ماسترتون
ماسترتون ( باللغة الماورية : Whakaoriori ) [ 6 ] هي مدينة كبيرة تقع في منطقة ويلينغتون الكبرى في نيوزيلندا ، وتُعدّ مقرًا لمقاطعة ماسترتون (وهي سلطة إقليمية أو منطقة حكم محلي). وهي أكبر مدينة في منطقة وايرارابا ، التي تفصلها عن ويلينغتون سلسلة جبال ريموتاكا . تقع ماسترتون على مجرى وايبوا بين نهري رواماهونغا وواينغاوا ، على بُعد 100 كيلومتر شمال شرق ويلينغتون و40 كيلومترًا جنوب إيكتاهونا .
يبلغ عدد سكان مدينة ماسترتون 22600 نسمة ، وعدد سكان المقاطعة 28900 نسمة (يونيو 2025). [ 5 ]
تشمل أعمال ماسترتون تقديم الخدمات للمزارعين في المناطق المحيطة . ويجري حاليًا إنشاء ثلاث مناطق صناعية جديدة في واينغاوا وسولواي وأبر بلين. وتُعد المدينة مقرًا لمسابقة "المقص الذهبي" السنوية لجزّ الأغنام .
الضواحي
تشمل ضواحي ماسترتون ما يلي:
التاريخ والثقافة
التاريخ المبكر
تأسست ماسترتون عام 1854 على يد جمعية المزارع الصغيرة. وكان يرأس الجمعية جوزيف ماسترز - الذي سُميت المدينة باسمه - وكان هدفها توطين العمال في القرى وعلى الأراضي الزراعية. في البداية، نمت ماسترتون ببطء، ولكن مع ازدياد إنتاجية المناطق الزراعية المحيطة بها، بدأت تزدهر.
في سبعينيات القرن التاسع عشر، تفوقت على غريتاون لتصبح المدينة الرئيسية في منطقة وايرارابا. أصبحت بلدية في عام 1877 ووصل إليها خط السكة الحديد من ويلينغتون في عام 1880. أصبح خط السكة الحديد لفترة من الزمن الخط الرئيسي من ويلينغتون إلى شمال نيوزيلندا، وقد عزز وصوله مكانة المدينة كسوق رئيسي ومركز توزيع لمنطقة وايرارابا.
كانت مطحنة الأخشاب في وايبوا تنتج صناديق الزبدة في وقت مبكر من عام 1884. [ 7 ]
في أبريل 1965، وقع أحد أسوأ الحوادث الصناعية في البلاد في مصنع جنرال بلاستيكس في 170 شارع ديكسون. [ 8 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، تمركزت كتيبتان من سلاح مشاة البحرية الأمريكية في ماسترتون. [ 9 ] [ 10 ]
افتُتحت محطة السكة الحديد عام 1880، وهُدمت عام 1967
محطة سكة حديد، 15 يناير 1954
شارع كوين في أوائل القرن العشرين
افتُتح مكتب البريد عام 1900، وهُدم عام 1960.
مقتل 4 أشخاص في انفجار وحريق مصنع جنرال بلاستيكس عام 1965
التاريخ الحديث
باختصار، كان هدف ماسترتون تقديم خدمات الدعم للصناعات الريفية - التي تعتمد بشكل أساسي على تربية الأغنام - لكن نموها الحقيقي توقف مع تراجع هذا القطاع بعد انضمام بريطانيا عام 1974 إلى الاتحاد الأوروبي، وهو التكتل التجاري والسياسي الحالي . وقد أسفرت جهود نقل الصناعة إلى مقاطعات نيوزيلندا عن إنشاء مطبعة في ماسترتون وبعض الصناعات الأخرى، إلا أن النشاط الاقتصادي المفقود لم يُستعد.
منذ سبعينيات القرن الماضي، غادر السكان والشركات بحثاً عن فرص أفضل في أماكن أخرى. وفي ثمانينيات القرن الماضي، ومع إلغاء الحكومة للقيود المفروضة ورفع الرسوم الجمركية الحمائية، أُغلقت المزيد من الشركات، وتدهورت المدينة أكثر. [ 11 ]
لم تكن مؤهلة تمامًا لتكون مدينة بحلول عام 1989 عندما تم رفع الحد الأدنى لعدد السكان المطلوب لهذا الوضع من 20000 إلى 50000.
