ماراثون جيري لويس لجمع التبرعات بمناسبة عيد العمال

كان ماراثون التبرعات التلفزيوني السنوي لجمعية ضمور العضلات ( MDA) في عيد العمال ^{[ 1 ]} حدثًا سنويًا يُقام في الليلة التي تسبق عيد العمال ويستمر حتى نهايته في الولايات المتحدة لجمع التبرعات لصالح جمعية ضمور العضلات (MDA). تأسست جمعية ضمور العضلات عام 1950 بهدف جذب اهتمام الجمهور الأمريكي. ^[²^] وقدّم البرنامج الممثل الكوميدي والمغني والمخرج جيري لويس منذ انطلاقه عام 1966 وحتى عام 2010. ^[³^] يعود تاريخ ماراثون التبرعات لجمعية ضمور العضلات إلى خمسينيات القرن الماضي، عندما كان حفل عيد الشكر الذي يقيمه جيري لويس لجمع التبرعات لصالح الجمعية في منطقة مدينة نيويورك. أُقيم الماراثون سنويًا في عطلة نهاية أسبوع عيد العمال بدءًا من عام 1966، ^[⁴^] وجمع 2.45 مليار دولار أمريكي لصالح جمعية ضمور العضلات منذ انطلاقه وحتى عام ^2009.^[⁵ ] ^[⁶^]^[⁷^]

استمر بثّ البرنامج التلفزيوني الخيري لمدة تصل إلى 21 ساعة ونصف ، [ ^{1 ] بدءًا} من مساء الأحد الذي يسبق عيد العمال وحتى وقت متأخر من عصر يوم الاثنين نفسه. ^{[ 8 ]} أطلقت مؤسسة MDA على شبكة محطاتها المشاركة اسم " شبكة الحب ". انطلق البرنامج من لاس فيغاس لمدة 28 عامًا من سنوات بثه. ^{[ 9 ]} ابتداءً من عام 2011 (بالتزامن مع رحيل لويس)، ^{[ 10 ]} أعادت MDA صياغة البرنامج التلفزيوني الخيري بشكل جذري واختصرته ليصبح أشبه بحفل موسيقي خيري ، مع تقليص مدة البرنامج الخاص في كل عام لاحق. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} عُرضت نسخة عام 2011 مساء الأحد الذي يسبق عيد العمال لمدة ست ساعات. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} تم توزيع هذه النسخة على حوالي 160 محطة تلفزيونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 4 سبتمبر 2011. ^{[ 13 ]}

انضم كل من نايجل ليثجو ، وجان كارل ، وأليسون سويني ، ونانسي أوديل كمقدمين مشاركين ^{[ 14 ]} وتقاسموا مهام التقديم في نسخة عام 2011. ^{[ 15 ]} أُقيمت فعاليات التبرعات التلفزيونية المتتالية من عام 2012 إلى عام 2014 تحت عنوان جديد هو " عرض قوة جمعية ضمور العضلات" ، مما أدى إلى تقليص مدة بث البرنامج. بُثت نسخة عام 2012 يوم الأحد 2 سبتمبر/أيلول 2012، واقتصرت مدتها على ثلاث ساعات كبث في وقت الذروة فقط. ^{[ 16 ]} بُثت الفعالية في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة والمحيط الهادئ ، وشُوهدت مباشرةً في المناطق الزمنية الشرقية والوسطى . ^[¹⁷^] لم تُطلق نسخة عام 2012 على نفسها اسم "فعالية تبرعات تلفزيونية".

في عام ٢٠١٣، توقف عرض "قوة الإرادة" عن الصيغة المعتادة للبث المشترك على محطات فردية تابعة لشبكات مختلفة ، وبُثّ على شبكة ABC الوطنية الرئيسية يوم الأحد ١ سبتمبر ٢٠١٣، واستمر لمدة ساعتين. وبُثّت الحلقة الأخيرة على ABC في ٣١ أغسطس ٢٠١٤، كحلقة خاصة مدتها ساعتان، بدأت الساعة ٩:٠٠ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ. ^{[ ١٨ ]} وفي ١ مايو ٢٠١٥، أُعلن أن جمعية ضمور العضلات (MDA) ستتوقف عن تنظيم هذا الحدث السنوي. ^{[ ١٩ ]} ثم أعادت الجمعية إحياء فكرة البث التلفزيوني الوطني في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠، ومرة أخرى في عام ٢٠٢١ من خلال بث تلفزيوني جديد عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، بعنوان " بث كيفن هارت للأطفال من جمعية ضمور العضلات" . ^{[ ٢٠ ]}

تاريخ

قبل عام 1966

بدأ جيري لويس بتقديم برامج تلفزيونية لجمع التبرعات لصالح جمعية ضمور العضلات الأمريكية (MDAA) عام 1952، استجابةً لطلب من أحد أعضاء فريق العمل الذي كان يعمل مع لويس ودين مارتن في برنامج "ساعة كولجيت الكوميدية" . وكان لويس قد شارك سابقًا فيما وُصف بأنه أول برنامج تلفزيوني لجمع التبرعات، وهو بث ماراثوني عام 1951 لصالح مستشفى لأمراض القلب، نظّمه بود غرانوف ، وشارك فيه فريق مارتن ولويس الكوميدي، اللذان كانا من عملائه آنذاك. ^{[ 21 ]}

بدأت البثوث الخيرية لجمعية ضمور العضلات الأمريكية (MDAA) في عام 1954 من مواقع مختلفة في مدينة نيويورك، كبرامج تبرعات محلية تُبث حصريًا على قناتي WABD (التي أصبحت لاحقًا WNEW-TV والآن WNYW ) و WABC-TV ، اللتين تبرعتا بوقت بثهما لهذا الحدث. وقدّم لويس عدة برامج مدتها أربع ساعات في منطقة نيويورك وغيرها لدعم جمعية ضمور العضلات الأمريكية (MDAA) والترويج لمكافحة ضمور العضلات خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. ^{[ 22 ]} وبحلول منتصف الستينيات، أقنع نجاح تلك البرامج جمعية ضمور العضلات الأمريكية (MDAA) بتنظيم برنامج تبرعات لدعم جهود الجمعية في نيويورك، ووافق لويس على تقديم هذا الحدث الكبير عندما تواصلت معه المنظمة.

بحسب موقع جمعية ضمور العضلات (MDA)، في 28 ديسمبر 1951، اختتم دين مارتن وجيري لويس برنامجهما الشهير على شبكة NBC بنداء خاص لدعم أبحاث ضمور العضلات. ^{[ 23 ]} ويذكر موقع الجمعية أيضًا أن النداء الوطني الثاني كان خلال برنامجها الإذاعي على الشبكة في 4 يناير 1952.

يسرد موقع جمعية ضمور العضلات (MDA) الإلكتروني خمسة برامج تبرعات تلفزيونية محلية مبكرة: كليفلاند في 7 مارس 1952؛ أتلانتا في 6 و7 يونيو 1952؛ واشنطن العاصمة في 26 و27 ديسمبر 1952؛ غراند رابيدز، ميشيغان ، في 27 و28 يونيو 1953؛ وماديسون، ويسكونسن في 12 و13 سبتمبر 1953. لم يشارك جيري لويس في هذه البرامج، بل قدمها نجوم آخرون مثل ديك فان دايك ، وروبرت ألدا ، وفيرجينيا غراهام ، وآل هودج بشخصية الكابتن فيديو . ^{[ 24 ]}

في 29 و30 يونيو 1956، قدّم مارتن ولويس برنامجًا تلفزيونيًا لجمع التبرعات لصالح جمعية MDAA بعنوان "برنامج مارتن ولويس راوند أب" ، بُثّ مباشرةً من قاعة كارنيجي . أنهى الثنائي شراكتهما الكوميدية بعد شهر، وعُيّن لويس رئيسًا وطنيًا لجمعية MDAA في وقت لاحق من ذلك العام. وواصل لويس تقديم برامج تلفزيونية لجمع التبرعات في عيد الشكر عامي 1957 و1959. ^{[ 25 ]}

من عام 1966 وحتى سبعينيات القرن العشرين

بحلول منتصف الستينيات، اختار منظمو حملة التبرعات التلفزيونية عطلة عيد العمال لإقامة فعاليتهم، لكونها الفترة الزمنية الوحيدة المتاحة. مع ذلك، توقع الكثيرون فشل البث المباشر في عيد العمال، نظرًا لسفر العديد من الأشخاص خارج المدينة أو ابتعادهم عن أجهزة التلفزيون خلال عطلة نهاية الأسبوع؛ حتى أن مسؤولي مدينة نيويورك كانوا متشككين في نجاحه، مما جعلهم مترددين في إصدار تصريح لجمع التبرعات لجمعية MDAA، على الرغم من أنه مُنح بالفعل بناءً على طلب روبرت روس، المدير التنفيذي للجمعية آنذاك. ^{[ 4 ]}

أُقيم أول بث مباشر لجمع التبرعات لصالح جمعية ضمور العضلات (MDA) في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 4 و5 سبتمبر 1966. بُثّ الحدث عبر محطة WNEW-TV المحلية المستقلة ، واستُضيف في فندق أمريكانا بمدينة نيويورك ، حيث ضمّ مسرحًا مزودًا بمنصة على طراز برامج الحوار ومنطقة جلوس للويس والفنانين، بالإضافة إلى منطقة عرض لفرقة جاز مكونة من 19 عازفًا، ومراكز اتصال، ولوحة كبيرة لتسجيل التبرعات. وقد أثبت الحدث نجاحه الباهر، لدرجة أن لويس اضطر إلى صعود سلم وكتابة الرقم السابع، وهو "1"، على لوحة الأرقام الستة عندما بلغ إجمالي التبرعات 1,002,114 دولارًا ^[²²^] (ما يعادل 9,991,695.17 دولارًا في عام 2025). وكرر البرنامج نجاحه في عام 1967، حيث جمع 1,126,846 دولارًا (ما يعادل 10,898,962.47 دولارًا في عام 2025).

بعد أن شجعهم صدى النجاح الذي حققه البث التلفزيوني الخيري في جذب التبرعات وظهور المشاهير، سعى منظمو الفعالية إلى توسيع نطاق جمهورها عام 1968 من خلال بث مباشر لمحطات خارج سوق مدينة نيويورك. لكن قبل ذلك، كان لا بد من الحصول على موافقة هيئة المسرح، وهي منظمة تمثل نقابات المواهب المسرحية، والتي كان يُشترط الحصول على موافقتها قبل أن يتمكن أعضاؤها من المشاركة في فعاليات خيرية، مثل البث التلفزيوني الخيري، دون الحصول على مقابل مادي. حصلت MDA على موافقة هيئة المسرح، وشرعت في تأسيس مجموعة من المحطات التي عُرفت لاحقًا باسم "شبكة الحب". ^{[ 4 ]} وانضمت إلى WNEW-TV في ذلك البث التلفزيوني عام 1968 المحطات التالية:

محطة WGR-TV في بوفالو، نيويورك (المعروفة اليوم باسم WGRZ )
محطة WHEC-TV في روتشستر، نيويورك
محطة WKBG-TV في بوسطن، ماساتشوستس (المعروفة اليوم باسم WLVI-TV )
محطة WTEV في نيو بيدفورد، ماساتشوستس (المعروفة اليوم باسم WLNE-TV )
محطة WMUR-TV في مانشستر، نيو هامبشاير

بفضل الانتشار الواسع لشبكة "لاف نتوورك"، حقق ماراثون التبرعات التلفزيوني لعيد العمال عام 1968 مبلغ 1,401,876 دولارًا. ورغم أن النية الأصلية كانت أن تبث المحطات التلفزيونية الماراثون كاملًا، مع توقفات مؤقتة فقط لتعريف المحطات ، إلا أن قناة WHEC-TV اختارت التوقف لبضع دقائق كل ساعة لعرض متطوعين من منطقة روتشستر وهم يتلقون مكالمات التبرع. ونتيجة لذلك، حققت WHEC-TV عائدات أكبر من محطات "لاف نتوورك" الأخرى. ومع هذه الخطوة، ظهر مفهوم "الفاصل المحلي": فمنذ ذلك الحين، خصصت كل محطة بث للماراثون وقتًا للفاصل المحلي، عادةً ما بين خمس وعشر دقائق في الساعة، لإتاحة الفرصة للمشاهير المحليين والمتطوعين والجهات الراعية لتسليط الضوء على جهود جمع التبرعات والخدمات التي تقدمها جمعية MDAA على المستوى المحلي، بهدف بناء علاقات طيبة مع الجمعية وفروعها المحلية ومحطات "لاف نتوورك". أصبحت المشاهد الانتقالية جزءًا لا يتجزأ من كل بث لبرنامج MDA Telethon خلال فترة عرضه المشترك، وهو نهج تم تكراره لاحقًا من قبل برامج جمع التبرعات الخيرية الأخرى التي يتم بثها على المستوى الوطني.

بحلول عام 1970، كان بثّ ماراثون جمع التبرعات الذي تنظمه جمعية ضمور العضلات في عيد العمال يُعرض على مستوى البلاد عبر 64 محطة، بما في ذلك إضافة محطتي لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو إلى شبكة "لاف نتوورك"، مما جعل حدث عام 1970 أول ماراثون يُبثّ على مستوى البلاد. وبلغت عائدات ذلك الحدث 5,093,385 دولارًا أمريكيًا. واستمرّ البرنامج في اكتساب شعبية واسعة واستقطاب نجوم كبار خلال العامين التاليين، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى رفع هيئة المسرح الحظر المفروض نهائيًا على عروض ماراثون جمع التبرعات التي يقدمها أعضاؤها على مستوى البلاد في عام 1970 (بناءً على طلب جمعية ضمور العضلات). ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٧٣، وبمشاركة ١٥٠ محطة من شبكة لوف، انتقل البث التلفزيوني الخيري إلى لاس فيغاس، نيفادا ، حيث انطلق من فندق صحارى . في ذلك العام، شرح لويس مهمة جمعية ضمور العضلات (MDA) قائلاً: "أخطأ الله، وعلينا تصحيح أخطائه". ^{[ ٢٦ ]} وشهد بث عام ١٩٧٣ أيضاً تجاوز التبرعات حاجز ١٠ ملايين دولار لأول مرة (حيث بلغ المبلغ النهائي ١٢,٣٩٥,٩٧٣ دولاراً). وتوقع المذيع المشارك إد ماكماهون على الهواء أن تتجاوز التبرعات ١٠ ملايين دولار (رقم واحد أكثر من الأرقام السبعة التي تتسع لها لوحة سولاري )؛ وعندما تحقق ذلك، صعد إلى المسرح ليقول للويس: "لديّ فرشاة، ولديّ بعض الطلاء..."، وكرر لويس حركته الشهيرة من عام ١٩٦٦ برسم الرقم "١" على اللوحة، وهذه المرة احتفل بمسح الفرشاة على الجزء الأمامي من بذلته الرسمية. ^{[ 22 ]} تمت إضافة جهاز قلب الأرقام Solari إضافي في العام التالي، مما يسمح بعرض أقل من 100 مليون دولار.

في عام 1976، بلغ عدد محطات شبكة "لاف نتوورك " ذروته بـ 213 محطة، لتصبح بذلك رابع أكبر شبكة تلفزيونية في أمريكا، ولو لمدة 21 ساعة ونصف فقط . ولعلّ ماراثون التبرعات لعام 1976 كان الأبرز في تاريخ جمعية ضمور العضلات، حيث شهد لمّ شمل جيري لويس وشريكه السابق دين مارتن ، في لقاء مؤثر رتّبه فرانك سيناترا ، الضيف الدائم في برامج التبرعات وصديقهما المشترك . وكانت هذه المرة الأولى التي يظهر فيها مارتن ولويس معًا علنًا منذ انفصالهما عام 1956. كما كان ماراثون التبرعات لعام 1976 من بين الأكثر مشاهدة، إذ جذب أكثر من 85 مليون مشاهد، وفقًا لبيانات شركة "إيه سي نيلسن" لتقييمات المشاهدة.

في عام 1979، بلغت التبرعات رقماً قياسياً قدره 30 مليون دولار. ^{[ 27 ]}

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

خلال سنوات بثّ البرنامج التلفزيوني الخيري في لاس فيغاس خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كان يُبثّ من فندق صحارى حتى عام ١٩٨٢، حين انتقل إلى مساحة أكبر في فندق سيزرز بالاس . واستمرّ البثّ هناك حتى عام ١٩٨٩، حين انتقل إلى مركز كاشمان في لاس فيغاس، وهي المرة الوحيدة التي بُثّ فيها من مكان خارج الفنادق في منطقة لاس فيغاس، والأولى التي يُبثّ فيها من مكان يقع داخل مدينة لاس فيغاس نفسها. تولّى لويس تقديم البرنامج كاملاً، والذي استمرّ ساعتين ونصف منذ عام ١٩٧٣. مع ذلك، في عام ١٩٨٣، استراح لبضع ساعات بعد خضوعه لعملية جراحية في القلب في العام السابق، لكنه عاد بكامل طاقته في عام ١٩٨٤. وفي عام ١٩٨٦، بُثّ البرنامج مباشرةً في وقت واحد خلال النصف ساعة الأولى من الساعة ٨:٣٠ صباحاً، بمشاركة برنامجي " توداي " على قناة NBC و "صباح الخير يا أمريكا" على قناة ABC . في عام ١٩٩٠، انطلق البث التلفزيوني الخيري من مسرح أكواريوس في لوس أنجلوس ، ثم عاد إلى لاس فيغاس وفندق صحارى حتى عام ١٩٩٥، حين انتقل مجددًا إلى جنوب كاليفورنيا، إلى مدينة سي بي إس التلفزيونية لمدة تسع سنوات، ثم في عام ٢٠٠٥ إلى بيفرلي هيلز . في عام ١٩٩٨، أصبح العرض المميز لجمعية ضمور العضلات (MDA) أول عرض يُبث عبر الإنترنت بواسطة RealNetworks على موقع الجمعية الإلكتروني. خلال هذه الفترة، كان لويس ينزعج عندما تعود فقرات المحطات المحلية متأخرة أو عندما تقطع قناة WGN-TV جزءًا من البث الخيري لعرض مباراة لفريق شيكاغو كابز .

بعد انتهاء البث التلفزيوني الخيري، عرض الموقع الإلكتروني مقطع فيديو خاصًا لأبرز أحداث ذلك العام. استمر لويس في تقديم ما لا يقل عن 16 ساعة من برنامجه الخيري حتى عام 1999 (وهو العام الذي عانى فيه من مشاكل صحية مختلفة)، حيث ظهر في الساعات الخمس الأولى والخمس الأخيرة من البث، مع فقرة مسجلة مسبقًا تُعرض في ساعات متأخرة من الليل، بالإضافة إلى مشاركة مشاهير آخرين بدلًا من لويس وإد ماكماهون خلال ساعات الصباح. ومن بين مقدمي البرنامج المشاركين: مقدم البرامج الحوارية لاري كينغ ، والممثلون الكوميديون نورم كروسبي ، وإيلين بوسلر ، وبوب زاني ، والشخصيات التلفزيونية تشاد إيفريت ، وديفيد هارتمان ، وكيسي كاسيم ، وجان كارل ، وليزا غيبونز ، وجون تيش ، والمغنون المخضرمون توني أورلاندو ، وجوليوس لاروزا (الذي بدأ بتقديم البرنامج مع لويس من مواقع بعيدة عام 1975)، وغيرهم الكثير.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

عاد البث التلفزيوني الخيري إلى لاس فيغاس عام 2006 في فندق وكازينو ومنتجع ساوث بوينت (الذي كان يُعرف باسم " الساحل الجنوبي " في عامه الأول هناك)، وهو مجمع يملكه صديق لويس، مايكل غوغان ، ^{[ 28 ]} وبقي هناك حتى بث عام 2011. في عام 2007، أثار لويس ضجة عندما استخدم عبارة مسيئة للمثليين خلال الساعة الثامنة عشرة من البث، معتقدًا على ما يبدو أن الميكروفون مغلق. وقد اعتذر لويس لاحقًا. ^{[ 29 ]} في عام 2009، امتد بث البث إلى وسائل التواصل الاجتماعي، حيث تلقى المتابعون على تويتر وفيسبوك ويوتيوب معلومات إضافية ومواد من وراء الكواليس. ^[³⁰^] ابتداءً من عام 2010، أصبح بإمكان المشاهدين أيضًا إرسال تبرعاتهم عبر الرسائل النصية للحصول على تبرع تلقائي بقيمة 10 دولارات، بالإضافة إلى رسوم الرسائل النصية. حتى عام 2010، لم تُبث الأجزاء الوطنية من البث بجودة عالية الوضوح ، على الرغم من أن بعض المحطات بثت أجزاءها المحلية بجودة عالية الوضوح. تم توزيع نسخة عام 2010 على ما يقرب من 190 محطة تابعة لشبكة لوف في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

تخفيضات عام 2011، وإعادة الهيكلة، ورحيل لويس

في السادس من أكتوبر عام 2010، أعلنت جمعية ضمور العضلات (MDA) عن تقليص مدة البث التلفزيوني للحملة بشكل كبير، إلى ست ساعات، بدءًا من نسخة عام 2011 التي بُثت في الرابع من سبتمبر عام 2011. وجاءت هذه النسخة الجديدة من البث التلفزيوني، الذي يُبث من الساعة السادسة مساءً حتى منتصف الليل بالتوقيت المحلي يوم الأحد الذي يسبق عيد العمال فقط، استجابةً لتراجع التبرعات، وعرض المحطات جزءًا فقط من البث أو إلغائه تمامًا، وضعف مستوى المواهب في البث التلفزيوني الأخير - بالإضافة إلى أن لويس، الذي كانت مسيرته المهنية كنجم سينمائي وممثل كوميدي تتضاءل، كان في منتصف الثمانينيات من عمره ويخصص وقتًا أقل فأقل للظهور على الهواء بسبب تقدمه في السن وحالته الصحية. تم تجديد برنامج التبرعات التلفزيوني، الذي كان يُبث مباشرةً في المنطقة الزمنية الشرقية ويُعرض مسجلاً في بقية أنحاء البلاد، بهدف جذب المزيد من المحطات إلى شبكة "لاف نتوورك" (التي انخفض عدد محطاتها من ذروتها البالغة 213 محطة عام 1976 إلى 190 محطة عام 2010)، بالإضافة إلى استقطاب المزيد من المشاهير والمواهب البارزة، مما أدى إلى زيادة عدد المشاهدين والتبرعات. وبقيت الجوانب الأخرى للبرنامج، مثل تبرعات الشركات، وقصص المستفيدين من دعم جمعية ضمور العضلات، والفقرات المحلية، ^{[ 12 ]}^{[ 31 ]} مع اقتصار الفقرات المحلية على فقرتين مدة كل منهما من 7 إلى 8 دقائق كل ساعة. ^{[ 13 ]} من بين النجوم الذين ظهروا في النسخة المختصرة الأولى: فرقة ليدي أنتيبيلوم ، ومارتينا ماكبرايد ، وداريوس روكر ، في مقاطع مسجلة مسبقًا من مسرح غراند أول أوبري في ناشفيل، تينيسي ، ^{[ 14 ]} ولجنة تحكيم برنامج أمريكان آيدول ( جينيفر لوبيز ، وستيفن تايلر ، وراندي جاكسون )، وسيلين ديون ، وجون سيكادا ، وتومي إيمانويل ، وريتشي سامبورا ، وجيمي ويب ، ومايكل فاينشتاين ، ومورين ماكغفرن ، وجوردين سباركس، وغريسون تشانس . ^{[ 32 ]} كان بثّ ماراثون 2011 التلفزيوني هو النسخة الأولى التي تبثّ المقاطع الوطنية بتقنية الوضوح العالي؛ بينما ظلّ بثّ المقاطع المحلية بتقنية الوضوح العالي اختياريًا للمحطة.

في 16 مايو 2011، أعلنت جمعية ضمور العضلات (MDA) لأول مرة أن نسخة 2011 من البث التلفزيوني الخيري ستكون الأخيرة للويس كمقدم، وأنه سيستمر في منصبه كرئيس وطني للجمعية، ^{[ 11 ]} وسيظل يظهر في ختام كل بث ليغني أغنيته الختامية المميزة " لن تسير وحدك أبدًا ". ^{[ 33 ]} وفي مؤتمر صحفي مع جولة الصحافة الصيفية لجمعية نقاد التلفزيون في أواخر يوليو 2011، نفى لويس أنه قال يومًا ما إنها ستكون آخر بث تلفزيوني خيري له، ورفض الخوض في تفاصيل دوره في البث الحالي (مصرحًا بأن هذا "ليس من شأنكم")، وأعلن أنه سيكشف عن خططه المستقبلية في اليوم التالي لبث البث، قائلاً: "سيكون لدي الكثير لأقوله عما أعتقد أنه مهم". ^{[ 15 ]}^{[ 34 ]} وفي المؤتمر نفسه، انتقد لويس برامج تلفزيون الواقع التي شارك فيها زملاؤه في تقديم برنامج التبرعات التلفزيوني - برنامج "أمريكان آيدول " الذي يقدمه ليثجو ، والذي وصفه لويس بأنه يضم متسابقين " بائسين للغاية "؛ وبرنامج " ذا بيغست لوزر " الذي يقدمه سويني، وهو مسلسل يدعي لويس أنه يدور حول متسابقين "يبذلون قصارى جهدهم لمعرفة كيف نتغلب على امرأة بدينة تزن 375 رطلاً، وفي غضون أربعة أشهر ستصبح 240 رطلاً. من يهتم؟ إنه أمر سخيف." ^{[ 35 ]}

أعلنت جمعية ضمور العضلات (MDA) في 3 أغسطس/آب 2011 أن لويس قد "أنهى فترة عمله" كمقدم ورئيس وطني، بأثر فوري، وأنه لن يشارك في البث التلفزيوني الخيري لعام 2011. ^{[ 3 ]} لم يُوضح البيان ما إذا كان قد أُقيل أم استقال. كما أكدت الجمعية أن ليثجو، وأوديل، وسويني، وكارل، الذين كان من المقرر أن يشاركوا في التقديم مع لويس، سيتقاسمون مهام التقديم؛ وتركت الجمعية منصب الرئيس الوطني شاغرًا. ^{[ 15 ]} أعلن العديد من المشاهير دعمهم للويس ومعارضتهم لفصله من الجمعية بعد وقت قصير من الإعلان؛ ^{[ 36 ]} التزم لويس الصمت حيال الموضوع، قائلاً إن الجدل "يصعب الخوض فيه". ^{[ 37 ]} في 21 أغسطس/آب 2011، نشرت صحيفة " لاس فيغاس ريفيو جورنال" تقريرًا يفيد بأن الجمعية أعادت لويس إلى منصبه كمقدم للبث التلفزيوني الخيري. ^{[ 37 ]} مع ذلك، نفى المتحدث الإعلامي باسم لويس ذلك التقرير. ^{[ 38 ]} وفي اليوم التالي، 22 أغسطس/آب 2011، سحبت صحيفة "ريفيو جورنال" التقرير، موضحةً أن لويس لم يُدعَ للمشاركة في البث التلفزيوني الخيري؛ وقال مصدر مقرب من لويس إن جمعية ضمور العضلات قد تصالحت معه، ولم تُعده إلى منصبه . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تم تقييد دخول الجمهور العام إلى البث التلفزيوني المباشر بشكل كبير، وذلك بسبب تقليص مدة البث وتقليص مدة الفقرات المحلية؛ ففي السنوات السابقة، كان البث التلفزيوني يستخدم وقت الفقرات المحلية لتبادل الجمهور. وكان معظم الحضور من ممثلي وضيوف الرعاة وكبار المتبرعين. ^{[ 41 ]}

على الرغم من رحيل لويس وما جرى خلف الكواليس، كرّم مقدمو حفل التبرعات التلفزيوني لعام 2011 لويس بعرضٍ مدته دقيقة واحدة لمقاطع فيديو له وهو يقدم الحفل على مر السنين. ^{[ 42 ]} وخلال العرض، أعلن المقدمون أن لويس "تقاعد" من منصبه كمقدم. ^{[ 43 ]}

بعد انتهاء البث التلفزيوني الخيري، أعرب ليثجو عن أسفه لعدم مشاركة لويس، لكنه أكد على ضرورة استمرار البرنامج لضمان استمراريته، وأضاف أنه مرحب به للظهور في البث في أي وقت، قائلاً إن هذا الحدث السنوي "مشروعه الخاص". كما ذكر ليثجو أن الأوركسترا وضعت خططًا بديلة في حال حضور لويس، سواءً كان ذلك مباشرةً أو عبر تسجيل مسبق، لغناء أغنيته الشهيرة "لن تسير وحدك أبدًا"، لكنه لم يحضر إلى مكان البث. ولم تُدلِ كاندي كازو، المتحدثة الإعلامية باسم لويس، بأي تعليق لوكالة أسوشيتد برس حول الخطط البديلة، لكنها كانت قد صرحت سابقًا بأن لويس لم يوافق على الظهور في البرنامج. ^{[ 43 ]} أما الأغنية التي اختُتم بها البرنامج فكانت " ليبارك الله أمريكا "، والتي غناها جوقة أطفال كبيرة، وجميع مقدمي البرنامج وفنانيه، بعد أداء أغاني " أمريكا الجميلة "، و" هيا بنا نعزف "، و" النجوم والخطوط إلى الأبد ".

نسخة 2012: "استعراض القوة"

في 10 فبراير 2012، أعلنت جمعية MDA أن نسخة 2012 ستُختصر إلى ثلاث ساعات (بدلاً من ست ساعات في العام السابق)، وستُبث خلال وقت الذروة يوم الأحد 2 سبتمبر 2012، مع استمرار بثها عبر محطات شبكة Love Network. ^{[ 44 ]} أُعيد تسمية نسخة 2012 إلى " عرض قوة MDA" (متخليةً عن كونها برنامجًا لجمع التبرعات)، وأشرف على إنتاجها التنفيذي آر. إيه. كلارك، وهو منتج ونجل ديك كلارك . ^{[ 16 ]} كما عُرض البرنامج لأول مرة في المناطق الزمنية الأطلسية والشرقية والوسطى في تمام الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/7 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة، مع بثه لاحقًا في المناطق الزمنية الغربية في تمام الساعة 8 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ/7 مساءً بتوقيت الجبال. ^{[ 17 ]} تنوعت فقرات البرنامج ومقدموه، ^{[ 45 ]} تبعًا للشبكات المحلية التي تبثه. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} تم تسجيل معظم العروض المُعدّة مسبقًا في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك، وبُثّت على قنوات البث الأرضي والفضائي المختلفة في 150 سوقًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ورغم عدم وجود لوحة تقليدية لحصر التبرعات من المضيفين المحليين في مدنهم، فقد حثّ الحدث بشكل عام على تقديم تعهدات على المستوى الوطني عبر الهاتف والرسائل النصية والمواقع الإلكترونية لتمويل الجهود المبذولة لإيجاد علاجات وأدوية لأمراض العضلات والأعصاب . ^[⁴⁹^]^[⁵⁰^]

شمل الفنانون والضيوف المشاركون براندي ، وماريز أويليت ، وذا ميز ، وكاري أندروود ، ولوك برايان ، وتيم ماكجرو ، ولو فيريجنو ، وإيفا سيمونز ، وماكس أدلر ، وباولا عبدول ، وكلوي كارداشيان ، وأليسون سويني ، وديانا ديجارمو ، وبوب ، وغيرهم. ^{[ 17 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} كما ظهر ضيوف إضافيون في مقاطع مسجلة مسبقًا من برنامج "سي بي إس تيليفيجن سيتي إن هوليوود" ، الذي تم تسجيله في الفترة من 7 إلى 9 أغسطس 2012، من بينهم ون ريبابليك ، وبراندي ، وذا أول أميريكان ريجكتس ، وهوت تشيل راي ، وكارمين ، وويل.آي.أم ، وبيج باد فودو دادي ، وسيلويتس ، وكارول كينج ، وريجان إيمهوف، وبيت بول ، وجافين ديجرو، وألانيس موريسيت ، وغيرهم. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} تم تسجيل أجزاء مع فنانين من موسيقى الريف في جراند أول أوبري في ناشفيل، تينيسي . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

تم تسجيل معظم البرنامج مسبقًا. ^{[ 57 ]} قدمت نانسي أوديل، المذيعة المشاركة في برنامج "إنترتينمنت تونايت" ، وشون بار، منسق الأغاني في محطة KKGO (لوس أنجلوس)، معظم الفقرات الوطنية. وللعام الثاني على التوالي، اختُتم البرنامج بأغنية مختلفة. قدمت كارول كينغ أغنيتها " You've Got A Friend " مع عرض صور لمرضى ضمور العضلات في الخلفية. كما تم تسجيل معظم الفقرات المحلية مسبقًا، واستُبدلت عروض الشيكات من الشركات الراعية لجمعية ضمور العضلات بإعلانات توعية عامة من تلك الشركات، والتي كانت تُعرض غالبًا في السنوات السابقة.

عرض القوة التلفزيوني لعام 2013

في 17 يونيو/حزيران 2013، أعلنت جمعية ضمور العضلات (MDA) عبر تويتر أن برنامج "عرض القوة" سيُبث يوم الأحد 1 سبتمبر/أيلول 2013. ولأول مرة، عُرض البرنامج على الصعيد الوطني عبر قناة ABC ، مما أنهى فعليًا شبكة "لاف نتوورك" التي كانت تضم محطات فردية (معظمها تابعة لـ ABC). تم تقليص مدة البرنامج من ثلاث ساعات إلى ساعتين، وبدأ بثه في تمام الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ. تم إلغاء الفقرات المحلية ^{[ 58 ]} (حيث تم قبول التبرعات الهاتفية حصريًا عبر رقم مجاني وطني، بدلًا من جمعها مباشرةً من قبل كل محطة لصالح الفروع المحلية أو الإقليمية لجمعية ضمور العضلات). كانت نسخة 2013 هي الأولى التي تُبث مع فواصل إعلانية، على الرغم من أن هذه الفواصل كانت تتألف في الغالب من إعلانات ترويجية لبرامج ABC وإعلانات محلية على محطات ABC، إلا أن العديد من المحطات عرضت إعلانات تُشير إلى التبرعات التي قدمتها الشركات خلال هذه الفواصل.

تضمن العرض مشاركات من داريوس روكر ، ولي آن ووماك ، وأوستن ماهون ، وفرقة باكستريت بويز ، وإنريكي إغليسياس ، وريان سيكريست ، وباولا عبدول ، وماثيو موريسون ، وفرقة فينتج ترابل ، وكيني لوغينز وفرقة بلو سكاي رايدرز، وكريس مان ، وجيسيكا سانشيز ، وجان كارل ، وفلورنس هندرسون ، وبارت كونر ، وناديا كومانيتشي ، والدكتور ريتشارد إي. بيسر ، وفرقة جاباووكييز . تم تسجيل العروض في أوائل أغسطس في مدينة سي بي إس التلفزيونية في لوس أنجلوس. كما تضمن العرض عروضًا من عام ٢٠١٢ لكل من لوك برايان ، وكارول كينغ ، وبيت بول .

كانت أغنية البرنامج الرئيسية هي المقطوعة الموسيقية من أغنية " أقوى (ما لا يقتلك) " للمغنية كيلي كلاركسون . وللعام الثالث على التوالي، اختُتم البرنامج بأغنية مختلفة؛ هذه المرة، بأداء أغنية " اتكئ عليّ " للمغني بيل ويذرز ، بقيادة جيسيكا سانشيز وكريس مان، بمشاركة مرضى جمعية ضمور العضلات وعائلاتهم الذين حضروا تسجيل البرنامج.

2014: آخر ماراثون خيري لعرض القوة

عُرضت نسخة عام 2014 يوم الأحد 31 أغسطس على قناة ABC. وجرى تسجيل حلقات البرنامج خلال شهري مايو ويونيو من العام نفسه، في مسرح بالاديوم في لوس أنجلوس ومسرح غراند أولد أوبري في ناشفيل. ويُعدّ هذا التسجيل الأبكر في تاريخ البرنامج.

شمل الفنانون المشاركون جيسون ديرولو ، وفول آوت بوي ، وراسكال فلاتس ، وجوردين سباركس ، وآر 5 ، وبريت مايكلز ، وسارة إيفانز ، وليان رايمز ، وألو بلاك ، ومات ناثانسون ، وأميركان أوثرز . كما شارك أيضاً كيشا ، ولوداكريس ، وبراد بيزلي ، وليلى علي ، ونانسي أوديل ، وأليسا ميلانو ، وكيفن فريزر ، وتيري فاتور ، وفيكتور أورتيز ، والدكتور ريتشارد إي. بيسر ، وجوش غروبان ، وتشارلز إستن ، وتوم بيرجيرون ، وكريس باول ، وسوزان لوتشي .

كان أحد المحاور الرئيسية للعرض شراكة المنظمة مع الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء، الذي احتفل بمرور 60 عامًا على دعمه لجمعية ضمور العضلات، لا سيما من خلال حملته السنوية " املأ الحذاء" . وأعلن رئيس الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء، هارولد أ. شايتبرغر، خلال العرض أن الاتحاد تبرع بأكثر من 561 مليون دولار لجمعية ضمور العضلات على مدار 60 عامًا، بما في ذلك 28 مليون دولار لعرض هذا العام.

اختُتم عرض هذا العام بتكريم لرجال الإطفاء، حيث قدمت ليان رايمز أغنيتها " Give" .

إلغاء

في الأول من مايو/أيار 2015، أعلنت جمعية ضمور العضلات (MDA) أن بثّ " عرض القوة" لعام 2014 سيكون الأخير ضمن فعاليات البث التلفزيوني الخيري. وأشار رئيس الجمعية ومديرها التنفيذي، ستيفن ديركس، في معرض إعلانه عن نهاية مسيرة البث التلفزيوني الخيرية التي امتدت 49 عامًا، إلى أن هذه الخطوة جاءت متأثرة بـ"الواقع الجديد لمشاهدة التلفزيون والتبرعات الخيرية"، مُشيرًا إلى النجاح الهائل الذي حققه تحدي دلو الثلج الذي ساهم في زيادة الوعي وجمع التبرعات لمكافحة التصلب الجانبي الضموري (ALS). وبدلًا من ذلك، ستركز الجمعية على "طرق جديدة ومبتكرة وعفوية" لحشد الدعم للمنظمة ورسالتها، بما في ذلك وسائل الإعلام الرقمية والمتنقلة. ^{[ 19 ]}^{[ 59 ]}

تأييد عام 2016

في عام 2016، كسر لويس صمته الذي دام خمس سنوات بظهوره في مقطع فيديو على الإنترنت يُشيد فيه بالموقع الإلكتروني المُعاد تصميمه لجمعية ضمور العضلات (MDA)، مُعلناً أن العمل الذي بدأته الجمعية يجب أن يستمر. وكان هذا الظهور الأخير له مع الجمعية، إذ توفي في 20 أغسطس/آب 2017 عن عمر ناهز 91 عاماً.

2017: العودة إلى حملات التبرعات التلفزيونية المحلية

بعد إلغاء البث التلفزيوني الوطني لجمع التبرعات، واصلت بعض المحطات هذا التقليد، حيث أنتجت بثًا محليًا لجمع التبرعات، مُعيدَةً بذلك استخدام هذا التقليد إلى أصله، إذ أن بث جمعية ضمور العضلات (MDA) لجمع التبرعات بدأ كبرنامج محلي. ومن بين هذه المحطات ، محطة KSDK التابعة سابقًا لشبكة Love Network في سانت لويس، ميزوري ، والتي بدأت بث بثها الخاص لجمع التبرعات في عام 2017 تحت اسم MDA Show of Strength ، ^{[ 60 ]} بعد إلغاء بث ABC لجمع التبرعات؛ وقد أُنتج بث KSDK كحفل خيري لصالح فرع جمعية ضمور العضلات في سانت لويس. ^{[ 61 ]} وعلى عكس بثوث السنوات الماضية، لم تتجاوز مدة بث KSDK 90 دقيقة في نسخة عام 2020، والتي بُثت يوم الأحد 6 سبتمبر 2020 من الساعة 10:30 مساءً حتى منتصف الليل بتوقيت CDT . ^{[ 62 ]}

2020: هيئة تطوير الإعلام تطلق حملة تبرعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي

في 9 سبتمبر 2020، أعلن المسؤولون التنفيذيون في جمعية ضمور العضلات (MDA) عن خطط لبث مباشر عالمي عبر منصات متعددة، بعنوان " ماراثون التبرعات للأطفال من MDA مع كيفن هارت" . وقدّم الممثل الكوميدي كيفن هارت هذا الماراثون الجديد الذي استمر ساعتين . وعلى عكس ماراثونات التبرعات التقليدية التي كانت تُبث عبر محطات وشبكات التلفزيون، بُثّ ماراثون التبرعات للأطفال من MDA حصريًا عبر منصات التواصل الاجتماعي . وتزامنًا مع أسابيع من فعاليات الألعاب الخيرية التي حملت عنوان " دعونا نلعب من أجل الشفاء" من MDA ، عُرضت الحلقة الأولى من الماراثون في 24 أكتوبر 2020 الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^[²⁰^] وكان هذا بمثابة استئناف جمعية ضمور العضلات لماراثون تبرعات وطني منذ آخر بث مباشر له في عام 2014، والأول الذي يُبث حصريًا عبر الإنترنت (في السنوات الأخيرة من الماراثون، خلال فترة بثه على شبكة Love Network، كان يُبث في الوقت نفسه على التلفزيون التقليدي وعبر الإنترنت، بدءًا من عام 1998). كان البث التلفزيوني المباشر حدثًا خيريًا مزدوجًا، حيث ذهبت عائداته إلى كلٍ من جمعية ضمور العضلات (MDA) ومؤسسة هارت الخيرية الخاصة، "مساعدة من القلب"، التي استخدمت حصتها من الأموال التي تم جمعها "لدعم برامج التعليم والصحة والاحتياجات الاجتماعية التي تستهدف المجتمعات المحرومة وتقديم خدمات للشباب من خلال منح دراسية". ^[⁶³^] أُقيم بث تلفزيوني مباشر ثانٍ لجمعية ضمور العضلات (MDA) لكيفن هارت عبر الإنترنت في عام 2021، ولكن لم يُعقد البث التلفزيوني المباشر منذ ذلك الحين. ^[⁶⁴^]

إد مكماهون

في أوائل عام 1973، طلب لويس من إد ماكماهون أن يكون شريكه في تقديم البرنامج، واستمر ماكماهون في هذا الدور. ^{[ 65 ]} على غرار منصبه المعتاد كمذيع ومساعد في برنامج The Tonight Show Starring Johnny Carson ، كان ماكماهون مذيع لويس، حيث كان يُعلن مقدمات وخواتيم كل فقرة، ويرحب بالرعاة من الشركات والجمعيات الخيرية مع تبرعاتهم، ويطلب قرع طبلة التيمباني لكل مليون دولار يتم تجاوزها على لوحة النتائج ( فاجأ جوني كارسون نفسه، وهو صديق لويس منذ فترة طويلة، المشاهدين بافتتاحه ماراثون التبرعات لعام 1970 بمونولوج على غرار برنامج The Tonight Show بينما كان لويس يقف خلف الكواليس - وهو دور كرره كارسون في عامي 1971 و1972، حتى انتقل ماراثون التبرعات إلى لاس فيغاس). استلهم ماكماهون من شخصية كارسون التنبؤية " كارناك العظيم "، فقام أيضاً بتوقعات حول إجمالي التبرعات التي سيتم جمعها، ومن عام 1970 إلى عام 1979، كانت توقعاته دقيقة لسنوات عديدة، ولم تتجاوز الفروقات بضعة آلاف من الدولارات، وذلك بالنظر إلى الأرقام النهائية. تم التخلي عن هذه الممارسة بعد أن جمع بث التبرعات التلفزيوني لعام 1982 مليوني دولار أقل من العام السابق (وهو ما عزاه لويس إلى الركود الاقتصادي الحاد الذي ضرب الولايات المتحدة بين عامي 1980 و1982). بدأ ماكماهون تقليد أخذ استراحة خلال بث التبرعات التلفزيوني في عام 1985. وكما كان الحال مع كارسون، كان ماكماهون يشارك في التقديم فقط عندما يكون لويس هو المقدم، ويتولى آخرون مهامه كمقدم مشارك عندما يكون لويس غائباً. توفي مكمان في 23 يونيو 2009. ^[⁶⁶^] خصصت نسخة عام 2009 من البث التلفزيوني الخيري تكريمًا لمكمان من خلال فيديو خاص رواه لويس، عُرض خلال الساعة الأولى من البرنامج. ^[³⁰^] بعد التكريم، قدم لويس زوجة مكمان، باميلا، التي كانت حاضرة بين الجمهور. خلال البث التلفزيوني الخيري لذلك العام، تولت جان كارل مهام مكمان خلال ساعات لويس على الهواء، بينما ظهر شون بار على لوحة الإعلانات في بداية ونهاية كل فقرة.

الجدولة

خلال معظم فترة بثه، استمر البث التلفزيوني المباشر لجمع التبرعات لمدة ساعتين ونصف ، وانتهى في تمام الساعة 6:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الاثنين الموافق لعيد العمال. خلال العقد الأول من الألفية الثانية، كان البث ينتهي في الفترة التي تسبق الساعة 6 مساءً بقليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ليُخصص الوقت المتبقي للمحطات المحلية. في السنوات الأخيرة ، فضّلت العديد من محطات "شبكة الحب" عدم بث البث كاملاً، واختارت الانضمام إليه بعد نشرة الأخبار المحلية الساعة 11 مساءً أو 10 مساءً، أو حتى صباح يوم عيد العمال، بعد انتهاء البرامج الصباحية للشبكة.

في عام ٢٠١٠، وهو العام الأخير للبث التلفزيوني المباشر لجمع التبرعات، استمر البث لمدة ٢٠ ساعة ونصف ، من الساعة ٩ مساءً إلى الساعة ٥:٣٠ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع العلم أن أوقات البدء والانتهاء الفعلية كانت تختلف من محطة لأخرى. ومع ذلك، اعتبرت جمعية ضمور العضلات (MDA) ٢١ ساعة ونصف المدة الرسمية للبث، حيث كانت تُسند الساعة الأخيرة، من الساعة ٥:٣٠ مساءً إلى الساعة ٦:٣٠ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، إلى محطاتها التابعة لتلخيص البث محليًا (وقد تختار بعض المحطات إنهاء البث في الساعة ٦ أو ٧ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أو حتى في وقت لاحق، حسب اختيارها). ^[^٦٧^]

في 4 سبتمبر 2011، تم تقليص مدة البث التلفزيوني المباشر لجمع التبرعات إلى ست ساعات، وبُثّ من الساعة السادسة مساءً حتى منتصف الليل بالتوقيت المحلي في كل منطقة زمنية، حيث قامت المحطات في المنطقتين الزمنيتين الشرقية والأطلسية ببث الحدث مباشرةً. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، وكما كان الحال مع الصيغة السابقة، قامت بعض المحطات بجدولة البث التلفزيوني المباشر حسب ما تراه مناسبًا - ففي حالة قناة WGN-TV في شيكاغو ، تم جدولة بث عام 2011 من الساعة السادسة مساءً حتى الواحدة صباحًا بالتوقيت الشرقي (من الساعة الخامسة مساءً حتى منتصف الليل بالتوقيت المركزي)، ^[⁶⁸^] مع إنتاج الساعة الأولى محليًا. ^[⁶⁹^] بالإضافة إلى ذلك، قامت بعض المحطات التابعة للشبكات بتأخير بدء البث التلفزيوني المباشر لما بعد الساعة السادسة مساءً، حتى تظهر نشرات الأخبار المسائية وبعض برامج الشبكة، مثل برنامج 60 دقيقة على قناة CBS، في مواعيدها المعتادة. ^[⁷⁰^]

تم تقليص مدة البث التلفزيوني مرة أخرى في عام 2012، من ست ساعات إلى ثلاث ساعات. ^{[ 16 ]} ورغم أنه كان من المقرر بثه في الساعة الثامنة مساءً بتوقيت المنطقة الشرقية، ^{[ 17 ]} إلا أن محطة واحدة على الأقل في المنطقة الشرقية، وهي WMAZ-TV في ماكون، جورجيا ، بثت عرض القوة من الساعة التاسعة مساءً حتى منتصف الليل. ^{[ 71 ]}

تعارضات مع الرياضة

قطعت بعض المحطات بثها خلال فترة ما بعد ظهر يوم عيد العمال لعرض برامج رياضية، مثل تغطية شبكة سي بي إس لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس ، ثم بدأت شبكة إن بي سي سبورتس، ابتداءً من عام 2007، بتغطية بطولة دويتشه بنك . ومن هذه المحطات محطة دبليو جي إن-تي في، التي كانت، من سبعينيات القرن الماضي وحتى عام 2012، تقطع بث الجزء الخاص بفترة ما بعد الظهر من برنامج التبرعات التلفزيوني لصالح فريق شيكاغو كابز أو شيكاغو وايت سوكس للبيسبول (باستثناء برنامج عام 1994، بسبب إضراب لاعبي البيسبول ). وفي الوقت نفسه، في سياتل ، أخرت محطة كينغ-تي في بث الجزء الخاص بفترة ما بعد الظهر من برنامج التبرعات التلفزيوني لعام 1984 بسبب بث مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية بين فريقي سياتل سي هوكس وكليفلاند براونز ، حيث لم تبث شبكة إن بي سي سوى تغطية محدودة للمباراة. وكان من المقرر أن تُقام المباراة في اليوم السابق (2 سبتمبر 1984)، ولكن كان من المقرر أن يواجه فريق سياتل مارينرز فريق بالتيمور أوريولز في ذلك اليوم.

في حالة أخرى، استخدمت بعض المحطات محطة شقيقة تابعة إما لشبكة CW أو MyNetworkTV أو محطة مستقلة لعرض بداية البث التلفزيوني الخيري، و/أو بث برامج الشبكة الخاصة بها بينما استمرت محطة البث الخيري في بث البث؛ كان هذا هو الحال مع محطة WDJT-TV التابعة لشبكة CBS في ميلووكي ، ويسكونسن، ومحطتها الشقيقة المستقلة WMLW-CA ، التي بثت في عام 2007 الساعات الأربع الأولى من البث الخيري خلال وقت الذروة على شبكة CBS، ثم بثت تغطية بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف في عيد العمال للسماح لمحطة WDJT ببث البث الخيري. في بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، بثت محطة WPXI البث الخيري، بينما أرسلت تغطية NBC لبطولة دويتشه بنك للجولف إلى المحطة المستقلة WBGN-LP. ^{[ 72 ]}

رغم أن إعادة تنظيم البث التلفزيوني عام ٢٠١١ حلت مشكلة تعارض مواعيد المباريات الرياضية في عيد العمال نفسه بانتهاء البث قبل العيد، إلا أن البث التلفزيوني الخيري ظل عرضة للتأخير في الليلة السابقة في بعض المناطق. ففي ٤ سبتمبر ٢٠١١، وقبل الساعة السادسة مساءً بقليل، كان من المقرر بث سباق جائزة بالتيمور الكبرى على قناة ABC، وبطولة دويتشه بنك للجولف على قناة NBC، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس على قناة CBS. وبثت قناة WGN مباراة بين فريقي بايرتس وشيكاغو كابز، وكان من المقرر أن تنتهي قبل الساعة ٥:٣٠ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع احتمال امتدادها في حال وجود أشواط إضافية أو أشواط طويلة أو تأخيرات بسبب الأمطار. ^{[ ٦٨ ]}

في عام ٢٠١٢، بُثّت مباراة فريق فيلادلفيا فيليز ضد فريق أتلانتا بريفز على قناة WPHL-TV التابعة لشبكة MyNetworkTV في فيلادلفيا حتى وقت متأخر. وعُرض البرنامج كاملاً فور انتهاء المباراة. بدأ البث في فيلادلفيا حوالي الساعة ٨:٤٠ مساءً.

أسواق بدون شركاء تابعين لشبكة الحب

في بعض الأسواق، لم تبث أي محطة محلية برنامج التبرعات لأسباب مختلفة. في بعض الحالات، كانت جمعية التبرعات في مينيسوتا (MDA) ترفض تجديد العقد مع محطة ما، مما يترك السوق بدون محطة تابعة لشبكة الحب (Love Network) إذا لم يتم العثور على محطة بديلة في الوقت المناسب. خلال العام الأخير من برنامج التبرعات القديم، عام 2010، كانت إحدى الأمثلة على ذلك محطة KAME-TV في رينو، نيفادا ، التي أوقفتها جمعية التبرعات في مينيسوتا في ذلك العام، بسبب الظروف الاقتصادية وانخفاض التبرعات. ^{[ 73 ]} ومن الأسواق البارزة الأخرى التي لم تكن بها محطة تابعة لشبكة الحب في عام 2010: دوثان، ألاباما ؛ سيوكس سيتي، أيوا ؛ يوما، أريزونا ؛ بيكرسفيلد، كاليفورنيا ؛ أوغوستا، جورجيا ؛ روكفورد، إلينوي ؛ توبيلو، ميسيسيبي ؛ لينكولن، نبراسكا ؛ غرينسبورو ، غرينفيل، وويلمنجتون ، كارولاينا الشمالية ؛ ومدن تينيسي الثلاث . ^{[ 74 ]}

كان بإمكان المشاهدين في هذه المناطق متابعة البث المتزامن لبرنامج التبرعات الذي تبثه قناة WGN-TV على الصعيد الوطني عبر بثها المباشر على محطة WGN America (والذي تضمن فقرات محلية من البرنامج بمشاركة شخصيات WGN-TV)، أو عبر محطة تلفزيونية في منطقة مجاورة، بالإضافة إلى مشاهدته عبر الإنترنت من موقع MDA. في بعض المناطق، كان التلفزيون الفضائي والإنترنت الوسيلتين الوحيدتين لمشاهدة البرنامج، حيث لا تُبث قناة WGN America في جميع المناطق، كما أن العديد من أنظمة الكابلات لا تبث إلا قنواتها المحلية.

بدأت جميع محطات ABC التابعة ببثّ البث التلفزيوني الخيري ابتداءً من عام ٢٠١٣. وبما أن البث كان متاحًا في جميع المناطق التي تبث فيها ABC، فقد انخفض عدد المناطق التي لم يكن البث متاحًا فيها بشكل كبير. توقف البث المتزامن على قناة WGN America لأن قناة WGN-TV، التي كانت آنذاك تابعة لشبكة CW، لم تعد تبث البرنامج. وكانت القناة سابقًا تستبدل ساعات البث الأخيرة من البث الخيري بمباريات فريق شيكاغو كابز.

تتغير المحطات مع ظهور تنسيقات جديدة

رغم أن صيغة البث التلفزيوني الجديدة في عام 2011 صُممت لجذب محطات وأسواق جديدة إلى شبكة Love Network، إلا أن هيئة تطوير مين (MDA) اضطرت إلى الاستغناء عن بعض المحطات، مما أدى إلى انكماش الشبكة إلى ما يزيد قليلاً عن 150 محطة - وهو أصغر حجم لها منذ عام 1973. في مايو 2011، استبعدت هيئة تطوير مين محطة WABI-TV في بانجور، مين، من شبكة Love Network بعد 30 عامًا، مُشيرةً إلى التكاليف الاقتصادية المُحتملة الناتجة عن الصيغة الجديدة. ^{[ 75 ]} وبذلك أصبحت محطة WGME-TV في بورتلاند المحطة الوحيدة التابعة لشبكة Love Network في ولاية مين، ^{[ 75 ]} وهي غير مُتاحة عبر Time Warner Cable في مُعظم أنحاء سوق بانجور. ^{[ 76 ]} بالإضافة إلى بانجور، تشمل المحطات المُستبعدة محطات في موبيل، ألاباما ؛ بينساكولا، فلوريدا ؛ سانتا باربرا، كاليفورنيا ؛ بنما سيتي، فلوريدا ؛ سافانا، جورجيا ؛ تير هوت، إنديانا ؛ ألبينا وترافيرس سيتي، ميشيغان ؛ أوستن، مينيسوتا ؛ تم استبعاد كيب جيراردو، ميزوري ؛ وبادوكا، كنتاكي ؛ وأوتيكا، نيويورك ؛ وسان أنجيلو، تكساس ؛ وبلوفيلد ، وكلاركسبرغ ، وويلينغ ، فيرجينيا الغربية ؛ وشايان، وايومنغ ؛ بالإضافة إلى ولايات ميسيسيبي ، وداكوتا الشمالية ، وفيرمونت بأكملها من شبكة لوف، دون أي بديل. هذا بالإضافة إلى الأسواق التي لم تبثّ برنامج التبرعات التلفزيوني في عام 2010؛ ولم تُضَف أي محطات في أي من هذه الأسواق في عام 2011. ^{[ 77 ]}

أدى الشكل الجديد للبث التلفزيوني الخيري إلى نقله إلى محطات أخرى بسبب تعارض المواعيد، حيث أعلنت محطة KXAS-TV التابعة لشبكة Love Network في دالاس - فورت وورث، تكساس ، والتي كانت تبث البرنامج لفترة طويلة، أنها لن تبثه بعد الآن، لكونها تابعة لشبكة NBC وتديرها ، ولأن البث الخيري سيؤثر على جدول برامج NBC ليلة الأحد (الذي كان يعرض برامج معاد بثها في ذلك العام). ^{[ 33 ]} وقد تبنت محطة KTXA المستقلة بث البرنامج الخيري، واستعانت بمذيعين من محطة KTVT الشقيقة التابعة لشبكة CBS لتقديم فقرات محلية. ^{[ 33 ]}^{[ 78 ]}

شملت التغييرات الأخرى في شبكة Love Network استبدال محطة WDJT-TV في ميلووكي بمحطة WITI (وبذلك العودة إلى المحطة التي بثت الحدث في الأصل)؛ واستبدال محطة WAKA في مونتغمري، ألاباما بمحطة WNCF ؛ واستبدال محطة KWTV-DT في أوكلاهوما سيتي بمحطة KOCB ؛ واستبدال محطة KTVU الشقيقة في سان فرانسيسكو بمحطة KICU-TV ؛ واستبدال محطة KCPQ الشقيقة في سياتل، واشنطن بمحطة KZJO ؛ واستبدال محطة KSKN في سبوكان، واشنطن بمحطة KXMN-LP ؛ واستبدال محطة WWNY-TV في ووترتاون، نيويورك بمحطة WNYF-CD ؛ واستبدال محطة KWTX-TV في واكو، تكساس بمحطة KXXV ( مع ذلك، استمرت محطة KBTX-TV في برايان في بث البث التلفزيوني الخيري حتى انتقلت إلى محطة KRHD-CD في عام 2013 نتيجة لانتقال البث التلفزيوني الخيري إلى قناة ABC). ^[⁷⁷^]

في مايو من عام ٢٠١٢، قامت جمعية ضمور العضلات (MDA) بإلغاء بث برنامج " عرض القوة" لعام ٢٠١٢ ، حيث استبعدت قناة KODE-TV في جوبلين، ميزوري، من شبكة Love Network، مُعللةً ذلك بصغر حجم السوق بالنسبة لهذا الحدث ^{[ ٧٩ ]} (وقد بثت KODE-TV برنامج التبرعات لعام ٢٠١٣ كجزء من انتقال البث إلى شبكة ABC). وفي مدينة سبرينغفيلد المجاورة، ميزوري، بثت قناة KSPR البرنامج بعد سنوات من تغطية قناة KOLR له . بالإضافة إلى ذلك، حلت قناة KTLA في لوس أنجلوس محل قناة KCAL-TV . وفي الوقت نفسه، عادت قناة KCPQ في سياتل إلى شبكة Love Network، لتحل محل القناة الشقيقة KZJO، بعد أن بثت الأخيرة برنامج التبرعات لعام ٢٠١١.

الأغاني الرئيسية

منذ بداية البرنامج وحتى نسخة عام 2012، كانت أغنية البداية الخاصة به هي " ابتسم "، وهي أغنية من فيلم تشارلي شابلن عام 1936، العصر الحديث .
كانت أغنية لوحة التبرعات في البث التلفزيوني نسخة موسيقية من أغنية " ما يحتاجه العالم الآن هو الحب " (1965) للمؤلف الموسيقي بيرت باتشراك . استُخدمت الأغنية من عام 1970 إلى عام 1989 بتوزيعات موسيقية مختلفة. في الذكرى الخامسة والعشرين للبرنامج عام 1990، لم تُستخدم الأغنية، لكنها عادت في نسخة عام 1991. في عام 1992، استُبدلت الأغنية بمقطوعات موسيقية أوركسترالية متنوعة لإضفاء لمسة جديدة على البرنامج، لكنها عادت في عام 1996 بناءً على طلب لويس. في نسختي 2008 و2009، استُخدمت الأغنية فقط في لوحة التبرعات الأخيرة، بينما استُخدمت مقطوعة موسيقية عامة في لوحات التبرعات الأخرى. أما نسخة 2010، فقد استخدمت مقطوعة موسيقية عامة في جميع لوحات التبرعات، بما في ذلك الأخيرة، مع اقتصار استخدام أغنية "ما يحتاجه العالم الآن هو الحب" على مزيج من الأغاني التي عُزفت خلال شارة النهاية.
أغنية " لن تسير وحدك أبدًا " التي اعتاد جيري لويس غناءها في ختام فعالياته، كُتبت في الأصل لمسرحية "كاروسيل " الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1945 من تأليف رودجرز وهامرشتاين . وقدّم لويس روايات متضاربة على الهواء حول أصل استخدامه لهذه الأغنية. فبحسب روايته في نهاية ماراثون التبرعات التلفزيوني عام 2007، اقترح عليه طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة، كان يمشي متكئًا على عصا، الأغنية عام 1964؛ واقترحها عليه جيري كأغنية تُعبّر تحديدًا عن الأطفال ذوي الإعاقة الجسدية. أما في بث عام 2010، فقد ذكر لويس أنه يحفظ الأغنية عن ظهر قلب، وأنه كان يغنيها في ذلك العام "للمرة التاسعة والخمسين"، ما يعني أنه كان يغنيها سنويًا منذ أن بدأ بتقديم ماراثونات التبرعات لجمعية ضمور العضلات عام 1952. كما صدر تسجيل للويس وهو يغني الأغنية لطفلٍ مُصوّر على أسطوانة كرتونية عام 1959. ^[⁸⁰^] في ذلك العام، منح رودجرز وهامرشتاين جمعية ضمور العضلات (MDA) الإذن باستخدام الأغنية كنشيد رسمي للمنظمة. ^[²⁶^] وعندما أُقيل لويس من تقديم برنامج التبرعات التلفزيوني في عام 2011، تم إيقاف استخدام الأغنية.
بين عامي 2011 والحفل التلفزيوني الأخير في عام 2014، كانت هناك أغنية مختلفة تستخدم كل عام لإنهاء العرض.

كندا

منذ سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل الألفية الجديدة، كانت هناك أيضًا فروع كندية لشبكة "لاف نتوورك"، حيث كانت عروضها التلفزيونية الخيرية تعود بالنفع على جمعية ضمور العضلات الكندية (MDC)، وهي منظمة لا علاقة لها بجمعية ضمور العضلات الأمريكية (MDA)، ولكنها كانت تستخدم برنامج لويس التلفزيوني الأمريكي لجمع التبرعات. وساهم هذا البرنامج أيضًا في إطلاق محطة جديدة - في وينيبيغ ، حيث كان أول برنامج لمحطة CKND-TV في 31 أغسطس 1975 هو برنامج جمعية ضمور العضلات الكندية. ^{[ 81 ]} وكان هذا البرنامج أيضًا آخر برنامج للمحطة التي حلت محلها CKND-TV: محطة KCND-TV في بيمبينا، داكوتا الشمالية ، والتي كانت تبث تغطية CKND بالتزامن معها.

من عام 1977 حتى عام 1993، بثّت شبكة غلوبال التلفزيونية في أونتاريو برنامج التبرعات التلفزيوني ، وكان مايك دارو مقدمه. وقد تضمن بث غلوبال فواصل محلية أطول من البث الأمريكي لإبراز الفنانين الكنديين. ^{[ 82 ]} في عام 1994، انتقل البرنامج إلى قناة YTV الفضائية ، وبُثّ على الصعيد الوطني، وكان كورت براونينغ مقدمه. ^{[ 83 ]} ومن بين المحطات التابعة الأخرى البارزة لشبكة "لاف نتوورك": CBMT في مونتريال ، وCFAC في كالجاري ، وCKVU في فانكوفر ، و CITV في إدمونتون ، و ATV في نوفا سكوتيا ونيو برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد .

بُثّت آخر حلقات البث التلفزيوني المحلي الكندي لبرنامج التبرعات من أوتاوا عام ٢٠٠١ عبر قنوات التلفزيون المحلية . بعد ذلك، ألغى مسؤولو شركة MDC البث المحلي، مُعللين ذلك برغبتهم في خفض التكاليف. قدّم كين غرانت، من إذاعة CFRA ، أولى حلقات البث من أوتاوا ، مُعربًا عن قلقه من انخفاض التبرعات نتيجةً لإلغاء فقرات البث المحلي. استمر بث برنامج التبرعات من أوتاوا لمدة ٣١ عامًا، وكان معظمه يُبث من فندق سكاي لاين (الذي عُرف لاحقًا باسم سيتاديل إن). ^{[ ٨٤ ]}

بعد انتهاء بث نسخة أوتاوا عام ٢٠٠١، لم تعد أي محطة أو شبكة كندية تبث البرنامج التلفزيوني الخيري منذ ذلك الحين، على الرغم من توفره عبر الكابل والأقمار الصناعية من خلال قناة WGN-TV (عبر بث المحطة الرئيسية حتى عام ٢٠٠٧، ثم من خلال إشارة القناة في منطقة شيكاغو بعد ذلك)، وكذلك من محطات أمريكية حدودية (مثل WMYD في ديترويت/ويندسور و WGRZ في بوفالو، والتي تُبث إشاراتها على العديد من أنظمة الكابل في أونتاريو). واستمر هذا الوضع بعد انتقال البرنامج إلى قناة ABC، حيث عُرض على محطات ABC في المدن القريبة من الحدود الكندية الأمريكية والمتاحة عبر البث الأرضي والكابل والأقمار الصناعية (مثل WKBW-TV في بوفالو، نيويورك ، و KOMO-TV في سياتل، و WXYZ-TV في ديترويت)، وكان البث مجانيًا دون أي استبدال متزامن ، حيث لم تكن أي محطة أو شبكة كندية تبثه.

وحتى عام 2011، استمرت جمعية ضمور العضلات الكندية في تشغيل مراكز الاتصال الخاصة بالتعهدات خلال حملة التبرعات التلفزيونية لجمع التبرعات الكندية. ^{[ 85 ]}

خلال عام 2010، كانت فقرات التبرعات المؤسسية في البث التلفزيوني تُشير أحيانًا إلى المتبرعين الكنديين، كما تضمن بث قناة WGN رقمًا هاتفيًا للكنديين للتبرع، وهو 1-800-567-CURE، والذي يُوصل بمركز التبرعات في تورنتو . ^{[ 85 ]} وفي عام 2010 أيضًا، تضمن بث WGN عنوانًا للرسائل النصية للمشاهدين الكنديين لإرسال تبرعاتهم إلى جمعية ضمور العضلات (MDC) عبر الرسائل النصية، ليتم التبرع تلقائيًا بمبلغ 10 دولارات، بالإضافة إلى رسوم الرسائل النصية؛ وتزامن ذلك مع إطلاق جمعية ضمور العضلات (MDA) لخدمة التبرع عبر الرسائل النصية. كما كانت معظم المحطات الحدودية تعرض إما رقم التبرعات المحلي للجزء الكندي من منطقة بثها (كما فعلت قناة WMYD)، أو الرقم الوطني الكندي.

عندما أعادت جمعية ضمور العضلات (MDA) تنظيم حملة التبرعات التلفزيونية في عام 2011، لم تعد تسمح لشبكة "لاف نتوورك" التابعة لها على الحدود بعرض أي أرقام للتبرعات للمشاهدين الكنديين. ومع ذلك، ظل خط التبرعات مفتوحًا لدى حركة التغيير الديمقراطي (MDC)، ولكن فقط في يوم العمال نفسه، حيث اعتمدت حركة التغيير الديمقراطي على طرق أخرى لإيصال الرسالة. ^{[ 86 ]}

تم بث برنامج تبرعات باللغة الفرنسية لصالح جمعية ضمور العضلات الكندية في كيبيك بالتزامن مع البرنامج الأمريكي في أواخر الثمانينيات على شبكة راديو كيبيك (التي تُعرف الآن باسم تيلي-كيبيك )؛ وقد تم بث هذا البرنامج لأول مرة في عام 1987، وقدمه الفنان ميشيل لوفان . ^[⁸⁷^]

بورتوريكو

في بورتوريكو ، تُقدم قناة WKAQ-TV برنامجها التلفزيوني المحلي لجمع التبرعات لصالح جمعية ضمور العضلات (MDA)، بعنوان "Sentimiento Telemaratón" ، والذي يُبث عادةً في أول أو ثاني أحد بعد عيد العمال، من الساعة 11 صباحًا إلى 8 مساءً بتوقيت المحيط الأطلسي . وكما هو الحال في النسخة الإنجليزية، يستضيف البرنامج شخصيات محلية وعالمية مشهورة، بالإضافة إلى معلومات عن المنظمة والأمراض والأشخاص الذين يعتمدون على مساعدات جمعية ضمور العضلات. وعلى الرغم من التغييرات التي طرأت على النسخة الإنجليزية، ستواصل WKAQ عرض برنامجها التلفزيوني بصيغته المطولة. وبينما لا تبث WKAQ برنامج عيد العمال، فقد اعتبرته جمعية ضمور العضلات جزءًا من شبكة الحب. ^[⁷⁴^]

الأعاصير وغيرها من أوجه القصور

انخفضت التبرعات المُعلنة لحملة التبرعات التلفزيونية لعام 2004 بنسبة 2% تقريبًا، لتصل إلى 59,398,915 دولارًا أمريكيًا (مقارنةً بـ 60,505,234 دولارًا أمريكيًا في عام 2003). وقد ضرب إعصار فرانسيس معظم شبه جزيرة فلوريدا في وقت متأخر من يوم 5 سبتمبر، أثناء بث حملة التبرعات، مما أدى إلى انخفاض كبير في التبرعات من جنوب شرق الولايات المتحدة. ونظرًا لأن العديد من محطات فلوريدا خصصت وقت بثها لتغطية إعصار فرانسيس، ألغت معظم محطات شبكة لوف في فلوريدا البث المحلي لحملة التبرعات، واكتفت إما ببث أجزاء منها فقط، أو نقلت البث إلى قناة فرعية رقمية، أو لم تبثه على الإطلاق. وفي ظهيرة يوم سبت من أوائل ديسمبر 2004، عرضت بعض محطات شبكة لوف في فلوريدا حملة تبرعات خاصة لمدة ثلاث ساعات، في محاولة لتعويض بعض التبرعات المفقودة. انخفضت التبرعات التي تم جمعها عبر التلفزيون بنسبة 7.5% أخرى، لتصل إلى 54,921,586 دولارًا في عام 2005 بسبب جهود الإغاثة الكبيرة التي بذلت في أعقاب إعصار كاترينا في نيو أورليانز وفي جميع أنحاء المنطقة في عام 2005. في ذلك العام، حث جيري وضيوفه مشاهدي التلفزيون على التبرع أيضًا لجيش الخلاص والصليب الأحمر الأمريكي .

تبرعت جمعية ضمور العضلات (MDA) بمبلغ مليون دولار لجيش الخلاص لدعم جهود الإغاثة من آثار الإعصار. قبل نتائج عامي 2004 و2005 المتأثرة بالإعصار، كانت المرة الوحيدة الأخرى التي جمع فيها البث التلفزيوني تبرعات أقل من العام السابق في عام 1982 (28,400,000 دولار)، خلال فترة الركود الاقتصادي في أوائل الثمانينيات . ومع ذلك، ذكر أحد المصادر أن السبب يعود إلى غياب جيري عن معظم البث التلفزيوني بسبب إصابته بنوبة قلبية في وقت سابق (على الرغم من أن النوبة القلبية لم تحدث إلا في ديسمبر من ذلك العام). ^[⁸⁸^] لكن في العام التالي - 1983، نجح البث التلفزيوني مرة أخرى في جمع أموال أكثر من العام السابق، وبحلول عام 1984 عاد إلى وتيرته القياسية. في عام 2006، بلغ إجمالي التبرعات 61,013,855 دولارًا، حيث عادت خمس محطات إقليمية رئيسية انقطع بثها خلال البث السابق إلى العمل. كانت هذه المرة الأولى منذ عام 2003 التي يجمع فيها البث التلفزيوني تبرعات أكثر من العام السابق. وفي عام 2007، جمع البث التلفزيوني مرة أخرى تبرعات أكثر من أي عام سابق، حيث اختُتم البث بتعهدات بلغت 63,759,478 دولارًا.

في عيد العمال عام 2008 (1 سبتمبر)، ضرب إعصار غوستاف سواحل لويزيانا. ألغت بعض المحطات التابعة لشبكة لوف في المنطقة المتضررة البث التلفزيوني لجمع التبرعات حفاظًا على السلامة ولأغراض إعلامية. في الوقت نفسه، في نيو أورليانز ، تم تأجيل فقرات البث التلفزيوني المحلي لجمع التبرعات على قناة WNOL-TV ، وحثت قناة WGNO ، المنتجة المحلية (والتي تُعد أيضًا محطة شقيقة لـ WNOL)، الراغبين في التبرع على القيام بذلك من خلال "البث التلفزيوني الوطني لجمع التبرعات". ^{[ 89 ]} على الصعيد الوطني، أشار جيري لويس إلى إعصار غوستاف وتمنى التوفيق للمتضررين في المنطقة، وخاصة "أبنائه".

لم يوجه هو ولا ضيوفه أي نداءات للتبرع لجيش الخلاص، خلافًا لما ورد في بيان صحفي ^{[ 90 ]،} على الرغم من أن المضيف الضيف توم بيرجيرون قد ناشد التبرع لجيش الخلاص خلال تقديمه للبرنامج صباح الأول من سبتمبر، بالتزامن مع وصول إعصار غوستاف إلى اليابسة. ومع ذلك، وقبل أقل من 10 دقائق على انتهاء البث التلفزيوني المباشر لعام 2008، أظهر تحديث لوحة النتائج زيادة عن إجمالي عام 2007، حيث بلغ مجموع التبرعات 65,031,393 دولارًا، متجاوزًا بذلك إجمالي عام 2007. وكان لويس قد أعرب عن قلقه من عدم تحقيق هدفه المتمثل في "دولار واحد إضافي" بسبب الظروف الاقتصادية وإعصار غوستاف. وعندما تم تحديث لوحة النتائج لتُظهر تجاوز إجمالي عام 2007، صرخ ثلاث مرات قائلًا: "لقد فعلتها!". في عيد العمال عام 2009 (7 سبتمبر/أيلول 2009)، لم يجمع البث التلفزيوني سوى 60,481,231 دولارًا أمريكيًا من التبرعات، وهو مبلغ يفوق ما جُمع في عام 2005، ولكنه أقل من نتائج عام 2003. وأشار لويس إلى أن تداعيات انهيار الاقتصاد الأمريكي ربما ساهمت في هذا النقص، إلا أنه أبدى دهشته من المبلغ الذي جُمع. ^{[ 67 ]} إضافةً إلى ذلك، لم تُهدد أي أعاصير الولايات المتحدة خلال عطلة عيد العمال في ذلك العام.

شهد ماراثون التبرعات التلفزيوني لعام 2010 انخفاضًا إضافيًا بملايين الدولارات، حيث بلغ إجمالي المبلغ 58,919,838 دولارًا. وأشار لويس إلى أن "قدرة الأمريكيين الفريدة على مساعدة المحتاجين، في حين أنهم أنفسهم قد يعانون من ضائقة مالية، تُثلج صدري". ^{[ 91 ]}

لوحة حمل

تنوعت لوحات عرض نتائج البث التلفزيوني الخيري من عام لآخر؛ ففي سبعينيات القرن الماضي، كانت تُشغَّل بلوحة سولاري، تتألف من سبعة (ثم ثمانية) أزرار لقلب الأرقام، بخلفية بيضاء وأرقام سوداء. وبدلاً من استخدام أرقام فارغة، كانت جميع الأزرار تبدأ بأصفار. توقف استخدام هذه اللوحة بعد عام ١٩٨٩، واستُبدلت بلوحة جديدة، شُغِّلت في البداية بشاشة عرض "شبكية" شائعة في برامج المسابقات، ثم لاحقًا بشاشة عرض LCD . وبحلول عام ٢٠٠٣، استُبدلت اللوحة بشاشة عرض. وكانت نسخة عام ٢٠١١ هي الأولى التي لم تستخدم لوحة عرض على الإطلاق خلال الفقرات الوطنية، نظرًا لبث البرنامج مباشرةً على معظم المحطات في التوقيت الشرقي فقط، وبثه بتأخير زمني في المناطق الزمنية الأخرى وعلى بعض محطات التوقيت الشرقي.
كانت شركة Elgin Watches الراعي الرسمي للوحة نتائج البث التلفزيوني الخيري بصفتها "المؤقت الرسمي للبث" في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، على الأقل خلال فترة بثه في نيويورك. ^{[ 92 ]} ومن منتصف السبعينيات إلى أوائل الثمانينيات، تولت شركة Helbros رعاية اللوحة. ومنذ أوائل الثمانينيات، لم تعد اللوحة تحظى برعاة محددين، مع أن بعض المحطات المحلية استمرت في الاستعانة برعاة للوحات نتائجها المحلية.
الأرقام مأخوذة من الرقم النهائي للوحة النتائج في نهاية كل حملة تبرعات تلفزيونية. بالنسبة للأعوام من 1967 فصاعدًا، يُشار إلى الزيادة أو النقصان مقارنةً بالعام السابق وبالرقم القياسي السابق. اعتبارًا من عام 2011، وقد حطمت حملة التبرعات التلفزيونية رقمها القياسي السابق كل عام باستثناء أعوام 1982 و1983 و2004 و2005 و2009 و2010 و2011؛ وقد تحسنت حملات التبرعات التلفزيونية لعامي 1983 و2011 مقارنة بإجمالي العام السابق دون تحطيم الرقم القياسي على الإطلاق.
حتى عام 2010، لم تأخذ الإحصاءات النهائية في الحسبان أي تعهدات تُقدم بعد الإعلان عن إجمالي التبرعات على الهواء مباشرة؛ إذ استمرت العديد من المحطات في بث فقراتها المحلية بعد ذلك، بينما أخرت بعضها الإعلان عن إجمالي التبرعات الوطني حتى نهاية البث التلفزيوني؛ كما أبقت بعض المحطات خطوط التبرع مفتوحة لفترة وجيزة بعد انتهاء البث التلفزيوني وعودة البث إلى برامجها المعتادة، مما جعل الإحصاءات المحلية النهائية غير دقيقة أيضاً. ولأن بث عام 2011 لم يكن يُبث مباشرة خارج التوقيت الشرقي، ولم يكن بالإمكان متابعة إجمالي التبرعات الوطني أثناء البث، لم يُعلن عن إجمالي التبرعات الوطني النهائي لذلك العام إلا في اليوم التالي.
يشمل الإجمالي المعلن عنه التعهدات فقط، ولا يُشير إلى المبلغ الفعلي المُتبرع به، والذي يُنشر في النموذج 990 الخاص بجمعية ضمور العضلات . في عام 2009، جمع البث التلفزيوني المباشر حوالي 45 مليون دولار (ثلاثة أرباع) من التعهدات؛ وفي عام 2010، جمع 48 مليون دولار (ما يقارب خمسة أسداس). ومع ذلك، ورغم الإعلان عن إجمالي تعهدات أعلى للبث التلفزيوني القصير في عام 2011، كان المبلغ الفعلي الذي جُمع أقل بكثير، حيث بلغ 30,683,816 دولارًا فقط - أي أقل بقليل من النصف - من الإجمالي المعلن عنه، وهو انخفاض حاد مقارنةً بالسنوات الأخيرة تحت إدارة لويس.
لم تُستخدم لوحات تبرعات واضحة في حملات التبرعات التلفزيونية لعامي 2011 و2012، مع أن نسخة 2011 أعلنت عن إجمالي التبرعات بعد بث الحلقة الخاصة. إلا أن هذه الإجماليات شملت رعاية الشركات التي لم تُدرج قط في إجمالي التبرعات الظاهرة على لوحات التبرعات. وقد مكّن هذا جمعية ضمور العضلات من الادعاء بأن الصيغة الجديدة جمعت تبرعات أكثر من الصيغة القديمة. وحثت المحطات المحلية التابعة للشبكة على التبرع عبر الهاتف والرسائل النصية وموقع جمعية ضمور العضلات الإلكتروني . ^[⁹³^] وفي آخر حملتي تبرعات تلفزيونيتين، زار المشاهدون موقع جمعية ضمور العضلات الإلكتروني للاطلاع على لوحة التبرعات الإلكترونية. ^[⁹⁴^]

أرقام لوحة التبرعات النهائية لفعالية MDA Telethon
سنة	كمية	يتغير	من السجل	مكان	ملحوظات	مصدر
1959	575208 دولارًا					^{[ 95 ]}
1966	1,002,114 دولارًا			فندق أمريكانا، نيويورك	أول بث تلفزيوني خيري للويس كمقدم، وأول بث تلفزيوني خيري لجوني أولسون كمذيع، وأول بث تلفزيوني خيري في عيد العمال	^{[ 95 ]}
1967	1,126,846 دولارًا	+12.45%	+12.45%	فندق أمريكانا، نيويورك
1968	1,401,876 دولارًا	+24.41%	+24.41%	فندق أمريكانا، نيويورك	أول مشاركة لإد ماكماهون في حملة التبرعات التلفزيونية، السنة الأولى لشبكة الحب
1969	2,039,139 دولارًا	+45.46%	+45.46%	فندق أمريكانا، نيويورك		^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
1970	5,093,385 دولارًا	+149.78%	+149.78%	فندق أمريكانا، نيويورك	أول بث لشبكة الحب من الساحل إلى الساحل مع دخولها لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو؛	^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
1971	8,125,387 دولارًا	+59.53%	+59.53%	فندق أمريكانا، نيويورك		^{[ 95 ]}^{[ 97 ]}
1972	9,200,754 دولارًا	+13.23%	+13.23%	فندق أمريكانا، نيويورك	آخر بث تلفزيوني خيري لجوني أولسون كمذيع، وآخر بث تلفزيوني خيري وطني يُقام مقره في مدينة نيويورك (ستظل مدينة نيويورك سوقًا رئيسيًا للعرض وستبث عروضًا لضيوف عن بعد خلال فقرات وطنية حتى آخر ماراثون تبرعات للويس في عام 2010.)	^{[ 1 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
1973	12,395,973 دولارًا	+34.73%	+34.73%	فندق صحارى، لاس فيغاس	أول بث تلفزيوني خيري ينطلق من لاس فيغاس، وأول بث تلفزيوني خيري لماكماهون كمضيف مشارك ومذيع.	^{[ 100 ]}
1974	16,129,213 دولارًا	+30.12%	+30.12%	فندق صحارى، لاس فيغاس		^{[ 95 ]}
1975	18,868,499 دولارًا	+16.98%	+16.98%	فندق صحارى، لاس فيغاس		^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
1976	21,723,813 دولارًا	+15.13%	+15.13%	فندق صحارى، لاس فيغاس	لويس يعود للعمل مع شريكه الكوميدي دين مارتن بعد 20 عامًا من انفصالهما عام 1956	^{[ 96 ]}
1977	26,841,490 دولارًا	+23.56%	+23.56%	فندق صحارى، لاس فيغاس		^{[ 96 ]}
1978	29,074,405 دولارًا	+8.32%	+8.32%	فندق صحارى، لاس فيغاس		^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
1979	30,075,227 دولارًا	+5.56%	+5.56%	فندق صحارى، لاس فيغاس		^{[ 96 ]}
1980	31,103,787 دولارًا	+1.34%	+1.34%	فندق صحارى، لاس فيغاس	إضراب الممثلين	^{[ 101 ]}
1981	31,498,772 دولارًا	+1.27%	+1.27%	فندق صحارى، لاس فيغاس
1982	28,415,339 دولارًا	-9.79%	-9.79%	قصر سيزار، لاس فيغاس	بعنوان " جيري لويس إكسترا سبيشال سبيشال "، الركود الاقتصادي	^{[ 102 ]}
1983	30,691,627 دولارًا	+8.01%	-2.56%	قصر سيزار، لاس فيغاس	بعنوان " جيري لويس إكسترا سبيشال سبيشال "	^{[ 101 ]}
1984	32,074,566 دولارًا	+4.51%	+1.83%	قصر سيزار، لاس فيغاس	بعنوان " جيري لويس إكسترا سبيشال سبيشال "، المعروف أيضاً باسم " ذا تيليثون "	^{[ 101 ]}
1985	33,181,652 دولارًا	+3.45%	+3.45%	قصر سيزار، لاس فيغاس	بعنوان " عرض جيري لويس الخارق "
1986	34,096,773 دولارًا	+2.76%	+2.76%	قصر سيزار، لاس فيغاس		^{[ 101 ]}
1987	39,021,723 دولارًا	+14.44%	+14.44%	قصر سيزار، لاس فيغاس		^{[ 101 ]}
1988	41,132,113 دولارًا	+5.41%	+5.41%	قصر سيزار، لاس فيغاس		^{[ 101 ]}
1989	42,737,219 دولارًا	+3.90%	+3.90%	مركز كاشمان فيلد، لاس فيغاس		^{[ 95 ]}^{[ 101 ]}
1990	44,172,186 دولارًا	+3.36%	+3.36%	مسرح أكواريوس، لوس أنجلوس	ينتقل البث التلفزيوني الخيري إلى لوس أنجلوس، في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه، تكريماً لسامي ديفيس جونيور (الذي توفي في ذلك العام).	^{[ 101 ]}
1991	45,071,857 دولارًا	+2.04%	+2.04%	فندق صحارى، لاس فيغاس	العودة إلى لاس فيغاس	^{[ 101 ]}
1992	45,759,368 دولارًا	+1.53%	+1.53%	فندق صحارى، لاس فيغاس		^{[ 101 ]}
1993	46,014,922 دولارًا	+0.56%	+0.56%	فندق صحارى، لاس فيغاس		^{[ 101 ]}
1994	47,105,396 دولارًا	+2.37%	+2.37%	فندق صحارى، لاس فيغاس	بعنوان " جيري لويس يتألق في جميع أنحاء أمريكا "
1995	47,827,221 دولارًا	+1.53%	+1.53%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس	بعنوان " جيري لويس يتألق في جميع أنحاء أمريكا "، يعود إلى لوس أنجلوس
1996	49,146,555 دولارًا	+2.76%	+2.76%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس	بعنوان " جيري لويس يتألق في جميع أنحاء أمريكا "، تكريماً لدين مارتن (الذي توفي عام 1995 وكان شريك لويس الكوميدي من عام 1946 إلى عام 1956).
1997	50,475,055 دولارًا	+2.70%	+2.70%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس
1998	51,577,023 دولارًا	+2.18%	+2.18%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس	تكريماً لفرانك سيناترا (الذي توفي في ذلك العام)، فإن الأخ والأخت أوبراي ونيكولاس أولسون من باين سيتي، مينيسوتا، هما سفيران وطنيان للنوايا الحسنة ^{[ 103 ].}	^{[ 95 ]}
1999	53,116,417 دولارًا	+2.98%	+2.98%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس	يعود أوبراي ونيكولاس أولسون كسفيرين وطنيين للنوايا الحسنة ^{[ 104 ]}
2000	54,610,289 دولارًا	+2.81%	+2.81%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس		^{[ 105 ]}
2001	56,780,603 دولارًا	+3.97%	+3.97%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس
2002	58,276,118 دولارًا	+2.63%	+2.63%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس		^{[ 95 ]}
2003	60,505,234 دولارًا	+3.83%	+3.83%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس		^{[ 95 ]}
2004	59,398,915 دولارًا	-1.83%	-1.83%	مدينة سي بي إس التلفزيونية، لوس أنجلوس	إعصار فرانسيس ، أول ماراثون تبرعات تلفزيوني منذ عام 1982 لا يحقق "دولاراً واحداً إضافياً"
2005	54,921,586 دولارًا	-7.54%	-9.23%	فندق بيفرلي هيلز هيلتون، لوس أنجلوس	آثار إعصار كاترينا ، أول خسارة للعام الثاني على التوالي	^{[ 95 ]}
2006	61,013,855 دولارًا	+11.09%	+0.84%	فندق وكازينو ساوث بوينت، لاس فيغاس	العودة إلى لاس فيغاس	^{[ 95 ]}
2007	63,759,478 دولارًا	+4.50%	+4.50%	فندق وكازينو ساوث بوينت، لاس فيغاس
2008	65,031,393 دولارًا	+1.99%	+1.99%	فندق وكازينو ساوث بوينت، لاس فيغاس	رقم قياسي في التبرعات، وآخر بث تلفزيوني خيري لماكماهون كمضيف مشارك ومذيع	^{[ 106 ]}
2009	60,481,231 دولارًا	-7.52%	-7.52%	فندق وكازينو ساوث بوينت، لاس فيغاس	تكريمًا لإد ماكماهون (الذي توفي في ذلك العام)، والركود الاقتصادي، وأول بث تلفزيوني خيري لشون بار كمذيع	^{[ 67 ]}
2010	58,919,838 دولارًا	-2.58%	-9.40%	فندق وكازينو ساوث بوينت، لاس فيغاس	آخر بث تلفزيوني طويل (21.5 ساعة)، وهو آخر بث تلفزيوني يقدمه لويس كمضيف	^{[ 91 ]}
2011	61,491,393 دولارًا	+4.36%	-5.44%		أول بث تلفزيوني قصير (6 ساعات) والوحيد من نوعه، مع تأخير في البث حسب المنطقة الزمنية، وتشمل الإجماليات من ذلك العام فصاعدًا تبرعات الشركات، وتكريمًا لجيري لويس	^{[ 106 ]}
2012	58,706,015 دولارًا	-4.53%	-9.73%		حفل خيري مدته ثلاث ساعات، تم تسجيل معظمه مسبقاً؛ العام الأخير لشبكة الحب	^{[ 107 ]}
2013	59,583,555 دولارًا	+1.49%	-8.38%		أول حفل موسيقي خيري مسجل مسبقاً لمدة ساعتين، يتم بثه على الصعيد الوطني عبر شبكة تلفزيونية واحدة ( ABC ).	^{[ 108 ]}
2014	56,952,177 دولارًا	-4.42%	-12.42%		آخر بث تلفزيوني لجمع التبرعات، وآخر بث تلفزيوني وطني حتى عام 2020، وآخر بث تلفزيوني لبار كمذيع

أفلام وثائقية

فيلم The Kids Are All Right هو فيلم وثائقي صدر عام 2005 عن مايك إرفين، أحد أطفال جيري السابقين في الستينيات، والذي أصبح فيما بعد ناشطًا في مجال حقوق ذوي الإعاقة، منتقدًا ميل لويس وجمعية ضمور العضلات إلى تصوير الأشخاص ذوي الإعاقة على أنهم "ضحايا مثيرون للشفقة لا يريدون ولا يحتاجون إلى أكثر من مؤسسة خيرية كبيرة لرعايتهم أو علاجهم". ^{[ 109 ]}
فيلم Telethon هو فيلم وثائقي صدر عام 2014 يتناول التحضيرات لنسخة عام 1989 من ماراثون MDA Telethon في لاس فيغاس، ويتكون من لقطات تم العثور عليها تم تصويرها في الأصل لتقرير لبرنامج A Current Affair . ^{[ 110 ]}

نقد

كتبت صحيفة نيويورك تايمز في عام 1992 أن "بعض الأشخاص المصابين بضمور العضلات... ينتقدون (لويس) لما يسمونه نهجه القائم على "الشفقة". ^{[ 7 ]}^{[ 111 ]}

كان لبث جيري لويس التلفزيوني هدف واحد، وهو جمع أكبر قدر ممكن من المال لجمعية ضمور العضلات، ولتحقيق ذلك، ركز البث بشكل أساسي على الأطفال الصغار، مما أدى إلى ظهور شعار الحملة "أنقذوا أطفال جيري". ^{[ 112 ]} بالإضافة إلى الانتقادات الموجهة لاستخدام ذوي الإعاقة كأداة لجمع التبرعات، يرى النقاد أن تركيز اهتمام الجمهور على العلاجات الطبية "لتطبيع" ذوي الإعاقة يُغفل قضايا مثل توفير مبانٍ ووسائل نقل وفرص عمل وغيرها من الحقوق المدنية لذوي الإعاقة. ^{[ 113 ]} لقد لامست الصورة التي رُسمت من خلال " أطفال جيري " مشاعر ملايين المشاهدين، وحققت في المقابل هدف جمع أكبر قدر ممكن من المال. أوضح أحد الأشخاص الذين كانوا سابقًا " وجهًا إعلانيًا " للويس أنه نظرًا لأن ثلثي المصابين بضمور العضلات هم من البالغين، ومع ذلك ركز البث التلفزيوني على الأطفال فقط، فإنه لم يُمثل بشكل كامل الحياة الواقعية للأشخاص المصابين بضمور العضلات. ^{[ 112 ]}

قامت مجموعة تُدعى "أيتام جيري"، أسسها مايك إرفين، العضو السابق في فرقة "جيري كيدز"، بالاحتجاج على حملة التبرعات التلفزيونية في عامي 1991 و1992 ^{[ 114 ]} ، وانتقدت النسبة الضئيلة من تمويل جمعية ضمور العضلات (MDA) المخصصة لدعم المصابين بهذا المرض، واستغلال الحملة للشفقة، وقلة تمثيل ذوي الإعاقة في الجمعية. وقد أنتجوا فيلمًا وثائقيًا حول هذا الموضوع في عام 2005.

انصبت الانتقادات الموجهة لجيري لويس نفسه على اعتباره الأطفال ذوي الإعاقة " نماذج يحتذى بها"، متجاهلاً في الوقت نفسه هؤلاء "النماذج" أنفسهم وهم يكبرون ويحتاجون إلى مساعدة حقيقية بدلاً من الشفقة. في مقال لويس "لو كنت مصابًا بضمور العضلات" المنشور عام 1990 في مجلة باريد ، يتخيل جيري لويس نفسه بالغًا مصابًا بهذا المرض. يكتب: "بعد 41 عامًا من مكافحة هذا المرض الذي يُقعد الأطفال من جميع الأعمار، قررت أن أجلس على ذلك الكرسي، ذلك السجن الحديدي الذي لطالما اعتُبر رمزًا لمعاناة الطفل المصاب بضمور العضلات." ^{[ 115 ]} وقد رُفضت عبارته "أدرك أن حياتي نصفية، لذا يجب أن أتعلم القيام بالأمور بنصفها. عليّ فقط أن أتعلم كيف أحاول أن أكون جيدًا في كوني نصف إنسان..." من قِبل البعض، مثل كريس ماثيوز، المؤسس المشارك لمنظمة " أيتام جيري "، الذي حشد في عام 1992 مجموعة للاحتجاج على ماراثون التبرعات التلفزيوني في 16 مدينة مختلفة. ^{[ 116 ]}

ومن الانتقادات الأخرى أن 30% فقط من الأموال التي تجمعها جمعية ضمور العضلات سنويًا تأتي من حملات التبرعات التلفزيونية، مما يثبت قدرتها على تقديم المساعدة دون استغلال المستفيدين منها. ^{[ 117 ]} وقالت سيندي جونز، التي كانت تُعتبر رمزًا بارزًا في مجال حقوق ذوي الإعاقة: "لا توجد رموز أخرى للإعاقة تثير الشفقة أكثر من حملات التبرعات التلفزيونية الخيرية وشخصياتها البارزة".

ادّعى إيفان كيمب جونيور، وهو شخص بالغ مصاب بضمور العضلات، أن "البث التلفزيوني الخيري، من خلال إثارة خوف الجمهور من الإعاقة نفسها، يزيد من خوف المشاهدين من ذوي الإعاقة. قد يساهم استغلال الشفقة في جمع الأموال، ولكنه يُرسي أيضًا جدرانًا من الخوف بيننا وبين الجمهور". ^{[ 117 ]} اتُهم كيمب، وهو مسؤول في البيت الأبيض، من قِبل مسؤول في جمعية ضمور العضلات مصاب بضمور العضلات منذ سن الثامنة، بـ"شنّ هجوم شرس" على الجمعية و"إساءة استخدام سلطة منصبه الحكومي" في مهاجمة المؤسسة الخيرية. ^{[ 7 ]}

الإعاقة والتجارة

جادل البروفيسور كريستوفر سميت بأن ماراثون جمعية ضمور العضلات (MDA) كان بمثابة النسخة المعاصرة من عروض الغرائب الأمريكية التاريخية التي كانت تُقام خلال ذروة شعبيتها في الولايات المتحدة من عام 1840 إلى عام 1940. ^{[ 118 ]}^{: 688}^{[ 119 ]}^{: 56}

العرض الجسدي للفرد : استقطبت عروض الغرائب الأمريكية التاريخية انتباه الجمهور من خلال عرضها للتشوهات الجسدية. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} في حين كان من السهل على جمهور عروض الغرائب التاريخية إدراك الاختلاف "بفضل وجود عرض مسرحي فعلي"، ^{[ 118 ]}^{: 690} ، يُزعم أن قدرة ماراثون جمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات على إيصال تلك الاختلافات كانت تعتمد على كيفية وضع الأفراد بالنسبة لبعضهم البعض أمام الكاميرا. ^{[ 122 ]}^{: 320}^{[ 111 ]}^{[ 123 ]}^{[ 118 ]}^{: 690}
خلال حملات التبرعات التلفزيونية، أثار جيري لويس، المتحدث باسم جمعية ضمور العضلات، موجة من الضحك، ورأى فيه البعض مثالاً للنزاهة؛ بينما أشار النقاد إلى أنه فعل ذلك على حساب ذوي الإعاقة الذين كان يجمع التبرعات من أجلهم. ^{[ 122 ]}^{: 305-306} وقد نُظر إلى الاستخدام المتكرر لشعارات حملات التبرعات التلفزيونية، مثل "بإمكانك إحداث فرق" و "يرجى إرسال تبرعك الآن". ^{[ 118 ]}^{: 691-692،} نظرة سلبية من قِبل البعض.
الروايات الشخصية المكتوبة للمؤدين : ^{[ 119 ]}^{: 56-57}^{[ 124 ]}^{: 277.} كانت بطاقات الزوار الترويجية، التي تحتوي على صور ومعلومات سيرية عن مؤدي عروض الغرائب، عنصرًا مهمًا يجمعه المشاهدون. ^{[ 125 ]}^{: 93.} كُتبت هذه البطاقات عمدًا بأسلوب سردي مثير ومحفز للتفكير، مما منح المشاهدين فهمًا أعمق لحياة المؤدين، وأضفى على العملية برمتها، من وجهة نظر المشاهد، شعورًا أكبر بالألفة المشتركة. ^{[ 125 ]}^{: 93، 97.} فتح محتوى وأساليب مقاطع القصص الشخصية في ماراثون التبرعات لجمعية ضمور العضلات - والتي غالبًا ما كانت مصحوبة بموسيقى وكلمات مؤثرة تصف حياة المصابين بضمور العضلات - آفاقًا أوسع للألفة المشتركة أمام المشاهد في المنزل. ^{[ 118 ]}^{: 693-695.} وفقًا للمؤلفة شيلا موشن، فإن هذه المشاهد القصيرة "دعت المشاهدين إلى تجربة قصص حياة المصابين بضمور العضلات من منظور التلصص"، حيث شكلت بنيتها السردية المعيارية "الجوهر العاطفي للبث التلفزيوني الذي تدور حوله خطابات التعاطف والشفقة والخوف والأمل". ^{[ 122 ]}^{: 322}

يتراجع سميت عن كلامه، محذرًا من أهمية توضيح الفروقات بين عروض الغرائب ودوافع جمعية ضمور العضلات: "توزع جمعية ضمور العضلات الأموال على المرضى المحتاجين إلى كراسي متحركة جديدة وعلى العلماء الذين يعملون على إيجاد علاج لمرض ضمور العضلات نفسه. باختصار، فعالية جمعية ضمور العضلات عمل خيري، بينما عروض الغرائب التقليدية موجهة نحو الربح الشخصي." ^{[ 118 ]}^{: 699}

متنوع

دون فرانسيسكو ، مقدم برنامج "سابادو جيجانتي" (1962-2015)، هو المتحدث الرسمي باسم جمعية ضمور العضلات (MDA) نيابةً عن الأمريكيين من أصول إسبانية المصابين بأمراض عصبية عضلية، وكان يظهر عادةً في البث التلفزيوني المباشر عبر رسالة مسجلة مسبقًا، يناشد فيها الأمريكيين من أصول إسبانية باللغة الإسبانية التبرع. يُعرف دون فرانسيسكو أيضًا في موطنه تشيلي كمقدم لبرنامج " تيليتون" التلفزيوني المخصص للأطفال ذوي الإعاقة. ^{[ 126 ]}
كان جوني أولسون، مذيع برنامج الألعاب، هو مذيع البث التلفزيوني الخيري للسنوات الخمس الأولى، من عام 1966 إلى عام 1970 ^{[ 127 ]} قبل أن يتولى إد ماكماهون الدور في عام 1973، واستمر فيه حتى وفاته في عام 2009. ^{[ 128 ]}

كانت شركة سفن أب أول راعٍ مؤسسي للبث التلفزيوني الخيري، حيث كانت تجمع التبرعات من خلال عروض ترويجية خاصة وتصدر شيكات على دفعات، مع ظهورها المتكرر على المسرح كإعلان لجيري خلال البث. كما كانت سفن أب أطول راعٍ مؤسسي (تحت ملكية شركة دكتور بيبر سنابل جروب الحالية )، حيث دعمت البث منذ عام 1974. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
قبل عام 1974، كانت الرعاية تقتصر عمومًا على النقابات العمالية والمنظمات المدنية - وكانت الرابطة الدولية لرجال الإطفاء هي الأكثر استدامة ، حيث دعمت جمعية ضمور العضلات منذ عام 1954، وظهرت في البث التلفزيوني منذ عام 1966. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
كانت الرابطة الوطنية لحاملي البريد منظمة عمالية أخرى ارتبطت لفترة طويلة بجمعية ضمور العضلات، حيث أعلنتها الجمعية "جمعيتها الخيرية الرسمية" عام ١٩٥٢. وجاءت أول حملة منسقة على مستوى البلاد لجمع التبرعات للجمعية خلال أسبوع عيد الشكر عام ١٩٥٣، عندما عاد عشرات الآلاف من حاملي البريد في أكثر من ٨٠٠ مدينة إلى مساراتهم للمرة الثانية بعد إتمام مهامهم البريدية المكثفة خلال العطلة. وقد أُطلق على هذا الجهد التطوعي بالكامل اسم "مسيرة حاملي البريد من أجل ضمور العضلات". ^{[ ١٣٣ ]} وفي عام ١٩٥٣، جمعوا ٤ ملايين دولار.
كانت سلسلة متاجر "سفن إيليفن" راعياً بارزاً آخر ، حيث رعت البرنامج من عام 1976 وحتى أوائل الألفية الثانية. في بدايات البرنامج، كان جيري لويس يظهر في إعلانات يحث فيها متسوقي "سفن إيليفن" على "الاحتفاظ بالباقي" لأطفاله. ^{[ 134 ]} وخلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، ظهر لويس في إعلانات "سفن إيليفن" للترويج لمتاجرها ومنتجاتها.
في عام 1980، منع إضراب نقابة ممثلي الشاشة ونقابة الفنانين الأمريكيين (AFTRA ) العديد من النجوم الضيوف من الأداء. وبدلاً من ذلك، صعدوا إلى المسرح، وصافحوا لويس، وسلموه شيكًا شخصيًا، وشجعوا المشاهدين على التبرع.
كان جيري أيضًا مقدم النسخة الأولى من ماراثون التبرعات الفرنسي عام 1987، والذي يعود ريعه لجمعية " L'Association française contre les myopathies" الخيرية الفرنسية المعنية بمرض ضمور العضلات . كما شارك جيري في تقديم نسخة عام 1991. يُبث ماراثون التبرعات الفرنسي لمرض ضمور العضلات عادةً على فترات متقطعة عبر قنوات مجموعة "France Télévisions" ( France 2 ، France 3 ، France 4 ، France 5 ، France Ô ، و Outre-Mer 1ère ) خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر ديسمبر. وقد جمعت نسخة عام 2007 تبرعات بقيمة 96,228,136 يورو (141,089,693 دولارًا أمريكيًا)، بانخفاض عن إجمالي عام 2006 الذي بلغ 101,472,581 يورو (136,389,286 دولارًا أمريكيًا). (القيمة بالدولار الأمريكي مقابل اليورو هي كما كانت في بث الماراثون التلفزيوني لتلك السنة المحددة.) ^{[ 135 ]}
حتى حلّ شبكة "لاف نتوورك" عام 2013، قامت محطاتها المؤسسة، WHEC-TV و WGRZ و WLNE-TV الحالية، ببثّ برنامج التبرعات التلفزيوني حتى عام 2012. ومن بين هذه المحطات الأصلية، كانت WLNE الوحيدة التي بثّت نسختي 2013 و2014، وذلك ضمن ارتباطها بشبكة ABC. إلا أن بثّ WLNE لم يكن مستمرًا، إذ قامت WPRI-TV ببثّ البرنامج لسنواتٍ عديدة قبل أن تعود WLNE لبثّه مجددًا عام 1994. ^{[ 136 ]}
- قامت قناة WLVI-TV الحالية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم WKBG) بإلغاء الحدث، الذي انتقل بعد ذلك إلى قناة WCVB-TV ، وهي قناة تابعة لشبكة ABC.
- تخلت قناة WNYW الحالية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم WNEW) عن البث التلفزيوني الخيري بعد عام 1986، والذي انتقل إلى قناة WWOR-TV في عام 1987، واستمر في بثه حتى عام 2012. ومن المصادفة أن كلاً من WNYW و WWOR تخضعان الآن لملكية مشتركة لمجموعة محطات فوكس التلفزيونية .

للمزيد من القراءة

لونغمور، بول ك. (2016). حملات التبرع عبر التلفزيون: المشهد، والإعاقة، وأعمال الخير. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.

مراجع

1 2 3 "حملة جيري لويس التلفزيونية تجمع مبلغاً قياسياً قدره 9 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1972.
↑ "تاريخ MDA" . 2015-12-29.
1 2 3 "جمعية ضمور العضلات: "جيري لويس ينهي فترة رئاسته الوطنية لجمعية ضمور العضلات"، 3 أغسطس 2011" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011.
1 2 3 "لشبكة الحب التابعة لـ MDA تاريخ غني وحيوي"، من مجلة Quest ، 1/7/2005
↑ "جيري لويس لا يزال يواصل مسيرته بنجاح"، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 3/9/2010
↑ 1.1 مليار دولار حتى عام 1991
1 2 3 "جيري لويس يتعرض لانتقادات بسبب أسلوبه في البث التلفزيوني" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1992.
↑ لماذا غادر جيري لويس برنامج التبرعات التلفزيوني؟؛ زوغلين، ريتشارد؛ مجلة تايم؛ 16 أغسطس 2012
1 2 آدم دبليو كيبلر (8 أبريل 2012). "مغادرة لاس فيغاس: ماراثون التبرعات" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ برايان ستيلتر (4 أغسطس 2011). "استبعاد جيري لويس من ماراثون التبرعات بمناسبة عيد العمال" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 "جيري لويس يعلن عن ظهوره الأخير في ماراثون جمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات" . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016.
1 2 3 "ماراثون جمع التبرعات لعيد العمال من جمعية ضمور العضلات ينتقل إلى صيغة أقصر - مجلة كويست الإلكترونية" . quest.mda.org . 2016-01-23.
1 2 "ماراثون جمع التبرعات لعيد العمال لعام 2011 من جمعية ضمور العضلات: قصير، سريع، ومثير! - مجلة كويست الإلكترونية" . quest.mda.org . 2016-01-23.
1 2 "بيان صحفي صادر عن جمعية ضمور العضلات: "أبرز فناني موسيقى الريف يسجلون عروضًا في جراند أول أوبري لصالح ماراثون جمع التبرعات الذي تنظمه الجمعية بمناسبة عيد العمال"، 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011.
1 2 3 "Zap2it: "جيري لويس يُقال من منصبه كرئيس وطني لجمعية ضمور العضلات"، 4 أغسطس 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
بيان صحفي من MDA: " MDA تُعيّن آر إيه كلارك منتجًا تنفيذيًا لعرض 2012"، 10 فبراير 2012. مؤرشف في 16 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine .
١ ٢ ٣ ٤ وفقًا لموقع MDA Show of Strength، مؤرشف في ٦ يوليو ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine
↑ "بيان صحفي من جمعية ضمور العضلات: "تشكيلة النجوم المشاركة في ماراثون جمع التبرعات الخيري لجمعية ضمور العضلات في عطلة عيد العمال"، 20 أغسطس 2014" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014.
1 2 "جمعية ضمور العضلات تُنهي ماراثون جيري لويس التلفزيوني بمناسبة عيد العمال" . يو إس إيه توداي .
بيان صحفي صادر عن جمعية ضمور العضلات : "جمعية ضمور العضلات تعلن عن إعادة إطلاق برنامجها التلفزيوني الشهير الذي يقدمه الممثل الكوميدي كيفن هارت"
↑ أول بث تلفزيوني خيري تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015.
١ ٢ ٣ ٤ "كيف بدأ كل شيء؟" . سنوات التليثون . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .
↑ "دين يطلب من جيري المغادرة" . Indy7888 – عبر يوتيوب.
↑ "ماذا حدث لبرنامج جيري لويس التلفزيوني الخيري لجمع التبرعات لمرض ضمور العضلات في عيد العمال، و7 حقائق عن نجم التلفزيون السابق" 5 سبتمبر 2015.
↑ "تاريخ التبرعات عبر الإنترنت | MDA" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-08 .
1 2 سراجو، مايكل. "لنبدأ المحادثة" .
↑ ماكويتر، نوريس (1981). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 1982. شركة غينيس سوبرلاتيفز المحدودة. ص 113. ISBN 0-85112-232-9.
↑ "في فقرتين سريعتين، تنتهي فترة جيري لويس كرئيس لجمعية ضمور العضلات ومقدم برامج التبرعات التلفزيونية" . 3 أغسطس 2011.
↑ GayWebMonkey.com. "جيري لويس يُثير ضجة، ويتمتم بكلمة نابية خلال بث مباشر لجمع التبرعات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
1 2 "MDA: "لا تزال قوية: بثّ ماراثون جيري لويس التلفزيوني الرابع والأربعون لجمع التبرعات لمرض ضمور العضلات في عطلة عيد العمال"، 27/8/2009" . مؤرشف من الأصل في 1/9/2009.
↑ "صحيفة صن سنتينل (فورت لودرديل): "تقليص مدة بث جيري لويس التلفزيوني الخيري إلى 6 ساعات"، 6 أكتوبر 2010" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010.
↑ كلارك، نورم (20 أغسطس 2011). ديون ولوبيز يعرضان موهبتهما في برنامج تلفزيوني خيري . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2011.
1 2 3 "لن تشارك قناة NBC5 (KXAS-TV) في بث ماراثون جمع التبرعات الخاص بجمعية ضمور العضلات لهذا العام، والذي تم تقليص مدته بشكل ملحوظ (مُحدّث) - Uncle Barky's Bytes" . unclebarky.com .
↑ "جيري لويس يلتزم الصمت بشأن دوره في حملة التبرعات التلفزيونية" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 5 سبتمبر 2012 على موقع archive.today . رويترز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011.
↑ صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز : " جيري لويس يغادر كمقدم برنامج تلفزيوني لجمع التبرعات ، مؤرشف في 2011-08-09 في Wayback Machine "، الصفحة 1A، 5 أغسطس 2011.
↑ كيربي، روب (6 أغسطس 2011). كوميديان مستاؤون، ومجلة فوربس يتفقون على أن جيري لويس يستحق معاملة أفضل. مؤرشف في 8 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . BeliefNet . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011.
1 2 كلارك، نورم (21 أغسطس 2011). حملة تبرعات لجمعية ضمور العضلات تعيد لويس إلى منصبه . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011.
↑ "نائب: لم تتم إعادة تعيين جيري لويس كمقدم لبرنامج التبرعات التلفزيوني - أخبار اليوم: رأينا" . TVGuide.com. 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
↑ «على الرغم من التقارير التي تُشير إلى عكس ذلك، لن يعود جيري لويس كمقدم لبرنامج التبرعات التلفزيوني لجمعية ضمور العضلات» . فوكس نيوز . 22 أغسطس 2011.
↑ ليتش، روبن (1 سبتمبر 2011). غموض يحيط بغياب جيري لويس عن ماراثون جمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات يوم الأحد . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011.
↑ "لاس فيغاس ريفيو جورنال" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . 14 يناير 2024.
↑ "أورلاندو سنتينل: "ماراثون جمعية ضمور العضلات يجمع 61 مليون دولار في 6 ساعات؛ هل فاتك جيري لويس؟"، 5 سبتمبر 2011" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011.
مراجعة أمريكا : "ليثجو: لويس مرحب به في ماراثون جمعية ضمور العضلات في أي وقت"، 5 سبتمبر 2011. مؤرشف في 2 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت
↑ "عرض قوة جمعية الدفاع عن النفس: من وراء الكواليس | عرض قوة جمعية الدفاع عن النفس | فوتو موجو | FOX11ONLINE.COM" . Interactives.fox11online.com . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "سيشارك "شوتجن توم" كيلي في تقديم برنامج "إم دي إيه شو أوف سترينث" على قناة KTLA « K-EARTH 101» . Kearth101.cbslocal.com. 30 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 .
↑ "ها هي ذي حملة جمعية ضمور العضلات غير التلفزيونية التي لا تشبه حملة جيري لويس" . بلومبيرغ . بزنس ويك. 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
↑ "عرض قوة MDA" . عرض قوة MDA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-09-03 . تم الاسترجاع بتاريخ 2012-09-03 .
↑ فوكس 4 ناو، 29 أغسطس 2012. "باتريك نولان وإيميلي ديشناو يقدمان عرض القوة السنوي لجمعية ضمور العضلات" . Fox4now.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "لا وجود لجيري لويس في حفل جمع التبرعات المسجل لجمعية ضمور العضلات لهذا العام" . Usatoday.com. 9 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 .
↑ بتوقيت المحيط الهادئ، 27 أغسطس 2012 (2012-08-27). "ماراثون التبرعات لقوة جمعية ضمور العضلات" . ktla.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "ماراثون التبرعات الخيري لعام 2012 لجمعية ضمور العضلات!! « إذاعة سياتل لموسيقى الريف، الأخبار، الفنانون، الشائعات – 94.1 KMPS" . Kmps.cbslocal.com . تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2012 .
↑ "عرض قوة جمعية ضمور العضلات™ يضم نخبة من النجوم، ويركز على العائلات - ياهو! نيوز" . News.yahoo.com. 2012-08-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-09-03 .
↑ "عرض قوة MDA" . On-camera-audiences.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
↑ "عرض قوة MDA يُبث على قناة الأخبار 5" . ksdk.com. 23-03-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-09-2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ الأحد (9 فبراير 2012). "لوك برايان ينضم إلى كاري أندروود وتيم ماكجرو في برنامج "MDA Show of Strength" يوم الأحد - أخبار الموسيقى - راديو ABC News" . Abcnewsradioonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تابعوا قناة FOX6 وشاهدوا البرنامج الخاص بيوم العمال من جمعية ضمور العضلات | FOX6Now.com - أخبار ميلووكي وحالة الطقس من تلفزيون WITI FOX6" . Fox6now.com. 29 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 .
↑ "أخبار من وكالة أسوشيتد برس" . Hosted.ap.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
↑ "نهاية حقبة: بثّ ماراثون جمعية ضمور العضلات على قناة ABC" . WWNY TV 7. ١٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٣. وكجزء من هذا التغيير، لن يتضمن الماراثون أي فواصل محلية.
↑ "انتهاء مسيرة ماراثون التبرعات التاريخي لجمعية ضمور العضلات، واستمرار النضال العاجل من أجل العائلات"، مؤرشف بتاريخ 2015-05-03 في موقع Wayback Machine، بيان صحفي صادر عن جمعية ضمور العضلات (1/5/2015)
↑ بايبر، براندي (4 سبتمبر 2017). "عودة حملة التبرعات التلفزيونية لعيد العمال التي تنظمها جمعية ضمور العضلات!" . KSDK . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2020 .
↑ KSDK: جمع برنامج التبرعات التلفزيوني MDA التابع لقناة 5 On Your Side أكثر من 135000 دولار ، 2 سبتمبر 2019.
↑ KSDK: مايك بوش وآن ألرد سيقدمان البث التلفزيوني السنوي لجمعية ضمور العضلات ، 20 أغسطس 2020.
↑ "كيفن هارت سيقود ماراثون جمع التبرعات التلفزيوني الشهير لجمعية ضمور العضلات الذي استضافه جيري لويس لعقود" . 9 سبتمبر 2020.
↑ "ماراثون كيفن هارت للأطفال الخيري" التابع لجمعية ضمور العضلات الأمريكية . جمعية ضمور العضلات الأمريكية. أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
↑ «وفاة إد مكماهون، المذيع المخضرم في ماراثون جمعية ضمور العضلات» (بيان صحفي). جمعية ضمور العضلات. 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
↑ تود ليوبولد. "وفاة إد ماكماهون عن عمر يناهز 86 عامًا" . سي إن إن.
١ ٢ ٣ "جمعية ضمور العضلات: "ماراثون جيري لويس لجمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات يحقق 60.5 مليون دولار"، 7/9/2009" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10/9/2009.
1 2 حسب جدول التلفزيون على zap2it.com مؤرشف في 2015-11-29 في Wayback Machine لـ 4 سبتمبر 2011.
↑ "شيكاغو صن تايمز: "بدون جيري لويس، يعد ماراثون جمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات حدثًا باهتًا"، 2 سبتمبر 2011" .
↑ وفقًا لجدول البرامج التلفزيونية على موقع zap2it.com، مؤرشف بتاريخ 29-11-2015 في Wayback Machine بتاريخ 4 سبتمبر 2011؛ الرمز البريدي 46805. في هذه الحالة، قامت قناة WANE-TV في فورت واين، إنديانا، ببث البث التلفزيوني الخيري من الساعة 8 مساءً حتى 2 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، لإفساح المجال للأخبار المحلية وبرنامج 60 دقيقة .
↑ لينش جونز، لورا (31 أغسطس 2012). "البث التلفزيوني لجمعية ضمور العضلات سيختلف عن التقليد السنوي" . 13WMAZ.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) Cite error: Unknown parameter "name maz-9pmstart" in <ref>tag; supported parameters are dir, follow, group, name (see the help page ).
↑ أوين، روب (31 أغسطس/آب 2007). "قناة WPXI تستعد لبثّ ماراثون تلفزيوني؛ وقناة WTAE تُدشّن استوديوها الجديد" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر /أيلول 2007 .
↑ "Reno Gazette-Journal: "Reno loses telethown TV broadcast", 4 سبتمبر 2010" .
1 2 "قائمة المنتسبين لبرنامج التبرعات لجمعية ضمور العضلات" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2009-09-02.
1 2 "WABI: "بثّ ماراثون MDA الخيري على قناة TV5 - الجزء الأول"، 18 مايو 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011 .
↑ وفقًا لموقع Zap2it.com ، مؤرشف بتاريخ 29-11-2015 في Wayback Machine ؛ الرمز البريدي 04401.
1 2 "MDA: "محطات شبكة الحب في ماراثون التبرعات لعام 2011"( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2009-09-02.
↑ "زيارة المخيم الصيفي لجمعية ضمور العضلات قبل البث التلفزيوني السنوي" . سي بي إس نيوز . 24-06-2011.
↑ كينيدي، والي (29 أغسطس 2012). "لن يُعرض ماراثون جمعية ضمور العضلات في جوبلين هذا العام" . صحيفة جوبلين غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
↑ "حملة جيري لويس لجمع التبرعات لمرض ضمور العضلات" . www.wfmu.org .
↑ دولماج، بيل (يناير 2007). "تاريخ محطة التلفزيون: CKND" . مؤسسة الاتصالات الكندية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
↑ "ماراثون جيري لويس الخيري"، صحيفة تورنتو ستار ، 28 أغسطس 1990، الصفحة D1
↑ "أفضل ما في باودن"، ستارويك صفحة 6، تورنتو ستار ، 3 سبتمبر 1994.
↑ "استبعاد أوتاوا من ماراثون لويس التلفزيوني: نهاية تقليد عيد العمال الذي دام 31 عامًا يمثل تغييرًا في الشكل، و"استخدامًا أفضل للأموال"". أوتاوا سيتيزن . 23 أغسطس 2002. ص. F1.
١ ٢ "النسخة السنوية الثانية والأربعون من ماراثون جيري لويس الخيري بمناسبة عيد العمال لصالح جمعية ضمور العضلات الكندية" (ملف PDF) . جمعية ضمور العضلات الكندية . ١٣ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ سبتمبر ٢٠٠٧ .
↑ "جمعية ضمور العضلات الكندية: "النسخة السادسة والأربعون من حملة التبرعات السنوية لجمعية ضمور العضلات الكندية"تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 24-03-2012 .
^ "هيستوريك - تيلي كيبيك" . www.telequebec.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-07-2015 . تم الاسترجاع 2009-07-12 .
↑ "موسوعة الذوق السيئ"، بقلم جين ومايكل ستيرن (نيويورك، هاربر كولينز، 1990)
↑ "WGNO: "تم تأجيل البث التلفزيوني المحلي لجيري لويس (sic) بسبب إعصار غوستاف"، 29/8/2008" .
↑ "KPRC: "جيري لويس يدعو للمساعدة في إعصار غوستاف"، 31/8/2008" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15/7/2010.
١ ٢ "إذاعة NPR: "جيري لويس يجمع ٥٨.٩ مليون دولار في ماراثون MDA التلفزيوني"، ٩/٦/٢٠١٠" . إذاعة NPR . مؤرشف من الأصل في ٩/٩/٢٠١٠ . تم الاطلاع عليه في ٥/٤/٢٠١٨ .
↑ "البرمجيات الراديكالية" . radicalsoftware.org .
↑ "لا وجود لجيري لويس في حفل جمع التبرعات المسجل لجمعية ضمور العضلات لهذا العام" . يو إس إيه توداي . 1 سبتمبر 2012.
↑ لوحة إلكترونية جديدة لعرض آخر مستجدات جمع التبرعات للمتبرعين خلال ماراثون جمع التبرعات التلفزيوني لجمعية ضمور العضلات هذا الأحد. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2013 على archive.today . أخبار قائمة المراقبة . 31 أغسطس 2013.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "جيري لويس MDA" . الصفحة الرئيسية غير المصرح بها لجيري لويس . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٠ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "كيف بدأ كل شيء؟ عرض التاريخ" . ٢٠٠٨-٠٥-٢٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٠-٠٢-٢٠ . تم الاسترجاع في ٢٠١٠-٠٣-٠٦ .
↑ قناة التليثون (21 مايو 2011). "مقاطع مبكرة من ماراثون جيري لويس لجمعية ضمور العضلات في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
↑ لونغمور، بول ك. (2016). كودليك، كاثرين (محررة). حملات التبرع عبر التلفزيون: المشهد، والإعاقة، وأعمال الخير . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 187. ISBN 978-0-19-026207-5.
↑ "جيري لويس يحقق رقماً قياسياً جديداً" (ملف PDF) . البث . 11 سبتمبر 1972. ص 47.
↑ "70 نجمًا سيشاركون في ماراثون التبرعات" . صحيفة لاس فيغاس صن . 2 أغسطس 1973.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Telethon" . BrainyHistory . Xplore, Inc. . تم الاسترجاع في 2010-03-06 .لاحظ أن هذا الموقع قد يكون غير موثوق به: فهو يدعي أن التبرعات التي تم جمعها في عام 1966 بلغت "15000 دولار"، والناشر المباشر للموقع يعمل بشكل مجهول خلف تسجيل خاص .
↑ "حملة لويس لجمع التبرعات لمرضى ضمور العضلات تجمع تبرعات أقل" . برنامج "قضايا وأجوبة" الإذاعي مع كريس دي بيلو (متحف حملة جمع التبرعات لمرضى ضمور العضلات) .
↑ "نتذكر – سبتمبر 2010 « أكسس برس" ) .
↑ "سفراء النوايا الحسنة الوطنيون لهيئة تطوير الإعلام" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23-06-2013.
↑ لويس، جيري (22 سبتمبر 2000). "رسالة - جيري لويس (2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
1 2 ماراثون التبرعات التلفزيوني لجمعية ضمور العضلات يحقق 61.5 مليون دولار . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011.
↑ الأمريكيون يدعمون جمعية ضمور العضلات (MDA) لمكافحة أمراض العضلات. مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012.
↑ جمع ماراثون التبرعات التلفزيوني الذي أقامته جمعية ضمور العضلات في عطلة عيد العمال 59.6 مليون دولار . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2013.
↑ موقع TheKidsAreAllRight الوثائقي عن مايك إرفين، أحد أعضاء فريق جيري كيدز السابقين
↑ إنتاج غير محدود (5 أغسطس 2014). "ماراثون التبرعات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
1 2 هالر، بيث (يناير 1994). "المنبوذ وضمور العضلات". مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية . 21 (4): 141-149 . doi : 10.1080/01956051.1994.9943982 .
1 2 "من رمز إلى محتج" . www.cripcommentary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
↑ مقال "المهنة المجنونة" من موقع رابل نيوز
↑ " الأطفال بخير : نبذة عنهم" . www.thekidsareallright.org
↑ "مقال مجلة العرض سيئ السمعة " . www.cripcommentary.com
↑ "ماراثون جمعية ضمور العضلات: شفقة أم تعاطف؟" . webhost.bridgew.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
1 2 شابيرو، جوزيف ب. (22 يونيو 2011). لا شفقة: الأشخاص ذوو الإعاقة يؤسسون حركة جديدة للحقوق المدنية . كراون/أركيتايب. ISBN 9780307798329– عبر كتب جوجل.
1 2 3 4 5 6 سميت، كريستوفر ر. (مايو 2003). ""اتصل الآن قبل فوات الأوان: خطاب الإثارة في ماراثون جيري لويس لجمع التبرعات لمرض ضمور العضلات". مجلة الثقافة الشعبية . 36 (4): 687-703 . doi : 10.1111/1540-5931.00041 .
1 2 روزماري جارلاند-تومسون (1997). أجساد استثنائية: تصوير الإعاقة الجسدية في الثقافة والأدب الأمريكيين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231105170.
↑ آدامز، راشيل (2001). عروض جانبية في الولايات المتحدة الأمريكية: الغرائب والخيال الثقافي الأمريكي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 12-13 . ISBN 9780226005393.
↑ تومسون، روزماري جارلاند (1996). الغرابة: عروض ثقافية للجسد الاستثنائي . مطبعة جامعة نيويورك. ص 82. ISBN 9780814782224.
1 2 3 موشن، شيلا سي. (يونيو 2005). "الكراسي المتحركة والعبارات الموجزة: جيري لويس وماراثون جمعية ضمور العضلات، 1976-1990". فاعلون خيريون و"أهداف" خيرية: الإعاقة الجسدية والمسرحية الخيرية في أمريكا في القرنين التاسع عشر والعشرين (أطروحة دكتوراه). إيفانستون، إلينوي: جامعة نورث وسترن . رقم 305431047 ProQuest 305431047 .
↑ فيليبس، ماريلين ج. (يناير 1990). "السلع التالفة: روايات شفهية عن تجربة الإعاقة في الثقافة الأمريكية". العلوم الاجتماعية والطب . 30 (8): 849-857 . doi : 10.1016/0277-9536(90)90212-b . PMID 2138359 .
↑ بوغدان، روبرت (2007). عرض الغرائب: تقديم غرائب البشر للتسلية والربح ( طبعة ورقية). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226063126.
1 2 رايت، أليكسا (2013). الوحشية: الوحش البشري في الثقافة البصرية . نيويورك: آي بي تاوريس، بالغراف ماكميلان. ISBN 9781780763361.
^ Teletón تشيلي: “OEA y Teletones Latinoamericanas se unen para ayudar a personas con discapacidad”، 11 أغسطس 2012. أرشفة 18 أغسطس 2012 في آلة Wayback . (بالإسبانية)
↑ "لن يهدأ جيري حتى يتم التوصل إلى علاج" . كروسفيل كرونيكل .
↑ "رجل الماراثون: جيري لويس قطع المسافة 23/08/2017" . 23 أغسطس 2017.
↑ «جمعت حملة التبرعات عبر التلفزيون أكثر من 59 مليون دولار» . ABC 10/CW 5 - WBUP/WBKP . 3 سبتمبر 2013.
↑ "أخبار" . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
↑ "أخبار الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء: رجال الإطفاء المحترفون في أوسولا" . 10 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
↑ "الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء يجمع تبرعاً قياسياً لحملة جمع التبرعات التلفزيونية لجمعية ضمور العضلات" . 2 سبتمبر 2003.
↑ "تاريخ الرابطة الوطنية للقيادة المجتمعية مع جمعية ضمور العضلات" .
↑ يا إلهي! قصة شركة ساوثلاند ، بقلم ألين لايلز؛ شركة ساوثلاند، 1977.
^ Communiqués de presse de l’AFM et rapports annuels أرشفة 2010-08-13 في آلة Wayback. (بالفرنسية)
↑ "معلومات الراديو: "قائمة المحطات التابعة لبرنامج جيري لويس التلفزيوني الخيري لعام 2009"، 6/9/2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/9/2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

روابط خارجية

ماراثون جيري لويس لجمع التبرعات بمناسبة عيد العمال: ماراثون جيري لويس لجمع التبرعات بمناسبة عيد العمال في برنامج "المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون".

[JerryLewishTelethon.NYY72-1] 1 2 3 "حملة جيري لويس التلفزيونية تجمع مبلغاً قياسياً قدره 9 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1972.

[2] "تاريخ MDA" . 2015-12-29.

[MDA080311-3] 1 2 3 "جمعية ضمور العضلات: "جيري لويس ينهي فترة رئاسته الوطنية لجمعية ضمور العضلات"، 3 أغسطس 2011" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011.

[LoveNetworkHistory-4] 1 2 3 "لشبكة الحب التابعة لـ MDA تاريخ غني وحيوي"، من مجلة Quest ، 1/7/2005

[5] "جيري لويس لا يزال يواصل مسيرته بنجاح"، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 3/9/2010

[6] 1.1 مليار دولار حتى عام 1991

[JerryLewishTelethonPity.NYY1992-7] 1 2 3 "جيري لويس يتعرض لانتقادات بسبب أسلوبه في البث التلفزيوني" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1992.

[8] لماذا غادر جيري لويس برنامج التبرعات التلفزيوني؟؛ زوغلين، ريتشارد؛ مجلة تايم؛ 16 أغسطس 2012

[JerryLewishTelethonLeavingVegas-9] 1 2 آدم دبليو كيبلر (8 أبريل 2012). "مغادرة لاس فيغاس: ماراثون التبرعات" . صحيفة نيويورك تايمز .

[10] برايان ستيلتر (4 أغسطس 2011). "استبعاد جيري لويس من ماراثون التبرعات بمناسبة عيد العمال" . صحيفة نيويورك تايمز .

[MDA051611-11] 1 2 "جيري لويس يعلن عن ظهوره الأخير في ماراثون جمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات" . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016.

[Quest2011-12] 1 2 3 "ماراثون جمع التبرعات لعيد العمال من جمعية ضمور العضلات ينتقل إلى صيغة أقصر - مجلة كويست الإلكترونية" . quest.mda.org . 2016-01-23.

[MDA070111-13] 1 2 "ماراثون جمع التبرعات لعيد العمال لعام 2011 من جمعية ضمور العضلات: قصير، سريع، ومثير! - مجلة كويست الإلكترونية" . quest.mda.org . 2016-01-23.

[MDA061011-14] 1 2 "بيان صحفي صادر عن جمعية ضمور العضلات: "أبرز فناني موسيقى الريف يسجلون عروضًا في جراند أول أوبري لصالح ماراثون جمع التبرعات الذي تنظمه الجمعية بمناسبة عيد العمال"، 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011.

[zap2it080411-15] 1 2 3 "Zap2it: "جيري لويس يُقال من منصبه كرئيس وطني لجمعية ضمور العضلات"، 4 أغسطس 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .

[MDA021012-16] بيان صحفي من MDA: " MDA تُعيّن آر إيه كلارك منتجًا تنفيذيًا لعرض 2012"، 10 فبراير 2012. مؤرشف في 16 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine .

[MDASOS-17] ١ ٢ ٣ ٤ وفقًا لموقع MDA Show of Strength، مؤرشف في ٦ يوليو ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine

[18] "بيان صحفي من جمعية ضمور العضلات: "تشكيلة النجوم المشاركة في ماراثون جمع التبرعات الخيري لجمعية ضمور العضلات في عطلة عيد العمال"، 20 أغسطس 2014" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014.

[USAToday050115-19] 1 2 "جمعية ضمور العضلات تُنهي ماراثون جيري لويس التلفزيوني بمناسبة عيد العمال" . يو إس إيه توداي .

[MDAPRHart-20] بيان صحفي صادر عن جمعية ضمور العضلات : "جمعية ضمور العضلات تعلن عن إعادة إطلاق برنامجها التلفزيوني الشهير الذي يقدمه الممثل الكوميدي كيفن هارت"

[21] أول بث تلفزيوني خيري تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015.

[TheTelethonYearsHistory-22] ١ ٢ ٣ ٤ "كيف بدأ كل شيء؟" . سنوات التليثون . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .

[23] "دين يطلب من جيري المغادرة" . Indy7888 – عبر يوتيوب.

[24] "ماذا حدث لبرنامج جيري لويس التلفزيوني الخيري لجمع التبرعات لمرض ضمور العضلات في عيد العمال، و7 حقائق عن نجم التلفزيون السابق" 5 سبتمبر 2015.

[25] "تاريخ التبرعات عبر الإنترنت | MDA" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-08 .

[baltimoresun080411-26] 1 2 سراجو، مايكل. "لنبدأ المحادثة" .

[27] ماكويتر، نوريس (1981). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 1982. شركة غينيس سوبرلاتيفز المحدودة. ص 113. ISBN 0-85112-232-9.

[LasVegasSun080311-28] "في فقرتين سريعتين، تنتهي فترة جيري لويس كرئيس لجمعية ضمور العضلات ومقدم برامج التبرعات التلفزيونية" . 3 أغسطس 2011.

[29] GayWebMonkey.com. "جيري لويس يُثير ضجة، ويتمتم بكلمة نابية خلال بث مباشر لجمع التبرعات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .

[telethon2009-30] 1 2 "MDA: "لا تزال قوية: بثّ ماراثون جيري لويس التلفزيوني الرابع والأربعون لجمع التبرعات لمرض ضمور العضلات في عطلة عيد العمال"، 27/8/2009" . مؤرشف من الأصل في 1/9/2009.

[SS2011-31] "صحيفة صن سنتينل (فورت لودرديل): "تقليص مدة بث جيري لويس التلفزيوني الخيري إلى 6 ساعات"، 6 أكتوبر 2010" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010.

[32] كلارك، نورم (20 أغسطس 2011). ديون ولوبيز يعرضان موهبتهما في برنامج تلفزيوني خيري . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2011.

[UncleBarky-33] 1 2 3 "لن تشارك قناة NBC5 (KXAS-TV) في بث ماراثون جمع التبرعات الخاص بجمعية ضمور العضلات لهذا العام، والذي تم تقليص مدته بشكل ملحوظ (مُحدّث) - Uncle Barky's Bytes" . unclebarky.com .

[lewisresponds-34] "جيري لويس يلتزم الصمت بشأن دوره في حملة التبرعات التلفزيونية" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 5 سبتمبر 2012 على موقع archive.today . رويترز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011.

[35] صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز : " جيري لويس يغادر كمقدم برنامج تلفزيوني لجمع التبرعات ، مؤرشف في 2011-08-09 في Wayback Machine "، الصفحة 1A، 5 أغسطس 2011.

[36] كيربي، روب (6 أغسطس 2011). كوميديان مستاؤون، ومجلة فوربس يتفقون على أن جيري لويس يستحق معاملة أفضل. مؤرشف في 8 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . BeliefNet . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011.

[lvrj821-37] 1 2 كلارك، نورم (21 أغسطس 2011). حملة تبرعات لجمعية ضمور العضلات تعيد لويس إلى منصبه . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011.

[38] "نائب: لم تتم إعادة تعيين جيري لويس كمقدم لبرنامج التبرعات التلفزيوني - أخبار اليوم: رأينا" . TVGuide.com. 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .

[FoxNews082211-39] «على الرغم من التقارير التي تُشير إلى عكس ذلك، لن يعود جيري لويس كمقدم لبرنامج التبرعات التلفزيوني لجمعية ضمور العضلات» . فوكس نيوز . 22 أغسطس 2011.

[40] ليتش، روبن (1 سبتمبر 2011). غموض يحيط بغياب جيري لويس عن ماراثون جمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات يوم الأحد . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011.

[41] "لاس فيغاس ريفيو جورنال" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . 14 يناير 2024.

[42] "أورلاندو سنتينل: "ماراثون جمعية ضمور العضلات يجمع 61 مليون دولار في 6 ساعات؛ هل فاتك جيري لويس؟"، 5 سبتمبر 2011" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011.

[AmReview090511-43] مراجعة أمريكا : "ليثجو: لويس مرحب به في ماراثون جمعية ضمور العضلات في أي وقت"، 5 سبتمبر 2011. مؤرشف في 2 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت

[44] "عرض قوة جمعية الدفاع عن النفس: من وراء الكواليس | عرض قوة جمعية الدفاع عن النفس | فوتو موجو | FOX11ONLINE.COM" . Interactives.fox11online.com . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[45] "سيشارك "شوتجن توم" كيلي في تقديم برنامج "إم دي إيه شو أوف سترينث" على قناة KTLA « K-EARTH 101» . Kearth101.cbslocal.com. 30 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 .

[46] "ها هي ذي حملة جمعية ضمور العضلات غير التلفزيونية التي لا تشبه حملة جيري لويس" . بلومبيرغ . بزنس ويك. 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .

[47] "عرض قوة MDA" . عرض قوة MDA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-09-03 . تم الاسترجاع بتاريخ 2012-09-03 .

[48] فوكس 4 ناو، 29 أغسطس 2012. "باتريك نولان وإيميلي ديشناو يقدمان عرض القوة السنوي لجمعية ضمور العضلات" . Fox4now.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[49] "لا وجود لجيري لويس في حفل جمع التبرعات المسجل لجمعية ضمور العضلات لهذا العام" . Usatoday.com. 9 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 .

[50] بتوقيت المحيط الهادئ، 27 أغسطس 2012 (2012-08-27). "ماراثون التبرعات لقوة جمعية ضمور العضلات" . ktla.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[51] "ماراثون التبرعات الخيري لعام 2012 لجمعية ضمور العضلات!! « إذاعة سياتل لموسيقى الريف، الأخبار، الفنانون، الشائعات – 94.1 KMPS" . Kmps.cbslocal.com . تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2012 .

[52] "عرض قوة جمعية ضمور العضلات™ يضم نخبة من النجوم، ويركز على العائلات - ياهو! نيوز" . News.yahoo.com. 2012-08-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-09-03 .

[53] "عرض قوة MDA" . On-camera-audiences.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .

[54] "عرض قوة MDA يُبث على قناة الأخبار 5" . ksdk.com. 23-03-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-09-2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[55] الأحد (9 فبراير 2012). "لوك برايان ينضم إلى كاري أندروود وتيم ماكجرو في برنامج "MDA Show of Strength" يوم الأحد - أخبار الموسيقى - راديو ABC News" . Abcnewsradioonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[56] "تابعوا قناة FOX6 وشاهدوا البرنامج الخاص بيوم العمال من جمعية ضمور العضلات | FOX6Now.com - أخبار ميلووكي وحالة الطقس من تلفزيون WITI FOX6" . Fox6now.com. 29 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 .

[57] "أخبار من وكالة أسوشيتد برس" . Hosted.ap.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .

[wwny-nolocalsegments-58] "نهاية حقبة: بثّ ماراثون جمعية ضمور العضلات على قناة ABC" . WWNY TV 7. ١٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٣. وكجزء من هذا التغيير، لن يتضمن الماراثون أي فواصل محلية.

[59] "انتهاء مسيرة ماراثون التبرعات التاريخي لجمعية ضمور العضلات، واستمرار النضال العاجل من أجل العائلات"، مؤرشف بتاريخ 2015-05-03 في موقع Wayback Machine، بيان صحفي صادر عن جمعية ضمور العضلات (1/5/2015)

[60] بايبر، براندي (4 سبتمبر 2017). "عودة حملة التبرعات التلفزيونية لعيد العمال التي تنظمها جمعية ضمور العضلات!" . KSDK . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2020 .

[61] KSDK: جمع برنامج التبرعات التلفزيوني MDA التابع لقناة 5 On Your Side أكثر من 135000 دولار ، 2 سبتمبر 2019.

[62] KSDK: مايك بوش وآن ألرد سيقدمان البث التلفزيوني السنوي لجمعية ضمور العضلات ، 20 أغسطس 2020.

[63] "كيفن هارت سيقود ماراثون جمع التبرعات التلفزيوني الشهير لجمعية ضمور العضلات الذي استضافه جيري لويس لعقود" . 9 سبتمبر 2020.

[64] "ماراثون كيفن هارت للأطفال الخيري" التابع لجمعية ضمور العضلات الأمريكية . جمعية ضمور العضلات الأمريكية. أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .

[65] «وفاة إد مكماهون، المذيع المخضرم في ماراثون جمعية ضمور العضلات» (بيان صحفي). جمعية ضمور العضلات. 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015.

[66] تود ليوبولد. "وفاة إد ماكماهون عن عمر يناهز 86 عامًا" . سي إن إن.

[2009telethon-67] ١ ٢ ٣ "جمعية ضمور العضلات: "ماراثون جيري لويس لجمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات يحقق 60.5 مليون دولار"، 7/9/2009" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10/9/2009.

[zap2it090411-68] 1 2 حسب جدول التلفزيون على zap2it.com مؤرشف في 2015-11-29 في Wayback Machine لـ 4 سبتمبر 2011.

[69] "شيكاغو صن تايمز: "بدون جيري لويس، يعد ماراثون جمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات حدثًا باهتًا"، 2 سبتمبر 2011" .

[70] وفقًا لجدول البرامج التلفزيونية على موقع zap2it.com، مؤرشف بتاريخ 29-11-2015 في Wayback Machine بتاريخ 4 سبتمبر 2011؛ الرمز البريدي 46805. في هذه الحالة، قامت قناة WANE-TV في فورت واين، إنديانا، ببث البث التلفزيوني الخيري من الساعة 8 مساءً حتى 2 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، لإفساح المجال للأخبار المحلية وبرنامج 60 دقيقة .

[71] لينش جونز، لورا (31 أغسطس 2012). "البث التلفزيوني لجمعية ضمور العضلات سيختلف عن التقليد السنوي" . 13WMAZ.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) Cite error: Unknown parameter "name maz-9pmstart" in <ref>tag; supported parameters are dir, follow, group, name (see the help page ).

[72] أوين، روب (31 أغسطس/آب 2007). "قناة WPXI تستعد لبثّ ماراثون تلفزيوني؛ وقناة WTAE تُدشّن استوديوها الجديد" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر /أيلول 2007 .

[73] "Reno Gazette-Journal: "Reno loses telethown TV broadcast", 4 سبتمبر 2010" .

[affiliation_list-74] 1 2 "قائمة المنتسبين لبرنامج التبرعات لجمعية ضمور العضلات" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2009-09-02.

[WABI-75] 1 2 "WABI: "بثّ ماراثون MDA الخيري على قناة TV5 - الجزء الأول"، 18 مايو 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011 .

[76] وفقًا لموقع Zap2it.com ، مؤرشف بتاريخ 29-11-2015 في Wayback Machine ؛ الرمز البريدي 04401.

[LoveNetList2011-77] 1 2 "MDA: "محطات شبكة الحب في ماراثون التبرعات لعام 2011"( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2009-09-02.

[78] "زيارة المخيم الصيفي لجمعية ضمور العضلات قبل البث التلفزيوني السنوي" . سي بي إس نيوز . 24-06-2011.

[tjg-mdanojoplin-79] كينيدي، والي (29 أغسطس 2012). "لن يُعرض ماراثون جمعية ضمور العضلات في جوبلين هذا العام" . صحيفة جوبلين غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .

[80] "حملة جيري لويس لجمع التبرعات لمرض ضمور العضلات" . www.wfmu.org .

[81] دولماج، بيل (يناير 2007). "تاريخ محطة التلفزيون: CKND" . مؤسسة الاتصالات الكندية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .

[82] "ماراثون جيري لويس الخيري"، صحيفة تورنتو ستار ، 28 أغسطس 1990، الصفحة D1

[83] "أفضل ما في باودن"، ستارويك صفحة 6، تورنتو ستار ، 3 سبتمبر 1994.

[84] "استبعاد أوتاوا من ماراثون لويس التلفزيوني: نهاية تقليد عيد العمال الذي دام 31 عامًا يمثل تغييرًا في الشكل، و"استخدامًا أفضل للأموال"". أوتاوا سيتيزن . 23 أغسطس 2002. ص. F1.

[Muscular_Dystrophy_Canada-85] ١ ٢ "النسخة السنوية الثانية والأربعون من ماراثون جيري لويس الخيري بمناسبة عيد العمال لصالح جمعية ضمور العضلات الكندية" (ملف PDF) . جمعية ضمور العضلات الكندية . ١٣ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ سبتمبر ٢٠٠٧ .

[86] "جمعية ضمور العضلات الكندية: "النسخة السادسة والأربعون من حملة التبرعات السنوية لجمعية ضمور العضلات الكندية"تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 24-03-2012 .

[87] "هيستوريك - تيلي كيبيك" . www.telequebec.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-07-2015 . تم الاسترجاع 2009-07-12 .

[88] "موسوعة الذوق السيئ"، بقلم جين ومايكل ستيرن (نيويورك، هاربر كولينز، 1990)

[89] "WGNO: "تم تأجيل البث التلفزيوني المحلي لجيري لويس (sic) بسبب إعصار غوستاف"، 29/8/2008" .

[90] "KPRC: "جيري لويس يدعو للمساعدة في إعصار غوستاف"، 31/8/2008" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15/7/2010.

[2010telethon-91] ١ ٢ "إذاعة NPR: "جيري لويس يجمع ٥٨.٩ مليون دولار في ماراثون MDA التلفزيوني"، ٩/٦/٢٠١٠" . إذاعة NPR . مؤرشف من الأصل في ٩/٩/٢٠١٠ . تم الاطلاع عليه في ٥/٤/٢٠١٨ .

[92] "البرمجيات الراديكالية" . radicalsoftware.org .

[93] "لا وجود لجيري لويس في حفل جمع التبرعات المسجل لجمعية ضمور العضلات لهذا العام" . يو إس إيه توداي . 1 سبتمبر 2012.

[94] لوحة إلكترونية جديدة لعرض آخر مستجدات جمع التبرعات للمتبرعين خلال ماراثون جمع التبرعات التلفزيوني لجمعية ضمور العضلات هذا الأحد. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2013 على archive.today . أخبار قائمة المراقبة . 31 أغسطس 2013.

[ooc5333-95] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "جيري لويس MDA" . الصفحة الرئيسية غير المصرح بها لجيري لويس . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٠ .

[tty-showhist-96] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "كيف بدأ كل شيء؟ عرض التاريخ" . ٢٠٠٨-٠٥-٢٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٠-٠٢-٢٠ . تم الاسترجاع في ٢٠١٠-٠٣-٠٦ .

[97] قناة التليثون (21 مايو 2011). "مقاطع مبكرة من ماراثون جيري لويس لجمعية ضمور العضلات في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .

[98] لونغمور، بول ك. (2016). كودليك، كاثرين (محررة). حملات التبرع عبر التلفزيون: المشهد، والإعاقة، وأعمال الخير . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 187. ISBN 978-0-19-026207-5.

[99] "جيري لويس يحقق رقماً قياسياً جديداً" (ملف PDF) . البث . 11 سبتمبر 1972. ص 47.

[100] "70 نجمًا سيشاركون في ماراثون التبرعات" . صحيفة لاس فيغاس صن . 2 أغسطس 1973.

[bh-telethon-101] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Telethon" . BrainyHistory . Xplore, Inc. . تم الاسترجاع في 2010-03-06 .لاحظ أن هذا الموقع قد يكون غير موثوق به: فهو يدعي أن التبرعات التي تم جمعها في عام 1966 بلغت "15000 دولار"، والناشر المباشر للموقع يعمل بشكل مجهول خلف تسجيل خاص .

[102] "حملة لويس لجمع التبرعات لمرضى ضمور العضلات تجمع تبرعات أقل" . برنامج "قضايا وأجوبة" الإذاعي مع كريس دي بيلو (متحف حملة جمع التبرعات لمرضى ضمور العضلات) .

[103] "نتذكر – سبتمبر 2010 « أكسس برس" ) .

[104] "سفراء النوايا الحسنة الوطنيون لهيئة تطوير الإعلام" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23-06-2013.

[105] لويس، جيري (22 سبتمبر 2000). "رسالة - جيري لويس (2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .

[:0-106] 1 2 ماراثون التبرعات التلفزيوني لجمعية ضمور العضلات يحقق 61.5 مليون دولار . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011.

[107] الأمريكيون يدعمون جمعية ضمور العضلات (MDA) لمكافحة أمراض العضلات. مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012.

[108] جمع ماراثون التبرعات التلفزيوني الذي أقامته جمعية ضمور العضلات في عطلة عيد العمال 59.6 مليون دولار . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2013.

[109] موقع TheKidsAreAllRight الوثائقي عن مايك إرفين، أحد أعضاء فريق جيري كيدز السابقين

[110] إنتاج غير محدود (5 أغسطس 2014). "ماراثون التبرعات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.

[haller-111] 1 2 هالر، بيث (يناير 1994). "المنبوذ وضمور العضلات". مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية . 21 (4): 141-149 . doi : 10.1080/01956051.1994.9943982 .

[From_Poster_Child_to_Protester-112] 1 2 "من رمز إلى محتج" . www.cripcommentary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .

[113] مقال "المهنة المجنونة" من موقع رابل نيوز

[114] " الأطفال بخير : نبذة عنهم" . www.thekidsareallright.org

[115] "مقال مجلة العرض سيئ السمعة " . www.cripcommentary.com

[116] "ماراثون جمعية ضمور العضلات: شفقة أم تعاطف؟" . webhost.bridgew.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .

[books.google.com-117] 1 2 شابيرو، جوزيف ب. (22 يونيو 2011). لا شفقة: الأشخاص ذوو الإعاقة يؤسسون حركة جديدة للحقوق المدنية . كراون/أركيتايب. ISBN 9780307798329– عبر كتب جوجل.

[smit-118] 1 2 3 4 5 6 سميت، كريستوفر ر. (مايو 2003). ""اتصل الآن قبل فوات الأوان: خطاب الإثارة في ماراثون جيري لويس لجمع التبرعات لمرض ضمور العضلات". مجلة الثقافة الشعبية . 36 (4): 687-703 . doi : 10.1111/1540-5931.00041 .

[rgt-119] 1 2 روزماري جارلاند-تومسون (1997). أجساد استثنائية: تصوير الإعاقة الجسدية في الثقافة والأدب الأمريكيين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231105170.

[120] آدامز، راشيل (2001). عروض جانبية في الولايات المتحدة الأمريكية: الغرائب والخيال الثقافي الأمريكي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 12-13 . ISBN 9780226005393.

[121] تومسون، روزماري جارلاند (1996). الغرابة: عروض ثقافية للجسد الاستثنائي . مطبعة جامعة نيويورك. ص 82. ISBN 9780814782224.

[moe-122] 1 2 3 موشن، شيلا سي. (يونيو 2005). "الكراسي المتحركة والعبارات الموجزة: جيري لويس وماراثون جمعية ضمور العضلات، 1976-1990". فاعلون خيريون و"أهداف" خيرية: الإعاقة الجسدية والمسرحية الخيرية في أمريكا في القرنين التاسع عشر والعشرين (أطروحة دكتوراه). إيفانستون، إلينوي: جامعة نورث وسترن . رقم 305431047 ProQuest 305431047 .

[phillips-123] فيليبس، ماريلين ج. (يناير 1990). "السلع التالفة: روايات شفهية عن تجربة الإعاقة في الثقافة الأمريكية". العلوم الاجتماعية والطب . 30 (8): 849-857 . doi : 10.1016/0277-9536(90)90212-b . PMID 2138359 .

[bogdan-124] بوغدان، روبرت (2007). عرض الغرائب: تقديم غرائب البشر للتسلية والربح ( طبعة ورقية). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226063126.

[wright-125] 1 2 رايت، أليكسا (2013). الوحشية: الوحش البشري في الثقافة البصرية . نيويورك: آي بي تاوريس، بالغراف ماكميلان. ISBN 9781780763361.

[126] Teletón تشيلي: “OEA y Teletones Latinoamericanas se unen para ayudar a personas con discapacidad”، 11 أغسطس 2012. أرشفة 18 أغسطس 2012 في آلة Wayback . (بالإسبانية)

[127] "لن يهدأ جيري حتى يتم التوصل إلى علاج" . كروسفيل كرونيكل .

[128] "رجل الماراثون: جيري لويس قطع المسافة 23/08/2017" . 23 أغسطس 2017.

[129] «جمعت حملة التبرعات عبر التلفزيون أكثر من 59 مليون دولار» . ABC 10/CW 5 - WBUP/WBKP . 3 سبتمبر 2013.

[JerryLewishTelethon7upFirst-130] "أخبار" . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .

[131] "أخبار الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء: رجال الإطفاء المحترفون في أوسولا" . 10 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .

[132] "الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء يجمع تبرعاً قياسياً لحملة جمع التبرعات التلفزيونية لجمعية ضمور العضلات" . 2 سبتمبر 2003.

[133] "تاريخ الرابطة الوطنية للقيادة المجتمعية مع جمعية ضمور العضلات" .

[134] يا إلهي! قصة شركة ساوثلاند ، بقلم ألين لايلز؛ شركة ساوثلاند، 1977.

[135] Communiqués de presse de l’AFM et rapports annuels أرشفة 2010-08-13 في آلة Wayback. (بالفرنسية)

[136] "معلومات الراديو: "قائمة المحطات التابعة لبرنامج جيري لويس التلفزيوني الخيري لعام 2009"، 6/9/2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/9/2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ 1 ]

[

[

[

2009.

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[

[ 65 ]

[

[

[

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ ٧٩ ]

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ٨٤ ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]،

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