عودة ماري بوبينز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "عودة ماري بوبينز" هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي من إنتاج عام 2018، من إخراج روب مارشال ، وسيناريو ديفيد ماجي ، وقصة من تأليف ماجي ومارشال وجون ديلوكا . الفيلممقتبس بشكل فضفاض من سلسلة روايات ماري بوبينز للكاتبة بي. إل. ترافرز ، [ 1 ] وهو الجزء الثاني من فيلم ماري بوبينز الذي صدر عام 1964 ، وبطولة إميلي بلانت في دور ماري بوبينز ، إلى جانب لين مانويل ميراندا ، وبن ويشاو ، وإميلي مورتيمر ، وجولي والترز ، وديك فان دايك ، وأنجيلا لانسبري ، وكولين فيرث ، وميريل ستريب ، وديفيد وارنر في آخر ظهور سينمائي له. [ 5 ] تدور أحداث الفيلم في لندن خلال فترة الكساد الكبير ، حيث تعود ماري بوبينز، المربية السابقةلجين ومايكل بانكس، إليهما بعد وفاة زوجة مايكل.

أعلنت شركة والت ديزني بيكتشرز عن الفيلم في سبتمبر 2015. [ 6 ] تم التعاقد مع مارشال في وقت لاحق من ذلك الشهر، وانضمت بلانت وميراندا إلى طاقم التمثيل في فبراير 2016. استمر التصوير الرئيسي من فبراير إلى يوليو 2017، وجرت عملياته في استوديوهات شيبرتون في إنجلترا. عُرض فيلم "عودة ماري بوبينز" لأول مرة عالميًا في مسرح دولبي في هوليوود في 29 نوفمبر 2018، وعُرض في دور السينما في الولايات المتحدة في 19 ديسمبر 2018.

حقق الفيلم إيرادات بلغت 349 مليون دولار أمريكي عالميًا، وحظي بإشادة النقاد الذين أثنوا على أداء الممثلين (وخاصةً بلانت وميراندا)، والإخراج، والمؤثرات البصرية، والموسيقى التصويرية، والأغاني، وتصميم الأزياء، وقيم الإنتاج، والمؤثرات البصرية (وخاصةً مقاطع الرسوم المتحركة)، وروح الحنين إلى الماضي، على الرغم من أن بعض النقاد رأوا أنه مستوحى بشكل كبير من سابقه. وقد اختاره كل من المجلس الوطني للمراجعة ومعهد الفيلم الأمريكي ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2018، وحصل على العديد من الترشيحات للجوائز، بما في ذلك أربعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السادس والسبعين (بما في ذلك جائزة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي )، وتسع ترشيحات في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد الرابع والعشرين ، وثلاث ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثاني والسبعين ، وترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لبلانت في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الخامس والعشرين . كما حصل على أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وأفضل أغنية أصلية (" المكان الذي تذهب إليه الأشياء المفقودة ")، وأفضل تصميم إنتاج ، وأفضل تصميم أزياء في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين .

حبكة

خلال فترة الكساد الكبير ، يعيش مايكل بانكس في منزل طفولته بلندن مع أطفاله الثلاثة، جون وأنابيل وجورجي، بعد وفاة زوجته كيت قبل عام. كان مايكل قد اقترض مبلغًا من جهة عمله، بنك فيديلتي فيدوشياري، وتأخر عن سداد أقساطه لثلاثة أشهر. أرسل ويلكينز، رئيس مجلس إدارة البنك الجديد الفاسد، مساعديه لتحذيره من أن منزله سيُصادر إذا لم يُسدد القرض بالكامل بحلول يوم الجمعة. حزن مايكل على كيت وأعرب عن قلقه بشأن تربية أطفاله بدونها ("محادثة"). يتذكر مايكل وشقيقته جين أن والدهما ترك لهما أسهمًا في البنك كان من المفترض أن تغطي القرض، فيبحثان في المنزل عن شهادة الأسهم . أثناء البحث، يعثر مايكل على طائرته الورقية التي كان يلعب بها في طفولته ويتخلص منها.

يزور الأطفال حديقة محلية، ويطير جورجي، الذي عثر على الطائرة الورقية، بها. تهبط ماري بوبينز من السماء والطائرة الورقية في يدها. تأخذ الأطفال إلى المنزل وتعلن أنها ستتولى رعايتهم كمربية لهم . تُجهز لهم حمامًا دافئًا، مما يؤدي إلى مغامرات تحت الماء ("هل يمكنك تخيل ذلك؟").

يزور مايكل البنك باحثًا عن إثبات لأسهمه، لكن ويلكنز ينكر وجود أي سجلات، ثم يقوم لاحقًا بتدمير الصفحة من السجل الرسمي سرًا. يقرر أنابيل وجون بيع وعاء والدتهما "الذي لا يُقدر بثمن" لسداد الدين. يحاول جورجي منعهما، ويتلف الوعاء أثناء شجار الثلاثة عليه. يحيي جاك، عامل إنارة الشوارع ، ماري بوبينز وينضم إليها والأطفال في رحلة إلى المشهد لتزيين الوعاء. خلال زيارتهم لقاعة رويال دولتون للموسيقى ("الغلاف ليس هو الكتاب")، يُختطف جورجي على يد ذئب وابن عرس وغرير متحركين يستعيدون ممتلكاتهم، وينطلق أنابيل وجون لإنقاذه. ينجحون في ذلك، ويسقطون من حافة الوعاء، ويستيقظون في أسرّتهم. تدرك ماري ألمهم بعد فقدان والدتهم، فتغني لهم تهويدة (" المكان الذي تذهب إليه الأشياء المفقودة ").

يزور الأطفال ابنة عم ماري بوبينز، توبسي، على أمل إصلاح الوعاء ("السلحفاة الدوارة")، ليكتشفوا أنه لا قيمة مادية له. يأخذون حقيبة مايكل إليه في البنك، حيث يسمعون بالصدفة ويلكنز يتحدث عن خطة الاستيلاء على منزلهم. يعتقد جورجي أن ويلكنز ورفاقه هم نفس عصابة الحيوانات التي اختطفته، فيقاطع الاجتماع. يغضب مايكل من الأطفال لتعريضهم المنزل ووظيفته للخطر. تأخذ ماري بوبينز الأطفال إلى المنزل، برفقة جاك وزملائه من عمال إنارة الشوارع الذين يعلمونهم لغتهم العامية المقفّاة ("رحلة خفيفة رائعة"). يواسي الأطفال مايكل اليائس، ويتصالح الأربعة.

مع اقتراب منتصف ليلة الجمعة، تستعد عائلة بانكس للانتقال من منزلهم. أثناء فحص مايكل لطائرته الورقية القديمة، يكتشف أن جورجي قد استخدم شهادة الأسهم المفقودة لإصلاحها. يهرع مايكل وجين إلى البنك، بينما تذهب ماري بوبينز والأطفال مع جاك وعمال إنارة المصابيح إلى ساعة بيغ بن "لإعادة الزمن إلى الوراء". بعد تسلق برج الساعة، يعيدون عقارب الساعة خمس دقائق إلى الوراء، مما يمنح مايكل وجين الوقت الكافي للوصول إلى البنك.