ماراي
تم بناء Te Ore Ore marae في عام 1881 على يد Pāora Te Pōtangaroa وافتتح في عام 1881. وتم تدمير المبنى الأصلي في عام 1939 ولكن أعيد بناؤه لاحقًا. تقع الماراي في Te Oreore بالقرب من ماسترتون وهي واحدة من الماراي الرئيسية في ماسترتون. تنتمي الماراي إلى Ngāti Hamua ، وهي قبيلة فرعية من Rangitāne . [ 12 ]
التركيبة السكانية
تبلغ مساحة مقاطعة ماسترتون 2300.21 كيلومترًا مربعًا (888.12 ميلًا مربعًا ) [ 4 ] ، وبلغ عدد سكانها المُقدَّر 28900 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025 [ 5 ] ، بكثافة سكانية تبلغ 13 نسمة لكل كيلومتر مربع . أما منطقة ماسترتون الحضرية فتبلغ مساحتها 22.45 كيلومترًا مربعًا (8.67 ميلًا مربعًا ) [ 4 ] ، وبلغ عدد سكانها المُقدَّر 22600 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025 [ 5 ] ، بكثافة سكانية تبلغ 1007 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1996 | 22,755 | — |
| 2001 | 22,614 | -0.12% |
| 2006 | 22,623 | +0.01% |
| 2013 | 23352 | +0.45% |
| 2018 | 25,557 | +1.82% |
| 2023 | 27,678 | +1.61% |
| المصدر: [ 13 ] [ 14 ] | ||
بلغ عدد سكان مقاطعة ماسترتون 27,678 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 2,121 نسمة (8.3%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 4,326 نسمة (18.5%) منذ تعداد عام 2013. وتوزع السكان على النحو التالي: 13,401 ذكرًا، و14,175 أنثى، و102 من أجناس أخرى ، موزعين على 10,911 مسكنًا. [ 15 ] وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 2.7% من إجمالي السكان. وبلغ متوسط العمر 42.7 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 5127 شخصًا (18.5%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و4635 شخصًا (16.7%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و11637 شخصًا (42.0%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و6276 شخصًا (22.7%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 14 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 83.7% أوروبيون ( باكيه )، 22.6% ماوري ، 4.6% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 5.1% آسيويون ، 0.5% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية، و2.5% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 97.4% من السكان الإنجليزية، و4.7% لغة الماوري، و1.2% اللغة الساموية، و6.3% لغات أخرى. لم يتمكن 1.9% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). كان 0.5% من السكان على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 14.7%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 32.5% مسيحيون ، 0.8% هندوس ، 0.4% مسلمون ، 1.2% معتقدات دينية ماورية ، 0.4% بوذيون ، 0.5% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.2% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 55.5%، بينما لم يُجب 7.6% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 2976 شخصًا (13.2%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و12756 شخصًا (56.6%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و5898 شخصًا (26.2%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 37200 دولارًا، مقارنةً بـ 41500 دولارًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 1794 شخصًا (8.0%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 10590 شخصًا (47.0%) يعملون بدوام كامل، و3300 شخص (14.6%) يعملون بدوام جزئي، و543 شخصًا (2.4%) عاطلين عن العمل. [ 14 ]
منطقة حضرية
تغطي منطقة ماسترتون الحضرية مساحة 22.45 كم 2 (8.67 ميل مربع ) [ 4 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 22600 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 5 ] بكثافة سكانية تبلغ 1007 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2013 | 18246 | — |
| 2018 | 19,917 | +1.77% |
| 2023 | 21,606 | +1.64% |
| المصدر: [ 16 ] | ||
بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 21,606 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1,689 نسمة (8.5%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 3,360 نسمة (18.4%) منذ تعداد 2013. وبلغ عدد الذكور 10,323، والإناث 11,205، بالإضافة إلى 78 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 8,631 مسكنًا. [ 17 ] وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 2.9% من إجمالي السكان . وكان متوسط العمر 41.3 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 4023 شخصًا (18.6%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و3810 أشخاص (17.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و8832 شخصًا (40.9%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و4941 شخصًا (22.9%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 16 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 81.0% أوروبيون ( باكيه )، 25.1% ماوري ، 5.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.1% آسيويون ، 0.5% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية، و2.4% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 97.2% من السكان الإنجليزية، و5.3% لغة الماوري، و1.5% اللغة الساموية، و6.6% لغات أخرى. لم يتمكن 2.0% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). كان 0.5% من السكان على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 14.8%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 33.1% مسيحيون ، 1.0% هندوس ، 0.5% مسلمون ، 1.4% معتقدات دينية ماورية ، 0.4% بوذيون ، 0.5% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.3% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 54.3%، بينما لم يُجب 7.6% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 2124 شخصًا (12.1%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و9903 أشخاص (56.3%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و4926 شخصًا (28.0%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 35800 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 1143 شخصًا (6.5%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 8061 شخصًا (45.8%) يعملون بدوام كامل، و2406 أشخاص (13.7%) يعملون بدوام جزئي، و459 شخصًا (2.6%) عاطلين عن العمل. [ 16 ]
مناخ
تتمتع ماسترتون بمناخ معتدل (كوبن: Cfb)، يميل نحو مناخ البحر الأبيض المتوسط (كوبن: Csb). وبسبب موقعها الجغرافي بين وادي وايرارابا وسلسلة جبال تاراروا غربًا، تتذبذب درجات الحرارة في المدينة بشكل أكبر من مدينة بالمرستون نورث الداخلية المجاورة . تشهد ماسترتون صيفًا دافئًا وجافًا، حيث قد تتجاوز درجات الحرارة العظمى 30 درجة مئوية، وشتاءً باردًا مع صقيع متكرر وانخفاض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي.
| بيانات المناخ لمدينة ماسترتون (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1906-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 35.6 (96.1) | 35.1 (95.2) | 34.4 (93.9) | 29.9 (85.8) | 27.3 (81.1) | 22.2 (72.0) | 21.9 (71.4) | 21.9 (71.4) | 26.0 (78.8) | 28.4 (83.1) | 31.3 (88.3) | 35.1 (95.2) | 35.6 (96.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.3 (77.5) | 25.1 (77.2) | 22.6 (72.7) | 19.3 (66.7) | 16.3 (61.3) | 12.9 (55.2) | 12.9 (55.2) | 14.1 (57.4) | 16.0 (60.8) | 18.3 (64.9) | 20.4 (68.7) | 22.7 (72.9) | 18.8 (65.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.7 (65.7) | 18.5 (65.3) | 16.5 (61.7) | 13.5 (56.3) | 11.1 (52.0) | 8.5 (47.3) | 8.0 (46.4) | 9.1 (48.4) | 10.9 (51.6) | 12.7 (54.9) | 14.5 (58.1) | 16.9 (62.4) | 13.2 (55.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 12.1 (53.8) | 11.8 (53.2) | 10.3 (50.5) | 7.7 (45.9) | 5.8 (42.4) | 4.1 (39.4) | 3.1 (37.6) | 4.1 (39.4) | 5.8 (42.4) | 7.1 (44.8) | 8.6 (47.5) | 11.0 (51.8) | 7.6 (45.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.1 (30.0) | 0.5 (32.9) | -2.2 (28.0) | -3.3 (26.1) | -4.6 (23.7) | -6.9 (19.6) | -7.0 (19.4) | -6.9 (19.6) | -4.6 (23.7) | -3.9 (25.0) | -2.2 (28.0) | -0.6 (30.9) | -7.0 (19.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 52.4 (2.06) | 48.5 (1.91) | 69.9 (2.75) | 71.5 (2.81) | 72.9 (2.87) | 91.0 (3.58) | 113.6 (4.47) | 81.7 (3.22) | 73.2 (2.88) | 82.0 (3.23) | 71.9 (2.83) | 60.6 (2.39) | 889.2 (35) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم) | 5.2 | 4.7 | 6.2 | 8.5 | 10.3 | 9.9 | 10.6 | 11.8 | 10.7 | 9.2 | 8.5 | 6.9 | 102.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 76.0 | 82.9 | 84.2 | 87.0 | 89.5 | 91.3 | 91.1 | 89.6 | 83.5 | 79.0 | 78.8 | 76.9 | 84.2 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 232.2 | 197.0 | 180.0 | 159.7 | 139.5 | 106.1 | 115.3 | 156.0 | 165.8 | 204.3 | 200.9 | 220.1 | 2076.9 |
| المصدر: بيانات المناخ من المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (الرطوبة 1981-2010) [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] | |||||||||||||
حكومة
بين عامي 1877 و1989، أدار مجلس بلدية ماسترتون المنطقة. وكان من أوائل رؤساء البلدية صاحب المتجر ماير كاسلبرغ (1886-1888). [ 21 ]
مجلس مقاطعة ماسترتون (MDC) هو السلطة الإقليمية لمقاطعة ماسترتون. ويتألف من رئيس بلدية منتخب، ونائب رئيس بلدية/عضو مجلس، وسبعة أعضاء إضافيين. ويتم انتخابهم وفقًا لنظام الفائز الأول في انتخابات تُجرى كل ثلاث سنوات، وقد أُجريت آخر انتخابات يوم السبت 11 أكتوبر 2025. [ 22 ]
أعضاء المجلس الحاليون هم: [ 23 ] بيكس جونسون [ 24 ] (عضو)، كريج بوير (عضو)، غاري كافيل، وايريكا كولينجز، تيم نيلسون، برنت جودوين، ستيلا لينوكس، ديفيد هولمز. استقال عضو المجلس العام جيمي فالون في بداية فبراير 2026. [ 25 ] في الانتخابات الفرعية التي أُجريت عقب استقالة فالون، انتُخبت أندريا جاكسون، المديرة السابقة للمجلس. [ 26 ]
على الصعيد الوطني، تعد ماسترتون جزءًا من دائرة الناخبين العامة في وايرارابا ودائرة إيكاروا-روهيتي الماورية. [ 27 ]
السياسة من عام 2013 إلى عام 2016
أدت طلبات إعادة تنظيم الحكم المحلي المقدمة من مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى ومجالس مقاطعة وايرارابا في منتصف عام 2013 إلى اقتراح من لجنة الحكم المحلي بإنشاء سلطة موحدة على مستوى المنطقة. وفي يونيو 2015، قررت اللجنة عدم المضي قدمًا في هذا الاقتراح لعدم وجود دعم شعبي له. وبدلًا من ذلك، ولأن حوالي 40% من الطلبات المقدمة اقترحت بدائل للوضع الراهن، قررت اللجنة العمل مع المجالس والمجتمع المحلي للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن التحديات التي تواجهها، والتعاون في تحديد الخيارات الممكنة لمعالجتها. [ 28 ]
تعليم
خضعت مدارس ماسترتون لمراجعة شاملة عام ٢٠٠٣ لمراعاة التغيرات الديموغرافية، ما أدى إلى إغلاق ودمج العديد من المدارس الابتدائية. واليوم، تضم البلدة خمس مدارس ابتدائية حكومية: أربع مدارس حكومية مساهمة: دوغلاس بارك، فيرنريدج، ماسترتون الابتدائية، وسولواي؛ ومدرسة حكومية ابتدائية واحدة: ليكفيو. إضافةً إلى ذلك، توجد خمس مدارس حكومية ابتدائية في المنطقة المحيطة: موريسفيل، أوباكي، تينوي، واينويورو، ووارياما، ومدرستان حكوميتان متكاملتان: سانت باتريك، وهي مدرسة كاثوليكية مساهمة، وهادلو ، وهي مدرسة أنجليكانية ابتدائية.
مدرسة ماسترتون المتوسطة، التي تضم أكثر من 500 طالب، هي المدرسة المتوسطة الوحيدة في ماسترتون (ووايرارابا)، حيث تسد الفجوة بين المدارس الابتدائية الحكومية والمدارس الثانوية.
تخدم مدينة ماسترتون مدرستان ثانويتان حكوميتان: كلية وايرارابا، وهي الأكبر بينهما، إذ تضم 1050 طالبًا، وتخدم الجانب الغربي من المدينة، بينما تخدم كلية ماكورا، التي تضم 320 طالبًا، الجانب الشرقي. كما تخدم المدينة أربع مدارس حكومية مختلطة: كلية شانيل، وهي مدرسة كاثوليكية مختلطة تضم قسمًا للمرحلة المتوسطة؛ وكلية راثكيل وكلية سانت ماثيو، وهما مدرستان أنجليكانيتان للبنين والبنات على التوالي، وتضم سانت ماثيو قسمًا للمرحلة المتوسطة؛ وكلية سولواي، وهي مدرسة بروتستانتية للبنات تضم قسمًا للمرحلة المتوسطة. كما توجد في المدينة مدرسة مختلطة (تضم المرحلتين الابتدائية والثانوية) تعتمد على اللغة الماورية: مدرسة تي كورا كاوابا ماوري أو وايرارابا.
تمتلك ماسترتون معهدها التقني الخاص، الذي تديره كلية UCOL (الكلية العالمية للتعلم).
