ماري اوليفر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ماري اوليفر
وُلِدّ( 1935-09-10 )10 سبتمبر 1935
مابل هايتس، أوهايو ، الولايات المتحدة
مات17 يناير 2019 (2019-01-17)(83 عامًا)
هوب ساوند، فلوريدا ، الولايات المتحدة
إشغالشاعر
تعليمكلية فاسار،
جامعة ولاية أوهايو
جوائز بارزةجائزة الكتاب الوطني (1992)
جائزة بوليتسر (1984)
شريكمولي مالون كوك

ماري جين أوليفر (10 سبتمبر 1935 - 17 يناير 2019) كانت شاعرة أمريكية فازت بجائزة الكتاب الوطني وجائزة بوليتسر . وجدت الإلهام لعملها في الطبيعة وكانت لديها عادة مدى الحياة في المشي بمفردها في البرية. يتميز شعرها بالدهشة الصادقة والارتباط العميق بالبيئة، والذي يتم نقله بلغة غير مزخرفة وصور بسيطة ولكنها مذهلة. في عام 2007، تم إعلانها الشاعرة الأكثر مبيعًا في البلاد.

وقت مبكر من الحياة

ولدت ماري أوليفر لإدوارد ويليام وهيلين إم أوليفر في 10 سبتمبر 1935، في مابل هايتس، أوهايو ، وهي ضاحية شبه ريفية في كليفلاند . [1] كان والدها مدرسًا للدراسات الاجتماعية ومدربًا رياضيًا في مدارس كليفلاند العامة. عندما كانت طفلة، قضت الكثير من الوقت في الخارج، حيث كانت تذهب للتنزه أو القراءة. في مقابلة مع كريستيان ساينس مونيتور في عام 1992، قالت أوليفر عن نشأتها في أوهايو:

لقد كان الأمر رعويًا، وكان لطيفًا، وكان بمثابة عائلة ممتدة. لا أدري لماذا شعرت بمثل هذا التقارب مع العالم الطبيعي إلا أنه كان متاحًا لي. هذا هو أول شيء. كان موجودًا هناك. ولأسباب ما، شعرت بتلك الروابط المهمة الأولى، تلك التجارب الأولى التي تم تكوينها مع العالم الطبيعي وليس العالم الاجتماعي. [2]

في مقابلة عام 2011 مع ماريا شرايفر ، وصفت أوليفر عائلتها بأنها مختلة، مضيفة أنه على الرغم من أن طفولتها كانت صعبة للغاية، إلا أن الكتابة ساعدتها في إنشاء عالمها الخاص. [3] كشفت أوليفر في المقابلة أنها تعرضت للاعتداء الجنسي عندما كانت طفلة وعانت من كوابيس متكررة. [3]

بدأت أوليفر كتابة الشعر في سن الرابعة عشرة. وتخرجت من المدرسة الثانوية المحلية في مابل هايتس. في صيف عام 1951، في سن الخامسة عشرة، التحقت بمعسكر الموسيقى الوطني في إنترلوكين، ميشيغان ، والمعروف الآن باسم معسكر إنترلوكين للفنون ، حيث كانت في قسم الإيقاع في أوركسترا المدرسة الثانوية الوطنية. في سن السابعة عشرة، زارت منزل الشاعرة الحائزة على جائزة بوليتسر إيدنا سانت فنسنت ميلاي ، في أوسترليتز ، نيويورك، [1] [4] حيث أقامت صداقة مع شقيقة الشاعر الراحل نورما. قضى أوليفر ونورما السنوات الست إلى السبع التالية في العقار لتنظيم أوراق إيدنا سانت فنسنت ميلاي.

درس أوليفر في جامعة ولاية أوهايو وكلية فاسار في منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، لكنه لم يحصل على درجة علمية من أي من الكليتين. [1]

حياة مهنية

عملت أوليفر في " ستيبل توب "، ملكية إيدنا سانت فنسنت ميلاي، كسكرتيرة لأخت الشاعرة. [5] نُشرت مجموعتها الشعرية الأولى، No Voyage, and Other Poems ، في عام 1963، عندما كانت تبلغ من العمر 28 عامًا. [6] خلال أوائل الثمانينيات، درّست أوليفر في جامعة كيس ويسترن ريزيرف . فازت مجموعتها الشعرية الخامسة، American Primitive ، بجائزة بوليتسر للشعر عام 1984. [7] [1] [8] كانت شاعرة مقيمة في جامعة باكنيل (1986) ومارجريت بانيستر كاتبة مقيمة في كلية سويت براير (1991)، ثم انتقلت إلى بينينجتون، فيرمونت ، حيث شغلت كرسي كاثرين أوسجود فوستر للتدريس المتميز في كلية بينينجتون حتى عام 2001. [6]

فازت بجائزة كريستوفر وجائزة إل إل وينشيب/بن نيو إنجلاند عن بيت النور (1990)، وفازت قصائد جديدة ومختارة (1992) بالجائزة الوطنية للكتاب . [1] [9] يتجه عمل أوليفر إلى الطبيعة للإلهام ويصف الشعور بالدهشة الذي غرسته فيها. كتبت "عندما ينتهي الأمر"، "أريد أن أقول: طوال حياتي / كنت عروسًا متزوجة من الدهشة. كنت العريس، آخذ العالم بين ذراعي" ("عندما يأتي الموت" من قصائد جديدة ومختارة ). مجموعاتها ساعات الشتاء: نثر وقصائد نثرية وقصائد (1999)، لماذا أستيقظ مبكرًا (2004)، وقصائد جديدة ومختارة، المجلد 2 (2004) تبني الموضوعات. ظهرت الأجزاء الأولى والثانية من Leaf and the Cloud في أفضل الشعر الأمريكي لعامي 1999 و 2000 ، [10] وتظهر مقالاتها في أفضل المقالات الأمريكية لعامي 1996 و1998 و2001. [6] كان أوليفر محرر طبعة عام 2009 من أفضل المقالات الأمريكية .

الهوية الشعرية

تعتمد أشعار أوليفر على ذكريات أوهايو ونيو إنجلاند التي تبنتها . تعد بروفينستاون هي المكان الرئيسي لعملها بعد انتقالها إلى هناك في الستينيات. [4] تأثرت بكل من ويتمان وثورو ، وهي معروفة بملاحظاتها الواضحة والمؤثرة للعالم الطبيعي. وفقًا لتسلسل الأدب الأمريكي لعام 1983، فإن مجموعتها البدائية الأمريكية "تقدم نوعًا جديدًا من الرومانسية التي ترفض الاعتراف بالحدود بين الطبيعة والذات المراقبة". [11] حركت الطبيعة إبداعها، وغالبًا ما كانت أوليفر، وهي مشاة متحمسة، تسعى للحصول على الإلهام سيرًا على الأقدام. تمتلئ قصائدها بالصور من جولاتها اليومية بالقرب من منزلها: [6] طيور الشاطئ، والثعابين المائية، ومراحل القمر، والحيتان الحدباء. في كتابها Long Life ، كتبت: "أذهب إلى غاباتي وبركي ومينائي المليء بالشمس، لست أكثر من فاصلة زرقاء على خريطة العالم، ولكن بالنسبة لي، رمز لكل شيء". [4] قالت ذات مرة: "عندما تسير الأمور على ما يرام، كما تعلم، فإن المشي لا يصبح سريعًا أو يصل إلى أي مكان: أتوقف أخيرًا وأكتب. هذه نزهة ناجحة!" قالت إنها وجدت نفسها ذات مرة تمشي في الغابة بدون قلم ثم أخفت أقلام الرصاص في الأشجار حتى لا تعلق مرة أخرى. [4] غالبًا ما كانت أوليفر تحمل دفتر ملاحظات مخيط يدويًا بحجم 3 × 5 بوصات لتسجيل الانطباعات والعبارات. [4] أطلقت عليها ماكسين كومين لقب "حارسة الأراضي الرطبة بنفس الطريقة التي كان بها ثورو مفتشًا للعواصف الثلجية". [12] قالت أوليفر إن شعرائها المفضلين هم والت ويتمان ورومي وحافظ ورالف والدو إيمرسون وبيرسي بيش شيلي وجون كيتس . [3]

كما قورنت أوليفر بإميلي ديكنسون ، التي كانت تشترك معها في شغفها بالوحدة والحوارات الداخلية. يجمع شعرها بين التأمل المظلم والتحرر المبهج. وعلى الرغم من انتقادها لكتابة الشعر الذي يفترض وجود علاقة وثيقة بين المرأة والطبيعة، إلا أنها وجدت أن الذات لا تتعزز إلا من خلال الانغماس في البيئة الطبيعية. [13] تشتهر أوليفر أيضًا بلغتها المباشرة وموضوعاتها السهلة المنال. [10] تصف مجلة هارفارد ريفيو عملها بأنه ترياق "للإهمال والاتفاقيات الباروكية لحياتنا الاجتماعية والمهنية. إنها شاعرة حكيمة وسخية تسمح لنا رؤيتها بالنظر عن كثب إلى عالم ليس من صنعنا". [10]

في عام 2007، وصفت صحيفة نيويورك تايمز أوليفر بأنه "الشاعر الأكثر مبيعًا في هذا البلد". [14]

الحياة الشخصية

في زيارة إلى أوسترليتز في أواخر الخمسينيات، التقت أوليفر بالمصورة مولي مالون كوك ، التي أصبحت شريكتها لأكثر من 40 عامًا. [4] في كتاب عالمنا، وهو كتاب لصور كوك ومقتطفات من مذكراتها جمعها أوليفر بعد وفاة كوك، كتبت أوليفر، "ألقيت نظرة واحدة [على كوك] وسقطت، ووقعت في الفخ". كانت كوك الوكيل الأدبي لأوليفر. لقد جعلوا منزلهم إلى حد كبير في بروفينستاون، ماساتشوستس ، حيث عاشوا حتى وفاة كوك في عام 2005، واستمر أوليفر في العيش هناك [10] حتى انتقل إلى فلوريدا. [15] قالت عن بروفينستاون: "لقد وقعت في حب المدينة أيضًا، ذلك التقارب الرائع بين الأرض والمياه؛ وضوء البحر الأبيض المتوسط؛ والصيادين الذين يكسبون عيشهم من خلال العمل الشاق والصعب من قوارب صغيرة مخيفة؛ والعديد من الفنانين والكتاب، سواء المقيمين أو الزوار في بعض الأحيان. [...] قررت أنا ومولي البقاء". [4]

كانت أوليفر تقدر خصوصيتها وأجرت عددًا قليلًا جدًا من المقابلات، قائلة إنها تفضل أن تتحدث كتاباتها عن نفسها. [6]

موت

في عام 2012، تم تشخيص إصابة أوليفر بسرطان الرئة ، ولكن تم علاجه ومنحه شهادة "صحة نظيفة". [16] توفي أوليفر بسبب سرطان الغدد الليمفاوية في 17 يناير 2019، عن عمر يناهز 83 عامًا. [17] [18] [19]

المراجعات النقدية

في مجلة Women's Review of Books ، وصفت ماكسين كومين أوليفر بأنه "دليل لا يعرف الكلل إلى العالم الطبيعي، وخاصة إلى جوانبه الأقل شهرة". [12] وفي مراجعة لكتاب Dream Work لمجلة The Nation ، أدرجت الناقدة أليشيا أوسترايكر أوليفر ضمن أفضل شعراء أمريكا: "رائدة مثل إيمرسون [... إنها] من بين الشعراء الأمريكيين القلائل الذين يمكنهم وصف ونقل النشوة، مع الاحتفاظ بوعي عملي للعالم باعتباره عالمًا من الحيوانات المفترسة والفرائس". [1] كتب مراجع صحيفة نيويورك تايمز بروس بينيتين أن American Primitive "تصر على أولوية المادي" [1] وكتبت هولي برادو من مجلة Los Angeles Times Book Review أنها "تلمس حيوية في المألوف تستثمرها بكثافة جديدة". [1]

تقترح فيكي جراهام أن أوليفر تبسط بشكل مفرط ارتباط الجنس بالطبيعة: "إن احتفال أوليفر بالذوبان في العالم الطبيعي يزعج بعض النقاد: قصائدها تغازل بشكل خطير الافتراضات الرومانسية حول الارتباط الوثيق بين النساء والطبيعة والتي يزعم العديد من المنظرين أنها تعرض الكاتبة للخطر". [13] في مقالها "لغة الطبيعة في شعر ماري أوليفر"، كتبت ديان إس بوند، "لقد قدر عدد قليل من النسويات عمل أوليفر بكل إخلاص، وعلى الرغم من أن بعض النقاد قرأوا قصائدها على أنها إعادة بناء ثورية للموضوع الأنثوي، إلا أن آخرين ما زالوا متشككين في أن التماهي مع الطبيعة يمكن أن يمكّن النساء". [20] في مجلة Harvard Gay & Lesbian Review ، كتبت سو راسل، "لن تكون أوليفر أبدًا منشدة للحياة المثلية المعاصرة على غرار مارلين هاكر ، أو مفكرة سياسية مهمة مثل أدريان ريتش ؛ لكن حقيقة أنها تختار عدم الكتابة من موقف سياسي أو سردي مماثل يجعلها أكثر قيمة لثقافتنا الجماعية." [21]

جوائز وتكريمات مختارة

أعمال

مجموعات شعرية

  • 1963 لا رحلة، وقصائد أخرى (نيويورك، نيويورك)، الطبعة الموسعة، هوتون ميفلين (بوسطن، ماساتشوستس)، 1965.
  • 1972 نهر ستيكس، أوهايو، وقصائد أخرى هاركورت (نيويورك، نيويورك) ISBN  978-0-15-177750-1
  • 1978 المسافر الليلي بيتس برس
  • 1978 النوم في الغابة جامعة أوهايو (كتيب مكون من 12 صفحة، ص 49-60 في مجلة أوهايو ريفيو - المجلد 19، العدد 1 [شتاء 1978])
  • 1979 اثني عشر قمرًا، ليتل، براون (بوسطن، ماساتشوستس)، رقم ISBN 0316650013 
  • 1983 American Primitive Little, Brown (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-316-65004-5 
  • 1986 Dream Work Atlantic Monthly Press (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-87113-069-3 
  • 1987 Provincetown Appletree Alley، إصدار محدود مع نقوش خشبية من تصميم برنارد تايلور
  • 1990 دار نشر بيت النور (بوسطن، ماساتشوستس) رقم ISBN 978-0-8070-6810-6 
  • 1992 قصائد جديدة ومختارة [المجلد الأول] Beacon Press (بوسطن، ماساتشوستس)، ISBN 978-0-8070-6818-2 
  • 1994 White Pine: قصائد ونثرية Harcourt (سان دييغو، كاليفورنيا) ISBN 978-0-15-600120-5 
  • 1995 Blue Pastures Harcourt (نيويورك، نيويورك) ISBN 978-0-15-600215-8 
  • 1997 West Wind: قصائد ونثرية Houghton Mifflin (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-395-85085-5 
  • ساعات الشتاء 1999: نثر وقصائد نثرية وقصائد شعرية هوتون ميفلين (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-395-85087-9 
  • 2000 الورقة والسحابة دا كابو (كامبريدج، ماساتشوستس)، (قصيدة نثرية) ISBN 978-0-306-81073-2 
  • 2002 ماذا نعرف عن الكابو (كامبريدج، ماساتشوستس) ISBN 978-0-306-81206-4 
  • 2003 البوم وأوهام أخرى: قصائد ومقالات بيكون (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-8070-6868-7 
  • 2004 لماذا أستيقظ مبكرًا: منارة قصائد جديدة (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-8070-6879-3 
  • 2004 Blue Iris: Poems and Essays Beacon (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-8070-6882-3 
  • 2004 الأوز البرية: قصائد مختارة ، بلوداكس، ISBN 978-1-85224-628-0 
  • 2005 قصائد جديدة ومختارة، المجلد الثاني Beacon (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-8070-6886-1 
  • 2005 في بركة بلاكووتر: ماري أوليفر تقرأ ماري أوليفر (قرص مضغوط صوتي)
  • 2006 العطش: قصائد (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-8070-6896-0 
  • 2007 عالمنا مع صور فوتوغرافية لمولي مالون كوك، بيكون (بوسطن، ماساتشوستس)
  • 2008 الدب ترورو ومغامرات أخرى: قصائد ومقالات، بيكون برس، رقم ISBN 978-0-8070-6884-7 
  • 2008 Red Bird Beacon (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-8070-6892-2 
  • 2009 Evidence Beacon (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-8070-6898-4 
  • 2010 سوان: قصائد ونثر (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-8070-6899-1 
  • 2012 ألف صباح بنغوين (نيويورك، نيويورك) ISBN 978-1-59420-477-7 
  • أغاني الكلاب 2013، دار نشر بنغوين (نيويورك، نيويورك) رقم ISBN 978-1-59420-478-4 
  • 2014 Blue Horses Penguin Press (نيويورك، نيويورك) ISBN 978-1-59420-479-1 
  • 2015 Felicity Penguin Press (نيويورك، نيويورك) ISBN 978-1-59420-676-4 
  • تأملات 2017 قصائد مختارة لماري أوليفر دار نشر بينجوين (نيويورك، نيويورك) رقم ISBN 978-0-399-56324-9 

كتب غير روائية ومجموعات أخرى

  • 1994 دليل الشعر هاركورت (سان دييغو، كاليفورنيا) ISBN 978-0-15-672400-5 
  • 1998 قواعد الرقص: دليل لكتابة وقراءة الشعر المتري هوتون ميفلين (بوسطن، ماساتشوستس) ISBN 978-0-395-85086-2 
  • 2004 حياة طويلة: مقالات وكتابات أخرى من دا كابو (كامبريدج، ماساتشوستس) ISBN 978-0-306-81412-9 
  • 2016 Upstream: مقالات مختارة Penguin (نيويورك، نيويورك) ISBN 978-1-594-20670-2 

أعمال في الترجمة

الكاتالونية

  • 2018 Ocell Roig (ترجمة كورينا أوبرواي) طبعة ثنائية اللغة. إصدارات جودال.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ abcdefgh "سيرة أوليفر من مؤسسة الشعر". تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2010.
  2. ^ راتينر، ستيف (9 ديسمبر 1992). "الشاعرة ماري أوليفر: نزهة منفردة". كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 6 مارس 2018 .
  3. ^ abc "ماريا شرايفر تجري مقابلة مع الشاعرة الشهيرة ماري أوليفر". Oprah.com . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  4. ^ abcdefg Duenwald, Mary. (5 يوليو 2009.) "أرض وكلمات ماري أوليفر، شاعرة بروفينستاون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2010.
  5. ^ ستيفنسون، ماري ريف (1969). المؤلفون المعاصرون . الولايات المتحدة الأمريكية: فريدريك ج. روفنر الابن، ص 395.
  6. ^ abcdefghijk السيرة الذاتية لماري أوليفر في دار النشر Beacon Press (لاحظ أن الرابط الأصلي معطل؛ راجع النسخة المؤرشفة على https://web.archive.org/web/20090508075809/http://www.beacon.org/contributorinfo.cfm?ContribID=1299 ؛ تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2015).
  7. ^ "وفاة الشاعرة الحائزة على جائزة بوليتسر ماري أوليفر عن عمر يناهز 83 عامًا". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 17 يناير 2019. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  8. ^ ""الشعر: الفائزون السابقون والنهائيون حسب الفئة"". جوائز بوليتسر. تم استرجاعه في 8 أبريل 2012.
  9. ^ "جوائز الكتاب الوطني - 1992". مؤسسة الكتاب الوطني . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2012.
  10. ^ "سيرة أوليفر". أكاديمية الشعراء الأمريكيين. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012.
  11. ^ "التسلسل الزمني للأدب الأمريكي". 2004.[ رابط ميت دائم ]
  12. ^ ab Kumin, Maxine. "Intimations of Mortality". Women's Review of Books 10: April 7, 1993, p. 16.
  13. ^ ab Graham، ص 352
  14. ^ جارنر، دوايت. (18 فبراير 2007). "داخل القائمة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2010.