لكن ويلكنز يرفض قبول الشهادة لأن جزءًا منها لا يزال مفقودًا. يصل عم ويلكنز المسن، السيد داوز الابن، الرئيس السابق للبنك، ويطرد ويلكنز فورًا بسبب ممارساته التجارية الفاسدة. ويكشف أن مايكل يملك أصولًا وفيرة لتغطية القرض، وتحديدًا تلك البنسات القليلة التي أودعها في البنك قبل سنوات عديدة ، والتي استثمرها بحكمة .

في اليوم التالي، زار آل بانكس الحديقة، حيث كان المهرجان في أوجّه. اشتروا بالونات حملتهم في الهواء، وانضم إليهم جاك وآخرون كثيرون ("لا مكان للذهاب إليه سوى الأعلى"). عند عودتهم إلى المنزل، أعلنت ماري بوبينز أن وقت رحيلها قد حان. شكرها جين ومايكل بينما حملتها مظلتها عائدةً إلى السماء بعيدًا.

يقذف

طاقم تمثيل حي

يظهر ديك فان دايك ، الذي لعب دور بيرت في فيلم عام 1964، في الفيلم بدور السيد داوز الابن، وهو الدور الذي أداه آرثر ماليت في الفيلم السابق.

طاقم التمثيل الصوتي

إلى جانب النسخ المتحركة للشخصيات التي أداها فيرث وسويفت وهولدبروك سميث، تتكون بقية الأدوار الصوتية مما يلي:

إنتاج

تطوير

المخرج والمنتج المشارك روب مارشال

ظلّ مشروع إنتاج جزء ثانٍ من فيلم "ماري بوبينز" عالقًا في دوامة التطوير منذ صدور الفيلم الأول عام ١٩٦٤. حاول والت ديزني إنتاج جزء ثانٍ بعد عام، لكن الكاتبة بي. إل. ترافرز رفضت الفكرة، بعد أن استهجنت اقتباس ديزني الأول. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تواصل رئيس استوديوهات والت ديزني ، جيفري كاتزنبرغ ، ونائب رئيس قسم الإنتاج الحي، مارتن كابلان، مع ترافرز بفكرة جزء ثانٍ تدور أحداثه بعد سنوات من الفيلم الأول، حيث يصبح أبناء بانكس بالغين، وتعود جولي أندروز لتجسيد دور ماري بوبينز الأكبر سنًا. رفضت ترافرز الفكرة مجددًا باستثناء عودة أندروز، مقترحةً جزءًا ثانيًا تدور أحداثه بعد عام من الفيلم الأصلي، مع عودة أندروز لتجسيد الدور. إلا أن هذه الفكرة لم تُكتب لها النجاح أيضًا، لأن ترافرز رفضت المضي قدمًا دون شروط معينة رفضتها الشركة، منها منع ارتداء ملابس حمراء في شخصية بوبينز. [ 3 ] تم النظر في إمكانية قيام مايكل جاكسون بدور بديل لبيرت. [ 18 ]

لم تثنِ محاولات ترافرز لإنتاج جزء ثانٍ من الفيلم الأول بمشاركتها. ففي ثمانينيات القرن الماضي، كتبت هي وبريان سيبل ، صديقها المقرب الذي تعرفت عليه في سبعينيات القرن نفسه، سيناريو لجزء ثانٍ بعنوان " عودة ماري بوبينز" ، استنادًا إلى أجزاء من كتاب ترافرز الثاني عن ماري بوبينز لم تُستخدم في فيلم عام 1964. ثم راسل سيبل روي إي. ديزني بشأن إنتاج الفيلم، فتعاقد ديزني معهما لكتابة معالجة سينمائية . ووفقًا لسيبل، دوّنت ترافرز ملاحظات على أفكاره للسيناريو، ورغم رفضها بعضها، إلا أنها أعجبت ببعضها الآخر، بما في ذلك استبدال بيرت بأخيه، بائع المثلجات في حديقة بلندن في العصر الإدواردي، والذي كان بدوره صديقًا لماري ومعجبًا محتملاً بها. بعد أربعة أشهر، ظهرت مشاكل في اختيار الممثلين، إذ اعتزلت أندروز التمثيل مؤقتًا ولم تكن مهتمة بتجسيد دور ماري بوبينز مجددًا. كان من الصعب إيجاد ممثل لتجسيد دور شقيق بيرت، على الرغم من أن أحد المسؤولين التنفيذيين اقترح أن المغني مايكل جاكسون هو الأنسب للدور. أُلغي الجزء الثاني المخطط له في نهاية المطاف بسبب مجموعة من المشاكل: صعوبات اختيار الممثلين، وتولي مسؤولين تنفيذيين جدد إدارة الشركة. [ 19 ]

احتوى إصدار DVD الخاص بالذكرى الأربعين للفيلم الأصلي عام 2004 على فقرة معلوماتية أشارت، بخصوص جزء ثانٍ محتمل، إلى أن "الرياح قد تتغير يومًا ما  ...". [ 20 ] في 14 سبتمبر 2015، عرض شون بيلي، رئيس شركة والت ديزني بيكتشرز، فكرة فيلم جديد عن ماري بوبينز على روب مارشال وجون ديلوكا ومارك بلات ، حيث كان الفريق قد أنتج فيلم "إلى الغابة " لصالح الاستوديو في العام السابق. وبموافقة ورثة ترافرز، أعطت ديزني الضوء الأخضر للمشروع، حيث تدور أحداث الفيلم بعد 25 عامًا من أحداث الفيلم الأول [ 21 ] ، ويتميز بقصة مستقلة، مستندة إلى الكتب السبعة المتبقية من السلسلة . تم التعاقد مع مارشال للإخراج، بينما سيتولى ديلوكا وبلات الإنتاج إلى جانب مارشال. وتم التعاقد مع ديفيد ماجي لكتابة السيناريو. [ 22 ]

صب

في 18  فبراير 2016، دخلت إيميلي بلانت في مفاوضات لتجسيد دور البطولة في الجزء الثاني. [ 7 ] وفي 24  فبراير 2016، تم اختيار لين-مانويل ميراندا لتجسيد دور جاك، عامل إنارة الشوارع. [ 8 ] وفي أبريل 2016، أكدت ديزني أن الفيلم قيد التطوير، وأن بلانت وميراندا قد تم اختيارهما. [ 23 ] وفي مايو، أعلنت ديزني عن عنوان الفيلم: عودة ماري بوبينز . [ 24 ] وبحلول يوليو 2016، دخلت ميريل ستريب في مفاوضات للانضمام إلى فريق التمثيل لتجسيد دور ابنة العم توبسي، [ 14 ] وتم اختيارها رسميًا في سبتمبر. [ 25 ] كان بن ويشاو في مفاوضات لتجسيد شخصية مايكل بانكس البالغ في أغسطس، [ 9 ] مع اختيار إميلي مورتيمر لتجسيد شخصية جين بانكس البالغة، [ 10 ] وانضم كولين فيرث إلى الفيلم بدور ويليام ويذرال ويلكينز، رئيس بنك فيديلتي فيدوشياري في أكتوبر. [ 13 ]