تُعد مكتبة وأرشيف مقاطعة ماسترتون، الواقعة في شارع كوين، جزءًا من مجموعة مكتبات SMART في الجزيرة الشمالية السفلى، والتي تتضمن تبادل الكتب والمعلومات بين 22 مكتبة. [ 29 ]
وسائط
الصحف
تُوزَّع عدة صحف في ماسترتون، منها صحيفتان يوميتان ( وايرارابا تايمز-إيج ، وذا بوست ) وصحيفة محلية مجانية هي وايرارابا ميدويك . وتُعدّ وايرارابا تايمز-إيج الصحيفة اليومية الوحيدة في ماسترتون. تأسست وايرارابا تايمز - إيج باندماج صحيفتي وايرارابا إيج ووايرارابا ديلي تايمز في 1 أبريل 1938، ويبلغ توزيعها المدفوع 5427 نسخة. [ 30 ] وتملكها مجموعة ستاف، التي اشترتها من شركة ناشونال ميديا المحدودة في مايو 2024. [ 31 ]
تُوزّع صحيفة "وايرارابا ميدويك" ، وهي صحيفة أسبوعية محلية يبلغ توزيعها المُدقّق 21,186 نسخة، [ 32 ] كل أربعاء مع صحيفة "تي إيه بروبرتي". لم يعد مبنى " وايرارابا تايمز-إيج" الكائن في 70 شارع تشابل يضمّ المطابع، وكان يُستخدم من قِبل مختبر "ماسترتون فاب" الناشئ [ 33 ] الذي انتقل الآن إلى "يو سي أو إل". [ 34 ]
تُوزّع صحيفة "ذا بوست"، المملوكة لشركة فيرفاكس نيوزيلندا، على نطاق واسع في منطقة ماسترتون. ويقع مكتب هذه الصحيفة اليومية، التي تتخذ من ويلينغتون مقرًا لها، في مبنى "ميديا هاوس" الكائن في 123 شارع تشابل في ماسترتون. ويبلغ عدد نسخ صحيفة "دومينيون بوست" المدفوعة، وفقًا للتدقيق، 55,496 نسخة. [ 35 ]
راديو
تُغطّي محطة إذاعية محلية واحدة منطقة ماسترتون، وهي محطة MORE FM 89.5 أو 105.9 لمنطقة وايرارابا الساحلية. تبثّ MORE FM برامجها محليًا من الساعة السادسة صباحًا حتى العاشرة صباحًا يوميًا من استوديوهاتها في كوريبوني . أسّس المحطة المذيع المثير للجدل بول هنري، تحت اسم TODAY FM 89.3 في كارترتون عام 1991. لاحقًا، أُعيد تسمية المحطة إلى Hitz 89FM، وهي اختصار لـ "أفضل موسيقى في وايرارابا".
تلفزيون
بدأ البث التلفزيوني في ماسترتون في مايو 1963 مع تشغيل جهاز إرسال أوتاهوا شرق المدينة، والذي كان يبث قناة WNTV1 التابعة لولينغتون (والتي أصبحت الآن جزءًا من TVNZ 1 ). وكانت المدينة من أوائل المدن خارج المراكز الرئيسية التي استقبلت البث التلفزيوني، حيث كان جهاز الإرسال جزءًا من وصلة الترحيل التي تنقل خدمة التلفزيون من ويلينغتون إلى جهاز إرسال واريت بيك بالقرب من بالمرستون نورث، والذي تم تشغيله في وقت لاحق من ذلك العام. [ 36 ] [ 37 ]
تم إطلاق خدمة البث التلفزيوني الرقمي الأرضي عالي الدقة (Freeview HD) في يوليو 2011، قبل التحول الرقمي للمنطقة في سبتمبر 2013. ويتم بث الخدمة من موقع بوبويتي جنوب المدينة. [ 38 ]
المرافق
المياه والصرف الصحي
إمدادات المياه
تُنقل مياه ماسترتون عبر أنابيب من نهر واينغاوا إلى محطة معالجة تابعة لمجلس مقاطعة ماسترتون على النهر، على بُعد حوالي 10 كيلومترات غرب المدينة. تُصفّى المياه وتُرشّح، ثم تُعالَج بالكلور والفلورايد. يُضاف الجير لمعادلة درجة الحموضة وحماية الأنابيب. يوجد صنبور مياه شرب خالٍ من الفلورايد في محمية مانوكا في شارع مانوكا. [ 39 ]
انتشرت أوبئة التيفوئيد سنويًا في ماسترتون [ 40 ] ، وفي عام 1896 وافق البرلمان على قرض من مجلس البلدة لإنشاء نظام صرف صحي وإمدادات مياه. لم تبدأ أعمال إمداد المياه حتى عام 1899، وتأخرت بسبب خلافات حول المصادر المناسبة للمياه. [ 41 ] اكتمل المشروع في نهاية عام 1900، وخلال حفل الافتتاح الرسمي، كان الضغط كافيًا لإطلاق نافورة مياه فوق برج مكتب البريد على أنغام فرقة ماسترتون النحاسية. صرّح رئيس البلدية، السيد باونال، بأنه مستعد الآن لرفض معارضي المشروع. [ 42 ] تم تزويد خزان مياه مغطى ومحطة معالجة في فيرنريدج بمأخذ من ينابيع بجانب نهر واينغاوا، على بعد أربعة أميال أعلى النهر. تم مضاعفة الخط الرئيسي في عام 1915، ثم استُبدل بالنظام الحالي الذي اكتمل في عام 1983.