  15. ^ تيبيت، كريستا (5 فبراير 2015). "ماري أوليفر - الاستماع إلى العالم". حول الوجود . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  16. ^ هيلجيسون، ماريا (16 فبراير 2015). "قصيدة ماري أوليفر عن السرطان". عن الوجود . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  17. ^ نيري، لين (17 يناير 2019). "الشاعرة المحبوبة ماري أوليفر التي كانت تعتقد أن الشعر لا يجب أن يكون خياليًا توفيت عن عمر يناهز 83 عامًا". NPR . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  18. ^ باريني، جاي (15 فبراير 2019). "نعي ماري أوليفر". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  19. ^ "ماري أوليفر". مؤسسة الشعر . 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  20. ^ بوند، ص 1
  21. ^ راسل، ص 21-22.
  22. ^ "جوائز الكتب: جائزة LL Winship/PEN New England". Library Thing . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2016 .
  23. ^ "فاي بيتا كابا • إحياء ذكرى عضو فاي بيتا كابا والشاعرة ماري".
  24. ^ لودر، ميلاني (14 نوفمبر 2012). "الشاعرة ماري أوليفر تحصل على درجة فخرية". ماركيت تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2012 .
  25. ^ "جوائز اختيار جودريدز 2012". جودريدز . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2016 .

مراجع

  • بوند، ديان. "لغة الطبيعة في شعر ماري أوليفر". دراسات المرأة 21:1 (1992)، ص 1.
  • جراهام، فيكي. ""في جسد الآخر"": ماري أوليفر وشاعرية التحول إلى الآخر." أوراق عن اللغة والأدب ، 30:4 (خريف 1994)، ص 352-353، ص 366-368.
  • ماكنيو، جانيت. "ماري أوليفر وتقاليد الشعر الرومانسي عن الطبيعة". الأدب المعاصر ، 30:1 (ربيع 1989).
  • "أوليفر، ماري". القادة البيئيون الأمريكيون: من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر ، آن بيشر، وجوزيف ريتشي، دار جراي هاوس للنشر، الطبعة الثانية، 2008. مرجع كريدو.
  • راسل، سو. "ماري أوليفر: الشاعرة والشخصية". مجلة هارفارد للمثليين والمثليات ، 4:4 (خريف 1997)، ص 21-22.
  • "1992." التسلسل الزمني للأدب الأمريكي ، تحرير دانييل س. بيرت، هوتون ميفلين، الطبعة الأولى، 2004. مرجع كريدو.
وسائل الإعلام الخارجية
صوتي
أيقونة الصوتماري أوليفر - الاستماع إلى العالم، عن الوجود ، 15 أكتوبر 2015
فيديو
ايقونة الفيديوأوليفر يقرأ في مسرح لينسيك في سانتا في، نيو مكسيكو في 4 أغسطس 2001، فيديو (45 دقيقة)
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ ماري أوليفر .
  • الموقع الرسمي
  • ماري أوليفر في أكاديمية الشعراء الأمريكيين
  • السيرة الذاتية وقصائد ماري أوليفر في مؤسسة الشعر.
  • مقابلة مع كريستا تيبيت، برنامج "عن الوجود" الإذاعي، بث في 5 فبراير 2015.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماري_أوليفر&oldid=1247561772"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate