مارييت هارتلي

ماري لوريتا هارتلي (مواليد 21 يونيو 1940) ممثلة أمريكية في السينما والتلفزيون. اشتهرت بأدوارها السينمائية، لا سيما دور إلسا كنودسن في فيلم " Ride the High Country" (1962) للمخرج سام بيكينباه ، ودور سوزان كلابون في فيلم " Marnie " (1964) للمخرج ألفريد هيتشكوك ، ودور بيتي لويد في فيلم " Marooned " (1969) للمخرج جون ستورجس . كما شاركت في العديد من الأعمال التلفزيونية، من أبرزها دور كلير مورتون في المسلسل التلفزيوني "Peyton Place " (1965) على قناة ABC ، وأدوار متنوعة في مسلسل "Gunsmoke" (1965) على قناة CBS ، بالإضافة إلى سلسلة من الإعلانات التجارية مع جيمس غارنر في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت هارتلي في ويستون، كونيتيكت، في 21 يونيو 1940، وهي ابنة ماري "بولي" إيكس (اسمها قبل الزواج واتسون) (1905-1990)، [ 3 ] مديرة وبائعة، وبول هيمبري هارتلي (1893-1963)، [ 4 ] [ 5 ] مدير حسابات. كان جدها لأمها جون ب. واتسون ، عالم نفس أمريكي أسس المدرسة السلوكية في علم النفس . [ 6 ] نشأت في ويستون ، وهي ضاحية راقية في مقاطعة فيرفيلد تقع على مسافة قريبة من مانهاتن . [ 7 ]

تخرجت من معهد كارنيجي للتكنولوجيا في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، عام 1965. [ 8 ]

حياة مهنية

الظهورات المبكرة

هارتلي مع دينيس ويفر في مسلسل غان سموك (1962)

بدأت هارتلي مسيرتها الفنية في سن الثالثة عشرة على مسرح وايت بارن في نورووك ، كونيتيكت. وخلال فترة مراهقتها، تلقت تدريبًا وإرشادًا من إيفا لو غاليين كممثلة مسرحية . تخرجت عام ١٩٥٧ من مدرسة ستابلز الثانوية في ويستبورت، كونيتيكت ، حيث كانت عضوًا نشطًا في فرقة ستابلز بلايرز المسرحية. أثناء دراستها في ستابلز، اتصلت هارتلي بجرأة بكاتب السيناريو رود سيرلينغ لتطلب منه إلقاء محاضرة في صفها. رد سيرلينغ على المكالمة بنفسه، واختار زيارة صفها وإلقاء محاضرة، وبعد سنوات، تذكر لقاءهما السابق، وأسند لهارتلي دورًا في إحدى حلقات مسلسل " ذا توايلايت زون" (The Twilight Zone ) بعنوان " الغد الطويل " (The Long Morrow) . [ ٩ ] كما عملت هارتلي في مهرجان شكسبير الأمريكي . [ ١٠ ]

بدأت مسيرتها السينمائية بظهور قصير غير مُدرج في فيلم " من الجحيم إلى تكساس " (1958)، وهو فيلم غربي من بطولة دينيس هوبر . في أوائل الستينيات، انتقلت إلى لوس أنجلوس وانضمت إلى فرقة مسرح جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [ 2 ]

كان أول ظهور سينمائي لهارتلي إلى جانب راندولف سكوت وجويل مكريا في فيلم سام بيكينباه الغربي "Ride the High Country" عام 1962 ؛ وقد رشحها هذا الدور لجائزة بافتا . [ 11 ] وواصلت الظهور في الأفلام خلال الستينيات، بما في ذلك دور البطولة في فيلم المغامرات " Drums of Africa" ​​(1963)، وأدوار مساعدة بارزة في فيلم الإثارة النفسية " Marnie " (1964) للمخرج ألفريد هيتشكوك - إلى جانب تيبي هيدرن وشون كونري - وفي فيلم الدراما " Marooned " (1969) للمخرج جون ستورجس .

