيين. [ 51 ]
في نهاية المطاف، حُكم على باركر بالسجن 90 عامًا مع إمكانية الإفراج المشروط بعد قضاء 10 سنوات. كما طُرد من الخدمة العسكرية فصلاً غير مشرف ، وخُفِّضت رتبته إلى جندي، وأُمر بمصادرة جميع رواتبه ومخصصاته. [ 51 ] وذكر الصحفيون أنه "كان يدخن سيجارة في الخارج بينما كان أحد حراس المحكمة يراقبه. ابتسم لكنه لم ينطق بكلمة بينما كان المراسلون يمرون". [ 52 ]
خلال محاكمة سبيلمان، حاول باركر التراجع عن جزء من اعترافه الذي اتهمه فيه بالتآمر في جرائم القتل والاغتصاب. ومع ذلك، شهد كورتيز بأن سبيلمان كان على علم بذلك. [ 53 ]
اعتبارًا من عام 2009، كان باركر محتجزًا في ثكنات التأديب التابعة للولايات المتحدة في فورت ليفنوورث ، كانساس . [ 54 ] [ 37 ]
بول إي. كورتيز

في 22 يناير/كانون الثاني 2007، أقرّ كورتيز أمام محكمة عسكرية بالذنب في تهم الاغتصاب والتآمر للاغتصاب وأربع تهم قتل، وذلك في إطار صفقة إقرار بالذنب لتجنب عقوبة الإعدام المحتملة. وخلال جلسة النطق بالحكم، دافع محاموه بأنه كان يعاني من ضغوط نفسية مرتبطة بالحرب. حُكم على كورتيز بالسجن 100 عام مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 10 سنوات. [ 55 ] كما تم تسريحه من الخدمة العسكرية بشكل غير مشرف ، وتخفيض رتبته إلى جندي، وأُمر بمصادرة جميع رواتبه وبدلاته. انهار كورتيز باكياً وهو يعتذر عن دوره في جرائم القتل. قال كورتيز للقاضي: "ما زلتُ أجهل السبب. لا أعرف لماذا. أتمنى لو لم أفعل. لقد أُزهقت أرواح أربعة أبرياء. أودّ أن أعتذر عن كل الألم والمعاناة التي سببتها لعائلة الجنابي." [ 56 ]
جيسي في. سبيلمان

في 3 أغسطس/آب 2007، حُكم على سبيلمان، البالغ من العمر 23 عامًا، بالسجن 110 سنوات مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 10 سنوات، وذلك من قبل محكمة عسكرية. كما تم فصله من الخدمة العسكرية فصلاً غير مشرف ، وتخفيض رتبته إلى جندي، وأُمر بمصادرة جميع رواتبه ومخصصاته. وقد أُدين بتهم الاغتصاب، والتآمر لارتكاب الاغتصاب، واقتحام منزل بقصد الاغتصاب، وأربع تهم بالقتل العمد . وكان قد أقرّ في البداية بذنبه في تهم التآمر لعرقلة سير العدالة ، والحرق العمد ، ولمس جثة بشكل غير قانوني، وشرب الكحول. [ 57 ]
اعتبارًا من عام 2009كان سبيلمان محتجزاً في ثكنات التأديب التابعة للولايات المتحدة في فورت ليفنوورث، كانساس. [ 54 ]
برايان إل. هوارد
حُكم على هوارد من قبل محكمة عسكرية بموجب اتفاقية إقرار بالذنب بتهمة التآمر لعرقلة سير العدالة والتستر على الجريمة . وخلصت المحكمة إلى أن تورطه اقتصر على سماعه الآخرين وهم يناقشون الجريمة والكذب لحمايتهم، لكنه لم يرتكب جريمة الاغتصاب أو القتل بنفسه. [ 58 ] [ 59 ] حُكم على هوارد بالسجن لمدة 27 شهرًا، وخُفِّضت رتبته إلى جندي، وسُرِّح من الخدمة العسكرية فصلاً غير مشرف. قضى 17 شهرًا من مدة سجنه. [ 54 ]
أنتوني دبليو. يريب
وُجّهت إلى يريب في البداية تهمة عرقلة التحقيق، وتحديداً الإهمال في أداء الواجب والإدلاء ببيان كاذب . وفي مقابل شهادته ضد الرجال الآخرين، أسقطت الحكومة التهم الموجهة إلى يريب، وسُرّح من الخدمة العسكرية تسريحاً غير مشرف . [ 54 ] [ 60 ] [ 61 ]
آحرون
جاستن وات
حصل وات، المبلغ عن المخالفات ، على تسريح طبي ، وكان يدير شركة حاسوب حتى عام 2009. ويقول إنه تلقى تهديدات بالقتل بعد كشفه عن الأمر؛ [ 54 ] وفي عام 2010، طلب منه مركز الجيش الأمريكي لمهنة الجيش وأخلاقياته (CAPE) في ويست بوينت، نيويورك، إجراء مقابلة والتحدث أمام جمهور من العاملين في مجال مهنة الجيش حول قراره بالإبلاغ عن الجرائم وفقًا لالتزامه الأخلاقي بدعم أخلاقيات الجيش. [ 62 ]
الناجون
كان محمد وأحمد قاسم حمزة الجنابي، الشقيقان الناجيان من ضحية القتل عبير قاسم حمزة الجنابي، يتربيان على يد عمهما، [ 2 ] وفقًا للشهادة المقدمة في المحاكم العسكرية لكورتيز وباركر وسبيلمان.
في الثقافة الشعبية
- يستند فيلم الحرب " Redacted" الذي صدر عام 2007 بشكل فضفاض إلى أحداث المحمودية. [ 63 ]
- تم وصف الحادث والتحقيقات اللاحقة في كتاب القلوب السوداء لجيم فريدريك ، الذي نُشر عام 2010. [ 20 ] [ 64 ]
- تتناول مسرحية "9 دوائر" للكاتب بيل كاين قصة دانيال ريفز، وهي شخصية مستوحاة من ستيفن دي. غرين، خلال فترة ما بعد المحمودية، وقد عُرضت المسرحية في عام 2011 في مسرح بوتليغ في لوس أنجلوس. [ 65 ]
- تم تغطية جرائم القتل والتحقيقات اللاحقة في القضية رقم 78 من ملف القضية . [ 66 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "جندي: 'مسيرة الموت' تُصيب الجنود بالجنون"" سي إن إن . 8 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012. "
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "القضية رقم ٧٨: عائلة جنابي" . بودكاست Casefile: True Crime . ١٧ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٨ .
- 1 2 "جندي أمريكي سابق مُدان باغتصاب في العراق" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
- ↑ «فتاة عراقية تبلغ من العمر 14 عامًا فقط متورطة في قضية اغتصاب جنود - العالم» . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ «الجيش الأمريكي يكشف أسماء الجنود المتهمين في تحقيق بالاغتصاب والقتل» . سي إن إن . ١٠ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
- 1 2 "مجزرة تحطم أحلام عائلة عراقية ريفية" . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 23 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
- ↑ "فايندلو: الولايات المتحدة ضد ستيفن د. غرين - تهم القتل والاغتصاب الموجهة ضد جندي سابق في الفرقة 101 المحمولة جواً التابعة للجيش الأمريكي من فورت كامبل، كنتاكي" . فايندلو . 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- 1 2 حسين، عقيل؛ فريمان، كولين (9 يوليو 2006). "جنديان قتيلان، وثمانية آخرون في الطريق، يتعهدون بالانتقام لاغتصاب الفتاة العراقية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- 1 2 3 4 راوي، جولي؛ غوش، بوبي (9 يوليو 2006). "عار جندي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- 1 2 ماكاسكيل، إيوين (23 فبراير 2007). "الحكم على جندي أمريكي بالسجن 100 عام بتهمة الاغتصاب والقتل في العراق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
- ↑ تيلغمان، أندرو (30 يوليو 2006). "مواجهة ستيفن غرين" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ سميث، ستيفن (7 أغسطس 2006). "هل يُشترط تناول الويسكي ولعب الغولف قبل الاغتصاب والقتل؟" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ باروكير، بريت (29 مايو/أيار 2009). "أقارب عائلة عراقية يواجهون القاتل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2019 .
- ↑ "دراسة حالة "القلوب السوداء": جرائم اليوسفية، العراق، 12 مارس/آذار 2006. مركز CAPE لمهنة الجيش وأخلاقياته . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2019 .
- ↑ «كشف النقاب عن اغتصاب وقتل فتاة عراقية يُظهر كيف يُؤدي الاحتلال الأمريكي إلى جرائم حرب» . صحيفة العامل الاشتراكي . ١٤ يوليو/تموز ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس/آذار ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس/آذار ٢٠١٩ .
- ↑ هوبكنز، أندريا (20 فبراير/شباط 2007). "جندية تبكي تروي للمحكمة جريمة اغتصاب وقتل في العراق" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2019 .
- ↑ "فايندلو: الولايات المتحدة ضد ستيفن د. غرين - تهم القتل والاغتصاب الموجهة ضد جندي سابق في الفرقة 101 المحمولة جواً التابعة للجيش الأمريكي من فورت كامبل، كنتاكي" . فايندلو . 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ «إدانة جندي أمريكي سابق في قضية اغتصاب وقتل في العراق» . رويترز المملكة المتحدة . 8 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
- ↑ "اغتصاب: جنود أمريكيون 'تناوبوا'"صحيفة ذا إيج ، ملبورن، أستراليا، 9 أغسطس 2006. مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2019 .
- 1 2 فريدريك، جيم (2010). قلوب سوداء: انحدار فصيلة إلى الجنون في مثلث الموت بالعراق . دار هارموني للنشر. الصفحات 4-8 . ISBN 9780230752948.
- 1 2 "رقيب سابق: جندي يعترف بارتكاب جرائم في العراق" . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 30 أبريل 2009.
- ↑ تناول التلفزيون العراقي لبلاغ عن اغتصاب وقتل فتاة عراقية، محطات التلفزيون العراقية في 5 يوليو 2006
- ↑ قناة الدوحة الجزيرة الفضائية باللغة العربية عبر OpenSource.gov 1412 بتوقيت جرينتش 04 يوليو 06
- ↑ «نشر تنظيم القاعدة على الإنترنت فيديو تدنيس رؤوس جنود أمريكيين قتلى بقطع رؤوسهم» . تقرير جاوا . ١٠ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ «مجلس شورى المجاهدين يربط بين قتل الجنود الأمريكيين و«اغتصاب» فتاة عراقية» . (يتطلب اشتراكاً) موقع منظمة التجديد الإسلامي عبر OpenSource.gov، 11 يوليو 2006.
- ↑ نيكماير، إيلين؛ بارتلو، جوشوا (10 يوليو/تموز 2006). "توجيه تهم جنائية في قضية اغتصاب وقتل: الولايات المتحدة تُفصّل الادعاءات ضد جنود أمريكيين في العراق" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ11. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2009 .
- ↑ بارتلو، جوشوا؛ العزي، سعد (12 يوليو/تموز 2006). "من مسجد بغداد، دعوة لحمل السلاح" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A08. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2009. يُظهر مقطع فيديو مصوّر بكاميرا محمولة جثتين - إحداهما
مقطوعة الرأس، والأخرى ملقاة على الأرض ووجهها لأسفل بينما يدوس شخص ما على رأسها. نُشر الفيديو على موقع إلكتروني تابع للمتمردين، مصحوبًا ببيان من مجلس شورى مجاهدي الدين، وهو تجمع لعدة جماعات متمردة من بينها تنظيم القاعدة في العراق، يؤكد أن الجنود قُتلوا انتقامًا لاغتصاب وقتل فتاة عراقية ومقتل ثلاثة من أفراد أسرتها، على يد جنود أمريكيين من الوحدة نفسها في بلدة المحمودية المجاورة.
