ماري فاهل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ماري فال (اسمها عند الولادة ماري فالدرمير ، ولدت في 1 يوليو 1958) مغنية وكاتبة أغاني وممثلة أمريكية ، اشتهرت بعملها مع فرقة "أكتوبر بروجكت" في منتصف التسعينيات. بعد ذلك، برزت في مسيرتها الفردية في الغناء والتمثيل. أصدرت أسطوانة مطولة بعنوان " Lenses of Contact" عام 2001، [ 1 ] وألبومًا كاملًا بعنوان "The Other Side of Time" عام 2003 مع شركة "Sony Classical" . [ 2 ] وفي 10 مايو 2011، أصدرت ألبومها " From the Dark Side of the Moon" . [ 3 ] تعاونت مع المنتج جون ليسور ، الذي أنتج أيضًا أغنية "Hallelujah" للينارد كوهين، في ألبومها الخامس " Love & Gravity " الذي صدر عام 2014. وفي عام 2022، أصدرت ألبومًا لأغانٍ معاد غناؤها بعنوان "Can't Get it out of My Head". [ 4 ]

وقد ظهرت موسيقاها في فيلم Gods and Generals ، وكذلك في النسخة السينمائية من مسرحية The Guys . [ 5 ] كما كتبت الأغنية الرئيسية، "Exiles: The Wolves of Midwinter"، للنسخة الصوتية من رواية آن رايس The Wolves of Midwinter ، والتي صدرت في 15 أكتوبر 2013.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ماري فالدرمير في مقاطعة روكلاند ، نيويورك ، في الأول من يوليو عام ١٩٥٨. [ ٦ ] نشأت في عائلة كبيرة من أصول أيرلندية / ألمانية [ ٧ ] في ستوني بوينت، نيويورك ؛ [ ١ ] صرّحت فال بأنها كانت تغني في طفولتها مع أسطوانات شقيقها الأكبر سنًا لتدريب صوتها. أنشأت أول استوديو تسجيل مؤقت لها في حمام المنزل. [ ٨ ] التحقت بمدرسة ألبرتوس ماغنوس الثانوية ، وتخرجت من مدرسة نورث روكلاند الثانوية . [ ١ ] ثم التحقت بجامعة ماكجيل لدراسة الأدب في العصور الوسطى . [ ٢ ]

بعد تخرجها، غادرت فاهل وشقيقتها الولايات المتحدة لقضاء عام ونصف في أوروبا؛ وقالت إنها حصلت على "شهادة دراسات عليا غير رسمية في الموسيقى" من خلال استعارة أسطوانات الفينيل من مكتبة في هولندا والاستماع إليها وتحليلها. [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] كما كسبت المال من خلال رعاية المنازل والغناء في المقاهي. [ 8 ]

مشروع أكتوبر

في عام ١٩٩٠، فكرت فاهل لفترة وجيزة في الالتحاق ببرنامج ما قبل الطب للدراسات العليا في جامعة كولومبيا . [ ٧ ] [ ٩ ] عند عودتها إلى مدينة نيويورك ، عرّفتها صديقة على كاتبة الأغاني جولي فلاندرز. [ ١٠ ] عرّفت فلاندرز فاهل على إميل أدلر، الملحن وشريكها في العمل وحبيبها. [ ١١ ] شكّلوا معًا، مع عازف الغيتار ديف ساباتينو، النواة الأولى لفرقة " أكتوبر بروجكت" ، حيث تولّت فاهل الغناء الرئيسي . [ ٩ ] صرّحت فاهل قائلةً: "لقد تدربنا لساعات طويلة، لمدة عام ونصف تقريبًا، لنكتشف أسلوبنا الموسيقي". سرعان ما انضمت إليهم المغنية مارينا بيليكا، وبدأوا جولاتهم في المقاهي بأغانيهم الأصلية، وأصدروا في النهاية ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة عام ١٩٩٣ مع شركة "إبيك ريكوردز" . أصدروا ألبومهم الثاني الكامل، " Falling Farther In" ، عام ١٩٩٥ مع "إبيك"، ووصل الألبوم إلى قائمة "بيلبورد ٢٠٠" . [ 8 ] قامت الفرقة بجولة مع فنانين مثل سارة ماكلاكلان وكراش تيست داميز . [ 1 ] تفككت الفرقة في عام 1996، [ 9 ] ثم عادت للظهور في عام 2001 مع بيليكا (غناء رئيسي)، وفلاندرز، وأدلر.