مياه الصرف الصحي
اكتمل إنشاء نظام الصرف الصحي عام ١٩٠١. وكان يُصرف المياه عبر أحواض الترسيب وأحواض الترشيح إلى نهر رواماهانغا جنوب المدينة. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وتضمن نظام محطة معالجة مياه الصرف الصحي خزانًا حديثًا يُعرف باسم " خزان الصرف الصحي "، والذي كان عرضة للأعطال. [ ٤٥ ]
في عام ٢٠١٢، وبعد فترة من الأمطار الغزيرة، عُثر على ثعابين في أحد شوارع ماسترتون. [ ٤٦ ] وفي عام ٢٠١٣، عندما جرى استبدال بركة المعالجة الحالية في محطة معالجة مياه الصرف الصحي في هومبوش ببركة جديدة، اضطر المجلس إلى نقل ما يُقدّر بنحو ٨٥٠٠٠ ثعبان كانت تعيش في البركة القديمة. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وقد أنقذت قبيلة نغاتي كاهونغونو حوالي نصف الثعابين (حوالي ٢٠ طنًا) لنقلها إلى بحيرات وجداول أخرى في منطقة وايرارابا. [ ٤٩ ]
في مارس 2022، وبعد فترات من الأمطار الغزيرة، أدى تسرب كميات كبيرة من المياه الجوفية إلى شبكة الصرف الصحي إلى تصريف طارئ لمياه الصرف الصحي المعالجة في نهر رواماهانغا من محطة معالجة مياه الصرف الصحي في هومبوش لمدة أسبوع. [ 50 ] وفي أبريل 2023، تعرض المجلس لانتقادات شديدة بسبب استمرار حوادث فيضان مياه الصرف الصحي الخام إلى العقارات في شارع كوكبيرن خلال فترات الأمطار الغزيرة، وهي مشكلة متكررة تعود إلى عام 2006. [ 51 ]
طاقة
تأسس مجلس وايرارابا للطاقة الكهربائية في كارترتون عام 1920 [ ملاحظة 1 ] لتزويد منطقة وايرارابا بالكهرباء من محطة كورارو الكهرومائية في غلادستون، جنوب شرق المدينتين. وتم ربط ماسترتون بمانغاهاو في 17 مايو 1925 عند تشغيل خط النقل من بانيثورب إلى ماسترتون (عبر وودفيل ومانغامير) ومحطة ماسترتون الفرعية. [ 52 ] [ 53 ] انتقل مجلس وايرارابا للطاقة الكهربائية إلى مقره الرئيسي في ماسترتون في خمسينيات القرن الماضي. وتم حل المجلس، الذي كان يُسمى آنذاك وايرارابا للكهرباء، بعد إصلاحات قطاع الكهرباء عام 1998. وبيعت أعمال البيع بالتجزئة لشركة جينيسيس إنرجي ، بينما بيعت أعمال خطوط التوزيع لشركة باوركو . واليوم، لا تزال باوركو تُشغل شبكة التوزيع المحلية في المدينة والمنطقة المحيطة بها، حيث يتم تغذية الكهرباء من الشبكة الوطنية لشركة ترانسباور في محطة ماسترتون الفرعية في واينغاوا. [ 54 ]
تأسست شركة ماسترتون للغاز من قبل مجلس البلدة عام 1886 [ 55 ] عند زاوية شارعي بانيستر وكيرتون. وبعد حوالي 20 عامًا، نُقلت إلى نهاية شارع بنتلي، جنوب محطة السكة الحديد مباشرةً. وكانت كميات كبيرة من الفحم تُنقل بالسكك الحديدية. وبحلول عام 1945، أصبح من الواضح أن المستهلكين يفضلون الكهرباء [ 56 ] ، فأُغلقت محطة الغاز في خمسينيات القرن العشرين.
لا توجد شبكة غاز طبيعي في ماسترتون، مما يجعلها أكبر منطقة حضرية في الجزيرة الشمالية بدونها. ولم يُطرح سوى اقتراح لربط ماسترتون بشبكة الغاز الطبيعي في الجزيرة الشمالية عبر فرع من خط أنابيب الضغط العالي بين بالمرستون نورث وهاستينغز، والذي تم تشغيله عام ١٩٨٣.
الهاتف
افتُتح مقسم الهاتف المغناطيسي في ماسترتون في 31 يناير 1897، وكان يضم 53 مشتركًا. وفي 31 مايو 1919، أصبحت ماسترتون أول مدينة في نيوزيلندا تمتلك مقسم هاتف أوتوماتيكي بالكامل (ويسترن إلكتريك 7A روتاري ).
كانت ماسترتون وكارترتون المجاورة أول مدينتين في نيوزيلندا تقدمان رقم الطوارئ 111 ، في سبتمبر 1958. [ 57 ]
إنترنت
في 3 ديسمبر 2015، اكتمل نشر شبكة الألياف الضوئية فائقة السرعة في المدينة. [ 58 ]
ينقل
تتمتع ماسترتون بشبكة مواصلات عامة ممتازة، تشمل خطوط السكك الحديدية والحافلات. ورغم قرب ماسترتون ووادي وايرارابا من ويلينغتون ، إلا أنهما يفصل بينهما سلسلة جبال ريموتاكا ، حيث يشق الطريق السريع رقم 2 طريقًا جبليًا متعرجًا عبرها، بالإضافة إلى نفق سكة حديد ريموتاكا . كما يتيح خط سكة حديد وايرارابا الوصول إلى ويلينغتون ، ولوير هت ، وأبر هت .
على عكس مناطق أخرى من البلاد، حافظت منطقة وايرارابا على خدمات السكك الحديدية لنقل الركاب، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى قربها من ويلينغتون وميزة نفق ريموتاكا على طريق تلة ريموتاكا. وقد دار الحديث لعقود عن إنشاء نفق طريق عبر السلاسل الجبلية، إلا أن هذا المشروع استُبعد بسبب تكلفته الباهظة للغاية. [ 59 ] ووفقًا لأحدث خطة نقل صادرة عن مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى، [ 60 ] فإن الأعمال المخطط لها تقتصر على تطوير طريق تلة ريموتاكا وإضافة مسارات للتجاوز بين فيذرستون وماسترتون.
السكك الحديدية
ترتبط ماسترتون بويلينغتون ووادي هوت عبر خط وايرارابا ، وهو خدمة نقل ركاب تابعة لشركة ترانز مترو لصالح شركة ميتلينك التابعة لمنطقة ويلينغتون الكبرى ، وتعمل بشكل أساسي في أوقات الذروة لخدمة المسافرين من ماسترتون ووايرارابا بخمس رحلات ذهابًا وإيابًا من الاثنين إلى الخميس، وست رحلات يوم الجمعة، ورحلتين في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. يوجد في المدينة ثلاث محطات قطار: ماسترتون ، وشارع رينال ، وسولواي . كانت هناك أربع محطات شمال ماسترتون تعمل سابقًا في أوباكي ، وكوبورانغا ، وموريسفيل ، ومانغاماهو . توقفت الخدمات إلى هذه المحطات بين عامي 1969 و 1988 . ولمواجهة الزيادة في قطع الأشجار في وايرارابا، تم تشغيل مركز شحن بالسكك الحديدية إضافي بمساحة 2.5 هكتار في طريق نورفولك، واينغاوا منذ مارس 2016. [ 61 ]
حافلة
تتوفر خدمة حافلات Metlink المحلية في ماسترتون، وتشغلها شركة Tranzit. تعمل الحافلات على خمسة خطوط: ثلاثة خطوط ضواحي واثنان إقليميان، بما في ذلك:
| خدمات حافلات ميتلينك | تيرميني |
|---|---|
| الطريق 200 ماسترتون/فيذرستون | مستشفى وايرارابا، محطة فيذرستون |
| الطريق 201 ماسترتون ويست | ماسترتون – شارع الكنيسة، طريق وركسوب (وولوورثس) |
| الطريق 202 ماسترتون جنوب وشرق | ماسترتون – شارع الكنيسة ماسترتون – شارع الكنيسة |
| الطريق 203 ماسترتون – حلبة لانسداون | ماسترتون – شارع الكنيسة، طريق وركسوب (وولوورثس) |
| الطريق 205 فيذرستون/مارتينبورو | محطة فيذرستون مارتينبورو |
وهناك أيضًا خدمة MPN: ماسترتون إلى بالمرستون نورث (عبر وودفيل)، والتي لا يتم تشغيلها تحت العلامة التجارية Metlink.