كما شاركت هارتلي كضيفة شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية خلال ذلك العقد، حيث ظهرت في مسلسل " غانسوك " (خمس مرات، بما في ذلك دور البطولة في حلقة "فتاة كوتر" عام 1962)؛ و" رحلات جايمي مكفيترز " ؛ و"أيام وادي الموت" ؛ و"جود، للدفاع "؛ و "بونانزا "؛ و "ستار تريك " (بدور زارابيث، حبيبة سبوك في حلقة " كل أيامنا الماضية "، التي عُرضت في 13 مارس 1969) [ 12 ] ، وغيرها. وفي عام 1965، لعبت دورًا بارزًا بشخصية الدكتورة كلير مورتون في 32 حلقة من مسلسل "بيتون بليس" .

السبعينيات والثمانينيات

هارتلي في عام 1977
بوب ساجيت ، ورولاند سميث ، وهارتلي في برنامج "صباح الخير" على قناة سي بي إس

واصل هارتلي مسيرته الفنية في السينما والتلفزيون خلال سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك فيلمين من أفلام الغرب الأمريكي مع لي فان كليف ، وهما " باركيرو" (1970) و "السبعة الرائعون يمتطون!" (1972)؛ ومسلسلات تلفزيونية منها "قارب الحب" ؛ و"شوارع سان فرانسيسكو" ؛ و"حالة طوارئ!" ؛ و"ماكلاود" ؛ و"البيت الصغير في البراري" ؛ و"الحب على الطريقة الأمريكيةو"شرطية" ؛ و"ستار تريك"؛ و "كولومبو" ( حلقة "انشر أو اندثر" عام 1974 مع جاك كاسيدي ، وحلقة " حاول أن تمسك بي " عام 1977 مع روث جوردون ). وقد جسّد هارتلي شخصيات متشابهة كمساعد ناشر في كلتا الحلقتين.

في عام 1977، ظهرت هارتلي في الفيلم التلفزيوني The Last Hurrah ، وهو دراما سياسية مبنية على رواية إدوين أوكونور التي تحمل نفس الاسم ؛ وحصلت على أول ترشيح لها لجائزة إيمي .

فازت هارتلي بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي عن دورها كطبيبة نفسية تُدعى كارولين فيلدز في حلقة "متزوج" من مسلسل " هالك الخارق " عام 1978 ، حيث تزوجت من شخصية بيل بيكسبي ، وهو الوجه الآخر لهالك . ورُشّحت للجائزة نفسها عن أدائها في حلقة من مسلسل " ملفات روكفورد" في العام التالي. 

في عام 1983، اجتمعت هارتلي مع بيكسبي مجدداً في المسلسل الكوميدي " ليلة سعيدة يا بينتاون" ، الذي استمر لموسمين وحصلت بفضله على ترشيح آخر لجائزة إيمي. (عملت مع بيكسبي مرة أخرى في الفيلم التلفزيوني "تشخيص جريمة قتل" عام 1992 ، وهو أول فيلم من ثلاثة أفلام تلفزيونية أطلقت سلسلة "تشخيص: جريمة قتل ").

في عام 1987، شاركت في تقديم برنامج الأخبار الصباحية على قناة سي بي إس " ذا مورنينج بروجرام" إلى جانب رولاند سميث ، لمدة عشرة أشهر. [ 13 ] [ 14 ]

لاحقًا

في تسعينيات القرن الماضي، قامت هارتلي بجولة مع إليوت غولد ودوغ ويرت في إعادة إحياء مسرحية الغموض "مصيدة الموت" . وتوالت بعدها أدوارها في أفلام تلفزيونية وظهورها كضيفة شرف في مسلسلات تلفزيونية خلال التسعينيات والألفية الجديدة، بما في ذلك " جريمة قتل، كتبت " (1992)، و "المحكمة" (1995)، و "ناش بريدجز" (2000)، و "إن سي آي إس" (2005). كما كان لها دور متكرر بشخصية الأخت ماري دانيال في المسلسل الدرامي " حياة واحدة للعيش" (1999-2001؛ 10 حلقات)، وبشخصية لورنا سكاري في ست حلقات من مسلسل "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة " (2003-2011).

