مارينو فاليرو (أوبرا)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
مارينو فالييرو
أوبرا لغايتانو دونيزيتي
تصميم المشهد للفصل الثاني في الإنتاج الأصلي، والذي يحدث بالقرب من كنيسة سانتي جيوفاني وباولو
كاتب كلمات الاوركستراجيوفاني إيمانويل بيديرا
لغةايطالي
مرتكز علىمسرحية كازيمير ديلافين لمارينو فالييرو
العرض الأول
12 مارس 1835 ( 1835-03-12 )
المسرح الإيطالي ، باريس

مارينو فاليرو (أو مارين فاليرو ) هي تراجيديا ليريكا ، أو أوبرا مأساوية ، من ثلاثة فصول من تأليف جيتانو دونيزيتي . كتب جيوفاني إيمانويل بيديرا النص الإيطالي ، مع تنقيحات من قبل أغوستينو روفيني  [it] ، بعد مسرحية كازيمير ديلافيني . مستوحاة مندراما اللورد بايرون مارينو فاليرو (1820) وتستند إلى حياة مارينو فاليرو ( حوالي 1285-1355)، دوق البندقية . [1]

كان روسيني ، الذي يعمل مديرًا موسيقيًا للمسرح الإيطالي ، قد كلف الملحنين الإيطاليين البارزين في ذلك الوقت - دونيزيتي وفينسينزو بيليني . كتب كلاهما أوبرا لذلك المنزل في باريس، وكانت مساهمة بيليني هي I puritani التي حققت نجاحًا كبيرًا . لم تكن أوبرا دونيزيتي، التي عُرضت لأول مرة في 12 مارس 1835 (بعد بضعة أشهر من I puritani ) ناجحة بنفس القدر. ومع ذلك، فقد كانت أول أوبرا لدونيزيتي تُعرض لأول مرة في باريس.

سجل الأداء

صفحة العنوان لنص أوبرا بولونيا 1836

بعد العرض الأول في باريس، عُرضت أوبرا مارينو فاليرو في لندن في كوفنت جاردن في 14 مايو 1835 [2] وفي مسرح ألفيري في فلورنسا عام 1836. وكان أول ظهور لها في الولايات المتحدة في مسرح سانت تشارلز في نيو أورلينز في 22 فبراير 1842. [2] ومع ذلك، بعد عدة حظرات من سبتمبر 1839 فصاعدًا، لم تُعرض الأوبرا حتى 3 سبتمبر 1848، وهو اليوم الذي توفي فيه الملحن في بيرغامو. [3] كان للأوبرا عدد من العروض في القرن التاسع عشر، ولكن بحلول القرن العشرين أصبحت نادرة. عرض مهرجان دونيزيتي في بيرغامو العمل في عام 2008. [4]

الأدوار

لويجي لابلاش في عام 1827، أول مارينو
أنطونيو تامبوريني، أول إسرائيلي
دور نوع الصوت العرض الأول، 12 مارس 1835
(القائد: - )
مارين فالييرو ، دوق البندقية باس لويجي لابلاش
إسرائيلي بيرتوتشي، رئيس ارسنال البندقية الباريتون انطونيو تامبوريني
فرناندو، ابن شقيق فالييرو، في حب إيلينا تينور جيوفاني باتيستا روبيني
ستينو، عضو مجلس الأربعين باس فينسينزو فيليشي سانتيني
ليوني، عضو مجلس العشرة تينور
ايلينا زوجة الدوق سوبرانو جوليا جريسي
ايرين، خادمة ايلينا سوبرانو
فينسينزو، خادم الدوق تينور
بلترامي، نحات باس
بييترو، جندول تينور نيكولا إيفانوف  [it]
جويدو، صياد باس
السادة، الفرسان، الحرفيون، الصيادون، الخدم، الجنود

ملخص

المكان: البندقية
الوقت: 1355

الفصل الأول

تتعرض إيلينا، زوجة مارين فاليرو ، دوق البندقية ، لهجمات مستمرة على سمعتها من قبل الأرستقراطي ستينو الذي رفضت تقدماته. ثم أهان ستينو إسرائيل بيرتوتشي، رئيس ترسانة البندقية أمام عماله. عوقب ستينو على هذه الجرائم، لكن فاليرو غاضب من تساهل العقوبة. في قصر دوجي ، أقنع إسرائيل فاليرو بالانضمام إلى مؤامرة ضد مجلس الأربعين، الذي كان ستينو عضوًا فيه. قررت إيلينا وحبيبها فرناندو، ابن شقيق فاليرو، الانفصال. سيغادر المدينة لإنقاذها من العار. أعطته حجابًا ليتذكرها به. ذروة الفعل تحدث في حفل تنكر في القصر عندما يتحدى فرناندو ستينو في مبارزة لإهانته إيلينا مرة أخرى.

الفصل الثاني

بعد انتهاء المبارزة، تم العثور على فرناندو يحتضر بالقرب من كنيسة سانتي جيوفاني وباولو ، حيث كان من المقرر أن يلتقي المتآمرون. يتعهد فالييرو بالانتقام لموته.

الفصل الثالث

تنهار المؤامرة بعد خيانة أحد أعضائها ويُحكم على الدوق بالإعدام في محاكمة في قصر الدوق. قبل إعدامه، تعترف إيلينا له بعلاقتها الغرامية مع فرناندو. يبدأ فالييرو في لعنها، لكنه يشعر بأن موته وشيك، فيعفو عنها بدلاً من ذلك. يُقتاد فالييرو بعيدًا. تسمع إيلينا، وهي وحدها على المسرح، صوت فأس الجلاد، فتصرخ وتغمى عليها. [5]

التسجيلات

سنة بطولة:
مارينو فالييرو،
إسرائيلي بيرتوتشي،
فرناندو،
إيلينا 		قائد فرقة موسيقية
في دار الأوبرا والأوركسترا 		العلامة [6]
1976 سيزار سيبي ،
ليسينيو مونتيفوسكو،
جوليانو سيانيلا،
ماريسا جالفاني 		إليو بونكومباني،
أوركسترا راي ميلان السيمفوني 		قرص صوتي مضغوط: Bongiovanni
Cat: 2408/9-2؛ [7]
Myto Records
Cat: MCD 054.314
2002 ميشيل بيرتوسي،
روبرتو سيرفيل،
روكويل بليك ،
مارييلا ديفيا 		أوتافيو دانتون،
أوركسترا وكورس تياترو ريجيو بارما
(تسجيل عرض في بارما، 2 يناير) 		قرص صوتي مضغوط: House of Opera
Cat: CD 820
DVD: Hardy
Cat: HCD 4025
2008 جورجيو سوريان،
لوكا جراسي،
إيفان ماجري،
راشيل ستانيسي 		برونو سينكيغراني،
أوركسترا وكورس مهرجان بيرغامو ميوزيكا غايتانو دونيزيتي
(تم التصوير في مسرح دونيزيتي ، بيرغامو، 31 أكتوبر و2 نوفمبر) 		DVD: Naxos،
Cat: VD 2.110616-17.

مراجع

ملحوظات

  1. ^ كاساليا ، جيراردو (2005). “مارينو فاليرو، 12 مارس 1835”. L'Almanacco di Gherardo Casaglia (باللغة الإيطالية) .
  2. ^ ab Ashbrook and Hibberd 2001، ص 237
  3. ^ بلاك 1982، ص 33-34.
  4. ^ مولينز، كريس. "Marino Faliero لدونيزيتي في مهرجان بيرغامو الموسيقي 2008". أوبرا اليوم . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  5. ^ ملخص مبني على بيديرا، جيوفاني إيمانويل (1840). مارينو فاليرو؛ مأساة غنائية في tre atti، da Rappresentarsi nell'IR Teatro alla Scala، la primavera 1840. Stamperia Gaspare Truffe
  6. ^ تسجيلات مارينو فاليرو على operadis-opera-discography.org.uk
  7. ^ توم كوفمان، "مارينو فالييرو"، أوبرا توداي على الإنترنت، 31 مايو 2006

المصادر المذكورة

  • أشبروك، ويليام ؛ سارة هيبيرد (2001)، في هولدن، أماندا (المحرر)، دليل أوبرا البطريق الجديد ، نيويورك: بنجوين بوتنام. ISBN 0-14-029312-4 . 
  • بلاك، جون (1982)، أوبرا دونيزيتي في نابولي، 1822-1848 . لندن: جمعية دونيزيتي.

مصادر أخرى

  • أليت، جون ستيوارت (1991)، دونيزيتي: في ضوء الرومانسية وتعاليم يوهان سيمون ماير ، شافتسبري: Element Books, Ltd (المملكة المتحدة)؛ روكبورت، ماساتشوستس: Element, Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • أشبروك، ويليام (1982)، دونيزيتي وأوبراته ، مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-23526-X 
  • أشبروك، ويليام (1998)، " مارينو فاليرو " في ستانلي سادي (المحرر)، قاموس جروف الجديد للأوبرا ، المجلد الثالث، ص 218. لندن: دار نشر ماكميلان، رقم ISBN 0-333-73432-7 رقم ISBN 1-56159-228-5   
  • لووينبيرج، ألفريد (1970). حوليات الأوبرا، 1597-1940 ، الطبعة الثانية. رومان وليتل فيلد
  • أوزبورن، تشارلز ، (1994)، أوبرا بيل كانتو لروسيني ودونيزيتي وبيليني ، بورتلاند، أوريجون: دار نشر أماديوس. رقم ISBN 0-931340-71-3 
  • سادي، ستانلي، (المحرر)؛ جون تيريل (المحرر التنفيذي) (2004)، قاموس نيو جروف للموسيقى والموسيقيين . الطبعة الثانية. لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-19-517067-2 (غلاف مقوى). ISBN 0-19-517067-9 OCLC  419285866 (كتاب إلكتروني).  
  • وينستوك، هربرت (1963)، دونيزيتي وعالم الأوبرا في إيطاليا وباريس وفيينا في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، نيويورك: بانثيون بوكس. LCCN  63-13703
  • موقع جمعية دونيزيتي (لندن)
  • النص (إيطالي)
  • مارينو فاليرو، تقليص البيانو للكور، إيطالي، رقمي بواسطة BYU على archive.org
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marino_Faliero_(opera)&oldid=1200499816"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate