دوارات هوائية
Whirlybirds (يُطلق عليه أحيانًا اسم The Whirlybirds أو Copter Patrol ) هوأمريكي درامي / مغامرات تم بثه لمدة 111 حلقة - تم بثها من 4 فبراير 1957 حتى 18 يناير 1960. [ 1 ] تم إنتاجه بواسطة Desilu Studios .
ملخص الحبكة
يتناول البرنامج مغامرات تشاك مارتن ( كينيث توبي ) وبيت "بي تي" مور ( كريغ هيل )، مالكي شركة تأجير طائرات هليكوبتر وهمية تُدعى "ويرليبيردز" في غرب الولايات المتحدة . يبيع مارتن ومور خدماتهما لعملاء مختلفين في مطار لونغوود فيلد الخيالي.
كان مسلسل "ويرليبيردز" ، مثل مسلسلات "أحب لوسي" و "المنبوذون " ولاحقًا "ستار تريك" ، من إنتاج استوديوهات ديزيلو. إحدى حلقات " أحب لوسي" ، الحلقة رقم 140، شكلت نقطة تحول في الصورة العامة لطائرة بيل 47 باعتبارها المروحية الخفيفة الأمثل في خمسينيات القرن العشرين. في هذه الحلقة، التي حملت عنوان "رحلة سعيدة" وعُرضت لأول مرة على قناة سي بي إس في 16 يناير 1956، تفوت لوسي ريكاردو رحلة سفينتها العابرة للمحيط الأطلسي، فتستعين بطيار ودود يقود طائرة بيل 47G ليقلها إلى السفينة؛ ويظهر جاك ألبرتسون كضيف شرف في هذه الحلقة. تُنزل لوسي على الرافعة، في مشهد استوديو مُصمم بعناية باستخدام نموذج مصغر لمقصورة طائرة 47G. بدأت استوديوهات ديزيلو، التي أثارت اهتمامها طائرة بيل 47 والشركة المصنعة لها، مناقشات مع شركة بيل للطائرات حول كيفية تطوير الإمكانيات الترفيهية لطائرة بيل 47 لجمهور التلفزيون. وقد أسفر هذا التعاون عن ظهور فرقة "ذا ويرليبيردز" .
لم يقم توبي وهيل بقيادة المروحيات في البرنامج. تولى هذه المهمة طيارو المروحيات المحترفون إد فوديريتش، وبوب جيلبريث، وهاري هاوس من شركة ناشونال هليكوبتر سيرفيس.
بعد انتهاء إنتاج المسلسل، عاد كينيث توبي لتجسيد دور تشاك مارتن في الحلقة رقم 223 من المسلسل التلفزيوني الشهير " لاسي ". عُرضت الحلقة ، التي حملت عنوان "الإنقاذ"، في 2 أكتوبر 1960. يستخدم تشاك مارتن طائرة من طراز بيل 47G لإنقاذ تيمي مارتن ( جون بروفوست ) المحاصر .
ملاحظات الإنتاج
كان من المفترض في الأصل أن يُعرض المسلسل على شبكة سي بي إس ، ولكن بدلاً من ذلك تم توزيعه من قبل شركة سي بي إس للأفلام . بدأ تصوير المسلسل في عام 1956.
حملت الحلقات الأربع الأولى عنوان "الطائرات الدوّارة"، بينما حملت بقية الحلقات عنوان "الطائرات الدوّارة" فقط . أخرج العديد من الحلقات هارفي فوستر وروبرت ألتمان . أما مبتكرا المسلسل فهما آرت نابليون وجو نابليون . وتولى مساعدا المخرج بروس بيلسون وسيد سيدمان تصوير الوحدة الثانية.
تم تصوير المسلسل في مواقع حقيقية بولاية كاليفورنيا. استُخدم مطار سانتا سوزانا في وادي سيمي في البداية . كان المطار، الذي لم يعد موجودًا، يقع بالقرب من مزرعة إيفرسون السينمائية ، وهي مزرعة سياحية كانت تُستخدم لتصوير أفلام الغرب الأمريكي. صُوّرت الحلقات اللاحقة في مطار سان فرناندو، وهو مغلق أيضًا. وقد تم تطوير معظم المساحة المفتوحة التي ظهرت حول كلا المطارين في المسلسل.
المروحيات المستخدمة
استُخدم نوعان من المروحيات من طراز بيل ، وهما 47G و 47J رينجر ؛ وكانت أرقام ذيلهما N975B وN2838B (مع N1538B كرقم احتياطي)، على التوالي. في الواقع، لعبت العديد من المروحيات دور N975B. كما استُخدمت مروحيات أخرى من طراز بيل 47G تابعة لشركة الخدمة الوطنية للمروحيات في التصوير، مع وضع ملصقات "N975B" لتغطية أرقام تسجيلها الحقيقية.
ترقية
أنفقت شركة سي بي إس للأفلام التلفزيونية أكثر من مليون دولار للترويج لفيلم "ويرليبيردز" . وشملت الحملات الترويجية 100 سوق. وتضمنت الفعاليات المصاحبة مسابقة ملكة جمال "ويرليبيردز"، وعرضاً جوياً بطائرات الهليكوبتر، وحفلات افتتاحية في بعض المدن. [ 2 ]
يقذف
- كينيث توبي في دور تشاك مارتن
- كريج هيل بدور بي تي مور
- نانسي هيل في دور هيلين كارتر
- ساندرا سبنس بدور جانيت كولفر (الموسم الأول)
يتكرر
- ريموند بيلي في دور السيد كولفر (الموسم الأول)
- جيمي بيرد في دور تومي فولر
نجوم ضيوف
|
حالة الحلقات
لا تتوفر مجموعات أقراص DVD مرخصة رسميًا. يمتلك الأرشيف الوطني الأمريكي مجموعة كاملة من النسخ الأصلية المطبوعة على فيلم 16 مم . أما النسخ الأصلية المطبوعة على فيلم 35 مم من المسلسل فلم تعد متوفرة؛ وللأسف، فإن النسخ المتوفرة من الفيديو رديئة الجودة، حيث تعاني من ضعف التباين وانخفاض دقة الصور، بالإضافة إلى بعض الخدوش على طبقة المستحلب، وظهور أوساخ بوابة فيلم جهاز العرض 16 مم في زوايا الإطار. وبالنظر إلى الأجيال العديدة من النسخ المدبلجة لهذا المسلسل، فإن جودة الصوت في معظم الحلقات لا تزال عالية نسبيًا.
التوزيع
بعد انتهاء إنتاج مسلسل Whirlybirds ، أعادت شبكة CBS 39 حلقة من أصل 111 حلقة إلى البث المشترك وأعادت تسمية المسلسل إلى Copter Patrol .
البث الدولي
في المملكة المتحدة، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المسلسل في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، وأُعيد عرضه في السبعينيات والثمانينيات. وفي إيطاليا، قامت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) بدبلجة العديد من الحلقات في أوائل الستينيات تحت عنوان " Avventure in elicottero ". كما بُثّ المسلسل في اليابان في أوائل الستينيات برعاية شركة سوني للإلكترونيات، وظهرت فيه طائرة Bell 47J مسجلة في اليابان تحمل شعار "Sony" على أبوابها في مقدمة خاصة.
قائمة الحلقات
الموسم الأول: 1957
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "الجامعة الكبرى" | 3 يناير 1957 ( 1957-01-03 ) | |
بعد أن يُنهي تشاك وبي تي مهمة تصوير جوي ، يُستأجران للبحث عن والد زوجة صاحب صيدلية مفقود، وهو مُنَقِّب يورانيوم هاوٍ . يعثران عليه وقد علقت ساقاه تحت صخرة. بعد تحريره باستخدام المروحية، يكتشف تشاك وبي تي أنه عثر على منجم يورانيوم، فيُلاحقان المنقبين الهاويين اللذين سرقا خريطة موقعه. الفيلم بعنوان "صائدو اليورانيوم". | ||||
| 2 | 2 | "الهيجان" | 10 يناير 1957 ( 1957-01-10 ) | |
يتعقب تشاك وبي تي كونغو، وهو غوريلا مريض يرهب الريف بعد أن هرب من قطار سيرك عندما حاول مدربه إعطائه حقنة بنسلين. | ||||
| 3 | 3 | "الفتى على السطح" | 17 يناير 1957 ( 1957-01-17 ) | |
شابٌّ، يملؤه الانتقام، يصعد إلى سطح مبنى ويُبعد الشرطة ببندقية قوية. يصطحب (PT) مراسلاً إلى شقيقه، ظنًّا منه أن المراسل حسن النية. لكن ما لا يعرفه (PT) هو أن للمراسل الماكر دوافع خفية. | ||||
| 4 | 4 | "رحلة نارية" | 24 يناير 1957 ( 1957-01-24 ) | |
يتسابق تشاك وبي تي مع الزمن للعثور على ثلاثة متسلقين محاصرين على جبل بسبب حريق غابة . | ||||
| 5 | 5 | "سلك ساخن" | 31 يناير 1957 ( 1957-01-31 ) | |
يطير تشاك وبي تي عبر عاصفة رياح خطيرة لتوصيل جهاز تنفس صناعي . | ||||
| 6 | 6 | "رحلة جبلية" | 7 فبراير 1957 ( 1957-02-07 ) | |
عندما يستأجر رجل تشاك وبي تي لنقله جواً في رحلة صيد نهاية الأسبوع، يكتشفان أن فريسته بشرية. | ||||
| 7 | 7 | "رحلة إلى مدينة أشباح" | 14 فبراير 1957 ( 1957-02-14 ) | |
أثناء تخييم ثلاثة فتيان في الجبال، استكشفوا مدينة أشباح في كاليفورنيا كانت مأهولة بعمال المناجم ، فسقط الفتيان الأكبر سنًا بالخطأ في منجم قديم . عندما ذهب الفتى الأصغر طلبًا للمساعدة، رآه تشاك وبي تي من مروحيتهما، فحملاه إلى المستشفى، ثم عادا لإنقاذ الفتيين الآخرين. | ||||
| 8 | 8 | "رهينة" | 21 فبراير 1957 ( 1957-02-21 ) | |
ثلاثة مدانين هاربين يسرقون طائرة صغيرة في محاولة للهروب، ولكن عندما يكتشفون أن الطائرة تعاني من نقص في الوقود، يعودون إلى المطار ويأخذون رهينة. | ||||
| 9 | 9 | "مهربو الماس" | 28 فبراير 1957 ( 1957-02-28 ) | |
يُتهم تشاك و بي تي بالتهريب عندما شوهدت طائرتهما المروحية في المكسيك في نفس اليوم الذي اختفت فيه الماسات ويُزعم أنها نُقلت عبر حدود الولايات المتحدة . | ||||
| 10 | 10 | "عصابة الإعدام" | 7 مارس 1957 ( 1957-03-07 ) | |
يقوم تشاك وبي تي بنقل مراسل إلى الجبال لتغطية قصة صحفية، حيث يكتشفان حشدًا غاضبًا يطارد رجلاً أطلق النار على نائب الشريف . | ||||
| 11 | 11 | "سكاي نت" | 14 مارس 1957 ( 1957-03-14 ) | |
يقوم تشاك وبي تي بنقل صياد إلى الجبال عازم على تعقب وقتل أسد جبلي . | ||||
| 12 | 12 | "كسر السجن" | 21 مارس 1957 ( 1957-03-21 ) | |
امرأة تخطط لاستخدام طائرة هليكوبتر في عملية هروب من السجن تتظاهر بأنها طيارة متدربة. | ||||
| 13 | 13 | "قمة الجبل" | 28 مارس 1957 ( 1957-03-28 ) | |
يقوم تشاك وبي تي بنقل صندوق يُفترض أنه مليء بالأدوية التي تشتد الحاجة إليها إلى منتجع رجل ثري على قمة جبل. | ||||
| 14 | 14 | "عملية الدجاجة الزرقاء" | 4 أبريل 1957 ( 1957-04-04 ) | |
| 15 | 15 | "قنبلة بشرية" | 11 أبريل 1957 ( 1957-04-11 ) | |
يجبر سارق بنك تشاك وبي تي على مساعدته تحت تهديد السلاح. | ||||
| 16 | 16 | "الشاهد المفقود" | 18 أبريل 1957 ( 1957-04-18 ) | |
يأتي تشاك وبي تي لنجدة زوجين طاردهما أعضاء عصابة إجرامية منظمة بعد موافقتهما على الإدلاء بشهادتهما في المحكمة ضد زعيم عصابة إجرامية. | ||||
| 17 | 17 | "شفرة البيضة" | 25 أبريل 1957 ( 1957-04-25 ) | |
رصد كل من بي تي وتشاك مجموعة تتجسس على المنشآت الحكومية وحذرا جيش الولايات المتحدة . | ||||
| 18 | 18 | "جبل الخرافات" | 2 مايو 1957 ( 1957-05-02 ) | |
بعد أن يتم توظيفهما لنقل الإمدادات جواً إلى عملية تعدين ذهب نائية، يواجه تشاك وبي تي قاتلاً مختلاً عقلياً مقتنعاً بأن خرافة قديمة لدى هنود الأباتشي ستخفي جرائمه وتلحق الضرر بفريق ويرليبيردز. | ||||
| 19 | 19 | "ملاذ للقتل" | 9 مايو 1957 ( 1957-05-09 ) | |
أثناء تحليقهما فوق الصحراء ، اكتشف تشاك وبي تي منزلاً مخفياً جيداً ووجدا رجلاً يعيش هناك يدعي أنه كاتب منعزل - لكن تشاك يعتقد أنه رأى الرجل في مكان ما من قبل. | ||||
| 20 | 20 | "ضد التيار" | 14 مايو 1957 ( 1957-05-14 ) | |
يُجبر طيار على التوقف عن الطيران بعد حادث تحطم مروع، ويحاول صديقاه تشاك وبي تي مساعدته على استعادة شجاعته للطيران مرة أخرى. | ||||
| 21 | 21 | "اللؤلؤة السوداء" | 23 مايو 1957 ( 1957-05-23 ) | |
| 22 | 22 | "دخول غير قانوني" | 30 مايو 1957 ( 1957-05-30 ) | |
| 23 | 23 | "حظ سعيد" | 6 يونيو 1957 ( 1957-06-06 ) | |
يستأجر رجل بي تي وتشاك لنقله جواً إلى لاس فيغاس، ثم يقرر مغادرة لاس فيغاس فجأة، بينما تطارده مجموعة من المقامرين الذين تعرضوا للخداع. | ||||
| 24 | 24 | "الغميضة" | 13 يونيو 1957 ( 1957-06-13 ) | |
يختبئ صبي يبلغ من العمر تسع سنوات في صندوق سيارة، ويفقد وعيه، ويُحاصر بينما يتم تجهيز السيارة لسحقها وتحويلها إلى خردة. | ||||
| 25 | 25 | "خيار هوبسون" | 20 يونيو 1957 ( 1957-06-20 ) | |
يصوّر بي تي عملية إنقاذ رجل منعزل لممثلة مشهورة في موقع تصوير فيلم. بعد أن تنشر إحدى الصحف صورة لعملية الإنقاذ، يغضب الرجل بشدة من انتهاك خصوصيته ويحاول إطلاق النار على بي تي. | ||||
| 26 | 26 | "مصيبة" | 27 يونيو 1957 ( 1957-06-27 ) | |
تستأجر امرأة بي تي وتشاك لنقلها جواً إلى منزل أختها في منطقة نائية بالجبال. أثناء الرحلة، تطلب منهما الهبوط بعيداً عن مكان سكن أختها، ثم تختفي، فيبدآن البحث عنها. | ||||
| 27 | 27 | "رحلة إلى الماضي" | 4 يوليو 1957 ( 1957-07-04 ) | |
يستأجر رجل ثري تشاك وبي تي لنقله إلى موقع آثار تعود لما قبل حضارة الأزتك ، والتي عُثر عليها في خريطة حصل عليها من شخص غريب. في هذه الحلقة، انضمت نانسي هيل إلى فريق التمثيل بدور هيلين كارتر، لتحل محل ساندرا سبنس كسكرتيرة فرقة "ذا ويرليبيردز"، وبقيت مع المسلسل حتى نهاية عرضه. | ||||
| 28 | 28 | "سيرك جوي" | 11 يوليو 1957 ( 1957-07-11 ) | |
يشك كل من بي تي وتشاك في فريق سيرك جوي مؤلف من أخ وأخت يتعلمان كيفية قيادة طائرة هليكوبتر كجزء من عرضهما، ثم يعيدان طائرة هليكوبتر ذات عوامات متضررة بعد سرقة سيارة مصفحة مباشرة . | ||||
| 29 | 29 | "دورة الرعب" | 18 يوليو 1957 ( 1957-07-18 ) | |
يحاول تشاك وبي تي إيقاف قناص على دراجة نارية من ترويع بلدة. | ||||
| 30 | 30 | "وادي الغضب" | 25 يوليو 1957 ( 1957-07-25 ) | |
يستعين مراسل صحفي بمساعدة بي تي وتشاك للبحث عن عائلة اختفت بشكل غامض من منزلهم المتنقل في الصحراء. | ||||
| 31 | 31 | "لصوص الماشية" | 7 أغسطس 1957 ( 1957-08-07 ) | |
يستخدم سارقو الماشية أسلوباً فريداً لسرقة الأبقار من أصحاب المزارع. | ||||
| 32 | 32 | "سأنتقم" | 8 أغسطس 1957 ( 1957-08-08 ) | |
يساعد تشاك وبي تي عميلاً خاصاً في تفتيش مصنع كيميائي بحثاً عن قنبلة بعد أن أبلغ موظف ساخط عن وجود قنبلة عبر الهاتف. | ||||
| 33 | 33 | "حادثة في ديل ريو" | 15 أغسطس 1957 ( 1957-08-15 ) | |
يستأجر صاحب مزرعة تشاك و PT للمساعدة في تحديد هوية شيء يطير فوق مزرعته ليلاً ويصدر أصواتاً حادة ويخيف عماله. | ||||
| 34 | 34 | "سكاي هوك" | 22 أغسطس 1957 ( 1957-08-22 ) | |
بعد أن تحطم قارب صغير على الصخور بالقرب من منارة أثناء عاصفة، يتعين على تشاك، أخصائي العلاج الطبيعي، وطائرتهم المروحية إنقاذ الرجال المصابين الذين كانوا على متنه. | ||||
| 35 | 35 | "الخليج السري" | 29 أغسطس 1957 ( 1957-08-29 ) | |
بعد اختفاء رياضي ثري في يخته، تستأجر زوجته تشاك وبي تي للعثور على القارب والعثور عليه. | ||||
| 36 | 36 | "خذ قليلاً، واترك قليلاً" | 5 سبتمبر 1957 ( 1957-09-05 ) | |
تم تكليف تشاك وبي تي بنقل أموال الرواتب جواً إلى موقع بناء، لكنهما تأخرا بسبب عاصفة. قاما بتخزين الأموال في خزنة مكتب شركة ويرليبيردز، ثم اكتشفا أن جزءاً منها مفقود. | ||||
| 37 | 37 | "الذهب المحمول جواً" | 12 سبتمبر 1957 ( 1957-09-12 ) | |
يستأجر مزارع البطيخ تشاك و بي تي لتسيير دوريات في أرضه، التي تمتد على جانبي الحدود الأمريكية المكسيكية، ويخفي الذهب على متن طائرتهما الهليكوبتر دون علمهما كوسيلة لتهريبه عبر الحدود. | ||||
| 38 | 38 | "الجبل الحديدي" | 17 سبتمبر 1957 ( 1957-09-17 ) | |
يتعين على بي تي وتشاك نقل عميل فيدرالي جواً إلى منطقة نائية في الجبال للتعامل مع رجل عجوز منعزل يرفض بيع أرضه للتعدين . | ||||
| 39 | 39 | "ذعر في غرين ريدج" | 24 سبتمبر 1957 ( 1957-09-24 ) | |
بعد أن أصيبت امرأة تقضي إجازتها في كوخ جبلي مع عائلتها بحالة التهاب الزائدة الدودية ، تعرض زوجها لحادث سيارة أثناء قيادته أسفل الجبل لطلب المساعدة. | ||||
الموسم الثاني: 1958-1959
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "سبعة كانوا محاصرين" | 3 فبراير 1958 ( 1958-02-03 ) | |
عندما اتصل بي تي وتشاك عبر اللاسلكي للاستفسار عن حالة الطقس، أُبلغوا بانهيار منجم واحتجاز مجموعة من الأشخاص. وعند وصولهم إلى الموقع، اكتشفوا أن الانهيار أسوأ بكثير مما كانوا يتصورون. كانت هذه الحلقة الأولى التي ظهرت فيها مروحية بيل 47 جيه رينجر (2838 بي). | ||||
| 41 | 2 | "قضية آشلي" | 10 فبراير 1958 ( 1958-02-10 ) | |
بينما يقوم رجل مدان بقتل زوجته المفقودة باستئناف قضيته ويدعي براءته، يعثر كل من بي تي وتشاك على لوحة ترخيص سيارة زوجة الرجل، مما يشير إلى أن السيارة وجثتها قد تكون في قاع إحدى البحيرات المحلية العديدة. | ||||
| 42 | 3 | "الضرب والفرار" | 17 فبراير 1958 ( 1958-02-17 ) | |
أثناء قيام بي تي وتشاك بعمليات تفتيش جوية، شاهدا حادث دهس وفرار أسفل منهما. أبلغا الشرطة، ونقلا الضحية إلى مستشفى محلي، ثم عادا جواً واستخدما مروحيتهما لانتشال السيارة المحطمة من وادٍ، لكن السيارة اختفت قبل وصول الشرطة. | ||||
| 43 | 4 | "الهارب" | 24 فبراير 1958 ( 1958-02-24 ) | |
يستعين الأطباء بـ PT و Chuck لمساعدتهم في العثور على مهاجر غير شرعي من المكسيك مصاب بمرض شديد العدوى، وينقل العدوى إلى كل من يتواصل معه، ويهرب من المساعدة الطبية خوفاً من ترحيله إلى المكسيك إذا تم العثور عليه. | ||||
| 44 | 5 | "الإخوة" | 3 مارس 1958 ( 1958-03-03 ) | |
يبحث تشاك وبي تي عن صبيين مفقودين - صبي هرب من المنزل بعد شجار مع والده، وشقيقه البالغ من العمر سبع سنوات، والذي يبدو أنه ذهب للبحث عنه. | ||||
| 45 | 6 | "البحث عن رجل مجهول" | 10 مارس 1958 ( 1958-03-10 ) | |
| 46 | 7 | "القاتل" | 17 مارس 1958 ( 1958-03-17 ) | |
تزعم امرأة أن الملاكم الشاب الواعد تشاك وبي تي كانا يطيران حولها وقد قتلا زوجها، ويقرران التحقيق في ادعائها. | ||||
| 47 | 8 | "غير المرغوب فيه" | 24 مارس 1958 ( 1958-03-24 ) | |
صبي يغادر منزله بعد شجار عائلي يُختطف ويُحتجز مقابل فدية، ويساعد تشاك وبي تي الشرطة في البحث عنه. | ||||
| 48 | 9 | "السيد كيو" | 31 مارس 1958 ( 1958-03-31 ) | |
يهبط تشاك وبي تي لمساعدة صبي شاهداه يسقط بقوة من على حصان. كان الحصان مصابًا بجروح بالغة، فاستدعيا والد الصبي وطبيبًا بيطريًا، اللذين قررا قتل الحصان رحمةً به. هرب الصبي حزنًا على فقدان حصانه، وبدأ تشاك وبي تي البحث عنه. | ||||
| 49 | 10 | "سبع زهور أوركيد" | 7 أبريل 1958 ( 1958-04-07 ) | |
وصلت طردٌ بريديٌّ غير مدفوع الأجرة إلى مكتب شركة ويرليبيردز. يحتوي الطرد على ورقة نقدية من فئة 500 دولار أمريكي ممزقة إلى نصفين، وقطع زجاج مكسورة، وسبع زهور أوركيد . قرر تشاك وبي تي تحديد مكان المرسل، واكتشفا مؤامرةً شريرةً ضد عائلة ثرية في مزرعة مهجورة. | ||||
| 50 | 11 | "الأب والابن" | 14 أبريل 1958 ( 1958-04-14 ) | |
يستأجر أبٌ فريق "ويرليبيردز" لنقله هو وابنه المريض جوًا لمشاهدة جراند كانيون ، ثم لقضاء وقت مميز في مباراة كرة قدم . خلال الرحلة، يكتشف تشاك وبي تي أن الرجل زعيم عصابة يستغل الرحلة لتجنب نقاط التفتيش والتفتيش البري، فيشهر مسدسه عليهما ويجبرهما على البقاء في الجو حتى يمرض الصبي بشدة. | ||||
| 51 | 12 | "الزمن خارج عن الذاكرة" | 21 أبريل 1958 ( 1958-04-21 ) | |
بعد وقت قصير من استلام تشاك وبي تي طائرتهما الهليكوبتر الجديدة من طراز بيل 47، تسلل رجلٌ إليها وقادها في رحلة غير مصرح بها. بعد هبوطه، ادعى أنه يعاني من فقدان الذاكرة ، وأنه يعتقد أنه قد يكون طيارًا، وأنه كان يأمل أن تساعده الرحلة على استعادة ذاكرته. ولكن عندما بدأ أحد الصحفيين بالتحقيق في هذه القصة الغريبة، بدأت الأدلة تشير إلى احتمال وجود ماضٍ مظلم - وجريمة قتل. | ||||
| 52 | 13 | "اشترِ لي معجزة" | 28 أبريل 1958 ( 1958-04-28 ) | |