- ↑ كتائب صلاح الدين تتعهد بالانتقام لقضية "الاغتصاب" المحمودية، موقع منظمة التجديد الإسلامي (IRO) باللغة العربية عبر OpenSource.gov، 10 يوليو 2006
- ↑ ردّ جيش المجاهدين على مزاعم اغتصاب فتاة عراقية على يد جنود أمريكيين، منتدى بغداد الرشيد باللغة العربية عبر موقع OpenSource.gov، 10 يوليو/تموز 2006
- ↑ الجيش الإسلامي في العراق: هجوم المنطقة الخضراء "دعماً لعمليات عبير وغزة" منتديات الفردوس الجهادية على الموقع www.alfirdaws.org/vb بتاريخ 12 يوليو 2006
- 1 2 3 زورويا، جريج (13 سبتمبر 2006). "مُبلِّغ عن المخالفات في حالة من الألم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ هيرن، كريس؛ ez (8 أغسطس 2014). "جرائم حرب، خيارات صعبة، وعواقب أشد: الجزء الرابع" . بريتش بانغ كلير . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
- ↑ "دراسة حالة "القلوب السوداء": جرائم اليوسفية، العراق، 12 مارس/آذار 2006 | دراسة حالة مكتوبة . capl.army.mil . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 سبتمبر/أيلول 2022 .
- ↑ محكمة اتحادية تحاكم جندياً سابقاً بتهم تتعلق بالعراق ( مؤرشف في 7 مارس 2007، في Wayback Machine ). 6 يوليو 2006.
- ↑ "18 USC الفصل 212" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006.
- ↑ باروكير، بريت (7 مايو 2009). "جندي سابق يُدان بتهمة الاغتصاب في العراق وأربع جرائم قتل" . ديترويت فري برس . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
- 1 2 "قضية وآراء الدائرة السادسة في الولايات المتحدة من فايندلو" . فايندلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
- ↑ «جندي سابق ينكر التهم الموجهة إليه بالاغتصاب والقتل: جندي سابق في الجيش متهم باغتصاب امرأة وقتل عائلتها» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2006 .
- ↑ «طلب منع الأطراف والمشاركين الآخرين في المحاكمة من الإدلاء بتصريحات خارج نطاق القضاء ذات طبيعة تحريضية أو متحيزة» (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الغربية من كنتاكي . 11 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2009 .
- ↑ "طلب حظر النشر في قضية الاغتصاب والقتل في العراق" . 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2006 .
- ↑ «قاضٍ في قضية اغتصاب وقتل يرفض أمر حظر النشر» . أسوشيتد برس . 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2006 .
- ↑ باروكير، بريت (27 أبريل 2009). "بدء محاكمة جندي سابق بتهمة الاغتصاب والقتل في العراق" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2009 .
- ↑ «انتهى الادعاء في محاكمة جرائم العراق» . صحيفة آرمي تايمز . أسوشيتد برس. 4 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2009 .
- ↑ «جندي أمريكي يُعفى من عقوبة الإعدام» . بي بي سي نيوز . ٢١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ «السجن المؤبد لجندي أمريكي على جرائمه في العراق» . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
- ↑ «أقارب عراقيون يستنكرون الحكم بالسجن المؤبد على جندي أمريكي متهم بالاغتصاب» . رويترز . ٢٢ مايو/أيار ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير/كانون الثاني ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير/كانون الثاني ٢٠١٦ .
- ↑ "جندي سابق يستأنف الأحكام الصادرة بحق ضحايا في العراق" . Wdtn.com . 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ «وكالة فرانس برس: جندي أمريكي سابق يخسر استئنافه بشأن جرائم الاغتصاب والقتل في العراق» . 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ألماسي، ستيف (18 فبراير 2014). "جندي سابق متورط في مقتل عائلة عراقية يموت بعد محاولة انتحار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
- ↑ "جندي أمريكي يُقرّ بالذنب في قضية اغتصاب وقتل" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 16 نوفمبر 2006. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
- ١ ٢ "الحكم على جندي عراقي متهم بالاغتصاب بالسجن المؤبد" . لندن: غارديان أنليميتد. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٤ .
- ↑ "الحكم على جندي عراقي متهم بالاغتصاب بالسجن المؤبد" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 16 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2011 .
- ↑ لينز، رايان (2 أغسطس 2007). "تراجع الشاهد عن أقواله في قضية اغتصاب وقتل في العراق" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 "أين هم الآن؟" . صحيفة لويزفيل كورير جورنال . 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ناجي، ميلون (23 فبراير 2007). "الحكم بالسجن 100 عام على جندي ثانٍ مدان بالاغتصاب والقتل" . مركز الإعلام النسائي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
- ↑ هول، تيم (25 فبراير 2007). "سجن جندي أمريكي لمدة 100 عام بتهمة الاغتصاب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .
- ↑ لينز، رايان (4 أغسطس/آب 2007). "الحكم بالسجن 110 سنوات في قضية اغتصاب وقتل في العراق" . إيه بي سي نيوز (الولايات المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2007 .
- ↑ هورسويل، سيندي (22 مارس 2007). "الحكم على جندي من هوفمان في فظائع العراق" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
- ↑ «مدّعون أمريكيون يطالبون بعقوبة الإعدام في جرائم قتل بالعراق» . رويترز. 3 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2008 .
- ↑ فون زيلباور، بول (15 نوفمبر 2006). "جندي يُقرّ بالذنب في قضية اغتصاب وقتل في العراق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
- ↑ «جندي يشهد بأن جنديًا آخر اعترف بالاعتداء على عائلته» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 31 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2007.
- ↑ وات، جاستن (23 مارس 2013). "التجربة: كنتُ مُبلِّغًا عن المخالفات" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 .
- ↑ إيلي، ديريك (31 أغسطس 2007). "محذوف" . Variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
- ↑ هامر، جوشوا (11 مارس 2010). "فرقة الموت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ ماكنولتي، تشارلز (25 أكتوبر 2011). "مراجعة مسرحية: 'تسع دوائر' في مسرح بوتليغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2014 .
- ↑ شيمانسكا، باولينا (17 مارس 2018). "القضية 78: عائلة جانابي" . بودكاست Casefile: True Crime . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
روابط خارجية
- فيديو: مشهد الاغتصاب والقتل في المحمودية - فيلم وثائقي قصير من إنتاج بي بي سي نيوز بتاريخ 7 أغسطس 2006، يستند إلى قصة "الجنود 'تناوبوا' على اغتصاب عراقي"
- صور: صور مجزرة المحمودية - سلسلة صور
- المصادر: مذبحة المحمودية: تفاصيل كاملة عن القضية مع وثائق المحكمة
- "اعتذار ستيفن غرين للضحايا" ، سي إن إن ، 28 مايو 2009
- «جئت إلى هنا لأني أردت قتل الناس» . أندرو تيلغمان، صحيفة واشنطن بوست ، الأحد 30 يوليو 2006
- "دروس من يوسفية: من القلوب السوداء إلى التربية الأخلاقية" - مركز الأسلحة المشتركة، Army.mil
- الفرقة 101 المحمولة جواً
- جرائم القتل في العراق عام 2006
- معاداة العرب في الشرق الأوسط
- محافظة بغداد في حرب العراق
- قتل الأطفال في العراق
- الاعتداء الجنسي على الأطفال في العراق
- الاعتداء الجنسي على الأطفال في الحروب
- الخسائر في صفوف المدنيين في حرب العراق
- الأحداث التي أدت إلى المحاكمات العسكرية
- جرائم قتل عائلية
- ضحايا جرائم القتل من النساء
- الاغتصاب الجماعي في آسيا
- حوادث العنف ضد الفتيات
- جرائم الحرب التي ارتكبتها الولايات المتحدة في حرب العراق
- جرائم مارس 2006 في آسيا
- مارس 2006 في العراق
- المجازر التي ارتكبتها الولايات المتحدة
- المجازر التي وقعت عام 2006
- المجازر في حرب العراق
- احتلال العراق
- الاعتداء الجنسي في الجيش الأمريكي
- العنف الجنسي في حرب العراق
- الجيش الأمريكي في حرب العراق
- العنف ضد المرأة في العراق
- العنف ذو الدوافع العنصرية في آسيا