هواء
يقع مطار هود على بُعد ميلين جنوب غرب مدينة ماسترتون. اعتبارًا من عام 2015، لم تكن هناك رحلات تجارية من مطار هود. من أوائل عام 2009 وحتى أواخر عام 2013، كانت الخطوط الجوية النيوزيلندية تُسيّر رحلات إلى أوكلاند، عبر شركتها التابعة إيجل إيرويز، ستة أيام في الأسبوع، لخدمة عملاء الأعمال في منطقة وايرارابا بشكل رئيسي. [ 62 ] وشهدت ماسترتون عدة محاولات أخرى غير ناجحة لتسيير رحلات جوية تجارية، ويعود السبب في فشل معظمها إلى قربها من مطارات رئيسية في ويلينغتون وبالمرستون نورث . وكانت أبرز هذه المحاولات تلك التي قامت بها خطوط جنوب المحيط الهادئ النيوزيلندية (SPANZ)، التي كانت تُسيّر رحلات يومية باستخدام طائرات DC3 خلال الستينيات إلى وجهات في جميع أنحاء البلاد حتى إغلاق الشركة عام 1966.
حديقة الملكة إليزابيث
تمتد حديقة الملكة إليزابيث على مساحة تزيد عن 20 هكتارًا (49 فدانًا) بالقرب من قلب مدينة ماسترتون، على أرض خُصصت لهذا الغرض عام 1854. ومن أبرز معالمها أشجار السيكويا العملاقة ( Sequoiadendron giganteum ) التي زُرعت عام 1875، بالإضافة إلى أشجارها المعمرة الأخرى، وملعب الكريكيت البيضاوي المحمي. زارت الملكة إليزابيث حديقة ماسترتون عام 1954، حيث استقبلها رئيس البلدية والمواطنون وجميع طلاب مدارس منطقة وايرارابا بحفاوة بالغة. بعد ذلك، استراحت في فندق إمباير، ولوّحت للحشود من الشرفة، وأطلقت اسمها على الحديقة.
سكة حديد مصغرة
تضم الحديقة سكة حديد مصغرة ، بناها نادي جايسيز وافتتحها نورمان كيرك عام 1972 [ 63 ] . [ 64 ] ولها محطة واحدة، وايبوا، ويتولى صيانتها مجموعة من المتطوعين. تبلغ تكلفة الرحلة على متن القطار دولارًا واحدًا، وهو سعر لم يتغير منذ عام 1984. [ 65 ] يضم الخط قاطرة بخارية، تم ترميمها عام 2021، [ 66 ] وكانت تعمل سابقًا في جيزبورن وخليج كارولين ، تيمارو، [ 67 ] حيث كانت قاطرة بخارية أخرى تعمل عام 1942. [ 68 ] أصل القاطرة غير معروف، [ 69 ] على الرغم من أنها تشبه العديد من محركات أتلانتيك البخارية التي بنتها شركة باسيت-لوكي منذ عام 1911. [ 70 ]
متحف
افتُتح متحف أراتوي وايرارابا للفنون والتاريخ في ماسترتون عام 1969. وكان أول قطعة في مجموعة المتحف تمثالاً للفنانة باربرا هيبورث . ويضم المتحف الآن ما يقرب من 4000 قطعة. [ 71 ]
الرياضة
في رياضة اتحاد الرجبي، يتخذ فريق وايرارابا بوش، المشارك في بطولة هارتلاند ، من ماسترتون مقراً له، ويلعب مبارياته على أرضه في حديقة ميموريال .
في كرة القدم، يلعب فريق وايرارابا يونايتد ، أحد فرق الدوري المركزي الممتاز، بعض مبارياته على أرضه في ماسترتون؛ كما يلعب أيضًا في كارترتون .
في لعبة الكريكيت ، يقع مقر فريق وايرارابا المشارك في كأس هوك في ماسترتون. وملعبهم الرئيسي هو حديقة الملكة إليزابيث .
