ماري مابيس دودج

ماري مابيس دودج
" امرأة القرن "
وُلِدّ	ماري إليزابيث مابيس 26 يناير 1831 مدينة نيويورك، الولايات المتحدة ( 1831-01-26 )
مات	21 أغسطس 1905 (1905-08-21)(74 عامًا) تانرسفيل، نيويورك ، الولايات المتحدة
إشغال	كاتبة ومحررة للأطفال
أعمال بارزة	هانز برينكر، أو الزلاجات الفضية
زوج	وليام دودج ​ ​ ( مت.  1851؛ توفي 1858 )
أطفال	جيمس مابيس دودج ، هارينجتون م. دودج
الوالد	جيمس جاي مابيس
إمضاء

كانت ماري إليزابيث مابيس دودج (26 يناير 1831 - 21 أغسطس 1905) مؤلفة ومحررة أمريكية لكتب الأطفال ، اشتهرت بروايتها هانز برينكر . كانت رائدة الأدب للأطفال لما يقرب من ثلث القرن التاسع عشر. ^[1]

أدار دودج مجلة سانت نيكولاس لمدة تزيد عن 30 عامًا، وأصبحت واحدة من أنجح المجلات للأطفال.

تمكنت من إقناع العديد من الكتاب العظماء في العالم بالمساهمة في مجلتها للأطفال - مارك توين ، لويزا ماي ألكوت ، روبرت لويس ستيفنسون ، ألفريد، اللورد تينيسون ، هنري وادزورث لونجفيلو ، ويليام كولين براينت ، أوليفر ويندل هولمز الأب ، بريت هارت ، جون هاي ، تشارلز دادلي وارنر ، إليزابيث ستيوارت فيلبس وارد ، وعشرات آخرين. ذات يوم، أخبرها روديارد كبلينج قصة عن الغابة الهندية ؛ طلب منه دودج أن يكتبها للقديس نيكولاس . لم يكتب للأطفال أبدًا، لكنه كان سيحاول. وكانت النتيجة كتاب الأدغال . ^[2]

بعد وفاة زوجها، اتجهت دودج إلى الأدب كوسيلة لكسب المال لتعليم أبنائها. بدأت في كتابة اسكتشات قصيرة للأطفال، وسرعان ما أخرجت مجلدًا منها بعنوان قصص إيرفينجتون (نيويورك، 1864)، والذي حقق نجاحًا كبيرًا. ثم نشرت بعد ذلك هانز برينكر، أو الزلاجات الفضية (نيويورك، 1865)؛ تُرجمت إلى الهولندية والفرنسية والألمانية والروسية والإيطالية، وحصلت على جائزة قدرها 1500 فرنك من الأكاديمية الفرنسية. مع دونالد جرانت ميتشل وهارييت بيتشر ستو ، كانت دودج واحدة من أوائل محرري مجلة Hearth and Home ، ولعدة سنوات، أدارت قسم الأسرة والأطفال في تلك المجلة. في عام 1873، عندما بدأت مجلة St. Nicholas ، أصبحت محررتها. كانت مجلداتها الأخرى المنشورة هي A Few Friends, and How They Amused Themselves (فيلادلفيا، 1860)، و Rhymes and Jingles (نيويورك، 1874)، و Theophilus and Others (نيويورك، 1876) Along the Way ، وقصائد (نيويورك، 1879)، و Donald and Dorothy (نيويورك، 1883). كانت مؤلفة كتاب "Miss Maloney on the Chinese Question" الذي نُشر في مجلة Scribner's Monthly عام 1870. ساهمت دودج في مجلة Harper's Magazine ، ومجلة Atlantic Monthly ، ومجلة Centur ، وغيرها من الدوريات. ^[3]

ولدت ماري إليزابيث مابيس في 26 يناير 1831 في مدينة نيويورك . كان والداها البروفيسور جيمس جاي مابيس ، المروج المتميز للزراعة العلمية في الولايات المتحدة؛ وصوفيا فورمان (أو فيرمان). وكان من بين أشقائها تشارلز في مابيس، وصوفيا مابيس (تولس، الفنانة)، وكاثرين تي (بونيل). ^[4]