بينما كانت المغنية الرئيسية لفرقة "أكتوبر بروجكت"، صوّرت وسائل الإعلام فاهل أحيانًا على أنها "إلهة موسيقى الغوث ، شخصية تحظى بإعجاب أتباع حركة مصاصي الدماء ". [ 7 ] مع ذلك، صرّحت فاهل بأنها لا تُعرّف نفسها بأنها من أتباع موسيقى الغوث. وقد افترضت أن السبب في سوء فهم وسائل الإعلام لصورتها هو أنها كانت تعاني من ضائقة مالية آنذاك، ما جعلها غير قادرة على شراء أكثر من فستان أسود واحد، وكانت ترتدي هذا الفستان الأسود في معظم ظهوراتها العامة. [ 7 ]

الأعمال التجارية

بعد مغادرتها مشروع أكتوبر، أمضت فاهل بعض الوقت في كسب رزقها من خلال العمل في مجال الإعلانات التجارية. كما قامت بالأداء الصوتي لإعلانات لشركات أودي ، وكريستال لايت ، وراسل أثليتيك ، وفيشر برايس . [ 8 ] [ 12 ]

مسيرة مهنية فردية

بعد مغادرتها فرقة أكتوبر بروجكت، انطلقت فاهل في مسيرة فنية منفردة. [ 13 ] وبصفتها فنانة منفردة، تكتب أغانيها الخاصة، وعادةً ما يكون ذلك بالتعاون مع موسيقيين آخرين. [ 9 ]

عدسات لاصقة (2001)

أصدرت فاهل أسطوانة مطولة بعنوان Lenses of Contact في أوائل عام 2000 [ 14 ] لصالح شركة Rough Mix Records. [ 15 ] [ 16 ] تضمنت الأسطوانة أربع أغنيات: "Raging Child" و"Paolo" و"Meant to Say" و"Redemption"؛ [ 17 ] استُمد عنوان الأسطوانة من سطر في أغنية "Paolo". [18] احتوت الأسطوانة على عناصر من موسيقى الفولك والروك أند رول والبوب. أنتج الأسطوانة جيفري ليسر ، وهو منتج ومهندس صوت سبق له العمل مع باربرا سترايساند وجوني ميتشل ولو ريد وفرقة ذا تشيفتنز . [ 1 ] [ 6 ] قامت فاهل بجولة ترويجية للأسطوانة برفقة فرقة موسيقية من خمسة موسيقيين روك. [ 16 ] أصبح العديد من أعضاء فرقتها الموسيقية الجديدة فيما بعد فرقة Ollabelle . [ 19 ]

التقييمات

صدر الألبوم القصير وحظي بتقييمات إيجابية. منحه موقع Allmusic أربع نجوم ونصف من أصل خمسة. وقارنوه بميتشل وجودي كولينز ، مع ملاحظة أن صوتها كان أقوى من صوت ميتشل، وخلص إلى القول: "يُظهر هذا الألبوم المنفرد الواعد أن فاهل راوية قصص روحانية ومؤثرة بحد ذاتها." [ 18 ]

في مراجعة حية لعرض Lenses of Contact ، ذكرت مجلة Billboard أنه "بينما تم تصنيف فرقتها السابقة أحيانًا على أنها موسيقى العصر الجديد أو التقدمية أو موسيقى الروك الفنية بسبب ميولها الكلاسيكية، فإن Fahl المنفردة تضع قدميها بقوة في موسيقى الروك الكلاسيكية والبوب ​​والفولك." [ 16 ]

كتبت صحيفة نيويورك برس أن الألبوم القصير "يجعلنا نشعر بالحرج من كل من الاندفاع المتردد للمغنيات على قوائم الأغاني ومن فاهل نفسها، التي تهتم بالفعل بما يكفي للغناء، حرفيًا، من أعماق قلبها، بينما تشق كل عبارة بجرأة في أرض مذهلة." [ 20 ]