يوجد في ماسترتون مضمار لألعاب القوى مناسب لجميع الأحوال الجوية في كولين بو سبورتس بول في لانسداون . [ 72 ]
كان هناك مضمار لسباق الدراجات النارية يُعرف باسم "بينلي سبيدواي" على طريق نورفولك خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ 73 ] افتُتح في نوفمبر 1971 وكان مكانًا مهمًا لأحداث سباق الدراجات النارية الهامة، بما في ذلك نهائي بطولة نيوزيلندا الفردية في عامي 1978 و1984. [ 74 ]
شخصيات بارزة
- سيلفيا أشتون-وارنر ، كاتبة
- ماري جيرترود باناهان ، راهبة كاثوليكية
- باري باركلي ، كاتب ومخرج أفلام
- هارولد باروكلو ، رئيس قضاة نيوزيلندا
- روكو بيري ، لاعب دوري الرجبي
- أماندا بيلينغ ، ممثلة
- روجر بلاكلي ، مؤرخ فني
- كونستانس بولتون ، فنانة
- مايكل براسويل ، لاعب كريكيت دولي
- ماتاهي برايتويل ، نحات ماهر ومؤسس رياضة واكا أما في نيوزيلندا
- راسل كالفيرت ، سياسي
- تيد تشامبرلين ، أخصائي أمراض النبات
- جيرمين كليمنت ، ممثل وكوميدي وموسيقي
- وايت كريتش ، سياسي
- هيلين كاوي ، طبيبة
- إيان كروس ، روائي
- باري دالاس ، طبيب وسياسي
- جورج ديفيس-جوف ، ضابط بحري
- هادون دونالد ، جندي ورجل أعمال وسياسي
- بات إيفيسون ، ممثل
- جون فالون ، سياسي
- بيل فرانسيس ، مذيع
- جورج غرومبريدج ، سياسي
- كريستوفر هودسون ، القاضي
- ألكسندر هوغ ، محرر صحفي وسياسي
- توماس دبليو هورتون ، ضابط في سلاح الجو الملكي البريطاني
- رايبون كان ، كاتب وممثل كوميدي ارتجالي
- ليدي هوك ، مغنية وكاتبة أغاني
- جاك ليوين ، موظف حكومي بارز
- السير برايان لوكور ، لاعب فريق أول بلاكس
- آلان ماكديرميد ، عالم كيمياء حائز على جائزة نوبل
- رون مارك ، جندي وسياسي
- هارولد ميلر ، أمين مكتبة
- ديفيد نيكلسون ، سياسي أسترالي
- سوزان باركنسون ، أخصائية تغذية
- إدوين بيري ، سياسي
- جورج بيترسن ، مؤرخ
- آرثر براير ، عالم منطق وفيلسوف
- إيان بريور ، طبيب وعالم أوبئة
- فرانسيس روثرفورد ، فنانة
- جيسي رايدر ، لاعب الكريكيت
- براد شيلدز ، لاعب الرجبي
- آرون سلايت ، متسابق دراجات نارية في بطولة العالم للسوبربايك
- كامبل سميث ، كاتب مسرحي
- هارولد سميث ، سياسي
- ج. فالنتاين سميث ، مالك الأرض
- أوليف روز ساذرلاند ، معلمة
- إيفان ساذرلاند ، عالم الأعراق
- سيلينا ساذرلاند ، ممرضة، مؤسسة مستشفى ماسترتون
- بيل تولهورست ، سياسي
- إلوين ويلش ، مزارع، عالم طيور، مدافع عن البيئة ومبشر
المدن الشقيقة
تربط مدينة ماسترتون علاقات توأمة مع:
هاتسوكايتشي، هيروشيما ، اليابان
تشانغتشون ، الصين
أرميدال ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يتألف المجلس من تسعة أعضاء، اثنان من بلدة ماسترتون، وعضو واحد من كل من بلدات كارترتون، وغريتاون، وفيذرستون، ومنطقة مارتينبورو، وجزء من مقاطعة ماسترتون، وجزء من مقاطعة وايرارابا الجنوبية، وجزء من مقاطعة فيذرستون. (صحيفة وايرارابا إيج ، 10 أبريل 1920، صفحة 4)
مراجع
- ↑ "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
- ↑ "وايرارابا - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
- ↑ "إيكاروا-راوهيتي - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ^ "قائمة أسماء الأماكن" . لجنة اللغات الماورية/Te Taura Whiri i te Reo Māori. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2013 .
- ↑ "WAIRARAPA DAILY TIMES" . paperspast.natlib.govt.nz . 19 فبراير 1884. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن منطقة وايرارابا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
- ↑ فولر، بيرس (14 مارس 2023). "كان الجنود الأمريكيون مشهدًا مرحبًا به في ويلينغتون زمن الحرب" . ستاف . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
- ↑ فولر، بيرس (15 نوفمبر 2024). "سيمبر فيديليس: الاحتفاء بمساهمة مشاة البحرية الأمريكية" . www.thepost.co.nz . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ DNZB "أماكن وايرارابا" – ماسترتون بقلم بن شريدر، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014
- ^ شريدر بن (11 يونيو 2015). "أماكن وايرارابا". ماسترتون . تي آرا .
- ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. مقاطعة ماسترتون (048).ملخص تعداد السكان لعام 2018: مقاطعة ماسترتون
- 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مقاطعة ماسترتون (048) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماسترتون (1403) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "بيانات وأنشطة المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 2473، 2610، 2612، 7578، 17466، 36735، 37662، 40984)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
- ↑ "بيانات المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
- ↑ كريستنسن، مارغريت. "ماير كاسلبرغ" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
- ↑ "النتائج النهائية لانتخابات المجالس المحلية" . صحيفة وايرارابا تايمز إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أعضاء المجلس" . مجلس مقاطعة ماسترتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
- ↑ "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
- ↑ «انتخابات فرعية لمقعد عام في مجلس مقاطعة ماسترتون» . صحيفة ذا بوست . ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ تيودورو، سو (25 مايو 2026). "جاكسون يتفوق على رايلي في الانتخابات الفرعية في ماسترتون" . صحيفة ذا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
- ↑ "ابحث عن دائرتي الانتخابية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
- ↑ "الطلبات الحالية | لجنة الحكم المحلي" . Lgc.govt.nz. 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
- ↑ "مكتبة مقاطعة ماسترتون وأرشيف وايرارابا" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2000.
- ↑ "عملية تدقيق الصحف" . Newspaper.abc.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
- ↑ بقلم، رقم (15 مايو 2024). "مجموعة ستاف تستحوذ على تايمز-إيج" . وايرارابا تايمز-إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
- ↑ "عملية تدقيق الصحف" . Newspaper.abc.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
- ↑ نورمان، إميلي (17 يوليو 2015). "مختبر التصنيع الرقمي يخطط للقفز مباشرةً إلى أحدث التقنيات" . NZME . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
- ↑ "مختبر التصنيع الرقمي يجد مقراً جديداً في جامعة لندن" . فيوزوركس ميديا. 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
- ↑ "عملية تدقيق الصحف" . Newspaper.abc.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
- ↑ "المناقشات البرلمانية (هانزارد)". المجلد 351. برلمان نيوزيلندا. 28 يونيو 1967. ص 1394.
- ↑ "بث تلفزيوني منتظم في 25 مايو في ماسترتون" . صحيفة ذا إيفنينج بوست . 2 مايو 1963. ص 8.