لم تذهب بنات الأستاذ مابيس إلى المدرسة قط. لقد حصلن على تعليمهن في المنزل تحت رعاية المعلمين والمربيات، حيث تم تدريبهن بعناية، ليس فقط في فروع اللغة الإنجليزية المعتادة، ولكن أيضًا في الفرنسية والرسم والموسيقى واللاتينية . [ ^4] أظهرت في وقت مبكر مواهب في الرسم والنمذجة والتأليف الموسيقي والأدبي. ^[3]

في عام 1851، تزوجت من ويليام دودج، وهو محامٍ من مدينة نيويورك. وفي غضون السنوات الأربع التالية، أنجبت ولدين، جيمس وهارينجتون. في عام 1857، واجه ويليام صعوبات مالية خطيرة وترك عائلته في عام 1858. بعد شهر من اختفائه، عُثر على جثته بعد وفاته غرقًا على ما يبدو. عادت مع طفليها إلى مسكن العائلة، وهو منزل ريفي كبير بالقرب من نيوارك، نيو جيرسي . هنا، كانت حياتها مكرسة بشكل أساسي لأطفالها. ومع مرور الوقت، وجدت نفسها ملزمة بتوفير المال لتعليمهم وكان لهذا الغرض أن لجأت إلى الكتابة. تم استخدام كوخ صغير أو منزل مزرعة مجاور للبستان في ملكية والدها للدراسة، وسرعان ما حولته دودج وأولادها إلى "عرين" مريح. في هذا المسكن المفروش ببساطة، بعيدًا بما يكفي عن المنزل الكبير لضمان الهدوء، بدأت العمل بجدية. ^[4] ولكن، كانت فترة ما بعد الظهيرة من كل أسبوع مخصصة حصريًا للأولاد. ^[5]

في عام 1859، بدأت العمل مع والدها لنشر مجلتين، Working Farmer و United States Journal . في عام 1869، بعد إصدار كتاب عن التسلية المنزلية بعنوان A Few Friends ، قبلت منصب محرر مشارك في Hearth and Home في عام 1870. كان المنشور عبارة عن صحيفة عائلية أسبوعية، وكان محرروها هارييت بيتشر ستو ودونالد جرانت ميتشل . ^[6] بالنسبة لهذه المجلة، تولت مسؤولية أقسام الأسرة والأحداث، وقبل فترة طويلة، كانت سمعة دودج كمحررة مساوية لتلك التي حققتها بالفعل كمؤلفة. زاد توزيع الدورية بشكل كبير، ونما القسم نفسه بسرعة ليصبح سمة بارزة جدًا للإصدارات الأسبوعية. كان عملها في هذا المجال هو الذي جذب انتباه الدكتور جيه جي هولاند وروزويل سميث لأول مرة عندما بدأوا، في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، بصفتهم مديرين للشركة التي نشرت مجلة The Century Magazine ، في التفكير في نشر مجلة شهرية جديدة للأحداث. كان قرارهم يعتمد عليها حقًا، حيث كانوا مستعدين تمامًا للقيام بالمشروع بشرط أن يتمكنوا من الحصول على موافقتها على تولي إدارته وتصبح محررته. ^[1]

طلبت سميث من دودج تحرير المجلة الجديدة للأطفال. وفي الوقت نفسه، كانت ترغب في منحها وقتًا غير مقسم للكتابة، ورفضت عرضًا وسيمًا للغاية لتصبح محررة Hearth and Home . كان ابناها آنذاك في الكلية، وفي النهاية كان الابن الأصغر هو الذي قلب الميزان لصالح اقتراح سكريبنر. لقد درس حتى فقد قوته، وشعرت والدته أنه بحاجة إلى إجازة طويلة وتغيير المشهد. كانت هي نفسها ترغب منذ فترة طويلة في السفر إلى الخارج، لذلك، عندما عُرض عليها راتب يبدأ في يوم العرض الأولي -كان ذلك في أبريل أو مايو- على فهم أن العدد الأولي من المجلة لن يظهر حتى يناير، والحرية في قضاء الوقت الفاصل حيث وكيفما تشاء، قبلت العرض. منذ البداية، تُرك كل شيء بالكامل في يديها، بما في ذلك الاسم، الذي اختارت له اسم القديس نيكولاس . قرر المنزل إصدار العدد الأول في نوفمبر، وعادت دودج من أوروبا، بعد أن لم تجد في المنشورات هناك شيئًا لتعديل خطتها الأصلية. في نهاية العام، تفوقت المجلة الجديدة على جميع منافسيها. في الواقع، بعد بضعة أشهر من إصدار العدد الأول، اعترف السادة أوسجود وشركاه بعدم قدرتهم على الصمود في وجه منافستهم، وقدموا اقتراحًا أدى إلى دمج مجلة Our Young Folks في مجلة St. Nicholas . ^[7]

كانت أول مقالة نشرتها دودج بعنوان "الأرستقراطية الرديئة في أمريكا"، وطريقة نشرها، نتيجة لحساسيتها للجاذبية البشرية والأدبية للحياة، وكذلك لحسها الفكاهي وغريزتها للتعبير الفني. ولأن المقال كان قائمًا على الملاحظة الشخصية، فقد تم إرساله إلى مجلة كورنهيل في لندن، كمنشور بعيد عن الكوميديا ​​والممثلين الذين قدمتهم. وفي بريد العودة، تلقت مبلغ 50 جنيهًا إسترلينيًا وطلبًا من كورنهيل لسلسلة من الأوراق. ولدهشة دودج، أعيد طباعة المقال كليًا أو جزئيًا من قبل العديد من الصحف الرائدة في الولايات المتحدة. ^[7]

تم قبول قصتها القصيرة الأولى "عدوي الغامض" على الفور من قبل مجلة هاربر ، و"جنون قابيل"، وهي قطعة رائعة من المرافعة الخاصة، وواحدة من أكثر مقالاتها المميزة في المجال الفكاهي أو الساخر، وقد اكتسبت شعبية فورية في وقت نشرها في مجلة سكريبنر الشهرية . نشأت هذه المقالة من ملاحظة إلى روزويل سميث عندما كان دودج وهو يناقشان تبرئة مجرم مؤخرًا بتهمة الجنون العاطفي. ^[7]

بعد نشر العديد من المقالات والقصص للقراء البالغين في المجلات الرائدة، أصدرت دودج، في عام 1864، أول كتاب لها - يتكون من قصص قصيرة للأطفال - تحت عنوان قصص إيرفينجتون (1864). كان غلافًا متواضعًا من قماش موسلين ، مع ثلاث أو أربع رسوم توضيحية بواسطة FOC Darley . ^[5] كانت شعبيته كبيرة لدرجة أن الناشر طلب سلسلة ثانية أو تكملة. ^[7]

ولكن دودج، في غضون ذلك، بدأت العمل على سرد أطول. مثل بقية عالم القراءة، كانت متحمسة ومفتونة بالتاريخ المنشور مؤخرًا لجون لوثروب موتلي ، وصعود الجمهورية الهولندية ، وتاريخ هولندا المتحدة . لقد قررت أن تجعل هولندا مسرحًا لحكاية شبابية، وأن تمنح الصغار الكثير من تاريخ ذلك البلد كما ينبغي أن يروي نفسه، بطبيعة الحال، من خلال تطور القصة. ^[5] كانت في الواقع ترتجلها كـ "قصة قبل النوم" لأولادها - تختلقها أثناء تقدمها. في حرارة خيالها المشتعل، بدأت تحكي لأطفالها قصة عن الحياة في هولندا ، وتنسج فيها الكثير من المواد الشيقة من تاريخ ذلك البلد، والتي لم ترها في ذلك الوقت من قبل. أصبح الموضوع أكثر وأكثر تشويقًا لها. عملت على المخطوطة من الصباح حتى الليل، وبحثت عن كل مصدر للمعلومات التي يمكن أن تجعل صفحاتها أكثر صدقًا للحياة أو أكثر تسلية لقرائها. لقد فتشت المكتبات بحثًا عن كتب عن هولندا؛ وجعلت كل مسافر تعرفه يروي لها قصته عن ذلك البلد؛ وأخضعت كل فصل لاختبار نقد اثنين من الهولنديين الماهرين الذين يعيشون بالقرب منها. ^[1] عند استلام المخطوطة، شعر الناشر بخيبة أمل لعدم تلقي مجموعة ثانية من القصص القصيرة، ورغب في رفضها. لكن المؤلف لم يكن لديه أي شيء آخر جاهز، ولم يستطع تحمل التخلي عن هيبة نجاحها السابق، لذلك، على مضض وشك، أصدر أنجح قصة شبابية في ذلك الوقت، هانز برينكر، أو الزلاجات الفضية (1865). ^[5] أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا على الفور وتم ترجمتها إلى الفرنسية والألمانية والهولندية والروسية والإيطالية . منحتها الأكاديمية الفرنسية إحدى جوائز مونتيون بقيمة ألف وخمسمائة فرنك. ^[7]

في عام 1874، نشر دودج كتاب Rhymes and Jingles . ^[7] ومنذ العدد الأول، كان نجاحه عظيمًا تقريبًا مثل نجاح كتاب Hans Brinker . ^[1]

بعد ثلاث سنوات، في عام 1877، نشرت كتابًا من المقالات والقصص القصيرة بعنوان ثيوفيلوس وآخرون . ^{[7] كان} ثيوفيلوس وآخرون كتابًا من القصص والرسومات للكبار. ومن بين محتوياته هجاء ذكي، "جنون قابيل"، والذي جذب انتباهًا واسع النطاق على الفور، والكوميديا ​​المثيرة للمرح باللهجة الأيرلندية، "السيدة مالوني حول المسألة الصينية". كان لهذه المسرحية الهزلية - التي قورنت في المرتبة بـ "الصينية الوثنية" لبريت هارت - شعبية هائلة في عصرها، وتم تضمينها لاحقًا في العديد من مجموعات التحف الفكاهية. لقد كُتبت في أمسية واحدة، لملء مساحة فارغة في مجلة. أعطتها شارلوت كوشمان على الفور مكانة شرف في قراءاتها العامة كواحدة من اختياراتها المفضلة، وأرسلت في طلب مؤلفها، وطلبت منها كتابة قطعة مصاحبة. تعود صداقة طويلة ودافئة بين المرأتين المتميزتين إلى هذه المقابلة. ^[1]

في عام 1879، نُشرت مجموعة من القصائد والأبيات للقراء البالغين بعنوان " على طول الطريق ". ^[7] وبتواضعها المعتاد، لم تكرم دودج مجلدها الشعري باسم "قصائد"، مفضلة العنوان البسيط "على طول الطريق". ولكن، كما قال أحد النقاد في ذلك الوقت، "إنه لأمر سعيد لأولئك منا الذين لا يسيرون على مثل هذه الطرق أن نراها تُظهر لنا ما قد يكون هناك". في عام 1883، تم إقناع دودج بإصدار طبعة جديدة من هذا العمل، تحت عنوان " قصائد وأبيات " . في جميع أنحاءه، يُظهر صدق الشعور الشعري؛ وخيالًا غنيًا؛ وحبًا حقيقيًا للطبيعة؛ وصفاء القلب السعيد. حظيت "Enfoldings"، والسونيتة في "النجوم"، و"المقلوب"، و"اللغزان" بإشادة خاصة. وجدت أعمالها طريقها إلى مختارات مختلفة كان محرروها - بعضهم من النقاد المتميزين - على استعداد تام لتسميتها قصائد، حتى لو لم يكن مؤلفها كذلك. ^[1]

في عام 1894، أصدرت كتابين آخرين: أرض النتف ، وهي مجموعة من الرسومات والقصص التي أخذت اسمها من المقال الافتتاحي عن هولندا، وعندما تكون الحياة شابة ، والتي تبدأ بقصيدتها الشهيرة "المينوت"، وتحتوي على العديد من القطع المفضلة الأخرى. وقد نال كلا الكتابين إشادة من النقاد، وجمهور كبير جدًا بين القراء الشباب. خلال مسيرتها المهنية كمحررة، نشرت دودج سبعة كتب للكبار بالإضافة إلى كتابين للأطفال الصغار، أيام الطفل وعالم الخليج . ^[1]

أظهرت "اللغزان"، و"التطويعات"، و"الاتفاق" عمق مشاعرها ورقتها، واتزانها الفكري، وبصيرتها الروحية، وبساطة تعبيرها. ^[7]

عاشت دودج في مبنى سكني كبير يطل على سنترال بارك في مدينة نيويورك. ^[1] في عام 1888، اشترت كوخًا أطلقت عليه اسم "يارو"، في مستعمرة الصيف في أونتيورا بارك، أونتيورا بارك ، تانرسفيل، نيويورك ، ^[7] على منحدر جبل أونتيورا، في جبال كاتسكيل . في البداية، كان عبارة عن منزل بسيط صغير بإطار مربع، وكانت دودج تستمتع كثيرًا بإضافة غرفة أو شرفة أو نافذة خليجية أو ملحق، عامًا بعد عام، حتى أنشأت أخيرًا منزلًا متعدد الجملونات، كانت تعود إليه كل موسم. ^[1]

توفي أحد أبنائها عام 1881، وكان الآخر، جيمس مابيس دودج ، مخترعًا وصانعًا ناجحًا، وكان يقيم في فيلادلفيا ، بنسلفانيا . ^[3] وكانت زوجة ابنها، السيدة جيمس مابيس دودج (جوزفين كيرن)، هي نحاتة تمثال الجنية الطيبة عام 1916. ^[8]

كانت دودج تعاني من مرض شديد لعدة أشهر، وكان من المأمول أن تساعد إقامتها المعتادة في كوخها الصيفي في أونتيورا في استعادة صحتها، لكنها ضعفت بشكل مطرد حتى وفاتها في 21 أغسطس 1905. ^{[9] [1]}

لقد فسرت دودج الطفولة في كتاباتها. "إن عالم الطفل هو عالم مختلف، عالم تحضيري، عالم قادم. يجب أن تبني نفسك حول إنسانية الطفولة". ومرة ​​أخرى، "الشيء الطبيعي هو الشيء الذي يجذب الطفل في الأدب وكذلك في الحياة". ^[7] إن أسلوب السحر العفوي، إلى جانب الفكاهة التي لا تترك دوافعها أي وخز، يكمن وراءه النزاهة الفكرية، والمتعة في اكتشاف مواهب العقل أو الروح لدى الآخرين والاعتراف بها، والاستجابة، والسرعة في الشعور والإيمان كما لو أن طاقاتها لم تكن مستغلة من قبل مهنة آسرة، ونظرة لا تضعفها الطموحات والأنشطة. ^[10]