الجانب الآخر من الزمن (2003)

بعد أحداث 11 سبتمبر بفترة وجيزة ، قدمت فاهل مجموعة من أعمالها التجريبية أمام مسؤولين تنفيذيين في شركة سوني كلاسيكال في نيويورك ، [ 6 ] بمن فيهم بيتر جيلب . [ 12 ] حصلت على عقد ألبوم، وبعد عدة أشهر من العمل على المواد في الاستوديو، أصدرت ألبومها الأول الكامل في شتاء 2003. [ 6 ] [ 21 ] ضمّ ألبوم "الجانب الآخر من الزمن" 14 أغنية (ثلاث منها ظهرت في الأصل في ألبوم " عدسات الاتصال "). شاركت فاهل في كتابة 12 من أصل 14 أغنية في الألبوم. [ 22 ] تولى جيفري ليسر، الذي سبق له إنتاج وهندسة ألبومها القصير، إنتاج الألبوم وهندسته الصوتية. [ 6 ] قامت فاهل بجولة في أنحاء البلاد للترويج لإصدار الألبوم. [ 2 ]

برزت أغنيتان من الألبوم بشكلٍ لافت في الموسيقى التصويرية. كتب فاهل أغنية "العودة إلى الوطن" [ 23 ] لتُستخدم في افتتاحية فيلم الحرب الأهلية " آلهة وجنرالات " [ 12 ] . أما الأغنية الختامية للألبوم، وهي نسخة فاهل من اللحن الأيرلندي التقليدي " فجر اليوم " [ 23 ]، فقد ظهرت في النسخة السينمائية من مسرحية برودواي " الرجال" ، إلى جانب عدة نسخ مُعادَة من الأغنية. [ 5 ]

الأسلوب، المواضيع

كتبت فاهل كلمات أغنيتها "فجر اليوم" تكريماً لرجال الإطفاء الذين استشهدوا في هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 10 ] وقد أدى رونان تاينان الأغنية في حفل إعادة افتتاح مركز التجارة العالمي 7. [ 24 ]

أظهر ألبوم "الجانب الآخر من الزمن" جوانب إضافية من أسلوب فاهل، حيث أدخلت فيه أنماط الأوبرا في أغنية " Una furtiva lagrima " وتأثيرات شرق أوسطية في أغنية "Ben Aindi Habibi". [ 25 ] هاتان الأغنيتان، اللتان غنتهما فاهل بالإيطالية والموزارابية على التوالي، كانتا أول أغنيتين بلغة غير الإنجليزية تظهران في ألبوماتها. "Ben Aindi Habibi" هي أغنية خروجية تقليدية كُتبت في القرن الحادي عشر. [ 2 ] صرّحت فاهل في مقابلة أنها اكتشفت "Ben Aindi Habibi" أثناء جولتها مع فرقة October Project، واعتبرتها أغنيتها المفضلة في ألبوم " الجانب الآخر من الزمن" . [ 26 ] في مقابلة مع ليان هانسن من الإذاعة الوطنية العامة ، ذكرت فاهل أنها أدّت هاتين الأغنيتين في ألبوم " الجانب الآخر من الزمن" لأنها كانت متعاقدة مع شركة إنتاج موسيقى كلاسيكية، وشركة إنتاج موسيقى البوب ​​لم تكن لتسمح لها بإصدار هذا النوع من الألبومات. [ 26 ]

التقييمات

بشكل عام، حظي ألبوم "الجانب الآخر من الزمن" بتقييمات إيجابية في معظمها. فقد منحته صحيفة "سولت ليك تريبيون " درجة "ممتاز" في مراجعتها، [ 22 ] ووصفتها مجلة "فيلم سكور مونثلي" بأنها "نسخة أكثر جرأة وإثارة من إينيا وسيسيل "، وخلصت إلى أن "ماري فال، لحسن الحظ، ليست مغنية بوب نمطية. صوتها غير متناسق بعض الشيء، لكنها دائماً مثيرة للاهتمام. ينبغي على المزيد من صناع الأفلام الانتباه إلى الموهبة الصوتية المعروضة في هذا الألبوم." [ 27 ]