- ↑ كرومبي، ناثان (16 سبتمبر 2010). "قد تحصل المدينة على تلفزيون عالي الدقة" . صحيفة وايرارابا تايمز-إيج . ماسترتون: إيه بي إن نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
- ↑ مجلس مقاطعة ماسترتون، تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018
- ↑ «مشروع قانون إمدادات المياه في ماسترتون» . صحيفة وايرارابا ديلي تايمز . 22 سبتمبر 1896. ص 2 – عبر موقع Papers Past .
- ↑ "أخبار وايرارابا" . صحيفة إيفنينج بوست . 20 أكتوبر 1899. ص 6 – عبر Papers Past .
- ↑ "الماء أخيرًا" . صحيفة وايرارابا ديلي تايمز . 21 ديسمبر 1900. ص 2 – عبر Papers Past .
- ↑ "محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ماسترتون" . صحيفة وايرارابا ديلي تايمز . 22 يونيو 1901 - عبر موقع Papers Past .
- ↑ "نظام الصرف الصحي في ماسترتون" . صحيفة وايرارابا ديلي تايمز . 13 أغسطس 1903. ص 2 - عبر موقع Papers Past .
- ↑ "مزرعة مياه الصرف الصحي" . صحيفة وايرارابا ديلي تايمز . 4 أغسطس 1904. ص 5 – عبر موقع Papers Past .
- ↑ «الفيضانات تجلب ثعابين البحر إلى شوارع ماسترتون» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
- ↑ بوير، سيموس (13 فبراير 2013). "قد يُنفق 50 ألف دولار على نقل ثعابين البركة" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ بونالاك، أندرو (17 سبتمبر 2013). "حلٌّ أنيق لمشكلة زلقة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ "إنقاذ ثعابين من بركة مياه الصرف الصحي" . أخبار واتيا . 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ أيرلندا، إميلي (3 مارس 2022). "ماسترتون تقوم بتصريف مياه الصرف الصحي المعالجة في النهر بشكل طارئ" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
- ↑ أيرلندا، إميلي (6 أبريل 2023). ""حالة من الفوضى العارمة" - سكان ماسترتون يتحدثون عن مشاكل الصرف الصحي والأمراض . 1 نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ تم الوصول إلى هيئة التراث الهندسي في نيوزيلندا
- ↑ "ملحق سجلات مجلس النواب - الدورة الأولى لعام 1925 - بيان الأشغال العامة D-01 من معالي السيد جيه جي كوتس، وزير الأشغال العامة" (موقع AtoJs الإلكتروني) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
- ↑ "شبكاتنا" . باوركو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
- ↑ صحيفة وايرارابا ديلي تايمز ، 28 ديسمبر 1886، الصفحة 2
- ↑ صحيفة إيفنينج بوست ، ١٢ أبريل ١٩٤٥، الصفحة ٩
- ↑ «الذكرى الخمسون لخدمة الطوارئ 111» (بيان صحفي). بي هايف. 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009 .
- ↑ "اكتملت شبكة ماسترتون فائقة السرعة" . NZME . 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
- ↑ فارمر، دون (23 مايو 2008). "أنفاق طريق ريموتاكا تعود إلى جدول الأعمال" . صحيفة وايرارابا تايمز-إيج . ماسترتون: إيه بي إن نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2012.
في تقريرهم المقدم إلى هيئة النقل، يرى المستشارون أن الأنفاق ستكون خدمة ممتازة تربط فيذرستون بأبر هت، لكن التكاليف ستجعلها خيارًا غير مجدٍ اقتصاديًا.
- ↑ "خطة ممر وايرارابا لمجلس منطقة ويلينغتون الكبرى، ديسمبر 2003" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2005 .
- ↑ «افتتاح مركز ماسترتون الجديد لنقل البضائع بالسكك الحديدية في عام 2016» . ديزل توك. 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
- ↑ «الخطوط الجوية النيوزيلندية تعلن عن خط ماسترتون-أوكلاند» . فيرفاكس نيوزيلندا . 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2009 .
- ↑ "انطلاقة قوية للقطار المصغر" . دار النشر تراست هاوس . 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
- ↑ «جمعية قطارات ماسترتون المصغرة - أغسطس 1972 - يوم الافتتاح - عامل السكك الحديدية السابق ورئيس الوزراء المستقبلي نورمان كيرك يُدخل القطار DG755 إلى المحطة» . www.facebook.com . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2022 .
- ↑ "قطار بخاري مصغر ينطلق على سكة حديدية في حديقة الملكة إليزابيث الثانية بمدينة ماسترتون" . موقع ستاف . 20 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2022 .
- ↑ "جمعية ماسترتون للقطارات المصغرة" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
- ↑ «جمعية ماسترتون للقطارات المصغرة - ١٩٥٨ - تيمارو. خلال سنوات وجودها في تيمارو، كان قطار "أتلانتيك" يسير عادةً على سكة حديدية في مدينة ملاهي كارولين باي، ولكن تم تصويره وهو يسير في مواقع أخرى. يُعتقد أن هذه الصورة التُقطت في أرض معارض الزراعة والمراعي بالقرب من سميثفيلد» . www.facebook.com . تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ "كرنفال الخليج. تيمارو هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 28 ديسمبر 1942. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
- ↑ "جمعية ماسترتون للقطارات المصغرة - شكرًا لتوني وكارل جارستانج" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
- ↑ "التصنيف: سكك حديد حدائق باسيت-لوكي - فهرس برايتون للألعاب والنماذج" . www.brightontoymuseum.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2022 .
- ^ "متحف أراتوي وايرارابا للفنون والتاريخ" . متحف أراتوي ويرارابا للفنون والتاريخ
- ↑ "ويليس يُدشّن أغنيته الجديدة" . ستاف . ١٦ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ "حلبة بينلي للسباق في الجزء الجنوبي من الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا" . حلبات السباق التاريخية في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
- ^ "تاريخ زيستاوييني وينيكو 1929-2023" . تاريخ سباق الدراجات النارية . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
روابط خارجية
- ماسترتون
- مقاطعة ماسترتون
- المناطق المأهولة بالسكان في منطقة ويلينغتون