من عام 1995 إلى عام 2015، قدمت سلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية الطويلة الأمد بعنوان " مفتونون بالحيوانات" ، وهو برنامج تعليمي.

في عام 2006، تألقت هارتلي في عرضها الفردي " إذا وصلت إلى بيت لحم، فقد ذهبت بعيدًا جدًا" ، والذي عُرض في لوس أنجلوس. وعادت إلى المسرح في عام 2014 بدور إليانور آكيتين (مع إيان بوكانان بدور هنري) في إنتاج شركة مسرح كولوني لمسرحية جيمس غولدمان " الأسد في الشتاء" .

في يناير 2018، بدأت هارتلي دورًا متكررًا في مسلسل فوكس الدرامي 9-1-1 الذي يتناول قصة المستجيب الأول ، حيث لعبت دور باتريشيا كلارك، والدة آبي كلارك ( كوني بريتون ) المصابة بمرض الزهايمر .

دعاية

هارتلي في حفل توزيع جوائز الصوت لعام 2005

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، ظهرت هارتلي مع جيمس غارنر في سلسلة إعلانات تلفزيونية شهيرة للترويج لكاميرات بولارويد . كان التناغم بين الممثلين على الشاشة طبيعيًا لدرجة أن العديد من المشاهدين اعتقدوا خطأً أنهما متزوجان في الواقع. ويشير كتاب هارتلي " كسر الصمت " (1990 ) إلى أنها بدأت ترتدي قميصًا مطبوعًا عليه عبارة "أنا لست السيدة جيمس غارنر". [ 15 ] (وصلت هارتلي إلى حدّ تصميم قميص لابنها الرضيع كُتب عليه "لستُ ابن جيمس غارنر"، بل وحتى قميص آخر لزوجها آنذاك كُتب عليه "أنا لستُ جيمس غارنر!". ثم قامت زوجة جيمس غارنر الحقيقية، على سبيل المزاح، بطباعة قميص كُتب عليه "أنا السيدة جيمس غارنر"). شاركت هارتلي كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل غارنر التلفزيوني " ملفات روكفورد " عام 1979. تطلّب السيناريو من الاثنين تقبيل بعضهما في إحدى اللحظات، ودون علمهما، كان أحد المصورين يلتقط صورًا للمشهد من مسافة بعيدة. نُشرت الصور في إحدى الصحف الشعبية في محاولة لإثارة فضيحة. وكان عنوان مقال نُشر في مجلة "تي في غايد" : "تلك المرأة ليست زوجة جيمس غارنر!".

بين عامي 2001 و2006، روّج هارتلي لبرنامج " See Clearly Method" ، وهو برنامج تجاري لتمارين العين ، والذي أوقفت محكمة في ولاية أيوا مبيعاته بعد ثبوت ممارسات تجارية وإعلانات احتيالية. [ 16 ] [ 17 ]

التكريمات

حصل هارتلي على درجة فخرية من كلية رايدر عام 1993.

الحياة الشخصية

تزوجت هارتلي ثلاث مرات. كان زواجها الأول من جون سورينتي (1960-1963). [ 18 ] ثم تزوجت من باتريك بويريفن في 13 أغسطس 1978، وأنجبا طفلين، شون وجاستين. [ 19 ] انفصل الزوجان عام 1996. وفي عام 2005، تزوجت هارتلي من جيري سروكا. [ 20 ] شاركت هارتلي وسروكا في كتابة وبطولة فيلم كوميدي رومانسي مستوحى من حياتهما بعنوان " قصتنا شبه الحقيقية تمامًا" ، والذي صدر عام 2022. [ 21 ]

في سيرتها الذاتية "كسر الصمت" التي نُشرت عام ١٩٩٠ بالاشتراك مع آن كومير ، تحدثت هارتلي عن معاناتها مع المشاكل النفسية، مشيرةً بشكل مباشر إلى تطبيق جدها ( جون ب. واتسون ) العملي لنظرياته كمصدر للخلل الوظيفي في عائلته. كما تحدثت علنًا عن تجربتها مع اضطراب ثنائي القطب، وكانت من مؤسسي المؤسسة الأمريكية للوقاية من الانتحار . [ ٢٢ ] وتشغل حاليًا منصب المتحدثة الرسمية الوطنية للمؤسسة. [ ٢ ]

في عام 2003، عُيّنت هارتلي من قبل شركة الأدوية جلاكسو سميث كلاين لزيادة الوعي بأدوية وعلاجات اضطراب ثنائي القطب. وهي تُروّج باستمرار للتوعية بهذا الاضطراب والوقاية من الانتحار. [ 23 ]

في عام 2009، تحدثت هارتلي في منتدى للوقاية من الانتحار والعنف عن انتحار والدها. [ 24 ]

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنواندورملحوظات
1958من الجحيم إلى تكساسبدون ذكر المصدر
1962استمتع بركوب الدراجات في المرتفعاتإلسا كنودسنمرشح لجائزة بافتا لأكثر الوافدين الجدد الواعدين لأدوار البطولة السينمائية (تحت عنوان "أسلحة في فترة ما بعد الظهر").
1963طبول أفريقياروث نايت
1964مارنيسوزان كلابون
1969عالقونبيتي لويد
1969البائعونعاهرة
1970باركيروآنا
1971عودة الكونت يورغاسينثيا نيلسون
1972اختطاف طائرةهارييت ستيفنز
1972الركوب الرائع للسبعة العظماء!أريلا
1973سفر التكوين الثانيليرا-أ
1981قنوات غير مناسبةديانا مارتلي
1982زوجة أوهاراهاري أوهارا
19881969جيسي ديني
1992رجل إنسينوالسيدة مورغانيُعرف أيضاً باسم رجل كاليفورنيا
1996واشكينيسون
2003أمتعةإميلي ويد
2006رواية رومانسيةمارتي ماكول
2009الدائرة الداخليةالأخت مادلين
2016ثلاثة أيام في أغسطسمورين
2016سماء فضيةهارييت
2017العد التنازلي للرعدتينا ستالوورث
2019الرسالةإستر بارنز
2022قصة حبنا (الحقيقية تماماً تقريباً)مارييت

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1962ستوني بيركلورا غرايسونالحلقة: "القطيع"
1963–1964نقطة الانهيارمتنوعحلقتان
1963–1974دخان البنادقكلير كوتر، وآخرون.خمس حلقات
1963الدكتور كيلديرإيلين هندريكسالحلقة: "وجه الخوف"
1963بن كيسيجولي كارالحلقة: "لأني سأضفر شعرك بالذهب"
1963رحلات جيمي مكفيترزهاجر منيفيالحلقة: "يوم المنبوذين"
1963تشانينغإيفلين كراونالحلقة: "الوصية الأخيرة لبادي كراون"
1964منطقة الشفقساندرا هورنالحلقة: " الغد الطويل "
1964صحيفة ذا فيرجينيانمتنوعحلقتان
1964أبنائي الثلاثةماري كاثلين كونوليحلقتان
1965–1968أيام وادي الموتمتنوعأربع حلقات
1965–1971بونانزامتنوعأربع حلقات
1965بيتون بليسكلير مورتون32 حلقة
1966–1967البطلروث غاريت16 حلقة
1966أسطورة جيسي جيمسبولي دوكريالحلقة: "دفن روزي"
1967هو وهيدوروثي ويبالحلقة: "حفل الإعلان عن الميول الجنسية"
1968–1970دانيال بونمتنوعحلقتان
1968جود، للدفاعإريكا كوسغروفالحلقة: "لا قانون ضد القتل"
1968شريط سيمارونجيسيكا كابوتالحلقة: "جيسي الكبيرة"
1969الغريبماري سميثالحلقة: "الفتاة من ميسوري"
1969ستار تريك: السلسلة الأصليةزارابيثالحلقة: " كل أيامنا الماضية " (الموسم 3: الحلقة 23)
1970–1973مكتب التحقيقات الفيدراليمتنوعحلقتان
1970–1975بصيرةمتنوعحلقتان
1970حب على الطريقة الأمريكيةروث دابالحلقة: "الحب والزوجان المتشاجران"
1970ماركوس ويلبي، طبيبماغي لينشالحلقة: "حمل الشمس في كأس ذهبية"
1971مقاطعة كيدزفرانسيس بيلغريمالحلقة: "عقد هرمجدون"
1971الأرض الثانيةليزا كاريرفيلم تلفزيوني
1972مانيكسنقابة الممرضة كاراالحلقة: "الموت هو الترس الخامس"
1972معرض ليليالأستاذة ديانا باركر/تيري باركرالحلقة: "عين المسكون"
1972قلاع رمليةسارةفيلم تلفزيوني
1972مكتب دلفيسارة بومونتالحلقة: "مشروع الطاعون الأبيض"
1972قصة أشباحشيلا كونوايالحلقة: "عواء القطة"
1972الجريئون: الأطباء الجددهيلين بيركالحلقة: "تطهير الجنون"
1973–1974شوارع سان فرانسيسكومتنوعحلقتان
1973لغز في قلعة دراكولامارشا بوثفيلم تلفزيوني
1973عالم ديزني السحريمارشا بوثحلقتان
1973مكتب التحقيقات الفيدراليدو رايليالحلقة: اللعب المزدوج
1973سفر التكوين الثانيليرا-أفيلم تلفزيوني
1973برنامج بوب نيوهارتمارلين ديتزالحلقة: "هل قابلت الآنسة ديتز؟"
1973طارئ!فيرا مانيرينغالحلقة: "صفر"
1973أوين مارشال، مستشار قانونيروبرتا لافلينالحلقة: "مقتطفات من أغنية مجنونة"
1974–1977كولومبومتنوعحلقتان
1974عالم الغموض الواسعمتنوعحلقتان
1974الأصدقاء والأحبةساندراالحلقة: "موران هو الرجل"
1974بارنابي جونزمتنوعحلقتان
1975ماكلاودآن لاسيتيرالحلقة: "السيدة الهاربة"
1976البيت الصغير في البراريإليزابيث ثورموندالحلقة: "من أجل سيدتي"
1976القاتل الذي لم يمتهيذر ماكدوغالفيلم تلفزيوني
1976المهمةفايالحلقة: "شانكلين"
1976المطلوبونالملازم روث ماسيالحلقة: "المفسد"
1977شرطيةغلوريا تيرنرالحلقة: "ساعات عمل المصرفي"
1977ديلفيكيوأنجيلا أتكينزالحلقة: "الموت قد يكون متعة"
1977الملكة الأفريقيةروز سايرفيلم تلفزيوني
1977كينغستون: سريكاثلين مورغانالحلقة: "لعبة الظل"
1977الهتاف الأخيركلير غاردينرفيلم تلفزيوني مرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم
1977درب أوريغونسوزانالحلقة: "سباق العربات"
1978هروب لوغانأرياناالحلقة: "المستقبل الماضي"
1978هالك الخارقالدكتورة كارولين فيلدزالحلقة: "متزوج" جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي
1979الهريسالدكتورة إنجا هالفورسنالحلقة: "إنجا"
1979يوم ممطرستيفاني كارترقصير
1979حجرالسيدة ديان ستونطيار
1979ملفات روكفوردألثيا مورغانالحلقة: "خليج الفردوس" مرشحة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي
1979عيد الهالوين الذي كاد ألا يكونالساحرةتم ترشيح برنامج قصير لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج للأطفال
1980أشرطة الحبباربرا ويلزفيلم تلفزيوني
1980الحرب السرية لفتيات جاكيجاكيفيلم تلفزيوني
1981لا مكان للاختباءأديل مانينغفيلم تلفزيوني
1982أب متسرب من المدرسةكاثرين ماكولفيلم تلفزيوني
1983–1984تصبحون على خير يا بوسطنجينيفر بارنز18 حلقة - مرشحة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي
1983منظمة MADD: أمهات ضد السائقين المخمورينكاندي لايتنرفيلم تلفزيوني مرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم
1983قارب الحبمارثا تشامبرزحلقتان
1984صمت القلبباربرا لويسفيلم تلفزيوني
1985أعظم مغامرة: قصص من الكتاب المقدسرحابالحلقة: "يشوع ومعركة أريحا"
1986رجل رائعالسيدة بيرتونفيلم تلفزيوني
1986حبيَّانغيل سبرينغرفيلم تلفزيوني
1989العاطفة والجنةليدي أوكسفيلم تلفزيوني
1990–1991جامعة غرب أوريغونليز مكفاي14 حلقة
1990جريمة قتل كودسالي كرامرفيلم تلفزيوني
1992تشخيص جريمة قتلكيت هاميلتونفيلم تلفزيوني
1992جريمة قتل في شارع سيكامورفيلم تلفزيوني
1992طفل الغضبالدكتورة روزماري مايرزفيلم تلفزيوني
1992كتبت جريمة قتلسوزان ليندسيالحلقة: "ليلة ذئب البراري"
1993بيري ماسون: قضية مقدم البرامج الحوارية الفاضحالدكتورة شيلا كارلينفيلم تلفزيوني
1994الجنة والجحيم: الشمال والجنوب، الكتاب الثالثتعقلمسلسل قصير
1995–2015مُغرمون بالحيواناتمضيفة70 حلقة
1995السقوط الحر: الرحلة 174بيث بيرسونفيلم تلفزيوني
1995المحكمةالقاضية كاثرين ويلكسالحلقة: "العدالة المتأخرة"
1996كارولين في المدينةمارغريت دافيالحلقة: "كارولين وسمكة الولاي التي تزن ثمانية وعشرين رطلاً"
1998كونان المغامرالملكة فيتاالحلقة: "ولي العهد"
1998أن تمتلك وتحتفظإيلين كورنيل8 حلقات
1999–2001حياة واحدة لنعيشهاالأخت ماري دانيال10 حلقات
1999قسمتالأمقصير
1999الأخوان فلوبصوت16 حلقة
1999مرتين في العمربروك كانبي/جانيت براينتالحلقة: "فوق المتوحشين شاهدنا"
2000ناش بريدجزليبيالحلقة: "مطاردة"
2001كيت براشرغلوريا راسكينالحلقة: "سايمون"
2003–2011القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةلورنا سكاري6 حلقات
2004سانتا كلوز أعزب يبحث عن زوجة كلوزجوانافيلم تلفزيوني
2005NCISهانا لولالحلقة: "سواك"
2005تعرّف على سانتاجوانافيلم تلفزيوني
2007الحب كلمة من أربعة أحرفأودريفيلم تلفزيوني
2007الأوساخدوروثي سبيلرحلقتان
2008نعمة الخلاصإميلي جين آداالحلقة: "أنت شريكي"
2008تشريح غرايبيتي كينرحلقتان
2008قضية لم يتم حلهاغلوريا فلاغستون '08الحلقة: "أجنحة"
2009المنظفجين أوهاراالحلقة: "مرحباً أمريكا"
2010ممرضات يقتلن...بوليتقصير
2011حب كبيررئيسيالحلقة: "مقعد على الطاولة"
2013العقلانيإليز فوجلسونالحلقة: "طلاء أظافر أحمر لامع"
2014–2015أطفال العودةوالدة ريتشيأربع حلقات
2014–2018جلسة حوارية مع إسترمتنوع10 حلقات
2015دينتروسجوان دينتروقصير
20189-1-1باتريشيا كلارك7 حلقات
2019بلا مأوى في سن السابعة عشرةمارنيفيلم تلفزيوني
2019البيت على التل (المعروف أيضاً باسم " هو يريد الإيقاع بك ")إيلين سنوفيلم تلفزيوني
2020"الهروب من مطاردي"جدةفيلم تلفزيوني

مراجع

  1. https://www.facebook.com/search/top?q=mariette%20hartley
  2. 1 2 3 "السيرة المهنية لمارييت هارتلي" . MarietteHartley.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  3. "ماري واتسون 'بولي' هارتلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 24 يوليو 1990. ص 20. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  4. «فنان ينهي حياته بإطلاق النار على نفسه» . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 5 يوليو 1963. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  5. «وفاة بول هارتلي في كاليفورنيا» . صحيفة سيدار كاونتي ريبابليكان وستوكتون جورنال . ستوكتون، ميزوري. 11 يوليو 1963. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. تشامبلين، تشارلز (30 أكتوبر 1990). "مارييت هارتلي تكسر الصمت بشأن إرثها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  7. "مركز ويستون للتاريخ والثقافة" . www.westonhistoricalsociety.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  8. "خريجو جامعة كارنيجي ميلون" (ملف PDF) . خريجو جامعة كارنيجي ميلون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  9. توماس، نيك (30 سبتمبر 2015). "التعرف على رود سيرلينج" . ذا سبكتروم . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 .
  10. ديلونج، توماس (2009). نجوم في أعيننا . جمعية ويستبورت التاريخية. ص 156. ISBN  978-0-9648759-4-4.
  11. "أكثر الوافدين الجدد الواعدين لأدوار البطولة السينمائية في عام 1963" . bafta.org . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  12. "مارييت هارتلي تعتز بـ'كل أيامنا الماضية'"" . StarTrek.com . 2 نوفمبر 2011 . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  13. لاركين، كاثي (15 سبتمبر 1987). "مارييت هارتلي تجد مكانتها" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. ص 3أ، يورز ويكلي . 
  14. شاربوت، جاي (11 نوفمبر 1987). "هارتلي يغادر مبكراً برنامج الصباح المشؤوم على شبكة سي بي إس"" . لوس أنجلوس تايمز .
  15. هارتلي، مارييت، وآن كومير. كسر الصمت . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1990، ص 185.
  16. شين، أنيس؛ موي، يلان كيو؛ وتريجوس، نانسي (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "رؤية طريقة الرؤية الواضحة على حقيقتها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2009 .
  17. ريتشاردز، ديفيد (أغسطس 2008). "التحقيق المنهجي في قضية سي كليرلي" . مجموعة التحقيقات المستقلة . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2009 .
  18. "ممثلة تطلق رجل إعلانات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ١٢ فبراير ١٩٦٣. ص ٤٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٦ عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  19. كلاين، ألفين (6 فبراير 1994). "عودة حلوة ومرة ​​لمارييت هارتلي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. رايلي، سو. "لم يحدث ذلك في 60 ثانية، لكن إعلاناتها مع جيم غارنر ساهمت في تطوير مسيرة مارييت هارتلي المهنية" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  21. "قصتنا (الحقيقية تماماً تقريباً)" .
  22. "القيادة" . التقرير السنوي لعام 2013. المؤسسة الأمريكية للوقاية من الانتحار. الصفحات 40-41 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 . 
  23. مورغان، جون؛ شوب، ستيفن أ. (1 أغسطس 2003). "مارييت هارتلي تتغلب على اضطراب ثنائي القطب" . USAToday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  24. "الوقاية من الانتحار والعنف: بناء مجتمع أكثر أمانًا" . santabarbaratherapy.org . مركز سانتا باربرا للعلاج النفسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 ..

للمزيد من القراءة