ذكرت مراجعة حية في صحيفة بوسطن غلوب في أغسطس 2003 أن "صوت فاهل يُضاهي صوت الآلهة. إنه آلة موسيقية أوبرالية آسرة قادرة على نقل المستمعين إلى عوالم أخرى. ألبومها الجديد، " الجانب الآخر من الزمن"، مزيج رائع، وإن كان أحيانًا متكلفًا بعض الشيء، من موسيقى البوب ​​الأوركسترالية والأساليب السلتية الجذابة على غرار ساندي ديني من فرقة فيربورت كونفنشن ، مع لمحات من سينيد أوكونور ." [ 28 ] وذكرت مراجعة حية أخرى من حفل أقيم في 13 يونيو 2003 أن الحفل "أطلق العنان لنطاق فاهل الصوتي العميق، الذي يكاد يكون أوبراليًا. عادةً لا تسمح هذه الموسيقى ذات الأسلوب المميز بالتنويع... لقد تحررت فاهل من جميع القيود الأسلوبية." [ 15 ]

ذكرت مراجعة نُشرت في يوليو 2003 أن فاهل "فنانة من الطراز الرفيع بلا شك"، و"هذا ليس موسيقى روك أند رول. لا توجد حركات رقص أو إيقاعات صاخبة. إنها لا تُشبه أي فنانة شعبية أخرى اليوم. كلماتها أعمق وأكثر ثراءً، مثل مارك كوهن أو جوني ميتشل، لكن بشكل أقل انغماسًا في ذاتها . صوتها متعة حقيقية، فهو قوة طبيعية، تجذبك معها بينما تُغني بكل قوتها في وجه السماء؛ أو تُغني بهدوء وحميمية إلى جزء خاص من روحك لم تكن تعلم بوجوده سواها." [ 29 ]

أشادت مجلة All-Music Guide بأعمالها السابقة مع مشروع October Project وألبومها المنفرد الأول، لكنها منحتها نجمتين فقط من أصل خمس نجوم لألبوم The Other Side of Time ، قائلةً: "لا تزال تتمتع بصوت قوي، لكنها اختارت مسارًا أسهل يتمثل في التنوع الموسيقي من خلال التلميح إلى أنماط مختلفة مع محاولة التمسك بقوة بالنهج السائد." [ 30 ] [ 31 ]

من الجانب المظلم للقمر (2011)

في سبتمبر 2006، أنهت فاهل تسجيل ألبوم " From the Dark Side of the Moon "، من إنتاج مارك دويل وديفيد ويرنر، ومزج بوب كليرماونتن . كما عزف دويل معظم الآلات الموسيقية. يُعدّ الألبوم إعادة تصورٍ لألبوم بينك فلويد الكلاسيكي " The Dark Side of the Moon "، أغنيةً تلو الأخرى . [ 32 ] لم تُرسل نسخٌ مسبقة، [ 33 ] وظلّ الألبوم غير مُصدرٍ لسنواتٍ عديدة بعد إفلاس شركة V2 Records قبيل إصداره مباشرةً. [ 3 ] أصدرت فاهل الألبوم بنفسها في 10 مايو 2011. [ 34 ]

استقبال

وصفت مجلة نيبرتاون الألبوم بأنه "مذهل"، [ 34 ] بينما وصفه تقرير مورتون بأنه "رائع" و"إعادة تفسير جديرة بالاهتمام لا ينبغي تفويتها". [ 35 ]

الحب والجاذبية (2014)

تعاونت فاهل مع المنتج جون ليسور، الذي أنتج أيضًا أغنية "هاليلويا" للينارد كوهين، في ألبومها الخامس الكامل، "الحب والجاذبية"، وهو ألبوم بسيط وتأملي يتناول موضوع إيجاد الحب في وقت متأخر من الحياة مع الحفاظ على شعور بالتفاؤل وسط الفوضى. [ 36 ]

ماري فال - حفل مباشر في دار أوبرا ماوتش تشانك (2014)

سجلت ماري فال هذا الألبوم الحي المزدوج في 7 سبتمبر 2013، في دار أوبرا ماوتش تشانك التي تم ترميمها والتي يعود تاريخها إلى عام 1882 في جيم ثورب، بنسلفانيا . وقد صدر في 2 أكتوبر 2014.

