مورين ماكجفرن
مورين ماكجفرن | |
|---|---|
 إعلان لألبوم The Morning After (1973) | |
| معلومات أساسية | |
| اسم الميلاد | مورين تيريز ماكجفرن |
| وُلِدّ | 27 يوليو 1949 يونغستاون، أوهايو ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | برودواي ، البوب |
| المهنة(المهن) | مغنية وممثلة |
| سنوات النشاط | 1967–2022 (كممثل) |
| العلامات | 20th Century Fox ، كولومبيا ، RCA Victor ، ستيرلنج |
مورين تيريز ماكجفرن (ولدت في 27 يوليو 1949) هي مغنية أمريكية وممثلة برودواي ، اشتهرت بأدائها لأغاني " الصباح التالي " من فيلم مغامرة بوسيدون عام 1972 ؛ و" قد لا نحب أبدًا بهذه الطريقة مرة أخرى " من الجحيم الشاهق عام 1974؛ [1] [2] وأغنيتها المعاصرة الناجحة رقم 1 على قائمة بيلبورد " عوالم مختلفة "، وهي الأغنية الرئيسية من المسلسل التلفزيوني أنجي .
سيرة
وقت مبكر من الحياة
ولدت ماكجفرن في يونغستاون، أوهايو ، الولايات المتحدة، وهي ابنة جيمس تيرينس ماكجفرن وماري ريتا (ني ويلش). [3] لديها أصول أيرلندية . [1] عندما كانت طفلة، كانت ماكجفرن تستمع إلى بروفات الرباعية الغنائية لوالدها في منزلهم. أخبرها كبارها أنها بدأت الغناء في سن الثالثة، وكانت تغني أحيانًا حتى تنام بأشياء سمعتها على الراديو. قررت في سن الثامنة أنها تريد أن تكون مغنية محترفة. تشمل مؤثراتها باربرا سترايساند وجودي كولينز وجوني ميتشل.
العمل المبكر والتسجيل الرائد
بعد تخرجها من مدرسة بوردمان الثانوية عام 1967، عملت كسكرتيرة وأدت بدوام جزئي كمغنية لفرقة فولكلورية محلية تسمى سويت راين. لفت غنائها انتباه روس ريجان ، رئيس شركة 20th Century Records ، التابعة لشركة 20th Century-Fox ، في عام 1972 عندما سمع تسجيلًا تجريبيًا سجلته. في ذلك الوقت، كان ريجان يبحث عن مغنية لتسجيل أغنية "The Morning After" (موضوع فيلم The Poseidon Adventure ) لإصدارها كتسجيل. [2] استأجر ماكجفرن دون أن يراها لتسجيل الأغنية، مما أدى إلى تعاقدها مع شركة 20th Century Records. بعد فوزها بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، [2] حققت أغنية "The Morning After" نتائج جيدة على الرسم البياني الشعبي، ووصلت إلى المرتبة الأولى خلال عام 1973. [1] بيعت أكثر من مليون نسخة وحصلت على قرص ذهبي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في أغسطس 1973. [4] بعد نجاح أغنية "The Morning After"، حصلت على ترشيح لجائزة جرامي في عام 1974 عن "أفضل فنان جديد".
خلال عام 1974، سجلت موضوعين لفيلمين: " قد لا نحب أبدًا بهذه الطريقة مرة أخرى " من فيلم الكوارث The Towering Inferno ، [2] حيث ظهرت لفترة وجيزة عندما شوهدت تغني الأغنية كترفيه مسائي، و"أينما يأخذني الحب" من فيلم الكوارث البريطاني Gold . فاز الأول بجائزة الأوسكار [2] (على الرغم من أنه كان مجرد نجاح بوب بسيط)، وحصل الأخير على ترشيح لجائزة الأوسكار.
في عام 1976، سجلت نسختها من أغنية " The Continental "، وهي أول أغنية حائزة على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية. [2] وقد أثبتت أنها أغنيتها الوحيدة الناجحة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 16. [2]
التحديات اللاحقة
انتهى عقد ماكجفرن مع شركة 20th Century خلال عام 1976. تدهورت مسيرتها المهنية وكذلك حالتها المالية. [ بحاجة لمصدر ] في مقابلة على BBC Woman's Hour في 18 مايو 2009، ذكرت ماكجفرن أن الرسوم الباهظة التي فرضها مديرها (40٪) بالإضافة إلى حصول فرقتها على راتب بدوام كامل، سواء كانت تؤدي أم لا، كانت سبب حالتها المالية الخطيرة. وعلى استعداد لبدء حياتها من جديد، انتقلت إلى مارينا ديل راي وحصلت على وظيفة سكرتارية تحت اسم مستعار، غليندا شوارتز. ومع ذلك، كانت لا تزال مطلوبة أحيانًا للحفلات الموسيقية الحية الدولية. تحسنت حياتها المهنية عندما طُلب من ماكجفرن تسجيل نسخة من "هل يمكنك قراءة عقلي"، موضوع الحب من فيلم سوبرمان لعام 1978 ، والذي لم يتم تسجيله للفيلم. حققت الأغنية نجاحًا طفيفًا على مخطط البوب. نحو نهاية العقد، سجلت ماكجفرن " عوالم مختلفة "، موضوع المسرحية الهزلية Angie على ABC-TV . الأغنية، وهي أغنيتها المنفردة الوحيدة الأخرى التي احتلت المركز الأربعين في قائمة أفضل أغاني البوب إلى جانب " The Morning After "، ارتفعت إلى المركز الثامن عشر على قائمة Billboard Hot 100 خلال عام 1979 ووصلت إلى المركز الأول على قائمة Adult Contemporary. [5] في عام 1980، ظهرت ماكجفرن لفترة وجيزة بدور الأخت أنجلينا، الراهبة المغنية، في فيلم الكوميديا الكارثي Airplane!
مسيرة برودواي والعودة إلى الموسيقى
في بداية الثمانينيات، تخلت ماكجفرن عن غناء موضوعات الأفلام لبدء مسيرتها المهنية في برودواي (أولى محاولاتها في التمثيل). خلال عام 1981، ظهرت لأول مرة على برودواي بدور مابل في إحياء مسرحية جيلبرت وسوليفان الموسيقية قراصنة بنزانس ، خلفًا للمغنية الشعبية ليندا رونستادت من السبعينيات . ثم قامت بالتمثيل في إنتاجين مع أوبرا بيتسبرغ سيفيك لايت: صوت الموسيقى (1981؛ بدور ماريا) وجنوب المحيط الهادئ (1982؛ بدور نيللي فوربوش). عادت إلى برودواي في عام 1982 لتحل محل كارين أكيرز في تسعة بطولة إلى جانب راؤول جوليا . واصلت مسيرتها المسرحية طوال الثمانينيات وبدأت دور ماري في إنتاج خارج برودواي لبراونستون في عام 1985. في عام 2005 بدأت دور مارمي في نساء صغيرات الموسيقية .
عادت ببطء إلى الموسيقى خلال منتصف الثمانينيات، حيث ساهمت بأغاني في الموسيقى التصويرية الموسيقية وسجلت لتجميعات لفنانين مختلفين. كما عادت إلى الجولات والأداء في الحفلات الموسيقية وبدأت في ترسيخ نفسها كمؤدية في ملهى ليلي وكباريه. بدءًا من عام 1987، أصدرت ثلاثة ألبومات لشبكة سي بي إس في ثلاث سنوات: Another Woman in Love (ألبوم صوتي / بيانو)، و State of the Heart (ألبوم منسق بالكامل)، و Naughty Baby (تم تسجيله مباشرة في 20 نوفمبر 1988، Studio A في Clinton Recording Studios، مدينة نيويورك، ويضم تسجيلًا أوليًا مبكرًا لأغنية مفقودة لجيرشوين، "A Corner of Heaven With You" (كتبت حوالي عام 1917). تم إصدار Naughty Baby في عام 1989 تزامنًا مع حفل جيرشوين الذي أقامه ماكجفرن في قاعة كارنيجي.
مهنة لاحقة
من تسعينيات القرن العشرين وحتى القرن الحادي والعشرين، واصلت ماكجفرن مسيرتها المهنية في المسرح الموسيقي، حيث قدمت عروضًا في الحفلات الموسيقية وسجلت ألبومات، كما ظهرت أحيانًا كضيفة على شاشة التلفزيون. تشمل التسجيلات الأخرى Baby I'm Yours (1992)، وهي مجموعة من أغانيها المفضلة من عام 1955 إلى عام 1970، و Out of This World (1996)، وهي مجموعة من أغاني هارولد أرلين. تم ترشيحها مرتين لجائزة جرامي ، عن ألبوميها The Music Never Ends (1997)، وهي مجموعة من أغاني آلان ومارلين بيرجمان، و The Pleasure of His Company (1998)، وهو ألبوم صوتي/بيانو آخر. أدت ماكجفرن صوت شخصية راشيل في الفيلم المتحرك جوزيف: ملك الأحلام .
في عام 2003، أعادت شركة Fynsworth Alley Records إصدار ألبومي Out of This World و The Music Never Ends ؛ وتضمن كلا الألبومين مسارات إضافية، الأول اثنان، والأخير ثلاثة.
في عام 2005، عادت ماكجفرن إلى مسرح برودواي بدور مارمي أمام جو التي جسدتها سوتون فوستر في التكييف الموسيقي لرواية نساء صغيرات للويزا ماي ألكوت . ومع المراجعات السلبية، انتهى العرض بسرعة، لكن ماكجفرن أعادت تمثيل دورها في الجولة الوطنية الناجحة اللاحقة. [1]
واصلت الظهور في الحفلات الموسيقية كرئيسة وكضيفة مع فرق الأوركسترا السيمفونية في جميع أنحاء البلاد. A Long and Winding Road ، الذي تم إصداره على علامة PS Classics ، يغطي مؤلفي الأغاني والمغنين في الستينيات بما في ذلك بول سايمون وجوني ميتشل ولينون مكارتني وراندي نيومان . قدمت عرضًا موسيقيًا بناءً على هذه المادة في Metropolitan Room في مدينة نيويورك وRrazz Room في سان فرانسيسكو.
تستمر ماكجفرن في عملها مع جمعية ضمور العضلات ، وظهرت بانتظام في برنامج جيري لويس MDA Labor Day Telethon حتى عام 2014.
أنشأت، بالاشتراك مع فيليب هيمبرج، مسرحية موسيقية سيرة ذاتية من تأليف امرأة واحدة بعنوان Carry It On والتي عرضت لأول مرة في مركز جيفا المسرحي في الفترة من 12 أكتوبر إلى 14 نوفمبر 2010. [6] [7]
في عام 2012، تم إدراجها كضيفة شرف في The Fabulous Palm Springs Follies في مسرح بلازا في بالم سبرينغز، كاليفورنيا . [8]
كان من المقرر أن يشارك ماكجفرن في الحفل الموسيقي بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لكورال الرجال في الساحل الشمالي في 24 مارس 2018، في مسرح KeyBank State في كليفلاند بولاية أوهايو.
التقاعد من الأداء
في عام 2021، تم تشخيص ماكجفرن بضمور القشرة الخلفية ، والذي يُعتقد أنه شكل من أشكال مرض الزهايمر . [9] أعلنت علنًا عن تشخيصها في العام التالي، قائلة إنها لن تؤدي في الحفلات الموسيقية بعد الآن، لكنها تخطط لمواصلة العمل في المشاريع الموسيقية للأطفال، والدعوة إلى العلاج الموسيقي. [10] اعتبارًا من عام 2022 [تحديث]، تعيش في مجتمع متقاعد في كولومبوس، أوهايو . [9]
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
- 1973: الصباح التالي
- 1974: من الجميل أن أكون بالقرب
- 1975: جائزة الأوسكار للأداء: والظرف من فضلك
- 1979: مورين ماكجفرن
- 1987: امرأة أخرى في الحب
- 1988: حالة القلب
- 1990: عيد الميلاد مع مورين ماكجفرن
- 1992: حبيبي أنا لك
- 1996: Out of This World (أعيد إصداره في عام 2003 مع مسارين إضافيين)
- 1997: The Music Never Ends (أعيد إصداره في عام 2003 بثلاثة مسارات إضافية)
- 1998: متعة شركته
- 2003: أعمال القلب
- 2008: طريق طويل ومتعرج
- 2016: أنت ترفعني: رحلة روحية
الألبومات الحية
- 1989: الطفل المشاغب
التجميعات
- 1990: أفضل الأغاني
- 2005: 20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Maureen McGovern
ظهورات ضيف
- 1985: بلاسيدو دومينغو: احفظ لياليَّك
- 1986: أعظم أغاني القرن العشرين - يغني ماكجفرن أغنية كولوراتورا Glitter and Be Gay من Candide ويغني السوبرانو أغنية Pavane من تأليف Gabriel Faure
- 1987: Of Thee I Sing - يغني ماكجفرن دور ماري تيرنر
- 1991: ديفيد شاير - في الأفلام - يغني ماكجفرن أربع أغنيات أفلام من تأليف شاير
- 1993: آمين! احتفال بالإنجيل - ماكجفرن يغني Amazing Grace و From a Distance
- 1995: عيد الميلاد في منزل في البراري
- 2001: فرقة Fantasticks في موسيقى الجاز - McGovern تغني Soon It's Gonna Rain
- 2005: نساء صغيرات: تسجيل فريق برودواي الأصلي
أغاني فردية
| سنة | أعزب | مواضع الرسم البياني | الألبوم | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [11] |
الولايات المتحدة الأمريكية [12] |
موسيقى البوب الكندية | كندا ايه سي | أستراليا [13] |
المملكة المتحدة [14] | |||
| 1973 | " الصباح التالي " (الحائز على جائزة الأوسكار؛ تم تسجيله في عام 1972) |
1 | 6 | 4 | 3 | 1 | - | الصباح التالي |
| " لن أتمكن من الصمود يومًا واحدًا بدونك " | 89 | 14 | - | 12 | - | - | ||
| 1974 | " من الجميل أن أكون بالقرب " (مرشح لجائزة الأوسكار) |
101 | 28 | 88 | 8 | - | - | من الجميل أن أكون بالقرب منك |
| "أعطني سببا للرحيل" | 71 | 12 | 50 | 16 | - | - | ||
| " قد لا نحب بهذه الطريقة مرة أخرى " (حائز على جائزة الأوسكار) |
83 | 20 | - | - | 5 | - | أداء جائزة الأوسكار | |
| 1975 | "أفضل حتى مما أعرفه عن نفسي" | - | - | - | - | 65 | - | |
| "أغاني الحب أصبحت أصعب في الغناء" | - | 24 | - | - | - | - | ||
| 1976 | " الكونتيننتال " (الفائز بجائزة الأوسكار عام 1934) |
- | - | - | - | - | 16 | أداء جائزة الأوسكار |
| 1978 | "هل تستطيع قراءة أفكاري" | 52 | 5 | 68 | 40 | - | - | مورين ماكجفرن |
| "حب خاص جدًا" | - | - | - | - | - | - | ||
| 1979 | " عوالم مختلفة " | 18 | 1 | 48 | 1 | - | - | |
| " لا أستطيع أن أرفع عيني عنك " | - | 27 | - | 5 | - | - | ||
| 1980 | " يمكننا الحصول على كل شيء " | - | 16 | - | 6 | - | - | |
| "الخلاصة" | - | - | - | - | - | |||
| 1981 | "نصف الطريق إلى المنزل" | - | 24 | - | - | - | ||
| 1985 | "حب حتى نهاية الزمان" (مع بلاسيدو دومينغو ) | - | - | - | - | 54 | - | |
| 1987 | "كان بإمكاني أن أصبح بحارًا" | - | - | - | - | - | - | امرأة أخرى في الحب |
| 1988 | "القمر نفسه" | - | - | - | - | - | - | حالة القلب |
| 1992 | " أنت تنتمي لي " | - | - | - | - | - | - | حبيبتي أنا لك |
| 1996 | "أي مكان أعلق فيه قبعتي هو موطني" | - | - | - | - | - | - | من خارج هذا العالم |
مراجع
- ^ abcd "Irish American Post". Gaelicweb.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2007 .
- ^ abcdefg روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 136. رقم ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "سيرة مورين ماكجفرن". Filmreference.com . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2007 .
- ^ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 331. رقم ISBN 0-214-20512-6.
- ^ ويتبورن، جويل (2002). أفضل الأعمال المعاصرة للبالغين: 1961-2001 . مجلة أبحاث السجلات. ص 165.
- ^ [1] تم أرشفته في 15 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine
- ^ "أحدث الأخبار!!! الصفحة الرئيسية لمورين ماكجفرن". Maureenmcgovern.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
- ^ "موسمنا الجديد المذهل". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) - ^ ab Kruh, Nancy (27 ديسمبر 2022). "مورين ماكجفرن تتحدث عن العيش مع مرض الزهايمر: "أنت تعيش يومًا واحدًا في كل مرة"". People . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
- ^ إيفانز، جريج (22 أغسطس 2022). "المغنية والممثلة مورين ماكجفرن تكشف عن تشخيص إصابتها بضمور القشرة الخلفية، ولن تؤدي في الحفلات الموسيقية بعد الآن". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
- ^ أفضل أغاني البوب المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ ويتبورن، جويل (1993). أفضل الأعمال المعاصرة للبالغين: 1961-1993 . مجلة أبحاث السجلات. ص 159.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 339. رقم ISBN 1-904994-10-5.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمورين ماكجفرن على موقع واي باك مشين (تم أرشفته في 6 فبراير 2020)
- مورين ماكجفرن في Discogs
- مورين ماكجفرن على موقع IMDb
- مورين ماكجفرن في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