نثر

بيت شعر

• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي يقع ضمن نطاق الملكية العامة : دودج، ماري مابيس (1905). "في ذكرى ماري مابيس دودج. توفيت في 21 أغسطس 1905. بقلم ويليام فايال كلارك". سانت نيكولاس . المجلد 32، الجزء 2 (طبعة ضمن نطاق الملكية العامة). سكريبنر آند كومباني.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي يقع ضمن نطاق الملكية العامة : Ellsworth, William Webster (1919). A Golden Age of Authors: A Publisher's Recollection (Public domain ed.). Houghton Mifflin. ISBN 9780598630773.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي يقع ضمن نطاق الملكية العامة : Halsey, Francis Whiting (1903). Women authors of our day in their houses: personal descriptions & interviews (Public domain ed.). J. Pott & Company.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام : فيلبس، إليزابيث ستيوارت؛ ستو، هارييت بيتشر؛ كوك، روز تيري (1884). "ماري مابيس دودج، بقلم لوسيا جيلبرت رانكل". نسائنا المشهورات: سجل معتمد لحياة وأعمال النساء الأمريكيات المتميزات في عصرنا ... (طبعة المجال العام). إيه دي ورثينجتون وشركاه.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام : Weygant, CH (1897). The Family Record: Devoted for 1897 to the Sackett, the Weygant and the Mapes Families, and to Ancestors of Their Intersecting Lines (Public domain ed.). CH Weygant. p. 35.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام : ويلارد، فرانسيس إليزابيث؛ ليفرمور، ماري أشتون رايس (1893). امرأة القرن: أربعة عشر وسبعون سيرة ذاتية مصحوبة بصور لنساء أمريكيات رائدات في جميع مناحي الحياة (طبعة المجال العام). مولتون. ص 248.
• هوارد براون، جون، (1904). "دودج، ماري مابيس". في القاموس السيري للأمريكيين البارزين في القرن العشرين ، المجلد الثالث، الجمعية السيرية، ص 274.

• جاسبون كونيتز، ستانلي؛ هوارد هايكرافت (1938). "دودج، ماري إليزابيث (مابيس)"، المؤلفون الأمريكيون 1600-1900 ، شركة إتش دبليو ويلسون، نيويورك، ص 220.
• أوكر، باتريشيا (2008). محرراتنا الشقيقات: سارة جيه هيل وتقاليد محررات القرن التاسع عشر الأمريكيات. مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-0-8203-3249-9.

• غانون، سوزان ر.؛ روث آن تومسون (1992). ماري مابيس دودج ، توين.
• جانون، سوزان ر.؛ روث آن تومسون (1992). "السيد سكودر والسيدة دودج: مراسلات افتتاحية وما تخبرنا به"، الدوريات الأمريكية ، المجلد 2.
• جانون، سوزان ر.؛ روث آن طومسون وسوزان راهن (2004). سانت نيكولاس وماري مابيس دودج ، ماكفارلاند وشركاه، المحدودة.
• هوارد، أليس باريت (1943). ماري مابيس دودج من سانت نيكولاس ، جوليان ميسنر.
• ماكنري، إس إس (1905). "ماري مابيس دودج: تكريم حميم"، الناقد ، المجلد السابع والأربعون.
• ماسون، ميريام إيفانجلين (1962). ماري مابيس دودج: الفتاة المرحة ، بوبس-ميريل.
• ساتيري، ماتي جريفيث (1912). "ذكريات شخصية لمعلمة، الجزء الثالث: السيدة ماري مابيس دودج"، الأسس التربوية ، المجلد الثالث والعشرون، ص 171-172.
• سوربي، أنجيلا (1998). "زيارة القديس نيكولاس: شاعرية ثقافة الأقران، 1872-1900"، دراسات أمريكية ، المجلد 39، العدد 1.
• رايت، كاثرين موريس (1979). سيدة الزلاجات الفضية: حياة ومراسلات ماري مابيس دودج، 1830-1905 ، مطبعة كلينجستون.

• أعمال متعلقة بـ امرأة القرن/ماري مابيس دودج على ويكي مصدر
• أعمال ماري مابيس دودج في مشروع جوتنبرج
• أعمال من تأليف أو عن ماري مابيس دودج في أرشيف الإنترنت
• أعمال ماري مابيس دودج على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
• أعمال في المكتبة المفتوحة
• أعمال ماري مابيس دودج، في هاثي تراست
• "ماري مابيس دودج". مكتبة الأطفال بوينت . تم الاسترجاع في 15 مايو 2012 .
• كتاب هانز برينكر والزلاجات الفضية يمكن قراءته مجانًا عبر الإنترنت من مكتبة بالدوين لأدب الأطفال التاريخي بجامعة فلوريدا
• أعمال أخرى لماري مابيس دودج يمكن قراءتها مجانًا عبر الإنترنت من مكتبة بالدوين لأدب الأطفال التاريخي بجامعة فلوريدا
• دليل لأوراق ماري مابيس دودج في مكتبة جامعة فيرجينيا