يا ليت لديّ إلهامًا من نار

في مارس 2015، قدمت فاهل أداءً منفردًا في العرض الأول للافتتاحية السيمفونية "يا لِمَلْهَةَ الْمُشْهَدَةِ مِنَ النار" للمؤلف الموسيقي الأمريكي داريل كوبيان . [ 37 ] وقد كُلِّف كوبيان بتأليف هذه المقطوعة من قِبَل أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية، وهي مستوحاة من مسرحية هنري الخامس لويليام شكسبير . وقد لحّن كوبيان المقطوعة خصيصًا لصوت فاهل، ويتضمن الجزء الغنائي مختارات من أبيات مسرحية شكسبير.

حظي العرض الأول باستقبالٍ حافل، ونال استحسان النقاد. جاء في مجلة "برودواي وورلد" : "العمل الموسيقي برمته درامي، يتخلله عزفٌ موسيقيٌّ نابضٌ بالحياة، لا سيما بين آلات الكمان والنحاس. ... تتمتع ماري فاهل بصوتٍ جميلٍ وعذب. إنه عملٌ سينمائيٌّ يتصاعد تدريجيًا وبهاء. نتمنى لو أن كوبيان قد أضفى عليه مزيدًا من التفاصيل. سيكون ملحنًا جديرًا بالمتابعة، سواءً اتجه إلى تأليف الموسيقى الدرامية أو السينمائية، أو استمر في مجال الموسيقى الكلاسيكية." [ 38 ] من صحيفة نيوجيرسي ستار ليدجر : "كما أشار المؤلف في مقدمة بليغة قبل العرض، تناولت الموسيقى ضمير الملك، مستكشفةً مسائل دنيوية وروحية، ومتخذةً أصوات الحرب والتأمل على حد سواء... نسيج سينمائي بأوتار جهيرة عميقة وآلات نفخ نحاسية عالية. تباينت الخيوط المتنافرة في الأوتار الممتدة والإيقاعات الحربية مع المقاطع الدافئة والتأملية. غنّت المغنية ماري فاهل، بصوت ألتو دافئ، مقاطع من نص شكسبير، وأنينت بصمت في اللحظات الأكثر عاطفية من العمل. أضافت آلة الووترفون لمسةً غريبة قبل أن يؤدي ارتفاع محموم ودقات طبول المعركة إلى خاتمة بطولية مناسبة." [ 39 ]

لا أستطيع إخراجها من رأسي (2022)

في عام 2022، أصدرت فاهل ألبومها " Can't Get it out of My Head" . [ 4 ] يضم الألبوم مجموعة من الأغاني المعاد غناؤها، منها "Ruby Tuesday" لفرقة رولينج ستونز، و" Comfortably Numb " لفرقة بينك فلويد ، و "River Man " لنيك دريك . واستمرت جولاتها الترويجية للألبوم حتى عام 2025. [ 40 ]

الأسلوب الموسيقي، التأثيرات

صرحت فاهل بأنها نشأت وهي تستمع بكثرة إلى أسطوانات إخوتها لبوب ديلان وبينك فلويد ، بالإضافة إلى ألبومات شقيقتيها لجوني ميتشل وداستي سبرينغفيلد . [ 41 ] وقد أشارت تحديدًا إلى جوني ميتشل باعتبارها مؤثرة للغاية في موسيقاها. [ 12 ] كما أشارت إلى نيكو [ 9 ] [ 34 ] والعديد من الموسيقى التصويرية للأفلام. [ 23 ] وقد قارنها النقاد بانتظام بإينيا ، قائلين: "تتمتع كلتاهما برقة صوتية وحس لحني غني يقترب من الموسيقى الكلاسيكية". صرحت فاهل بأنها وإينيا ليستا متشابهتين حقًا، حيث أن إينيا مغنية ميزو سوبرانو ، بينما صوت فاهل "أكثر عمقًا، أقرب إلى صوت الكونترالتو الدافئ . صوتها أقرب إلى الغناء بدون كلمات، أما أعمالي فهي أكثر تجذرًا في سرد ​​القصص، وتقاليد المغني/كاتب الأغاني". [ 12 ] [ 42 ]

مسرح

بعد إصدار فيلم "الجانب الآخر من الزمن "، شارك فاهل في إنتاج مسرحية " جريمة قتل غامضة بلوز" ، وهي كوميديا ​​مقتبسة من قصص قصيرة لوودي آلن . كما عمل فاهل والممثلون الآخرون كموسيقيين، حيث قاموا بعزف موسيقى المسرحية. [ 43 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح "ذا ويرهاوس" بلندن ، ثم نُقلت لاحقًا إلى مسرح في مدينة نيويورك . [ 44 ] [ 45 ]

الحياة الشخصية

يعيش فاهل حاليًا في إيستون، بنسلفانيا، وهو متزوج من عالم المحيطات في أعماق البحار وعالم الأحياء البحرية ريتشارد أ. لوتز . [ 6 ]

قائمة الأغاني

التعاون

  • مشروع أكتوبر ، مشروع أكتوبر (1993)
  • السقوط أبعد في الداخل ، مشروع أكتوبر (1996)

مسيرة مهنية فردية

عدسات لاصقة EP (2000)
لا.عنوانطول
1."الطفل الهائج" (مع موس/رايلي)4:36
2."باولو" (مع رايلي)4:34
3."كان من المفترض أن أقول" (مع هيلي/موس)3:37
4."الخلاص" (مع ماكلين [ 17 ] )4:52
الجانب الآخر من الزمن (2003)
لا.عنوانطول
1."في المجهول العظيم"4:44
2."العودة إلى الوطن" (استُخدمت في فيلم Gods and Generals )4:56
3."أريد"4:34
4."بن عيندي حبيبي"4:08
5."الخلاص"4:46
6."باولو"4:33
7."Una Furtiva Lagrima"3:50
8."الجانب الآخر من الزمن"4:13
9."الطفل الهائج"4:25
10."آني، أنزلي نافذتك"3:58
11."محطة"4:43
12."قد يكون اللطف قاسياً"4:20
13."أحلم بك"3:44
14."بزوغ الفجر"4:35
من الجانب المظلم للقمر [ 46 ] (2011)
لا.عنوانطول
1."تحدث معي"1:13
2."يتنفس"3:01
3."على الطريق"3:23
4."وقت"6:52
5."الحفلة الموسيقية العظيمة في السماء"4:58
6."مال"6:12
7."نحن وهم"7:13
8."أي لون ترغب به"3:35
9."تلف الدماغ"3:54
10."كسوف"2:00
الحب والجاذبية (2014)
لا.عنوانطول
1."المنفيون (ذئاب منتصف الشتاء)"4:26
2."كم من الحب"4:11
3."الجاذبية (تحرك الجبال، وتغير مجرى الأنهار)"5:05
4."كل شيء سيكون على ما يرام"3:12
5."كلا الجانبين الآن"4:38
6."صفارة الإنذار"3:37
7."مثلما أحب جوني شهر يونيو"4:14
8."قطن"4:06
9."بزوغ الفجر"3.55
10."مكتوب أن يكون"2:16
ماري فال - حفلة مباشرة في دار أوبرا ماوتش تشانك (القرص 1) (2014)
لا.عنوانطول
1."أعمق ما تمضي"4:47
2."مثلما أحب جوني شهر يونيو"4:26
3."الجاذبية (تحرك الجبال، وتغير مجرى الأنهار)"4:34
4."ارجع إليّ"4:14
5."بن عيندي حبيبي"4:11
6."صفارة الإنذار"3:54
7."الوقوع أكثر في الحب"5:32
8."الريح جامحة"3:23
9."نحن وهم"6:58
10."تلف الدماغ/الكسوف"5:57
ماري فال - حفلة مباشرة في دار أوبرا ماوتش تشانك (القرص 2) (2014)
لا.عنوانطول
1."العودة إلى الوطن"4:38
2."ادفن حبيبتي"3:54
3."المحطة"4:18
4."كلا الجانبين الآن"4:53
5."تقبلني كما أنا"5:00
6."أحلم بك"3:42
7."المنفيون (ذئاب منتصف الشتاء)"4:38
8."نيسون دورما"2:29
9."فجر اليوم"4:07
10."مكتوب أن يكون"2:29
11."كل شيء سيكون على ما يرام"3:55
12."الحياة الوردية"1:55
13."كن بطلي"5:25
أغاني وترانيم الشتاء (2019)
لا.عنوانطول
1."ترنيمة ويكسفورد"4:30
2."رغبة ملحة في الذهاب"5:20
3."في منتصف الشتاء القارس"3:26
4."ما هذا الطفل؟"3:40
5."حان وقت عيد الميلاد"5:00
6."السلام عليك يا مريم"4:00
7."المشي في الهواء"3:42
8."بلا نهاية"3:47
9.أتمنى لكم عيد ميلاد سعيداً صغيراً3:26
10."سيدة الشتاء"2:34
11."يا ليلة مقدسة/ليلة صامتة"3:08

مجموعات

تصوير الفيديو

  • "العودة إلى الوطن" (2003) - من فيلم "الجانب الآخر من الزمن"

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 شوستاك، ماري (31 مايو 2001). "ماري فاهل تعود إلى جذورها". صحيفة ذا جورنال نيوز .
  2. 1 2 3 4 بانكارد، بوب (13 أغسطس 2003). "رايز وفاهل". باكس كاونتي كورير نيوز .
  3. 1 2 مارك دويل، الموقع الرسمي
  4. 1 2 بروتش، لويز هوفمان (29 نوفمبر 2024). "حوار يوم الجمعة مع ... ماري فاهل" . صحيفة فينجر ليكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024.
  5. 1 2 "صوت أمريكا". 2003.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 موليرو، يوجين (27 أغسطس 2003). "البحث عن 'الجانب الآخر من الزمن'"". Hudson Current .
  7. 1 2 3 4 5 سوليفان، آل (7 يونيو 2001). "مستقلة - ماري فال من هوبوكين تُصدر ألبومًا منفردًا" . هادسون ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2011 .
  8. 1 2 3 4 سيمونسن، ديريك (19 مايو 2001). "صوت فاهل المنفرد يُعزز عودتها". صحيفة واشنطن تايمز .
  9. 1 2 3 4 5 6 "على منصة مراقبة الأقراص المدمجة: ماري فاهل تبرز" . مجلة إلكتريك ريفيو . نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2011 .
  10. 1 2 "حديث اليوم: المغنية ماري فاهل" . يو إس إيه توداي . 21 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  11. ↑ بوهم، مايك (11 نوفمبر 1995). "اجتماع توقعات أكتوبر : موسيقى البوب: ماري فاهل وشركاؤها، في كوتش هاوس الليلة، يواصلون تحقيق أهدافهم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 . 
  12. 1 2 3 4 5 تاكيف، جوناثان (30 مايو 2003). "ماري فاهل تجد صوتها" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 59. تاريخ الاسترجاع : 2 مايو 2011 . 
  13. ↑ بينسيرو، نيكول (19 أبريل 2001). "مختارات موسيقية: ماري فاهل" . صحيفة سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  14. ↑ أولدسميث، كيس (14 أغسطس 2003). "الجانب الآخر من فاهل". مجلة نهاية الأسبوع (نيويورك) .
  15. 1 2 "لا شيء مضمون". ليكسينغتون هيرالد ليدر . 13 يونيو 2003.
  16. 1 2 3 سبيلمان ، شيريل (12 يونيو 2001). “المراجعات الحية: ماري فاهل”. لوحة .
  17. 1 2 هندرسون، أليكس (16 يناير 2001). " عدسات الاتصال " . دليل الموسيقى الشامل . تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  18. 1 2 "Allmusic" . Allmusic ((( عدسات الاتصال > نظرة عامة ))) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2006 .
  19. ↑ narrowsadmin (2010-02-09). "ماري فاهل - مركز ناروز للفنون" . www.narrowscenter.org . تاريخ الاسترجاع: 2022-03-08 .
  20. ↑ "أفضل مغنية كونترالتو: ماري فاهل". نيويورك برس . 3 أكتوبر 2001.
  21. ↑ فينسنت، إد (مايو 2003). " الجانب الآخر من الزمن لماري فاهل" . صحيفة أوك بارك جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2011 .
  22. 1 2 رينزهوفر، مارتن (2003). "ماري فال: "الجانب الآخر من الزمن"صحيفة سولت ليك تريبيون .
  23. 1 2 3 بيسمان، جيم (14 يونيو 2003). "فيلمز هيرالد فاهل سولو سيت" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  24. ↑ "الرسالة الإخبارية الرسمية لمعجبي ليندا إيدر" . ذا فويس، المجلد 7، العدد 1. خريف 2006. مؤرشفة من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2010 .
  25. ^ رو مات (11 يونيو 2003). "ماري فحل: الجانب الآخر من الزمن" . MusicTap . تم الاسترجاع 2011/05/02 .
  26. 1 2 "إن بي آر" . ماري فحل . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2006 .
  27. ↑ وونغ، كاري (14 مايو 2003). "نجمات الموسيقى التصويرية - الماضي والحاضر والمستقبل" . Film Score Daily . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2006 .
  28. ↑ "ماري فال في هاوس أوف بلوز". بوسطن غلوب . 16 أغسطس 2003.
  29. ^ بارك ، بيل (يوليو 2003). "ماري فحل". بروريك .
  30. ↑ "Allmusic" . Allmusic (نظرة عامة على الجانب الآخر من الزمن) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2006 .
  31. ↑ "المغنية ماري فاهل تتحدث عن أداء ألبومها الجديد، وعن مدينة هوبوكين". مجلة هدسون كارنت، المجلد 13، العدد 16 ، 21 نوفمبر 2003.
  32. ↑ "مارك دويل" . الجانب المظلم من القمر لماري فال: معلومات أساسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2006 .
  33. ↑ "إعادة هيكلة الإصدار الثاني" Billboard.com
  34. 1 2 3 "مقابلة: ماري فاهل" . نيبرتاون . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  35. ↑ رو، مات (24 يوليو 2011). "ماري فاهل تُقدّم أخيرًا ألبومًا رائعًا من الجانب المظلم للقمر" . تقرير مورتون . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2011 .
  36. ↑ https://www.facebook.com/pages/Mary-Fahl-former-lead-singer-of-October-Project/188053963244?id=188053963244&sk=info
  37. ↑ بريسكو، خايمي (16 فبراير 2015). "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تقدم العرض العالمي الأول لعمل داريل كوبيان "يا إلهة النار"" . كلاسيكالايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  38. ↑ كوهين، آدم (23 مارس 2015). "كوبيان، راخمانينوف، وتشايكوفسكي، أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية في مركز بيرغن للفنون الأدائية" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  39. ↑ رايش، روني (24 مارس 2015). "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعزف أعمال راخمانينوف، تشايكوفسكي، وكوبيان" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2015 .
  40. ↑ برينان، ماغي (15 مايو 2025). "محطة WCBE تقدم ماري فال مباشرة من الاستوديو A، الجمعة 16 مايو 2025، الساعة 2 ظهرًا!" . WCBE 90.5FM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  41. ↑ بيرلموتر، آدم (يوليو 2003). "لقاء وترحيب: ماري فاهل". نساء الروك .
  42. ↑ "مجموعة من ثلاث عشرة نجمة". صحيفة ويندي سيتي تايمز . 5 أغسطس 2003.
  43. ↑ هيرنانديز، إرنيو (7 ديسمبر 2006). "أخبار بلايبيل: جريمة قتل غامضة - أفلام وودي آلن القصيرة على المسرح" . أخبار بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  44. ↑ "59E59" . أنا كاميرا تقدم: ألغاز جريمة قتل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  45. ↑ بونتي، أيمسيل (16 يوليو 2010). "واجه الموسيقى: من الصعب ألا تقع في غرام ماري ومزمارها الذي يخترق الروح" . صحيفة بورتلاند برس هيرالد . تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  46. ↑ "قائمة أعمال ماري فال" . MaryFahl.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2010-02-02 .

للمزيد من القراءة