في فبراير  2017، تم اختيار أنجيلا لانسبري لتجسيد دور سيدة البالونات. [ 26 ] عُرض على جولي أندروز ، التي جسدت شخصية بوبينز في فيلم عام 1964، دور قصير (ربما بدور سيدة البالونات قبل أن يُعرض الدور على لانسبري) [ 27 ] في الجزء الثاني، لكنها رفضت العرض لأنها أرادت أن يكون الفيلم "عرض إميلي". [ 28 ] يعود ديك فان دايك ، الذي جسد شخصيتي بيرت والسيد  داوز الأب في الفيلم الأصلي، في الجزء الثاني بدور ابن الأخير، السيد  داوز الابن، ليحل محل آرثر ماليت الذي توفي عام 2013. [ 29 ] تظهر كارين دوتريس ، التي جسدت شخصية جين بانكس الصغيرة في الفيلم الأصلي، في مشهد قصير في هذا الفيلم. [ 30 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 10  فبراير 2017، في استوديوهات شيبرتون في مقاطعة ساري ، إنجلترا. [ 17 ] استُخدمت ثمانية استوديوهات صوتية لبناء مواقع تصوير عملية للفيلم، بما في ذلك شارع تشيري تري لين، والمنتزه المهجور الشاسع، حيث صُوّر جزء كبير من الأغنية "Trip a Little Light Fantastic". [ 31 ]

تم تصوير المشاهد التي تتطلب شاشات خضراء وزرقاء للمؤثرات البصرية أولاً في استوديوهات J وK باستخدام ديكورات مادية ليتفاعل معها الممثلون، ثم استُبدلت هذه الديكورات في مرحلة ما بعد الإنتاج برسوم متحركة. [ 32 ] على عكس الفيلم الأول، الذي صُوّر بالكامل داخل استوديوهات هوليوود ، جرى التصوير أيضاً في مواقع خارجية، بما في ذلك أمام بنك إنجلترا في مارس 2017، وأمام قصر باكنغهام في أبريل 2017. [ 33 ] [ 34 ] انتهى التصوير الرئيسي بحلول يوليو  2017. [ 35 ]

المؤثرات البصرية والرسوم المتحركة

تولت شركات Cinesite و Framestore و Luma Pictures و Pixomondo وحكومة ولاية فيكتوريا ، بالتعاون مع Film Victoria (كلاهما في أستراليا ) وTPO VFX، مسؤولية المؤثرات البصرية، بإشراف كريستيان إيرلز وكريستيان كايستنر وبريندان سيلز وماثيو تينسلي ومات جونسون. [ 36 ] وكما في الفيلم الأصلي، يتضمن هذا الفيلم مشهدًا يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة التقليدية المرسومة يدويًا. ووفقًا لمارشال، فقد طلب مشهدًا يجمع بين الرسوم المتحركة والتمثيل الحي بدلًا من استخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية الحديثة ، إيمانًا منه بأهمية الحفاظ على أسلوب الرسوم المتحركة الكلاسيكية المرسومة يدويًا لحماية روح الفيلم الأصلي. [ 37 ]

قام جيم كابوبيانكو بتطوير سلسلة الرسوم المتحركة والإشراف عليها بشكل عام ، بينما أشرف كين دنكان على إنتاج الرسوم المتحركة في استوديو دنكان في باسادينا، كاليفورنيا . وقد تم الاستعانة بأكثر من 70 فنانًا متخصصًا في الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد المرسومة يدويًا من استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، واستوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة ، وغيرها من استوديوهات الرسوم المتحركة. [ 1 ] تم إنشاء الرسومات المتحركة باستخدام قلم الرصاص والورق، ثم تم مسحها ضوئيًا على الكمبيوتر لتحبيرها وتلوينها رقميًا. كما ساهم مصمم الشخصيات جيمس وودز وفنان الرسوم المتحركة جيمس باكستر في إعادة تصميم طيور البطريق من الفيلم الأول. وقد تم إنتاج جميع الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا في استوديو دنكان للرسوم المتحركة، استوديو دنكان، في باسادينا. [ 38 ]

ألبوم الموسيقى التصويرية والموسيقى التصويرية

قام مارك شيمان بتأليف موسيقى الفيلم ، وكتب كلمات الأغاني سكوت ويتمان وشيمان. [ 39 ] أصدرت شركة والت ديزني ريكوردز ألبوم الموسيقى التصويرية الكامل في 7  ديسمبر 2018. [ 39 ] كان شيمان قد سمع عن الفيلم عام 2014، وتوسل إلى المخرج مارشال للسماح له بكتابة أغاني الفيلم. وصرح شيمان، بخصوص العمل على الفيلم: "تغلب حبنا للفيلم الأصلي على مخاوفنا، وأعدنا إحياء ما أحببناه في طفولتنا. لا حاجة للسخرية أو التهكم. هذه رسالة حبنا للفيلم الأصلي". [ 40 ]

يطلق

كان من المقرر أصلاً عرض فيلم "عودة ماري بوبينز"  في 25 ديسمبر 2018. إلا أنه في يوليو 2018، تم تقديم موعد عرضه إلى 19 ديسمبر 2018. [ 41 ] ويمثل هذا العرض أطول فترة زمنية بين فيلم روائي طويل وجزئه الثاني في تاريخ السينما، حيث بلغت 54 عاماً. [ 42 ]

تسويق

في 22 نوفمبر 2018، أصدرت ديزني حلقة خاصة من برنامج 20/20 على قناة ABC بعنوان "عودة ماري بوبينز: ما وراء السحر"، والتي تضمنت عرضًا موسعًا للفيلم، [ 43 ] مع طرح تذاكر الفيلم للبيع المسبق، بالإضافة إلى الطلب المسبق الرقمي للموسيقى التصويرية وإصدار أغنيتين منها، هما "المكان الذي تذهب إليه الأشياء المفقودة" و"رحلة خفيفة رائعة". [ 44 ]

بيان صحفي منزلي

تم إصدار فيلم Mary Poppins Returns بواسطة Walt Disney Studios Home Entertainment على أقراص Ultra HD Blu-ray و Blu-ray و DVD في 19 مارس 2019. [ 45 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 172  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و177.6  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 349.5  مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج قدرها 130  مليون دولار. [ 4 ]

في الولايات المتحدة وكندا، كان من المتوقع أن يحقق الفيلم إيرادات تتراوح بين 49 و51  مليون دولار من 4090  دار عرض خلال أيامه الخمسة الأولى (بما في ذلك حوالي 35  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى)، وإجمالي 75  مليون دولار خلال أسبوع عرضه الأول. [ 46 ] حقق الفيلم 4.8 مليون دولار في يوم عرضه الأول و4.1  مليون دولار في يومه الثاني، [ 47 ] وبلغت إيراداته 23.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (إجمالي 32.3 مليون دولار خلال أيامه الخمسة الأولى)، محققًا بذلك أداءً أقل من التوقعات، ولكنه احتل المركز الثاني في شباك التذاكر بعد فيلم Aquaman الجديد . ثم حقق 6.1  مليون دولار يوم الاثنين و11.5 مليون دولار يوم عيد الميلاد، ليبلغ إجمالي إيراداته في أسبوع الافتتاح 49.9  مليون دولار. [ 48 ] [ 49 ] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، ارتفعت إيرادات الفيلم بنسبة 20.5% لتصل إلى 28.4  مليون دولار، محافظًا على المركز الثاني، وفي عطلة نهاية الأسبوع الثالثة حقق 15.9  مليون دولار، ليحتل المركز الثالث بعد Aquaman وفيلم Escape Room الجديد . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

استجابة حاسمة

حظي أداء إيميلي بلانت في دور ماري بوبينز بإشادة النقاد.

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 79% بناءً على 379 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يعتمد فيلم Mary Poppins Returns على سحر سابقه الكلاسيكي ليقدم تجربة مألوفة - ولكنها لا تزال فعّالة - مناسبة للعائلة." [ 54 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 66 من 100، بناءً على 54 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 55 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F، بينما منحه جمهور PostTrak تقييمًا إيجابيًا بنسبة 84% وتوصية مؤكدة بنسبة 62%. [ 48 ]

منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم 3 من 5  نجوم، وكتب: "إميلي بلانت هي المربية الساحرة في هذا الجزء الثاني المتقن بشكل مخيف، والذي يبدأ بداية رائعة وينتهي نهايةً مُفرطة في الحلاوة - تمامًا مثل الفيلم الأصلي." [ 56 ] وكتب جيفري ماكناب من صحيفة الإندبندنت : "كان من الممكن أن يكون الحنين إلى الماضي هنا مُفرطًا في الحلاوة. لكنه بدلاً من ذلك، أضاف إلى ثراء الفيلم وغموضه. في عصر سلاسل أفلام الأبطال الخارقين حيث تظهر أجزاء ثانية للأفلام الناجحة على الفور تقريبًا، تُظهر عودة ماري بوبينز أن الانتظار أحيانًا يكون مُجديًا. بعد نصف قرن، لم يتلاشَ سحرها على الإطلاق." [ 57 ] ووصف أوين غليبرمان من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "قطعة رائعة من الحنين إلى الماضي"؛ وأشاد بأداء بلانت لشخصية ماري بوبينز ووصف اختيارها للدور بأنه "مثالي تقريبًا". وأشاد بإخراج مارشال، بالإضافة إلى تصميم الإنتاج والموسيقى التصويرية والأغاني وطاقم الممثلين المساعدين (وخاصة ميراندا، ويشاو، فيرث، وستريب). وقارن جودة الفيلم وأسلوبه بأفلام الستينيات الموسيقية، وحنينه إلى فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ . [ 58 ] كتب ديفيد روني من صحيفة هوليوود ريبورتر : "عاطفته الصادقة ذات الطابع القديم ترسم ابتسامة على وجهك وتدمع عينك، غالبًا في آن واحد". وأثنى على عمل بلانت (الذي وصفه بأنه "غرور متباهٍ بدفء لا لبس فيه") وطاقم الممثلين المساعدين، بالإضافة إلى الأزياء والديكورات والموسيقى التصويرية والأغاني، مشيرًا إلى الموسيقى بأنها الأفضل منذ فيلم هيرسبري و"مليئة بالشخصية والفكاهة، ومحترمة دون أن تكون أسيرة للأنماط الموسيقية للفيلم الأول". [ 59 ]

وصف برايان ترويت من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم بأنه "مزيج مريح من الحنين إلى الماضي" و"إشباعٌ مُرضٍ للغاية"، وأشاد بأداء بلانت وميراندا، وبراعة مارشال في الأغاني، وموسيقى شيمان الأصلية "المبهجة". [ 60 ] وعلّق كريستوفر أور من مجلة ذا أتلانتيك قائلاً: " يُذكّرنا فيلم عودة ماري بوبينز بأنه على الرغم من نطاق ديزني العالمي وطموحها الكبير، لا تزال لديها بعض السحر في جعبتها". ووصف الفيلم بأنه "ترفيهٌ مُمتع للغاية"، وأثنى عليه لموازنته بين المألوف والجديد. كما أشاد أور بنسخة بلانت من ماري بوبينز ووصفها بأنها "ممتازة"، ووجدها "أكثر برودةً وصرامةً بعض الشيء"، و"أقرب إلى روح بطلة روايات بي إل ترافرز ". [ 61 ] منح بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، وأشاد بأداء بلانت لشخصية ماري بوبينز. ورغم شعوره بأنه لم يرتقِ إلى مستوى الفيلم الأصلي، إلا أن ترافرز أشاد بالجزء الثاني، قائلاً: " يُظهر فيلم عودة ماري بوبينز قدرته على إسعادك بشكلٍ كبير". [ 62 ] كتبت ستيفاني زاكاريك من مجلة تايم أن " فيلم عودة ماري بوبينز يُكرّم روح سابقه". كما سلطت الضوء على أداء بلانت لشخصية ماري بوبينز (واصفةً إياه بأنه قريب من "رؤية ترافرز الأصلية")، بالإضافة إلى الأزياء وقيم الإنتاج ومشاهد الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد، لكنها وجدت أغاني شيمان وويتمان من "نقاط ضعف" الفيلم. [ 63 ]

