ماجيل باريت

In various roles, Barrett participated in every incarnation of the popular science fictionStar Trekfranchise produced during her lifetime, including live-action and animated versions, television and cinema, and nearly all of the time periods in which the various series have been set.

She first appeared in Star Trek's initial pilot, "The Cage" (1964), as the USS Enterprise's unnamed first officer, "Number One". Barrett was romantically involved with Roddenberry, whose marriage was on the verge of failing at the time, and the idea of having an otherwise unknown woman in a leading role just because she was the producer's girlfriend is said to have infuriated NBC network executives who insisted that Roddenberry recast the role.^[10]William Shatner corroborated this in Star Trek Memories, and added that female viewers at test screenings hated the character as well.^[11] Shatner said that female viewers felt she was "pushy" and "annoying" and also thought that "Number One shouldn't be trying so hard to fit in with the men."^[12] Barrett often joked that Roddenberry, given the choice between keeping Mr. Spock (whom the network also hated) or the woman character, "kept the Vulcan and married the woman, 'cause he didn't think Leonard [Nimoy] would have it the other way around".^[13]

When Roddenberry was casting for the second Star Trek pilot, "Where No Man Has Gone Before", she changed her last name from Hudec to Barrett and wore a blonde wig for the role of nurse Christine Chapel, a frequently recurring character,^[2] who was introduced in "The Naked Time", the sixth new episode recorded, and was known for her unrequited affection for the dispassionate Spock. Her first appearance as Chapel in film dailies prompted NBC executive Jerry Stanley to yodel "Well, well—look who's back!"^[10]

In an early scene in Star Trek: The Motion Picture, viewers are informed that she has now become Doctor Chapel, a role which she reprised briefly in Star Trek IV: The Voyage Home, as Commander Chapel. Barrett provided several voices for Star Trek: The Animated Series, including those of Nurse Chapel and a communications officer named M'Ress, an ailuroid officer who served alongside Uhura.^[14]

Barrett returned years later in Star Trek: The Next Generation, cast as the outrageously self-assertive, iconoclastic Betazoid ambassador, Lwaxana Troi, who appeared as a recurring character in the series, often visiting her daughter Deanna, the ship's counselor. Her character often vexed the captain of the Enterprise, Jean-Luc Picard, who spurned her amorous advances. She later appeared as Ambassador Troi in several episodes of Star Trek: Deep Space Nine, where her character developed a strong relationship with Constable Odo.

كانت هي الصوت المعتاد لأجهزة الكمبيوتر الموجودة على متن سفن الاتحاد الفضائية في مسلسلات "ستار تريك: السلسلة الأصلية" ، و "ستار تريك: الجيل التالي" ، و "ستار تريك: ديب سبيس ناين" ، و "ستار تريك: فوياجر" ، ومعظم أفلام "ستار تريك" . وأعادت تجسيد دورها كصوت كمبيوتر على متن سفينة في حلقتين من مسلسل "ستار تريك: إنتربرايز" الذي يسبق أحداث السلسلة الأصلية ، لتصبح بذلك الممثلة الوحيدة التي شاركت في جميع مسلسلات "ستار تريك" الستة التي عُرضت على التلفزيون حتى ذلك الحين. كما قدمت صوتها للعديد من ألعاب الكمبيوتر والبرامج المتعلقة بالسلسلة. وارتباط صوتها بالتفاعل مع أجهزة الكمبيوتر أدى إلى تسمية مشروع مساعد جوجل في البداية باسم "جوجل ماجل". وكانت تحرص على حضور مؤتمر "ستار تريك" الرئيسي كل عام في محاولة لإلهام المعجبين والحفاظ على استمرارية السلسلة.

في 9 ديسمبر 2008، وقبل وفاتها بفترة وجيزة، أعلنت شركة رودنبيري للإنتاج أنها ستؤدي صوت كمبيوتر السفينة مرة أخرى، وهذه المرة لفيلم إعادة إنتاج ستار تريك لعام 2009. ^{[ 15 ]}

ظهرت بدور بريموس دومينيك في الحلقة التجريبية من مسلسل رودنبيري التلفزيوني " جينيسيس 2" (1973)، وهو مسلسل درامي ما بعد نهاية العالم ؛ وبدور الدكتورة برادلي في فيلمه التلفزيوني " ذا كويستور تيبس" (1974)؛ وبدور ليليث، مدبرة المنزل، في الحلقة التجريبية من مسلسله التلفزيوني " سبيكتر" (1977) . كما ظهرت في فيلم الخيال العلمي الغربي " ويست وورلد " لمايكل كرايتون (1973) بدور الآنسة كاري، وهي روبوت تدير بيت دعارة؛ وفي فيلم الإثارة "ذا دومينو برينسيبل" لستانلي كرامر (1977) ؛ ^{[ 17 ]} وفي الفيلم التلفزيوني "ذا مان إن ذا سانتا كلوز سوت" (1979) من بطولة فريد أستير . وشملت مشاركاتها السينمائية اللاحقة أدوارًا صغيرة في فيلمي "تيريزا تاتو" (1994) و "مامي" (1995).

بعد وفاة جين رودنبيري، استعانت باريت بمواد من أرشيفه لتحويل فكرتين من أفكاره إلى منتجين. كانت المنتجة التنفيذية لمسلسل " الأرض: الصراع الأخير" (حيث جسدت أيضًا شخصية الدكتورة جوليان بيلمان)، ومسلسل "أندروميدا" . كما شغلت منصب المديرة الإبداعية لسلسلة القصص المصورة " عالم جين رودنبيري المفقود" ، وهي سلسلة مبنية على فكرة أخرى من أرشيف رودنبيري. ^{[ 18 ]}

في بادرة حسن نية بين صناع سلسلة ستار تريك ومسلسل بابل 5 ، ^{[ 19 ]} ظهرت في حلقة " نقطة اللاعودة " من مسلسل بابل 5 ، بدور السيدة موريلا، الأرملة ذات القدرات الخارقة لإمبراطور سنتوري ، وهو دورٌ بشّر بعناصر مهمة في حبكة المسلسل. وفي محاكاة ساخرة لأدائها الصوتي لشخصية الكمبيوتر في سلسلة ستار تريك ، شاركت باريت كضيفة شرف في مسلسل فاميلي غاي ، حيث أدّت صوت كمبيوتر سفينة ستوي غريفين في حلقة " مهمة مستحيلة ".

استوحى المساعد الافتراضي التفاعلي أمازون أليكسا من أداء باريت الصوتي المعروف على نطاق واسع لشخصية كمبيوتر ستار تريك ، وذلك وفقًا لمطورته توني ريد، على الرغم من أن باريت لم يكن له دور مباشر في ذلك. ^{[ 20 ]}

كانت بعض أعمال باريت الأخيرة في مجال التعليق الصوتي لا تزال في مرحلة ما بعد الإنتاج، ومن المقرر إصدارها عام 2009 بعد وفاتها، كما ذُكر في شارة فيلم "ستار تريك" لعام 2009 ، حيث أدّت صوت حاسوب سفينة "إنتربرايز" . وفي إنتاج رسوم متحركة بعنوان "هاملت إيه دي دي"، نُسبت إليها شخصية ماجيل باريت رودنبيري، حيث أدّت دور الملكة الروبوتية. ^{[ 21 ]}