يستأجر رجلٌ وديع القلب تشاك وبي تي لنقله جواً إلى قرية مكسيكية صغيرة في منتصف الليل. تحتفل هذه القرية مرة كل عشر سنوات بـ"يوم المعجزات"، ويرغب الرجل في ردّ دينٍ قديم للقرية بتدبير معجزة. تحدث "المعجزة"، ولكن خلال رحلة العودة، يطلب الرجل من الطيارين تسليمه للشرطة عند الهبوط لأنه اختلس المال الذي استخدمه في "معجزته". يمتثل تشاك وبي تي لطلبه، لكنهما يقرران محاولة مساعدته بكل ما في وسعهما. | ||||
| 53 | 14 | "الأشعة تحت الحمراء" | 5 مايو 1958 ( 1958-05-05 ) | |
تستعين إدارة الشرطة بتشوك وبي تي لمساعدتها في القبض على ثلاثة من مهربي المخدرات الذين يفلتون منهم بطريقة ما في نفس المكان في كل مرة يلاحقونهم فيها عبر حركة المرور. يبتكر الطياران طريقة بارعة لتتبع سيارة المهربين، مما يقودهم إلى مخبأ المخدرات ووجهة غير متوقعة. | ||||
| 54 | 15 | "تفاحة للمعلم" | 12 مايو 1958 ( 1958-05-12 ) | |
يصطحب تشاك معلمته السابقة في المدرسة الثانوية في أول رحلة لها بطائرة هليكوبتر لقضاء عطلة في فندق منتجع. بعد أن أوصلها، يتذكر أنه اليوم الأول من الدراسة. يركض عائدًا إلى الفندق ليجد أنه لا يوجد أحد مسجل باسمها بين النزلاء. | ||||
| 55 | 16 | "موعد أعمى" | 19 مايو 1958 ( 1958-05-19 ) | |
تفوز جولي كافانو بإجازة مجانية في مسابقة ترويجية لإحدى الصحف. وكجزء من المسابقة، تتخذ وضعية تصوير أمام عدسة مصور بينما يستعد تشاك وبي تي للإقلاع، وأثناء ذلك، يطلق أحدهم النار عليها من سيارة مسرعة. | ||||
| 56 | 17 | "انتصار أعمى" | 26 مايو 1958 ( 1958-05-26 ) | |
بينما يساعد تشاك وبي تي الشرطة في البحث عن قاتل، يقع حادث سيارة أسفلهم. يهبطان لتقديم المساعدة ونقل امرأة جميلة إلى المستشفى، دون أن يعلما أنها على صلة بالقاتل، وأنها الآن معرضة لخطر فقدان بصرها إذا لم يتم العثور على متبرع بقرنية العين. | ||||
| 57 | 18 | "طائرات الهليكوبتر واللصوص" | 2 يونيو 1958 ( 1958-06-02 ) | |
بعد أن هربت شابة من زوجها الجديد، راودتها الشكوك واستأجرت فريق "ويرليبيردز" لنقلها إليه، لتكتشف أنه قد قُتل. | ||||
| 58 | 19 | "لو كنت ملكاً" | 9 يونيو 1958 ( 1958-06-09 ) | |
رجل قطع مسافة 12000 ميل (19000 كم) يستأجر بي تي وتشاك لنقله جواً في المرحلة الأخيرة من رحلته إلى لقاء سري، ليجد نفسه فجأة أمام قاتل مأجور يستهدفه. | ||||
| 59 | 20 | "الكلب ذهب" | 16 يونيو 1958 ( 1958-06-16 ) | |
بينما كان تشاك وبي تي على وشك المغادرة في رحلة صيد طال انتظارها على أحد الأنهار، أقنعهم رجل أعمال بتأجيل رحلتهم للمساعدة في البحث عن كلب ابنته المفقود - وهناك مشكلة إضافية في المشكلة بأكملها. | ||||
| 60 | 21 | "يخاف" | 23 يونيو 1958 ( 1958-06-23 ) | |
عندما يخرج حريق عن السيطرة، يتطوع ثلاثة شبان من مركز احتجاز الأحداث للمساعدة في إخماده، ليجدوا أنفسهم محاصرين في وادٍ حيث يتعين على تشاك وبي تي إنقاذهم. لكن خوفهم لا ينتهي عند هذا الحد. | ||||
| 61 | 22 | "حان وقت القتل" | 30 يونيو 1958 ( 1958-06-30 ) | |
قرر سمسار استثماري خسر الكثير من أموال عملائه استئجار شخص لقتله حتى يتمكن من استخدام أموال التأمين على حياته لتعويض عملائه. | ||||
| 62 | 23 | "عاد اثنان" | 7 يوليو 1958 ( 1958-07-07 ) | |
يبحث تشاك وبي تي عن شاب اختفى أثناء رحلة استكشافية بيولوجية في الغابة. | ||||
| 63 | 24 | "اجتماع القمة" | 14 يوليو 1958 ( 1958-07-14 ) | |
استعانت الاستخبارات العسكرية الأمريكية بشركة Whirlybirds لنقل عالم إلى منشأة اختبار صواريخ نائية لأن استخدام طائرة نقل تابعة للجيش سيكون واضحًا للغاية - لكن سر الجيش قد انكشف. | ||||
| 64 | 25 | "روبرت ديكسون، طبيب" | 20 أكتوبر 1958 ( 1958-10-20 ) | |
بعد أن تعرض طبيب لسكتة قلبية ، قام ابنه، وهو طبيب أيضاً، بتوظيف أخصائي العلاج الطبيعي وتشاك لنقله جواً إلى موعد والده غير المعروف. | ||||
| 65 | 26 | "العم بيت" | 27 أكتوبر 1958 ( 1958-10-27 ) | |
عندما يصل بي تي وتشاك إلى مزرعة لرش المحاصيل ، يجدان أن رئيس العمال قد تعرض للضرب المبرح وسُرقت منه جميع أمواله. يجب عليهما أن يسابقا الزمن لإنقاذ رئيس العمال المصاب، ثم البحث عن المعتدي. | ||||
| 66 | 27 | "مخبأ" | 3 نوفمبر 1958 ( 1958-11-03 ) | |
ينقل تشاك وبي تي، دون قصد، شاباً إلى عتبة منزل قاتل. | ||||
| 67 | 28 | "وجه الطفل" | 10 نوفمبر 1958 ( 1958-11-10 ) | |
يهبط تشاك وبي تي في الصحراء لمساعدة زوجين يبدو أنهما يهربان للزواج، لكن سرعان ما يكتشفان أنهما في الواقع يهربان من تهمة القتل. | ||||
| 68 | 29 | "السحر" | 17 نوفمبر 1958 ( 1958-11-17 ) | |
تستأجر نجمة هوليوود الشهيرة جيسي جونز تشاك وبي تي لنقلها جواً إلى البنك الذي تعمل فيه لمقابلة زوجها السابق. وتطالبه بتسليم ابنتهما سو، التي تتمتع بحضانتها القانونية. يوافق على مضض على ذلك في وقت لاحق من ذلك اليوم، ولكن عندما تصل جيسي لأخذ سو، تكتشف أنه وزوجته الجديدة، جين، قد فرا مع الطفلة، ويبدو أنهما استوليا على بعض أموال البنك، مستخدمين طريقاً جبلياً وعراً مُقرر هدمه في أي لحظة. يستقل تشاك وبي تي وجيسي مروحية شركة ويرليبيرد لمحاولة اعتراض السيارة قبل أن تُدفن تحت الصخور. | ||||
| 69 | 30 | "العنوان غير معروف" | 24 نوفمبر 1958 ( 1958-11-24 ) | |
يجب على فريق "ويرليبيردز" أن يعيد لم شمل بطل من الحرب الكورية مع حبيبته. | ||||
| 70 | 31 | "قصة الأخت بريدجيت" | 1 ديسمبر 1958 ( 1958-12-01 ) | |
يصطحب تشاك و بي تي الأخت بريدجيت، وهي راهبة تحتاج إلى رؤية أحد الأشخاص الذين كانت ترعاهم سابقًا والذي يحمل الآن مسدسًا. | ||||
| 71 | 32 | "عرض منتصف الليل" | 8 ديسمبر 1958 ( 1958-12-08 ) | |
يستأجر مُتحدثٌ من بطنه تشاك وبي تي لنقله هو وشريكته الجميلة إلى عرضٍ خيري. لكن عندما يصلون إلى هناك، يكتشفون أن المكان ليس موقع عرض، بل هو حافة الجرف حيث سقطت مساعدة المُتحدث السابقة في ظروف غامضة ولقيت حتفها. | ||||
| 72 | 33 | "27 قطعة من الذهب" | 15 ديسمبر 1958 ( 1958-12-15 ) | |
زوج امرأة شابة يبحث عن كنز ولم تسمع عنه منذ فترة، لذا استأجرت تشاك وبي تي للعثور عليه، دون أن تعلم أن المهمة تنطوي على خطر. | ||||
| 73 | 34 | "ميت عند الوصول" | 22 ديسمبر 1958 ( 1958-12-22 ) | |
يستقل بي تي وتشاك طائرةً وعلى متنها راكب يبدو أنه نائم طوال الرحلة. ولكن عندما يصلان إلى وجهتهما، يكتشفان أن الراكب قد فارق الحياة. | ||||
| 74 | 35 | "فعل القدر" | 29 ديسمبر 1958 ( 1958-12-29 ) | |
يتم استئجار طاقم طائرة "ويرليبيردز" لنقل مراسل إلى موقع ما لإجراء مقابلة مع رجل من أجل قصة "السيد الأمريكي العادي"، ولكن عندما يصلون إلى هناك، يجدون أن موضوع المقابلة ليس عادياً على الإطلاق. | ||||
| 75 | 36 | "دائماً رجل نبيل" | 5 يناير 1959 ( 1959-01-05 ) | |
أثناء مطاردة سجين هارب، يكتشف بي تي وتشاك فجأة أنهما قد دخلا ميدان رماية تابع للجيش الأمريكي. | ||||
| 76 | 37 | "حاجز الطريق" | 12 يناير 1959 ( 1959-01-12 ) | |
أثناء رحلة جوية لجلب رواتب إحدى الشركات، شاهد تشاك وبي تي رجلاً يقتل رجلاً آخر ويلقي بجثته في وادٍ . وسرعان ما انضما إلى البحث عن القاتل. | ||||
| 77 | 38 | "سمك القد" | 19 يناير 1959 ( 1959-01-19 ) | |
يصطحب تشاك وبي تي امرأةً لاستقبال زوجها عند إطلاق سراحه من السجن بعد قضائه عقوبةً بتهمة السرقة. وعندما يعود الرجل إلى منزله، يجد ثلاثة مجرمين آخرين في انتظاره. | ||||
| 78 | 39 | "ارقد في سلام" | 26 يناير 1959 ( 1959-01-26 ) | |
تمت دعوة تشاك وبي تي إلى اجتماع عمل سري، لينتهي بهما الأمر بمشاهدة جريمة قتل. | ||||
الموسم الثالث: 1959-1960
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | "مسألة ثقة" | 6 أبريل 1959 ( 1959-04-06 ) | |
يصطحب تشاك وبي تي صديقتهما القديمة، السيدة دادلي، إلى منزلها الصيفي في الجبال. وعند عودتهما من الرحلة، يكتشفان أن البنك الذي كانت تعمل فيه قد تعرض للسرقة في الليلة السابقة. | ||||
| 80 | 2 | "مذنب بسبب الشيخوخة" | 13 أبريل 1959 ( 1959-04-13 ) | |
يجد كل من بي تي وتشاك نفسيهما متورطين في عملية تحديث قسم الشرطة فيما يتعلق بالإجراءات السابقة والجديدة للتعامل مع المجرمين الأحداث العنيفين. | ||||
| 81 | 3 | "عيد الميلاد في يونيو" | 20 أبريل 1959 ( 1959-04-20 ) | |
تأتي طفلة صغيرة تُدعى باربرا إلى شركة ويرليبيردز، وتطلب من تشاك وبي تي أن ينقلاها جوًا إلى القطب الشمالي لتطلب من سانتا كلوز إعادة والدها إلى المنزل. تُدرك باربرا أن شهر يونيو ما زال في بدايته، لكنها تُريد الذهاب مُبكرًا لإتاحة بعض الوقت لسانتا كلوز لإتمام الأمر. يزور تشاك وبي تي والدة باربرا ويكتشفان أن والدها كان في السجن ولم يعد إلى المنزل رغم إطلاق سراحه المشروط قبل عام. يعثر فريق ويرليبيردز على والد باربرا، ثم يُنقذونها في اللحظة التي تُقرر فيها السير إلى القطب الشمالي بمفردها. وعندما تجتمع العائلة من جديد، يقول تشاك: "لقد جاء عيد الميلاد في يونيو". | ||||
| 82 | 4 | "حتى يفرقنا الموت" | 27 أبريل 1959 ( 1959-04-27 ) | |
يتلقى كل من بي تي وتشاك مكالمة هاتفية ليأتوا ويصطحبوا امرأة تدعى السيدة فوستر وينقلوها جواً إلى المكسيك، ولكن عندما يصلون إلى منزلها، لا يعرف سكانه من يتحدثون عنه ويدّعون أنه لم يتم إجراء أي مكالمة من هذا القبيل. | ||||
| 83 | 5 | "المهلة الزمنية" | 4 مايو 1959 ( 1959-05-04 ) | |
يقوم تشاك و PT بنقل رجلين إلى كوخ صيد، دون أن يدركا أنهما لصوص قاموا بفتح خزائن المنطقة ثم هربوا وهم يرتدون ملابس نسائية - أو أنهم يريدون استخدام طائرة تشاك المروحية للهروب. | ||||
| 84 | 6 | "التجربة X-74" | 11 مايو 1959 ( 1959-05-11 ) | |
تم استئجار فريق "ويرليبيردز" للعثور على طائرة تجريبية تابعة لسلاح الجو الأمريكي . وخلال بحثهم، قامت مجموعة من الجواسيس الأجانب بأسر تشاك. | ||||
| 85 | 7 | "حارس أخيه" | 18 مايو 1959 ( 1959-05-18 ) | |
أثناء عملية سطو نهارية استهدفت ساعي يحمل مليون دولار من الماس في مطار مقرّ عصابة "ويرليبيردز"، قُتل ضابط الشرطة الذي كان خارج الخدمة ويعمل حارسًا شخصيًا للساعي. استأجر شقيق الضابط تشاك وبي تي للعثور على الرجل، مما قاد الطيارين إلى مفاجأة صادمة. | ||||
| 86 | 8 | "هوس" | 25 مايو 1959 ( 1959-05-25 ) | |
تم استئجار تشاك و PT لنقل مريض عقلي مختل عقلياً إلى مصحة لإجراء الاختبارات والتقييم، ولكن أثناء الرحلة يدركون أن "المريض" هو في الواقع طبيب تم تخديره وتخديره، مما ترك المريض الحقيقي طليقاً ليرتكب جريمة قتل. | ||||
| 87 | 9 | "التحدي" | 1 يونيو 1959 ( 1959-06-01 ) | |
بعد أن فقد الدكتور كلارك إيفانز مريضًا شابًا في عملية جراحية، انزوى في الجبال، إلى أن تلقى رسالة تُخبره بأن ابنة أخته مصابة بالمرض نفسه. شكّ إيفانز في صحة الرسالة، واضطر تشاك وبي تي لمحاولة إقناعه بالعودة معهما لمساعدة ابنة أخته. | ||||
| 88 | 10 | "الكذبة الكبرى" | 8 يونيو 1959 ( 1959-06-08 ) | |
تحاول عاملة نظافة في دار أيتام علاج صبي صغير من ميله إلى اختلاق الأكاذيب عن المشاهير. بعد أن يقع الصبي في مشكلة عندما يهرب من دار الأيتام ويقبل توصيلة من مجرمين، يأتي تشاك وبي تي لمساعدته. تظهر إيثيل ووترز كضيفة شرف بدور عاملة النظافة. | ||||
| 89 | 11 | "بدون شبكة أمان" | 15 يونيو 1959 ( 1959-06-15 ) | |
يعود ممثل كوميدي سابق في السيرك، كان يؤدي عروضه على الحبل المشدود باسم "هيرمان العظيم"، من تقاعده، وعليه التغلب على حالة توتر شديدة. ويشارك ستروثر مارتن كضيف شرف بدور الممثل الكوميدي. | ||||
| 90 | 12 | "الهارب" | 22 يونيو 1959 ( 1959-06-22 ) | |
يصطحب تشاك وبي تي زوجين إلى وجهة سياحية للاحتفال بذكرى زواجهما. وعند وصولهما، يلقي ضباط الشرطة القبض على الزوج فوراً، وهو سجين هارب. | ||||
| 91 | 13 | "الجريمة الكاملة" | 29 يونيو 1959 ( 1959-06-29 ) | |
يجد تشاك و بي تي نفسيهما في وسط بلدة مصممة على شنق رجل عجوز غريب الأطوار اعترف بارتكاب كل جريمة حدثت مؤخراً، ويقرران حمايته. | ||||
| 92 | 14 | "الجندي المجهول" | 6 يوليو 1959 ( 1959-07-06 ) | |
يأتي تشاك وبي تي لمساعدة امرأة اتصل بها زوجها، الذي كان يُعتقد منذ فترة طويلة أنه ميت، ليطالبها بالمال قبل أن تتزوج مرة أخرى. | ||||
| 93 | 15 | "اثنان من نوع واحد" | 13 يوليو 1959 ( 1959-07-13 ) | |
رجلان يتشابهان بشكل مذهل - أحدهما قاتل متسلسل هارب والآخر زوج خجول عاطل عن العمل - يستأجران تشاك وPT، مما يجعل من المستحيل تقريبًا على الشرطة والطيارين معرفة من هو من. | ||||
| 94 | 16 | "بطرق غامضة" | 20 يوليو 1959 ( 1959-07-20 ) | |
يساعد فريق "ويرليبيردز" قساً على إعادة اكتشاف إيمانه عندما تصبح طائرتهم المروحية إجابة لصلواته. | ||||
| 95 | 17 | "اللعبة المميتة" | 27 يوليو 1959 ( 1959-07-27 ) | |
سرعان ما يكتشف تشاك و بي تي أن الأدلة المقدمة فيما يبدو في البداية مجرد لعبة بحث ممتعة عن الكنز تؤدي في الواقع إلى الخطر والموت. | ||||
| 96 | 18 | "ذريعة الإفلاس" | 3 أغسطس 1959 ( 1959-08-03 ) | |
رجل معروف بأنه مواطن صالح، يدفع ابنه للاعتراف بحادث دهس وفرار ارتكبه حتى يتمكن من الحفاظ على سمعته في المدينة. | ||||
| 97 | 19 | "ماريا السوداء" | 10 أغسطس 1959 ( 1959-08-10 ) | |
مجرم هارب يجبر زوجته المريضة بشدة على مغادرة سريرها في المستشفى والانضمام إليه بينما يتهرب من الشرطة. | ||||
| 98 | 20 | "فريسة سهلة" | 17 أغسطس 1959 ( 1959-08-17 ) | |
أثناء رحلة جوية، رأى تشاك و بي تي بوضوح رجلاً يخنق امرأة بالقرب من مزرعة نائية، ولكن بعد هبوطهما لم يتمكنا من العثور على الرجل أو المرأة. | ||||
| 99 | 21 | مطلوب: على قيد الحياة | 24 أغسطس 1959 ( 1959-08-24 ) | |
يقوم تشاك وبي تي بالبحث في الصحراء عن طائرة تأخرت عن موعد عودتها. | ||||
| 100 | 22 | "الشماس" | 31 أغسطس 1959 ( 1959-08-31 ) | |
يستأجر أحد شمامسة الكنيسة تشاك و بي تي لنقله جواً إلى فعالية خطابية، لكنهما يتساءلان بعد ذلك عن غرضه الحقيقي بعد أن التقيا ببعض البلطجية في المطار الذين هددوا الرجل. | ||||
| 101 | 23 | "ريتا أميس مفقودة" | 7 سبتمبر 1959 ( 1959-09-07 ) | |
تم استئجار بي تي وتشاك لنقل نجمة سينمائية شابة لمقابلة خطيبها في موقع سري. | ||||
| 102 | 24 | "قصة ماري سكوت" | 14 سبتمبر 1959 ( 1959-09-14 ) | |
يستعين ملازم شرطة بشركة "ويرليبيردز" لمساعدته في اكتشاف سبب انتحار فتاة صغيرة. | ||||
| 103 | 25 | "اللون الوردي للموت" | 21 سبتمبر 1959 ( 1959-09-21 ) | |
يساعد تشاك و بي تي الشرطة في البحث عن رجل يعرف الترياق لسم قاتل شربه شاب ظنًا منه أنه مشروب غازي. | ||||
| 104 | 26 | "شاهد النجوم" | 28 سبتمبر 1959 ( 1959-09-28 ) | |
يكتشف تشاك أن الرجل الذي تمت تبرئته مؤخراً من تهمة قتل زوجته هو في الواقع مذنب. | ||||
| 105 | 27 | "السيد جينكس" | 5 أكتوبر 1959 ( 1959-10-05 ) | |
يُقلّ الطيارون مراسلاً صحفياً إلى سجن ناءٍ ليُجري مقابلة مع سجين يعتقد أنه بريء. بعد عودتهم إلى مكتب شركة "ويرليبيردز"، يكتشفون أن السجين كان متسللاً إلى المروحية وفرّ هارباً. وبافتراض أن المراسل قد تآمر مع السجين لمساعدته على الهرب، يستدعي مدير السجن الشرطة، مما يُشعل سلسلة من الأحداث المضطربة. | ||||
| 106 | 28 | "الملف 777" | 12 أكتوبر 1959 ( 1959-10-12 ) | |
يحاول رجل قوي يدعى غرايمز إجبار بي تي وتشاك على الكشف عن مكان سيدني إيفانز، أحد عملاء شركة ويرليبيردز. يرفض الطيارون الإدلاء بأي معلومات، ولكن في تلك الليلة بعد الإغلاق، يقتحم غرايمز حظيرة ويرليبيردز بحثًا عن ملف إيفانز. | ||||
| 107 | 29 | "شحنة ساخنة" | 19 أكتوبر 1959 ( 1959-10-19 ) | |
يستأجر رجل تشاك وبي تي لالتقاط صور جوية للحاكم أثناء إلقائه خطابًا في معرض محلي. لا يعلمان أن الرجل يخطط لقتل الحاكم بسبب إدانته لابنه. | ||||
| 108 | 30 | "إطلاق نار" | 26 أكتوبر 1959 ( 1959-10-26 ) | |
يطلب صاحب مزرعة لم يتبق له سوى وقت قصير من الحياة من تشاك و بي تي نثر رماده من الجو فوق الريف الجميل لمزرعته بعد وفاته. | ||||
| 109 | 31 | "يا رجل، أنت تقتلني" | 2 نوفمبر 1959 ( 1959-11-02 ) | |
بعد أن قام بي تي وتشاك بنقل موسيقي جاز إلى موعده في ملهى ليلي، تم العثور عليه مقتولاً. | ||||
| 110 | 32 | "خطأ فادح" | 19 نوفمبر 1959 ( 1959-11-19 ) | |
تُصاب نادلة، حبيبها مجرم مطلوب للعدالة، بالذهول عندما تقدم الطعام لزبون في المطعم الذي تعمل فيه، والذي يشبه حبيبها تماماً، فتضع خطة لتسليم هذا الغريب الشبيه بالرجل إلى الشرطة بدلاً من حبيبها سارق البنوك. | ||||
| 111 | 33 | "أربعة هنود صغار" | 18 يناير 1960 ( 1960-01-18 ) | |
يهرب رجل من السجن ويخطط لقتل الأشخاص المسؤولين عن إدانته، بمن فيهم بي تي وتشاك. | ||||
استجابة حاسمة
أشادت مراجعة الحلقة الأولى في مجلة " فارايتي" المتخصصة في أخبار صناعة الترفيه بتوبي وهيل، واصفة إياهما بأنهما "بطلان جذابان"، وقالت إنه باستثناء استخدام طائرة هليكوبتر، يبدو المسلسل "مسلسل مغامرات عادي". [ 7 ]
مراجع
- ↑ https://m.imdb.com/title/tt0050077/
- ↑ "حملة إعلامية واسعة النطاق لإطلاق مسلسل 'Whirlybirds' التلفزيوني" . مجلة فارايتي . 23 يناير 1957. ص 27. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2023 .
- ↑ القرص الثامن من المجموعة التي تباع بواسطة "Classics4Lymphoma"
- ↑ القرصان 8 و9 من المجموعة مباعان من قبل "Classics4Lymphoma"
- ↑ القرص رقم 11 من المجموعة التي تباع بواسطة "Classics4Lymphoma"
- ↑ القرص التاسع من المجموعة التي تباع بواسطة "Classics4Lymphoma"
- ↑ "الطائرات المروحية" . مجلة فارايتي . 13 فبراير 1957. ص 30. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
- تفاصيل برنامج فرقة "ذا نيو ويرليبيردز" وحفل التكريم .
- ماكنيل، أليكس (1984). التلفزيون الشامل - دليل شامل للبرامج من عام 1984 حتى الوقت الحاضر . ص 712. دار بنغوين للنشر (مدينة نيويورك). رقم ISBN 0-14-007377-9.
روابط خارجية
فئات :
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الأول عام 1957
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 1960
- مسلسل تلفزيوني درامي أمريكي من خمسينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني درامي أمريكي من ستينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للمغامرات
- مسلسل تلفزيوني أمريكي عن الطيران
- برامج تلفزيونية أمريكية بالأبيض والأسود
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- طائرات هليكوبتر خيالية
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات سي بي إس
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في كاليفورنيا
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج ديزيلو
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في غرب الولايات المتحدة