منح ويل غومبيرتز من بي بي سي الفيلم نجمتين من أصل خمس، قائلاً: "يبدو الفيلم رائعاً، والمؤثرات الخاصة مميزة، ومن الواضح أنه تم إنفاق مبالغ طائلة على أمل أن يكون مذهلاً. كل هذا رائع. إلا أن الفيلم - على عكس المربية الخارقة التي يحمل الفيلم اسمها - لا يرتقي إلى مستوى التوقعات." [ 64 ] كتبت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز أن " فيلم عودة ماري بوبينز يبدو ويُشعر ويُسمع وكأنه دعاية تسويقية" و"يرفع مستوى التوتر إلى ما هو أبعد من المخاطر الوجودية التي تواجهها العائلة"، لكنها أشادت بـ"الصدق العاطفي" في أداء ويشاو؛ ووصفت أغاني شيمان وويتمان بأنها "خيبة الأمل الأكبر"، مؤكدة أنه "لا يوجد هنا ما يضاهي قوة اللحن أو الكلمات في بقاء" أغاني الأخوين شيرمان من فيلم عام 1964. [ 65 ] اعتبر ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الجزء الثاني أقل جودة من الجزء الأول، إذ رأى أن القصة لم ترقَ إلى مستوى التوقعات، وقدّم مراجعة متباينة للأغاني: فقد وصف بعضها بأنها "قابلة للنسيان" و"عادية" و"مروعة"، لكنه أشاد بأغانٍ أخرى، مثل "سماء لندن الجميلة" و"المكان الذي تذهب إليه الأشياء المفقودة"، واصفًا إياها بأنها من بين الأفضل. وذكر لاسال أن " فيلم عودة ماري بوبينز كان من الممكن أن يحظى بفرصة أفضل لو لم يحاول منافسة الفيلم الأصلي من حيث الحجم. فمع  حذف 20 دقيقة من الأغاني والرقصات، كان من الممكن أن يكون الفيلم أفضل بكثير - ليس رائعًا، لكنه أفضل." [ 66 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
معهد الفيلم الأمريكي4 يناير 2019أفضل عشرة أفلام لهذا العامعودة ماري بوبينزفاز[ 67 ]
جوائز الأوسكار24 فبراير 2019أفضل تصميم أزياءساندي باول [ أ ]رشّح[ 68 ]
أفضل نتيجة أصليةمارك شيمانرشّح
أفضل أغنية أصلية" المكان الذي تذهب إليه الأشياء المفقودة " - مارك شيمان وسكوت ويتمانرشّح
أفضل تصميم إنتاجيجون ماير وغوردون سيمرشّح
جوائز آني2 فبراير 2019أفضل إنتاج خاص للرسوم المتحركةعودة ماري بوبينزفاز[ 69 ]
إنجاز متميز في مجال تحريك الشخصيات في إنتاج حيكريس سوف ، جيمس باكستر وساندرو كلوزوفاز
إنجاز متميز في تصميم الشخصيات في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلجيمس وودزرشّح
إنجاز متميز في تصميم الإنتاج في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلجيف تورليرشّح
إنجاز متميز في مجال تصميم القصص المصورة في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلأوفي نيديلكورشّح
جوائز نقابة مديري الفنون2 فبراير 2019التميز في تصميم الإنتاج لفيلم خياليجون ميررشّح[ 70 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام10 فبراير 2019أفضل موسيقى أصليةمارك شيمانرشّح[ 71 ]
أفضل تصميم إنتاجيجون ماير وغوردون سيمرشّح
أفضل تصميم أزياءساندي باولرشّح
مهرجان كابري هوليوود السينمائي الدولي2 يناير 2019أفضل تصميم أزياءفاز[ 72 ]
جمعية اختيار الممثلين الأمريكية31 يناير 2019فيلم ذو ميزانية ضخمة - كوميديبرنارد تيلسي ، تيفاني ليتل كانفيلد، كونراد وولف، وسارة تريفيسرشّح[ 73 ]
جوائز تشيتا ريفيرا19 مايو 2019العرض السينمائيروب مارشال وجون ديلوكا ؛ جوي بيزي؛ تارا نيكول هيوز؛ مارلون بيلايوفاز[ 74 ]
جوائز نقابة مصممي الأزياء19 فبراير 2019التميز في الأفلام التاريخيةساندي باولرشّح[ 75 ]
جوائز اختيار النقاد للأفلام13 يناير 2019أفضل فيلمعودة ماري بوبينزرشّح[ 76 ]
أفضل ممثلةإيميلي بلانترشّح
أفضل تصميم إنتاجيجون ماير وغوردون سيمرشّح
أفضل تصميم أزياءساندي باولرشّح
أفضل المؤثرات البصريةعودة ماري بوبينزرشّح
أفضل ممثلة في فيلم كوميديإيميلي بلانترشّح
أفضل نتيجةمارك شيمانرشّح
أفضل أغنية"المكان الذي تذهب إليه الأشياء المفقودة"رشّح
"رحلة خفيفة رائعة"رشّح
جمعية نقاد السينما في ديترويت3 ديسمبر 2018أفضل استخدام للموسيقىعودة ماري بوبينزرشّح[ 77 ]
رابطة نقاد السينما في جورجيا12 يناير 2019أفضل أغنية أصلية"المكان الذي تذهب إليه الأشياء المفقودة" - مارك شيمان وسكوت ويتمانرشّح[ 78 ]
"رحلة خفيفة رائعة" - مارك شيمان وسكوت ويتمانرشّح
جوائز غولدن غلوب6 يناير 2019أفضل فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميديعودة ماري بوبينزرشّح[ 79 ]
أفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميديلين مانويل ميراندارشّح
أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميديإيميلي بلانترشّح
أفضل نتيجة أصليةمارك شيمانرشّح
جوائز جولدن ريل17 فبراير 2019إنجاز متميز في تحرير الصوت - الحوار وإعادة تسجيل الحواررينيه تونديلي ، هيذر غروس، وأليكسا زيمرمانرشّح[ 80 ]
إنجاز متميز في تحرير الصوت - موسيقيجينيفر إل. دونينجتون، جيم برونينج، لويس موريسون، وفيونا كروكشانكرشّح
جوائز المقطورة الذهبية29 مايو 2019أفضل إعلان تلفزيوني للرسوم المتحركة/العائلةعودة ماري بوبينز (مكان)فاز[ 81 ]
أفضل لوحة إعلانيةعودة ماري بوبينز (لوحة إعلانات ذا غروف)رشّح
أفضل برامج الترفيه المنزلي للعائلة/الرسوم المتحركةعودة ماري بوبينز (كن طفلاً)فاز
أفضل ملصق متحركعودة ماري بوبينز (ملصق متحرك يتفاعل مع الطقس)فاز
أفضل إعلان تلفزيوني أصليعودة ماري بوبينز (مكان)رشّح
جوائز غرامي26 يناير 2020أفضل موسيقى تصويرية للوسائط المرئيةمارك شيمانرشّح[ 82 ]
جوائز نقابة مشرفي الموسيقى13 فبراير 2019أفضل إشراف موسيقي للأفلام التي تزيد ميزانيتها عن 25 مليون دولارمايكل هيغام وبول جيمينيانيرشّح[ 83 ]
أفضل أغنية كُتبت و/أو سُجلت خصيصًا لفيلم"رحلة خفيفة رائعة"رشّح
مهرجان هارتلاند السينمائي11 – 21 أكتوبر 2018جائزة الفيلم المتحرك حقًاعودة ماري بوبينزفاز[ 84 ]
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام14 نوفمبر 2018موسيقى تصويرية أصلية - فيلم خيال علمي/فانتازيا/رعبمارك شيمانرشّح[ 85 ]
أغنية أصلية - فيلم خيال علمي/فانتازيا/رعب"المكان الذي تذهب إليه الأشياء المفقودة" - مارك شيمان وسكوت ويتمانرشّح
"رحلة خفيفة رائعة" - مارك شيمان وسكوت ويتمانرشّح
جائزة هيومانيتاس8 فبراير 2019فيلم عائلي طويلعودة ماري بوبينزفاز[ 86 ]
جوائز اختيار الأطفال22 مارس 2019الفيلم المفضلرشّح[ 87 ]
الممثلة السينمائية المفضلةإيميلي بلانترشّح
دائرة نقاد السينما في لندن20 يناير 2019أفضل ممثلة بريطانية/أيرلندية لهذا العامرشّح[ 88 ]
نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر16 فبراير 2019أفضل مكياج للفترة الزمنية و/أو الشخصيةبيتر روب كينغ وباولا برايسرشّح[ 89 ]
أفضل تسريحات الشعر التاريخية و/أو الشخصيةرشّح
جوائز دليل الأفلام8 فبراير 2019أفضل الأفلام للعائلاتعودة ماري بوبينزرشّح[ 90 ]
المجلس الوطني للمراجعة8 يناير 2019أفضل عشرة أفلامفاز[ 91 ]
مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي3 يناير 2019أفضل أداء جماعيفاز[ 92 ]
جوائز الأقمار الصناعية17 فبراير 2019أفضل فيلم روائي طويل، كوميدي أو موسيقيرشّح[ 93 ]
أفضل ممثل في فيلم سينمائي، كوميدي أو موسيقيلين مانويل ميراندارشّح
أفضل ممثلة في فيلم سينمائي، كوميدي أو موسيقيإيميلي بلانترشّح
أفضل أغنية أصلية"هل يمكنك تخيل ذلك؟" – مارك شيمان وسكوت ويتمانرشّح
أفضل إخراج فني وتصميم إنتاجيجون ميرفاز
أفضل صوت (تحرير أو مزج)عودة ماري بوبينزرشّح
جوائز زحل13 سبتمبر 2019أفضل فيلم خياليرشّح[ 94 ]
أفضل ممثلةإيميلي بلانترشّح
أفضل ممثل مساعدلين مانويل ميراندارشّح
أفضل موسيقىمارك شيمانفاز
أفضل تصميم إنتاجيجون ميررشّح
أفضل تصميم أزياءساندي باولرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة27 يناير 2019أداء متميز من قبل ممثلة في دور رئيسيإيميلي بلانترشّح[ 95 ]
جمعية نقاد السينما في سياتل17 ديسمبر 2018أفضل تصميم أزياءساندي باولرشّح[ 96 ]
أفضل تصميم إنتاجيجون ماير وغوردون سيمرشّح
جوائز اختيار المراهقين11 أغسطس 2019فيلم مختار: فانتازياعودة ماري بوبينزرشّح[ 97 ]
فيلم مختار: ممثل خياليلين مانويل ميراندارشّح
فيلم مختار: ممثلة أفلام خياليةإيميلي بلانترشّح
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة3 ديسمبر 2018أفضل تصميم إنتاجيجون ميررشّح[ 98 ]

تتمة

بحلول مايو 2023، صرح مارشال بأن فيلمًا ثالثًا قيد التطوير النشط. [ 99 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما حصلت باول على ترشيح آخر في نفس الفئة عن عملها في فيلم The Favourite .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "عودة ماري بوبينز - مجموعة مواد صحفية" (ملف PDF) . wdsmediafile.com . استوديوهات والت ديزني. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ "عودة ماري بوبينز (مناسب لجميع الأعمار)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
  3. 1 2 سفيتكي، بنجامين (7 ديسمبر 2018). "صناعة فيلم عودة ماري بوبينز: كيف أعاد روب مارشال جوهرة ديزني "المحفوظة" إلى الشاشة الكبيرة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  4. ١ ٢ "عودة ماري بوبينز (٢٠١٨)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  5. ↑ "وفاة الممثل ديفيد وارنر، نجم فيلمي تايتانيك وذا أومن، عن عمر يناهز 80 عامًا" . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  6. ↑ "ديزني تُنتج فيلمًا جديدًا عن ماري بوبينز" . فانيتي فير . 14 سبتمبر 2015.
  7. 1 2 كيت، بوريس (18 فبراير 2016). "إميلي بلانت في مفاوضات للعب دور البطولة في الجزء الثاني من فيلم ديزني "ماري بوبينز"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  8. كرول ، جاستن (24 فبراير 2016). "لين مانويل ميراندا، مؤلف مسرحية هاميلتون، يجري محادثات لإنتاج جزء ثانٍ من فيلم ماري بوبينز (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  9. 1 2 كيت، بوريس (15 أغسطس 2016). "بن ويشاو في محادثات للانضمام إلى الجزء الثاني من فيلم "ماري بوبينز"" . حصري. هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .
  10. 1 2 كرول، جاستن (6 أكتوبر 2016). "إميلي مورتيمر تنضم إلى فيلم ديزني "عودة ماري بوبينز"حصري . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ "تتذكر جولي والترز مسيرتها المهنية في التمريض: "كنت أقع في حب المرضى الذكور"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2017. "
  12. ↑ "عودة ماري بوبينز: صور حصرية من النظرة الأولى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017 .
  13. كرول ، جاستن (19 أكتوبر 2016). " كولين فيرث ينضم إلى إيميلي بلانت في الجزء الثاني من فيلم ماري بوبينز" . حصري. مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  14. كرول ، جاستن ( 28 يوليو 2016). "ميريل ستريب تنضم إلى إيميلي بلانت في الجزء الثاني من فيلم "ماري بوبينز"" . حصري. مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  15. ^ لانج ، برنت (30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). ""عودة ماري بوبينز": لماذا رفضت جولي أندروز الظهور كضيفة شرف؟ (مجلة فارايتي ) .
  16. ↑ "التقاعد؟ لا، مستحيل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  17. 1 2 ليسنيك، سيلاس (10 فبراير 2017). "بدء إنتاج فيلم عودة ماري بوبينز!" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  18. ↑ مايرز، كيندال (10 يناير 2024). "كادت ماري بوبينز أن تحصل على جزء ثانٍ من بطولة مايكل جاكسون" . كوليدر .
  19. ↑ داود، فينسنت (20 أكتوبر 2013). "ماري بوبينز: الجزء الثاني الذي لم يُنتج من إخراج برايان سيبل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  20. ↑ معلومات إضافية عن إصدار الذكرى الأربعين لفيلم ماري بوبينز  على قرص DVD
  21. ↑ "السحر وراء عودة ماري بوبينز" . ديزني المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  22. ↑ كيت، بوريس (14 سبتمبر 2015). "فيلم جديد من سلسلة ماري بوبينز قيد الإنتاج من ديزني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  23. ↑ لانغ، برنت (25 أبريل 2016). "ديزني تحدد مواعيد عرض عدة أفلام جديدة؛ وتؤكد إنتاج 'كتاب الأدغال 2' وجزء ثانٍ من 'ماري بوبينز'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  24. ↑ ماكلينتوك، باميلا (31 مايو 2016). "فيلم ديزني 'عودة ماري بوبينز' يُحدد موعد عرضه في ديسمبر 2018" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  25. ↑ فورد، ريبيكا (8 سبتمبر 2016). "ميريل ستريب وجاي جاي أبرامز يتعاونان في المسلسل التلفزيوني "ذا نيكس""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  26. ↑ سنيتيكر، مارك. "انضمت أنجيلا لانسبري رسميًا إلى فيلم "عودة ماري بوبينز""" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  27. ↑ لانغ، برنت؛ مالكين، مارك (30 نوفمبر 2018). ""عودة ماري بوبينز": لماذا رفضت جولي أندروز الظهور كضيفة شرف؟" - مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٩ .
  28. ↑ فرانكلين، غارث (9 يونيو 2017). "أندروز لن يظهر كضيف شرف في فيلم "عودة ماري بوبينز""" . آفاق مظلمة . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  29. ↑ دريسديل، جينيفر (30 ديسمبر 2017). "إميلي بلانت تستمتع بجولة ممتعة في صورة جديدة من فيلم "عودة ماري بوبينز"" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  30. ↑ "كارين دوتريس تتحدث عن ظهورها كضيفة شرف في فيلم عودة ماري بوبينز" . موقع E! الإلكتروني . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٩ .
  31. ↑ ألكسندر، برايان. ""فيلم 'عودة ماري بوبينز' غادر دور العرض، ويواجه مستقبلاً غامضاً في تاريخ السينما" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  32. ↑ سيمور، مايك (23 ديسمبر 2018). "عودة ماري بوبينز (في الوقت المناسب تمامًا لمسابقة الخبز)" . FXguide . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  33. ↑ "إعادة افتتاح استوديو الصوت رقم 2 في استوديوهات والت ديزني" . D23 . 2 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  34. ↑ ميد، جيمس. "أين تم تصوير فيلم عودة ماري بوبينز؟" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  35. ↑ كولين، روبي (17 يوليو 2017). "ديزني تُبهر بأول لقطات من فيلمي ماري بوبينز والأسد الملك. ولكن هل سينجح فيلم دامبو بتقنية التمثيل الحي من إخراج تيم بيرتون؟" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  36. ↑ "عودة ماري بوبينز - فن المؤثرات البصرية" www.artofvfx.com . ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .
  37. ↑ سولومون، تشارلز (23 ديسمبر 2018). "ماري بوبينز: التحدي الفريد لإضفاء الحيوية على عالمها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  38. ↑ مكارثي، كيلي (22 نوفمبر 2018). "يُقدّم فيلم "عودة ماري بوبينز" تحيةً للفيلم الأول من خلال رسوم متحركة مرسومة يدويًا، بما في ذلك طيور البطريق . (أخبار ABC) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  39. ١ ٢ "الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم عودة ماري بوبينز متوفرة اليوم" . بوربانك، كاليفورنيا: والت ديزني ريكوردز. بي آر نيوزواير. ٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  40. ↑ بورلينغيم، جون (21 نوفمبر 2018). ""ملحن فيلم "عودة ماري بوبينز" يستلهم أسلوب الأخوين شيرمان في تقديم أغانٍ جديدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  41. ↑ داليساندرو، أنتوني (10 يوليو 2018). "تأجيل عرض فيلم "إنديانا جونز  5" إلى عام 2021، وتقديم موعد عرض فيلم "عودة ماري بوبينز" أسبوعًا، بالإضافة إلى المزيد من التغييرات في مواعيد إصدار أفلام ديزني . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  42. ↑ "أطول 10 فجوات بين أجزاء الأفلام" . سكرين رانت . 5 فبراير 2024.
  43. ^ بوديكير ، هال (19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). ""فيلم عودة ماري بوبينز يُعرض قبل عرضه الأول في عيد الشكر على قناة ABC" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  44. ^ سانزا ، كريستينا (26 نوفمبر 2018). "تذاكر عرض "عودة ماري بوبينز" متاحة الآن، والموسيقى التصويرية متاحة للطلب المسبق . (داخل عالم السحر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  45. ↑ لونغ، كريستيان (20 فبراير 2019). "عودة ماري بوبينز تُطرح في مارس على أقراص الفيديو المنزلية" . Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  46. ↑ داليساندرو، أنتوني (18 ديسمبر 2018). "فيلم "أكوامان" يحقق إيرادات تتجاوز 120 مليون دولار في فترة عرض أفلام عيد الميلاد التنافسية خلال الأيام الخمسة الأولى . مراجعة شباك التذاكر. ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
  47. ↑ داليساندرو، أنتوني (19 ديسمبر 2018). ""فيلم 'عودة ماري بوبينز' يحقق إيرادات افتتاحية تبلغ 4.8 مليون دولار يوم الأربعاء، أي أعلى بنسبة 96% من فيلم 'أعظم رجل استعراض' - تحديث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  48. 1 2 داليساندرو، أنتوني (26 ديسمبر 2018). "حقق فيلم "أكوامان" أكثر من 22 مليون دولار في موسم أعياد الميلاد، ليصل إجمالي إيراداته إلى أكثر من 105 ملايين دولار؛ بينما حقق فيلم "هولمز وواتسون" أكثر من 6 ملايين دولار في أسبوع عرضه الأول؛ وحقق فيلم "فايس" أكثر من 4 ملايين دولار . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  49. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 21 إلى 23 ديسمبر 2018" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  50. ↑ داليساندرو، أنتوني (30 ديسمبر 2018). "فيلم "أكوامان" يحقق أكثر من 52 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية؛ وإجمالي إيرادات يتجاوز 189 مليون دولار، متفوقاً على فيلمي "دكتور سترينج" و"حراس المجرة"." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  51. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 28 إلى 30 ديسمبر 2018" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  52. ↑ داليساندرو، أنتوني (6 يناير 2019). "حقق فيلم "أكوامان" إيرادات عالمية تجاوزت 940 مليون دولار، متفوقًا على فيلمي "باتمان ضد سوبرمان" و"ووندر وومان"؛ بينما حقق فيلم "إسكيب روم" 18 مليون دولار في الولايات المتحدة - تحديث يوم الأحد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  53. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 4 إلى 6 يناير 2019" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  54. ↑ "عودة ماري بوبينز (2018)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  55. ↑ "مراجعات فيلم عودة ماري بوبينز" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  56. ↑ برادشو، بيتر (12 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم عودة ماري بوبينز - جرعة من المُحليات المُعدلة وراثيًا المتطورة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 . 
  57. ↑ مراجعة فيلم "عودة ماري بوبينز": يُشيد بالفيلم الأصلي مع ترسيخ هويته الخاصة . صحيفة الإندبندنت . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٨ .
  58. ↑ غليبرمان، أوين (12 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم: عودة ماري بوبينز"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018. "
  59. ↑ روني، ديفيد. "مراجعة فيلم "عودة ماري بوبينز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  60. ↑ "مراجعة: إيميلي بلانت متقنة تماماً في دور المربية الشهيرة في فيلم "عودة ماري بوبينز"" يو إس إيه توداي . برايان ترويت. ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٨. "
  61. ↑ أور، كريستوفر (15 ديسمبر 2018). "عودة ماري بوبينز: تكريمٌ بارع أم تقليدٌ سافر؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  62. ↑ ترافرز، بيتر (18 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم "عودة ماري بوبينز": "الكثير من الحلاوة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  63. ↑ زاكاريك، ستيفاني (19 ديسمبر 2018). "مراجعة: فيلم عودة ماري بوبينز يُكرّم روح سابقه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  64. ↑ «ويل غومبيرتز يُقيّم فيلم عودة ماري بوبينز من بطولة إميلي بلانت ولين مانويل ميراندا بـ ★★☆☆☆» . بي بي سي نيوز . ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
  65. ^ مانوهلا دارجيس (18 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم "عودة ماري بوبينز": "شاحنة مليئة بالسكر لن تُفسد هذه المتعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ لاسال، ميك (13 ديسمبر 2018). "يبدو فيلم "عودة ماري بوبينز" وكأنه فيلم كلاسيكي محبوب. يا للأسف أنه ليس كذلك . (صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  67. ↑ "جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2018" . معهد الفيلم الأمريكي . 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  68. ↑ "ترشيحات جوائز الأوسكار 2019: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  69. ↑ راموس، دينو-راي (3 ديسمبر 2018). "جوائز آني: أفلام "الخارقون 2" و"رالف" و"عالم العنكبوت" تتصدر الترشيحات" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  70. ↑ تابلي، كريستوفر (7 يناير 2019). ""مسلسلات 'باستر سكروغز' و'النمر الأسود' و'مسكونة هيل هاوس' مرشحة لجوائز نقابة مديري الفنون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  71. ↑ ""فيلم 'المفضلة' يهيمن على ترشيحات جوائز بافتا 2019" . هوليوود ريبورتر . 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  72. ^ ندوكا ، أماندا (2 يناير 2019). "فاز فيلم "نائب الرئيس" بجائزة أفضل فيلم في مهرجان كابري السينمائي في هوليوود، إلى جانب أفلام "روما" و"الرجل الأول" و"مولد نجم" ضمن قائمة الفائزين . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
  73. ↑ رحمن، عابد؛ كاراس، كريستي (4 يناير 2019). "ترشيحات جوائز أرتيوس لجمعية اختيار الممثلين الأمريكية: القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  74. ↑ روسكي، نيكول (19 مايو 2019). "الفائزون بجوائز شيتا ريفيرا لعام 2019 - القائمة الكاملة!" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  75. ↑ بيدرسن، إريك (10 يناير 2019). "ترشيحات جوائز نقابة مصممي الأزياء: فيلمي "أثرياء آسيويون مجانين" و"النمر الأسود" من بين الأفلام المرشحة لقائمة مصممي الأزياء" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  76. ↑ هاموند، بيت (10 ديسمبر 2018). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد: فيلم "المفضلة" يتصدر القائمة بـ14 ترشيحًا، و"النمر الأسود" من إنتاج مارفل، و"الرجل الأول" يعود بقوة؛ و"الأمريكيون" يتصدر المسلسلات التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  77. ↑ «جوائز جمعية نقاد السينما في ديترويت لعام 2018» . جمعية نقاد السينما في ديترويت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  78. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز جمعية نقاد السينما في جورجيا السنوية الثامنة" . جمعية نقاد السينما في جورجيا . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  79. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز غولدن غلوب الكاملة" . مجلة فارايتي . 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  80. ↑ تابلي، كريستوفر (18 يناير 2019). ""فيلم 'مكان هادئ'، وفيلم 'روما'، وفيلم 'جاك رايان' من بين الأفلام المرشحة لجائزة غولدن ريل لأفضل مونتاج صوتي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  81. ↑ "الفائزون بجوائز جولدن تريلر السنوية العشرون" . جوائز جولدن تريلر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  82. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز غرامي الكاملة" . مجلة فارايتي . 21 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  83. ↑ براندل، لارس (10 يناير 2019). ""مولد نجم" و"الملحمة البوهيمية" من بين الأفلام المرشحة لجوائز نقابة مشرفي الموسيقى لعام 2019. حصري. بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  84. ↑ جائزة "أفضل فيلم متحرك" . هارتلاند فيلم. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  85. ↑ «جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام: القائمة الكاملة للفائزين» . هوليوود ريبورتر . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  86. ↑ هايبس، باتريك (27 نوفمبر 2018). "جائزة الإنسانية: فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "هذا نحن" من بين الترشيحات" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  87. ↑ هوارد، آني (26 فبراير 2019). "جوائز اختيار الأطفال: فيلم "المنتقمون: الحرب اللانهائية" يتصدر الترشيحات؛ ودي جي خالد سيقدم الحفل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  88. ↑ كلاين، ريتش (18 ديسمبر 2018). "فيلم The Favourites يتصدر قائمة المرشحين لجوائز CC السينمائية" (بيان صحفي). لندن، المملكة المتحدة: دائرة النقاد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  89. ↑ تابلي، كريستوفر (10 يناير 2019). ""ترشحت أفلام "النمر الأسود" و"نائب الرئيس" ومسلسل "قصة الرعب الأمريكية" لجائزة نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٩ .
  90. ↑ نورديك، كيمبرلي (9 يناير 2019). "أفضل أفلام العائلات - جوائز دليل الأفلام: "عودة ماري بوبينز" و"عالم العنكبوت" من بين المرشحين (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  91. ↑ «المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز عام 2018» . نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  92. ↑ "حفل توزيع جوائز مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي" . مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2019 .
  93. ↑ "مرشحو عام 2018 | الأكاديمية الدولية للصحافة" . نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  94. ↑ هاموند، بيت (15 يوليو 2019). ""فيلم Avengers: Endgame" ومسلسل Game of Thrones يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
  95. ↑ باتريك هايبس (12 ديسمبر 2018). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: "مولد نجمة"، "السيدة مايزل"، و"أوزارك" تتصدر القائمة - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  96. ↑ ""فيلم 'المفضلة' يتصدر ترشيحات جمعية نقاد السينما في سياتل لعام 2018" . جمعية نقاد السينما في سياتل . 12 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  97. ↑ مورو، جوردان (19 يونيو 2019). "«أفنجرز: نهاية اللعبة»، و«ريفرديل»، و«علاء الدين» تتصدر ترشيحات جوائز اختيار المراهقين لعام 2019» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  98. ↑ "المرشحون لعام 2018" . رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة . ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  99. ↑ سيمونز، روكسي (25 مايو 2023). "ماري بوبينز 3: المخرج روب مارشال حريص على استكشاف إمكانية إنتاج جزء ثانٍ مع إيميلي بلانت" . ياهو! المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .