عمدة فيوريلو لا غوارديا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

شغل فيوريلو لا غوارديا منصب العمدة المئة لمدينة نيويورك من 1 يناير 1934 إلى 1 يناير 1946. وشهدت فترة ولايته أحداث الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية . ويُعتبر مؤسس مدينة نيويورك الحديثة بفضل مشاريعه العديدة في مجال البنية التحتية. [ 3 ] وقد خلف جون ب. أوبراين، وخلفه ويليام أودواير .

قبل انتخاب لا غوارديا عمدةً لمدينة نيويورك عام 1933، كانت منظمة تاماني هول تسيطر على منصب العمدة طوال الاثني عشر عامًا الماضية. [ 4 ] أُعيد انتخابه مرتين، ليصبح أول عمدة لمدينة نيويورك يخدم ثلاث ولايات. خلال ولاياته الثلاث، أشرف على إصلاحات حكومية، وحارب منظمة تاماني هول، وزاد الميزانية بأكثر من 200 مليون دولار، وأشرف على تطوير وإنجاز العديد من مشاريع البنية التحتية، وتعاون مع الرئيس فرانكلين روزفلت في العديد من سياسات الصفقة الجديدة .

يُعتبر لا غوارديا أفضل عمدة في تاريخ مدينة نيويورك ، وأحد أفضل رؤساء البلديات في التاريخ الأمريكي، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز . [ 5 ] وذكرت صحيفة الغارديان ، في نعيها للا غوارديا، أنه كان "أبرز عمدة لمدينة عظيمة في التاريخ الأمريكي". [ 6 ] لم يفز أي جمهوري آخر بمنصب عمدة مدينة نيويورك حتى فوز جون ليندسي في انتخابات عام 1965، ولم يشغل أي جمهوري المنصب لأكثر من ولاية واحدة حتى رودي جولياني . [ 7 ] [ 8 ]

التعيين

رسالة كتبها رئيس بلدية نيويورك فيوريلو لا غوارديا بخصوص معرض نيويورك العالمي لعام 1939

حكومة المدينة

كتب فيوريلو لا غوارديا تشريعًا عام 1934 لإصلاح حكومة مدينة نيويورك، لكنه فشل لعدم حصوله على أغلبية الثلثين، حيث صوّت 81 عضوًا من مجلس ولاية نيويورك لصالحه و61 ضده. [ 9 ] ثم عُرضت نسخة مطابقة تقريبًا من التشريع مرة أخرى، لكنها فشلت أيضًا بتصويت 93 عضوًا لصالحه و50 ضده. [ 10 ] ثم أُقرّت نسخة أخرى من التشريع، وصفها لا غوارديا بأنها "هزيلة وضعيفة"، في المجلس بتصويت 120 عضوًا لصالحها و23 ضدها. [ 11 ] وأُقرّ التشريع في مجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ووقّعه الحاكم هربرت هـ. ليمان ليصبح قانونًا نافذًا في 10 أبريل 1934. [ 12 ]

خضع فريد سي. ليمرمان، مفوض هيئة جسر تريبورو ، والذي عُيّن من قبل رئيس البلدية جون بي. أوبراين المؤيد لـ "تاماني هول" ، للتحقيق واتُهم بتلقي 930 دولارًا كعمولة وساطة لإتمام عقد إيجار لمكاتب هيئة الجسر. استقال ليمرمان لاحقًا من منصبه، وعيّن لا غوارديا جورج فنسنت ماكلولين لشغل المنصب الشاغر. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ثم أقال لا غوارديا المفوض جون ستراتون أوليري، وعيّن مكانه روبرت موسى، مما جعل هيئة جسر تريبورو تضم عضوًا واحدًا فقط من مؤيدي "تاماني هول"، وهو ناثان بوركان . [ 16 ] [ 17 ] توفي بوركان، الذي كان زعيمًا مؤثرًا في منطقة "تاماني هول"، في 6 يونيو 1936. [ 18 ]

أجرى لا غوارديا إصلاحات في الخدمة المدنية خلال فترة ولايته. انخفض عدد موظفي الخدمة المدنية الذين يشغلون وظائف غير مصنفة من 15000 إلى 1500 موظف بين عامي 1933 و1940، بينما ارتفع عدد طلبات الالتحاق بالخدمة المدنية من 6327 طلبًا في عام 1933 إلى أكثر من 250000 طلب بحلول عام 1939. وتراجعت نسبة الأمريكيين من أصل إيرلندي، الذين هيمنوا على قيادة الخدمة المدنية ونفوذها في ظل حكم تاماني، من رؤساء 25-40% من الإدارات إلى 5% فقط في عهد لا غوارديا. [ 19 ]

عيّن لا غوارديا ويليام باون بارسونز خلفاً لريموند جيه أوسوليفان، سكرتير قاعة تاماني، في مجلس التقييم. [ 20 ]

شغل لا غوارديا منصب رئيس مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة من عام 1935 إلى عام 1945. [ 21 ] [ 22 ]

الحقوق المدنية والعرق

تم تعيين جين بولين ، أول امرأة سوداء تشغل منصب قاضية في الولايات المتحدة، من قبل العمدة فيوريلو لا غوارديا في عام 1939.

عيّن لا غوارديا يوجين فولكنر مارشالًا لمدينة نيويورك عام 1935، ليصبح ثاني شخص أسود وأول جمهوري أسود يشغل هذا المنصب. [ 23 ] وعيّن جين بولين قاضية عام 1939، لتصبح بذلك أول امرأة سوداء تشغل منصب قاضية في الولايات المتحدة. [ 24 ]

حظيت جهود لا غوارديا لتحسين العلاقات العرقية بتكريم من مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء وجمعية دراسة حياة وتاريخ الزنوج عام 1940. ومع ذلك، انتقد آدم كلايتون باول الابن لا غوارديا متهمًا إياه بتجاهل هموم السود لأنه لم يعد بحاجة إلى أصواتهم، ووصفه بأنه "من أكثر الشخصيات إثارة للشفقة على الساحة الأمريكية آنذاك". [ 4 ]

تم توقيع قانون كوين -آيفز ، الذي يحظر التمييز في التوظيف وينشئ لجنة للتحقيق في الشكاوى، ليصبح قانونًا من قبل الحاكم توماس إي. ديوي في مارس 1945، وأنشأ لا غوارديا لجنة العمدة لدمج لعبة البيسبول مع برانش ريكي كعضو في اللجنة. [ 25 ]

جريمة

عيّن لا غوارديا جون إف. أوريان [ 26 ] ثم لويس جوزيف فالنتاين مفوضًا لشرطة مدينة نيويورك . [ 27 ] استقال أوريان بعد خلافات بينه وبين لا غوارديا حول تعامل الشرطة مع إضرابات النقابات، واتهم لا غوارديا بتشجيع "الشيوعيين والعناصر المتطرفة في المدينة". [ 28 ] عيّن لا غوارديا أوستن ماكورميك مفوضًا لإدارة الإصلاحيات في مدينة نيويورك ، وخلال فترة ولايتهما أشرفا على تطوير وإكمال سجن جزيرة رايكرز ليحل محل سجن جزيرة ويلفير كسجن لمدينة نيويورك. [ 29 ]

حارب لا غوارديا إمبراطورية فرانك كوستيلو للمقامرة، وأمر بمداهمات أسفرت عن مصادرة مئات من ماكينات القمار. حوّل كوستيلو 15,000 من ماكيناته إلى آلات بيع الحلوى، وحصل على أمر قضائي يمنع المزيد من المداهمات. استمر لا غوارديا في المصادرات، وطلب من بول ويندلز استئناف الأمر القضائي. أُلقي القبض على آنا جوروفاتي لحيازتها إحدى هذه الآلات في ممتلكاتها، وأدانها لا غوارديا مستخدمًا صلاحياته كقاضٍ. لاحقًا، نقل كوستيلو وفيليب كاستل أنشطتهما في مجال المقامرة إلى لويزيانا. [ 30 ]

في أعقاب أحداث شغب هارلم عام 1935 ، التي أسفرت عن أضرار مادية تجاوزت قيمتها مليوني دولار، شكّل لا غوارديا لجنةً مشتركةً بين الأعراق لدراسة الظروف التي أدت إلى اندلاع الشغب. وخلصت اللجنة، التي ضمت أوزوالد غاريسون فيلارد ، وكاونتي كولين ، وهيوبرت توماس ديلاني ، وإيه . فيليب راندولف ، وإي . فرانكلين فريزر ، بعد تحقيق استمر ثمانية أشهر، إلى أن نقص الخدمات الاجتماعية، والتمييز في التوظيف، ووحشية الشرطة، واكتظاظ المدارس، كانت من بين الأسباب الرئيسية للشغب. [ 31 ] وفي أعقاب أحداث شغب هارلم عام 1943 ، فرض لا غوارديا حظر تجول يبدأ الساعة 10:30 مساءً، وهو آخر حظر تجول يُفرض في مدينة نيويورك حتى جائحة كوفيد-19 عام 2020 ، وكلف بإنفاذه 6000 شرطي و1500 متطوع مدني. [ 32 ] [ 33 ]

صرح لا غوارديا عام 1935 بأن مدينة نيويورك لم تعد عاصمة الجريمة في الولايات المتحدة، وأن شيكاغو باتت تحتل المرتبة الأولى في معدل الجريمة في البلاد. [ 34 ] إلا أن ويلبرت كراولي، النائب الأول للمدعي العام، انتقد تصريح لا غوارديا قائلاً: "نحن نعتبر أنفسنا في وضع ممتاز"، وتساءل عن مصدر إحصائيات الجريمة التي قدمها لا غوارديا. [ 35 ]

كلّف لا غوارديا أكاديمية نيويورك للطب بإعداد تقرير عام 1938 لدراسة آثار الماريجوانا. نُشر التقرير عام 1944، وأظهر أن الماريجوانا ليست مُسببة للإدمان الجسدي، وليست بوابةً لتعاطي المخدرات، ولا تؤدي إلى الجريمة. [ 36 ] [ 37 ]

عيّن لا غوارديا ويليام فيلوز مورغان الابن مفوضًا للأسواق العامة لمنع الابتزاز في أسواق مدينة نيويورك، وعيّن مورغان مايكل فياشيتي لتطهير الأسواق من المبتزين. [ 38 ]

سياسة التنمية

خريطة نظام مترو الأنفاق المستقل (IND) من عام 1939

كشف لا غوارديا في عام 1934 عن خطة لإنشاء محطة توليد كهرباء بلدية في مدينة نيويورك بتكلفة 101 مليون دولار، على أن يبدأ العمل بها في 1 فبراير 1935. [ 39 ] إلا أن شركة الغاز الموحدة رفعت دعوى قضائية لمنع إجراء استفتاء مقترح حول بناء المحطة البلدية من عدمه، وحكمت المحاكم لصالح شركة الغاز الموحدة. [ 40 ]

افتُتح نظام مترو الأنفاق المستقل ( IND) عام 1932، لكن مدينة نيويورك لم تتولَّ إدارته إلا عام 1940، في عهد لا غوارديا، وظلّ تحت السيطرة السياسية حتى نُقل إلى هيئة النقل في مدينة نيويورك عام 1953. [ 41 ] سعى لا غوارديا للحصول على قرض بقيمة 57,639,000 دولار من إدارة الأشغال العامة لإنشاء خط الجادة السادسة عام 1935، وبدأ البناء في 23 مارس 1936، واكتمل المشروع بتكلفة 59,500,000 دولار عام 1940. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

شكّل لا غوارديا إدارة الحدائق والترفيه لمدينة نيويورك عام 1934، وذلك بدمج إدارات الحدائق المستقلة في الأحياء الخمسة ووضعها تحت إشراف موسى بصفته مفوضها. وخلال فترة ولايته، تم توظيف 1800 مهندس ومصمم، بالإضافة إلى 70 ألف عامل في عام 1934، باستخدام أموال من برامج الصفقة الجديدة ، لتوسيع وتحديث المساحات العامة. [ 45 ]

تم بناء ستين ملعبًا خلال السنة الأولى من تولي لا غوارديا منصب العمدة، وأكمل موسى حديقة حيوان سنترال بارك في عام 1934. [ 46 ] وافتتح مدرسة الموسيقى والفنون الثانوية في عام 1936. [ 47 ] وتم تحويل مركز مدينة نيويورك من مكان اجتماع لجمعية شراينرز إلى مركز للفنون الأدائية خلال فترة تولي لا غوارديا منصب العمدة، وقاد بنفسه أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في عزف النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار-سبانغلد بانر" عندما تم تحويل المركز رسميًا في 11 ديسمبر 1943. [ 48 ]

دعا لا غوارديا إلى إنشاء مطار بلدي عام 1935. [ 49 ] وفي 2 نوفمبر 1939، صوّت مجلس تقدير مدينة نيويورك لصالح تغيير اسم المطار البلدي إلى مطار لا غوارديا، بأغلبية 12 صوتًا مقابل صوت واحد، وكان جورج يو. هارفي هو الصوت المعارض الوحيد . وبعد وفاة الجنرال ألكسندر إي. أندرسون، صوّت مجلس مدينة نيويورك على تسمية مطار باسمه. استخدم لا غوارديا حق النقض ضد التشريع، لكن المجلس نقض قراره. [ 50 ]

المشاريع الفيدرالية

ذكر المؤرخ هنري غراف أن لا غوارديا أتقن "فن إنفاق المال العام، قبل أن يصبح هذا الفن شائعًا". [ 51 ] ساهم لا غوارديا في تخطيط إدارة الأشغال المدنية ، وعُيّن ترافيس هارفارد ويتني بناءً على اقتراحه. [ 52 ] [ 53 ] كانت 20% من الوظائف التي وفرتها إدارة الأشغال المدنية على مستوى البلاد، أي 200 ألف وظيفة، في مدينة نيويورك. أنفقت إدارة الأشغال المدنية، وإدارة تقدم الأشغال ، وإدارة الأشغال العامة أكثر من 1.1 مليار دولار في مدينة نيويورك بين عامي 1934 و1939. [ 3 ] منح هاري هوبكنز مدينة نيويورك سيطرة إدارية مستقلة على عمليات الإغاثة التابعة لإدارة تقدم الأشغال في عام 1936، وعُيّن هيو إس. جونسون مديرًا لها بناءً على نصيحة لا غوارديا. [ 22 ]

قدّم لا غوارديا مخططًا لبرنامج أشغال عامة بقيمة مليار دولار إلى الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، والذي كان من المقرر تنفيذه باستخدام جزء من مبلغ 4 مليارات دولار المخصص لخطة روزفلت الوطنية لإغاثة العمال. [ 54 ] وتضمن المقترح البالغ مليار دولار تمويلًا لقطاعات التعليم، والصرف الصحي، والطرق السريعة، وإدارة الإطفاء، والمستشفيات، والإسكان، ومحطات توليد الطاقة. تضمنت الخطة تخصيص 30 مليون دولار لبناء محطات توليد الطاقة البلدية، و19 مليون دولار لـ 500 عربة مترو أنفاق فولاذية، و57,639,000 دولار لخط مترو الأنفاق في الجادة السادسة ، و2,189,000 دولار لاستكمال نظام مترو الأنفاق في المدينة ، و25,245,000 دولار لمحطات معالجة مياه الصرف الصحي في جزيرة واردز ، و9 ملايين دولار للطرق السريعة المرتفعة، و12 مليون دولار لمركز كوينز المدني في جامايكا ، و18,500,000 دولار للمحاكم الجنائية المركزية، و9 ملايين دولار لكلية بروكلين ، و5 ملايين دولار لمكتبة بروكلين العامة ، و69 مليون دولار لسبع وثلاثين محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي، و805,000 دولار لتسعة مبانٍ جديدة للإطفاء، و82,241,000 دولار لـ 142 مدرسة ابتدائية، و38,508,000 دولار لاثنتين وعشرين مدرسة ثانوية. [ 55 ]

عارض روزفلت تولي موسى رئاسة هيئة جسر تريبورو، نظرًا للعداء السياسي الذي كان بينهما في سياسة الولاية. وسعى روزفلت إلى إقالة موسى، وإلا سيتم سحب التمويل الفيدرالي من المشروع. [ 56 ] ترشح موسى لمنصب حاكم نيويورك عام 1934، مما حال دون قيام الرئيس بسحب التمويل الفيدرالي تجنبًا لظهوره بمظهر المتحيز سياسيًا. بعد الانتخابات، أصدر هارولد إل. إيكس الأمر الإداري العام رقم 129 الصادر عن إدارة الأشغال العامة، والذي استهدف موسى. وعد لا غوارديا في البداية بعدم إعادة تعيين موسى، لكنه لم يفِ بوعده. هدد الأمر خطط لا غوارديا التي تستخدم 310 ملايين دولار من تمويل إدارة الأشغال العامة، وخططًا أخرى تستخدم 100 مليون دولار. أثار موسى القضية علنًا، لكن روزفلت وإيكس تمسكا بموقفهما رغم انتقادات وسائل الإعلام. تم التوصل إلى حل وسط يقضي بعدم تطبيق الأمر بأثر رجعي. ركز الإعلان على السماح للانغدون بوست ، رئيس هيئة الإسكان البلدية ومفوض مساكن نيويورك، بالاحتفاظ بمنصبيه، بينما خُصصت جملة واحدة فقط لموسى. حصلت هيئة جسر تريبورو لاحقاً على تمويل فيدرالي بقيمة 1.6 مليار دولار. [ 57 ]

لا يجوز بعد الآن تقديم أي أموال إلى أي هيئة أو مجلس أو لجنة تشكل شركة أو كيانًا مستقلاً تم إنشاؤه لمشروع محدد يقع بالكامل داخل حدود بلدية ما، إذا كان أي من أعضاء الهيئة الإدارية لتلك الهيئة أو المجلس أو اللجنة يشغل أي منصب عام في تلك البلدية. [ 58 ]

— الأمر الإداري العام رقم 129 الصادر عن إدارة الأشغال العامة

السياسة الاقتصادية

ميزانية مدينة نيويورك تحت قيادة عمدة فيوريلو لاغوارديا

بلغت ميزانية مدينة نيويورك 550,961,960.06 دولارًا أمريكيًا في عام 1935، و545,541,842 دولارًا أمريكيًا في عام 1936، و554,998,917.10 دولارًا أمريكيًا في عام 1937، و587,980,567 دولارًا أمريكيًا في عام 1938، و578,509,839 دولارًا أمريكيًا في عام 1939، و581,048,834.10 دولارًا أمريكيًا من عام 1940 إلى عام 1941، و573,740,594.13 دولارًا أمريكيًا من عام 1941 إلى عام 1942، و656,314,369 دولارًا أمريكيًا من عام 1942 إلى عام 1943، و753,071,123.40 دولارًا أمريكيًا من عام 1943 إلى عام 1944. 737,400,923 دولارًا أمريكيًا من عام 1944 إلى عام 1945، وميزانية قدرها 759,266,401.82 دولارًا أمريكيًا في عام 1945. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

ورث لا غوارديا عجزًا في الميزانية قدره 31 مليون دولار من العمدة أوبراين عند توليه منصبه، وخفض هذا العجز بمقدار 19 مليون دولار خلال عام 1934. [ 68 ] وخفض الإنفاق من خلال تخفيضات في الميزانية وإلغاء أكثر من 1000 وظيفة. [ 69 ] رُفعت دعوى قضائية بشأن ميزانية عام 1938 البالغة 589,980,567 دولارًا، والتي عارضها لا غوارديا، وحكمت المحكمة بأغلبية خمسة أصوات مقابل صوت واحد لصالح الإبقاء على الميزانية وإبطال الميزانية الأقل التي اقترحها لا غوارديا. [ 70 ]

اعترض لا غوارديا على تشريع كان من شأنه أن يفرض يوم عمل مدته ثماني ساعات على أعضاء إدارة إطفاء مدينة نيويورك . [ 71 ] وأيّد تشريعاً كان من شأنه أن يفرض يوم عمل مدته ثماني ساعات على الممرضات. [ 72 ]

السياسة الخارجية

كان العمدة فيوريلو لا غوارديا نائبًا لرئيس الرابطة غير الطائفية المناهضة للنازية للدفاع عن حقوق الإنسان، وقد أيد مقاطعة المنتجات الألمانية.

قبل توليه منصبه، شارك لا غوارديا في مسيرة احتجاجية ضد التمييز العنصري الذي مارسته ألمانيا النازية ضد اليهود. وخلال إلقائه الكلمة الرئيسية في المؤتمر الوطني الأمريكي لمناهضة الاضطهاد العنصري في ألمانيا، وصف أدولف هتلر بأنه "مجنون منحرف". وبعد توليه منصب عمدة مدينة نيويورك، أيّد مقاطعة المنتجات الألمانية التي نظمها اليهود في نيويورك. [ 73 ]

زار بول مارشاندو ، عمدة مدينة ريمس الفرنسية ورئيس رابطة رؤساء بلديات فرنسا، مدينة نيويورك عام 1934، واستقبله الحرس الوطني الفرنسي . [ 74 ]

قدّم جيمس كليمنت دان ، رئيس قسم شؤون أوروبا الغربية في وزارة الخارجية الأمريكية ، اعتذاراً إلى هانز تومسن ، مستشار السفارة الألمانية في الولايات المتحدة، نيابة عن وزارة الخارجية، بشأن تصريح أدلى به لا غوارديا حول أدولف هتلر. [ 75 ]

شغل لا غوارديا منصب أحد نواب رئيس الرابطة غير الطائفية المناهضة للنازية للدفاع عن حقوق الإنسان . [ 76 ] أعلن لا غوارديا وآلان واردويل ، رئيس حملة نيويورك الكبرى لإغاثة ضحايا الحرب الروسية، عن أسبوع إغاثة ضحايا الحرب الروسية في 20 يونيو 1942، حيث دعوا الناس إلى التبرع لشراء الإمدادات الطبية لجيش الاتحاد السوفيتي الذي يحارب النازيين. [ 77 ]

أيد تغيير اسم الجادة السادسة في مانهاتن إلى جادة الأمريكتين، مصرحًا بأن ذلك سيكون تعبيرًا عن "الحب والمودة... لجمهورياتنا الشقيقة في أمريكا الوسطى والجنوبية". [ 78 ] ووقع لا غوارديا مشروع قانون لإعادة تسمية الجادة رسميًا في 2 أكتوبر 1945. [ 79 ] وقد انتقدت هذه الخطوة ووصفها من أرادوا العودة إلى الاسم الأصلي بأنها "دعاية". [ 78 ]

سياسة الإسكان

أنشأ لا غوارديا هيئة الإسكان بمدينة نيويورك عام 1934، وحصل على تمويل مخصص يصل إلى 25 مليون دولار من إدارة الأشغال العامة. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وبين عامي 1934 و1943، تم بناء أربعة عشر مشروعًا للإسكان العام منخفض الإيجار، والتي وفرت السكن لـ 17,040 عائلة. [ 4 ]

في عام ١٩٣٤، كانت مدينة نيويورك تضم ١٧ ميلاً مربعاً من الأحياء الفقيرة، منها ١٠ أميال مربعة "غير صالحة للسكن البشري"، والتي كانت تؤوي ٥١٦ ألف عائلة. [ ٨٣ ] أعلن لا غوارديا أنه سيزيل ٦٧ ألف مبنى سكني كانت تؤوي ٦٥٠ ألف شخص، وتشكل الأحياء الفقيرة في مدينة نيويورك. [ ٨٤ ] في عام ١٩٣٥، طلب تمويلاً فيدرالياً يتراوح بين ١٥٠ و٢٠٠ مليون دولار لمشاريع الإسكان منخفض الإيجار في مدينة نيويورك، وذكر أن تكلفة توفير مساكن لائقة لـ ٥٠٠ ألف عائلة تعيش حالياً في مساكن دون المستوى المطلوب ستصل إلى ١.٥ مليار دولار. [ 85 ] وفي وقت لاحق، طلب من المجلس التشريعي للولاية عام 1939 إقراض البلديات 120 مليون دولار لبرامج الإسكان، على أن يُخصص 100 مليون دولار منها لمدينة نيويورك لإعادة إسكان 1,500,000 شخص يعيشون في ظروف غير لائقة. [ 86 ] وفي عام 1937، كان لا غوارديا من بين مئتي رئيس بلدية كتبوا رسالة مفتوحة لدعم خطط مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة لإزالة الأحياء الفقيرة وإعادة الإسكان، وطالبوا بإنشاء وكالة اتحادية دائمة لبرامج إزالة الأحياء الفقيرة والإسكان منخفض الإيجار. [ 87 ]

عندما اكتمل بناء قرية القلعة عام ١٩٣٩، افتتحها لا غوارديا مصرحًا بأنها "وحدة سكنية رائعة، ستوفر أشعة الشمس والمناظر الطبيعية ووسائل الراحة التي يتمتع بها أصحاب الملايين لمن لا يملكون دخلًا مماثلًا". [ ٨٨ ] وفي عام ١٩٤٤، وقّع لا غوارديا عقدًا بقيمة ٦ ملايين دولار مع شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة لبناء منازل ريفرتون . [ ٨٩ ]

انتخابات

1933

ديفيد دوبينسكي يتحدث في تجمع بمطار لا غوارديا

ترشّح لا غوارديا لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في انتخابات رئاسة بلدية مانهاتن عام 1921 ، رغم تحذير صموئيل س. كونيغ ، زعيم الحزب الجمهوري في مانهاتن، له قائلاً: "لا تفعلها يا فيوريلو، فالمدينة ليست مستعدة لرئيس بلدية إيطالي". خسر لا غوارديا الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، ولم يحصل على المركز الأول في أي من أحياء المدينة. ثم ترشّح مجدداً في انتخابات رئاسة البلدية عام 1929 ، لكن قادة الحزب الجمهوري اختاروا الامتناع عن المشاركة أو دعموا رئيس البلدية جيمي ووكر الذي هزمه وحصل على المركز الأول في جميع دوائر الجمعية التشريعية البالغ عددها 62 دائرة. خسر لا غوارديا إعادة انتخابه لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1932 أمام جيمس ج. لانزيتا ، المدعوم من تاماني هول. [ 90 ] وأعلن نيّته الترشّح لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في انتخابات رئاسة البلدية عام 1933. [ 91 ] [ 5 ]

استقال العمدة ووكر في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٢، عقب تحقيقات لجنة هوفستاتر ، بقيادة صموئيل سيبوري، في قضايا فساد . وصرح لا غوارديا قائلاً: "هذا يوم عظيم لبلادنا" بعد إبلاغه باستقالة ووكر. [ ٩٢ ] وانتُخب أوبراين، وهو مرشح آخر مدعوم من تاماني، خلفًا لووكر في الانتخابات الخاصة لعام ١٩٣٢. [ ٩٣ ] وشُكّلت لجنة مؤتمر الاندماج، وهي مجموعة من الإصلاحيين والجمهوريين، لاختيار مرشح لمعارضة قاعة تاماني في انتخابات رئاسة البلدية. [ ٩٤ ] سعى لا غوارديا للحصول على دعمهم، لكنهم اختاروا بدلاً من ذلك دعم أوريان بعد رفض المرشحين الآخرين. وفي وقت لاحق، هزم لا غوارديا أوريان وأنصاره خلال اختيار الترشيح من قبل لجنة رئاسة البلدية الجمهورية، وحصل على ترشيحات الحزب الجمهوري وحزب اندماج المدينة، بينما انسحب أوريان من الانتخابات. [ ٩٥ ]

فاز لا غوارديا بترشيح الحزب الجمهوري وحزب اندماج المدينة. [ 96 ] [ 97 ] وهزم أوبراين، والعمدة السابق جوزيف ف. ماكي ، ومرشحين سياسيين آخرين من أحزاب صغيرة في الانتخابات بأغلبية الأصوات الشعبية. [ 98 ] وكانت قاعة تاماني تسيطر على منصب العمدة طوال الاثني عشر عامًا الماضية قبل فوز لا غوارديا. [ 4 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُنتخب فيها مرشح من حزب اندماج المدينة عمدةً منذ فوز جون بوروي ميتشل في انتخابات عام 1913. [ 99 ]

1937

أعلن لا غوارديا عزمه الترشح لإعادة انتخابه عمدةً لمدينة نيويورك في انتخابات عام 1937، ونافسه على ترشيح الحزب الجمهوري كلٌ من ألمبرت فيرتشايلد، وتوماس ج. كوران ، وتشارلز ج. بوند . [ 100 ] [ 101 ] صوّت جميع مندوبي حزب اندماج المدينة البالغ عددهم 475 بالإجماع لصالح ترشيح حزبهم للا غوارديا، كما صوّت حزب العمل الأمريكي بالإجماع لصالح ترشيحه، وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وقد فاز بترشيح الحزب الجمهوري رغم دعمه للرئيس روزفلت في الانتخابات الرئاسية لعام 1936. [ 106 ]

في البداية، اختار الحزب الاشتراكي ترشيح نورمان توماس ، لكنه انسحب، ودعم الحزب لا غوارديا. [ 107 ] [ 108 ] ثم حظي بتأييد الحزب الشيوعي الأمريكي ، لكن لا غوارديا تبرأ من دعمهم. [ 109 ] هزم لا غوارديا مرشح الحزب الديمقراطي، جيريميا تي. ماهوني ، بأكثر من 60% من الأصوات الشعبية. [ 110 ] تمكن لا غوارديا من الفوز بالانتخابات بفضل نتائجه في قائمة حزب العمل الأمريكي. [ 111 ]

1941

أعلن لا غوارديا في عام 1939 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات رئاسة بلدية نيويورك عام 1941. [ 112 ] ومع ذلك، أعلن أنه سيترشح لولاية ثالثة في عام 1941. [ 113 ] وقد هزم المرشح الديمقراطي ويليام أودواير، بينما ترشح على قوائم أحزاب الجمهوريين، والعمال الأمريكيين، واتحاد المدن، والمدينة المتحدة. [ 114 ] وبفوزه في الانتخابات، أصبح لا غوارديا أول رئيس بلدية في تاريخ مدينة نيويورك يخدم ثلاث ولايات. [ 115 ]

مراجع

  1. ↑ "أداء اليمين لضباط الحرس الوطني مع استقبال المدينة لعام 1934" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 1 يناير 1934. ص  134 - عبر موقع Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "غومباي، بوتش - أهلاً بك، بيل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 31 ديسمبر 1945. ص 229 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 كيسنر، توماس (1993). "فيوريلو هـ. لاغوارديا". جمعية تعليم التاريخ . 26 (2): 151-159 . doi : 10.2307/494812 . ISSN 0164-0178 . JSTOR 494812 .  
  4. 1 2 3 4 كابيتشي، دومينيك ج. (1977). "من منظورات ليبرالية مختلفة: فيوريلو هـ. لا غوارديا، وآدم كلايتون باول الابن، والحقوق المدنية في مدينة نيويورك، 1941-1943". مجلة تاريخ الزنوج . 62 (2): 160-173 . doi : 10.2307/2717176 . ISSN 0022-2992 . JSTOR 2717176. S2CID 150148696 .   
  5. 1 2 "فيوريلو!" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ «من الأرشيف، 22 سبتمبر 1947: وفاة عمدة نيويورك لاغوارديا» . صحيفة الغارديان . 22 سبتمبر 2015.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "حان وقت زر التجسس!" . NPR . 12 فبراير 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ "جولياني في الخارج" . NPR . 26 أكتوبر 1998.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ «رفض مجلس النواب مشروع قانون الاقتصاد» . تايمز يونيون . 30 يناير 1934. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ "ينقص 7 أصوات فقط؛ إجراء جديد قادم" . تايمز يونيون . 6 مارس 1934. ص 1 - عبر Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "إقرار قانون نيويورك بصيغته المعدلة" . صحيفة ستار غازيت . 6 أبريل 1934. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "ليمان يوقع على مشروع قانون" . صحيفة بوست ستار . 11 أبريل 1934. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ «اتُهم تاماني، رئيس هيئة جسور نيويورك، بتلقي رسوم في أول عملية تنظيف فاشلة» . صحيفة بريس آند صن بوليتين . 10 يناير 1934. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "مسؤول متهم يستقيل من منصبه" . صحيفة ستار غازيت . 11 يناير 1934. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ «لاغوارديا يعيّن رجلاً من ماكي في منصب» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 17 يناير 1934. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "العمدة يعزل أولياري، ويعيّن موسى في المنصب" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 4 فبراير 1934. ص 190 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ «إقالة أولياري؛ موسى يتولى المنصب؛ رئيس البلدية يُقيل مسؤول جسر تريبورو بعد أن اكتشف دويتش تهربه من أداء واجباته. مجلس إدارة فيوجن يتحكم في بوركان، الرجل الوحيد المتبقي من تاماني - إدانة الرواتب المرتفعة والوظائف غير الضرورية. إقالة أولياري؛ موسى يتولى المنصب» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1934.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "ناثان بوركان محامٍ وزعيم تاماني" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 يونيو 1936. ص 32 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ كيسنر 1989 ، ص 287-289.
  20. ↑ "دبليو بي بارسونز يحصل على منصب مُقَيِّم" . تايمز يونيون . 22 يناير 1934. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ "القيادة" . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  22. 1 2 كيسنر 1989 ، ص 339.
  23. ↑ «رئيس بلدية لاغوارديا يعيّن يوجين فولكنر قائداً للشرطة؛ ثاني شخص أسود يُعيّن في هذا المنصب» . صحيفة نيويورك إيدج . ١٢ يناير ١٩٣٥. ص ١ – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ "تذكر أولئك الذين رحلوا عنا في عام 2007" . NPR . 2 يناير 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ "كسر حاجز اللون: سياسات التعاقد مع جاكي روبنسون" . مجلة نيو ريبابليك . 13 أبريل 2016 - عبر موقع Newspapers.com .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ كيسنر 1989 ، ص 275.
  27. ↑ كيسنر 1989 ، ص 260.
  28. ↑ كيسنر 1989 ، ص 355.
  29. ↑ "تاريخ غير مكتمل لفن الجداريات في جزيرة رايكرز" . ذا بروكلين ريل . 1 يوليو 2020.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ كيسنر 1989 ، ص 351-353.
  31. ↑ جونسون، لوري (2004). "جيل من الناشطات: المعلمات الأمريكيات من أصل أفريقي في هارلم، 1930-1950". مجلة التاريخ الأمريكي الأفريقي . 89 (3): 223-240 . doi : 10.2307/4134076 . ISSN 1548-1867 . JSTOR 4134076. S2CID 144188669 .   
  32. ↑ "آخر حظر تجول في مدينة نيويورك: هارلم عام 1943" . رولينج ستون . 2 يونيو 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ «مدينة نيويورك تقضي ليلتها تحت حظر تجول تاريخي؛ ومن المتوقع أن يبدأ في وقت مبكر من يوم الثلاثاء» . WLNY-TV . 2 يونيو 2020.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ «رئيس البلدية ينفي أن تكون المدينة عاصمة للجريمة؛ ويردّ بشدة على اتهام شيكاغو، بينما تتم ترقية 10 من ضباط الشرطة. يدعم أمر "التدخل" ويأمر القوات "بطرد" البلطجية الذين يُعثر عليهم في المشاجرات ومباريات الكرة. رئيس البلدية ينفي أن تكون المدينة عاصمة للجريمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1935.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ «أرقام رئيس البلدية محل خلاف؛ مدعي عام شيكاغو يشكك في دقة مراقبة المدينة للجريمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1935.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "لماذا لم يتم تقنين الماريجوانا بعد؟" . سيتي آند ستيت . 11 نوفمبر 2020.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "العلم وراء حرب إدارة مكافحة المخدرات الطويلة على الماريجوانا" . مجلة ساينتفك أمريكان . 19 أبريل 2016.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ «بدء عملية تنظيف السوق؛ تعيين دبليو إف مورغان الابن رئيسًا للمكتب لإنهاء الابتزاز» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1934.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "اطلع رئيس البلدية على بدء تشغيل وحدة الطاقة بالمدينة بحلول الأول من فبراير" . تايمز يونيون . 24 ديسمبر 1934. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ «المحكمة تمنع التصويت على محطة توليد الطاقة؛ المدينة ستستأنف الحكم» . تايمز يونيون . 29 سبتمبر 1935. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "تاريخ من يتولى إدارة مترو أنفاق مدينة نيويورك" . سبكتروم نيوز . 22 يوليو 2017.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ «تسعى المدينة للحصول على قرض بقيمة 57,639,000 دولار أمريكي لإنشاء مترو الأنفاق في الجادة السادسة؛ رئيس البلدية يؤيد خطة ديلاني لطلب هيئة الأشغال العامة - وسيطلب دعم مجلس التقديرات» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1935.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ «بدء أعمال مترو الأنفاق؛ رئيس البلدية سيضع حجر الأساس في 23 مارس لخط الجادة السادسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1936.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ «افتتاح خط مترو جديد في الجادة السادسة خلال حفل منتصف الليل؛ رئيس البلدية وألفا ضيف يكتظون بأول قطارين - عشاء وعرض موسيقي احتفالاً بهذه المناسبة. تكلفة المشروع 59,500,000 دولار. وصلة بطول ميلين في نظام المدينة لتخفيف الازدحام المروري، وتمكين خدمات النقل السريع الجديدة» . صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 1940.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "قصة ساحر مدينة نيويورك الرسمي، "دكتور" هورويتز" . غوثاميست . 19 فبراير 2016.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ كيسنر 1989 ، ص 309-310.
  47. ↑ كيسنر 1989 ، ص 346.
  48. ↑ "مركز المدينة يبدأ عملية تجديد بقيمة 75 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ «رئيس البلدية يحث على ضرورة إنشاء مطار هنا؛ كما تم التأكيد على إعادة تأهيل قطاع الشحن في منتدى الأعمال لنادي الإعلان» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1935 – عبر موقع Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "إعادة تأهيل مطار لاغوارديا، مطار ذو اسم تاريخي لكن صورته مشوهة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 يوليو 2015 - عبر موقع Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ كيسنر 1989 ، ص 341.
  52. ↑ كيسنر 1989 ، ص 294.
  53. ↑ كيسنر 1989 ، ص 296.
  54. ↑ "روزفلت يستمع إلى رئيس البلدية بشأن خطة الأشغال العامة الضخمة" . تايمز يونيون . 11 فبراير 1935. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ "خطة المدينة المليارية" . تايمز يونيون . 11 فبراير 1935. ص 9 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ كيسنر 1989 ، ص 306-308.
  57. ↑ كيسنر 1989 ، ص 310-317.
  58. ↑ كيسنر 1989 ، ص 311.
  59. ↑ «ميزانية نصف مليار دولار تحصل على موافقة مجلس الإدارة» صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 31 ديسمبر 1934. ص 99 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "مجلس نيويورك يتبنى ميزانية بقيمة 545 مليون دولار" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 3 ديسمبر 1935. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ «ميزانية مدينة نيويورك تبلغ 554,998,917 دولارًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 ديسمبر 1936. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "الدائنون يستعيدون آلات المحكمة" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 28 أكتوبر 1939. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ "هدف ضريبة العقارات 581,048,834 دولارًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 27 أبريل 1940. ص 105 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ «مجلس المدينة يوافق على ميزانية قدرها 573,740,594 دولارًا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 22 مايو 1941. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ "ميزانية المدينة لعامي 1942 و1943" . صحيفة إدمونتون جورنال . 11 أبريل 1942. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ "تخفيض ميزانية مدينة نيويورك بمقدار 24,870,835.37 دولارًا" . صحيفة إنتليجنسر جورنال . 1 أبريل 1943. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ "مجلس المدينة يوافق على خفض الميزانية بمقدار 5 ملايين دولار" . صحيفة بروكلين إيجل . 21 مايو 1944. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ "السنة الأولى للسيد لا غوارديا" . بروكلين إيغل . 31 ديسمبر 1934. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ "تخفيض رواتب رؤساء المكاتب، وإنهاء 1010 وظائف مع تكثيف المدينة لجهودها الاقتصادية؛ 13 إدارة متأثرة. تم تخفيض رواتب معظم المفوضين من 13390 دولارًا إلى 10000 دولار سنويًا. تم توفير 1429541 دولارًا إضافيًا. لم يتأثر موظفو بلانشارد، ولم يتم تخفيض راتب السيدة ويتني. بريال يشهد ردود فعل انتقامية. لاغوارديا يتوجه إلى ألباني يوم الثلاثاء لطلب الدعم لخطة ضريبية طارئة. المدينة تُنهي خدمات 1010 موظفين؛ المزيد من تخفيضات الرواتب" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أبريل 1934.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ «محكمة الاستئناف تلغي ميزانية لاغوارديا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 1 مارس 1938. ص 274 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "لاغوارديا يرفض قرار تحديد ساعات عمل رجال الإطفاء بثماني ساعات يوميًا؛ وينتقد خطوة إضافة 5 ملايين دولار إلى الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1934.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ "لاغوارديا يرفض قرار تحديد ساعات عمل رجال الإطفاء بثماني ساعات يوميًا؛ وينتقد خطوة إضافة 5 ملايين دولار إلى الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1934.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ إسبوزيتو، ديفيد م.؛ إسبوزيتو، جاكي ر. (1988). "لاغوارديا والنازيون، 1933-1938". التاريخ اليهودي الأمريكي . 78 (1): 38-53 . ISSN 0164-0178 . JSTOR 23883281 .  
  74. ↑ «استقبال رئيس بلدية فرنسي: بول مارشاندو من ريمس، في جولة، يستقبله لاغوارديا». صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1934. ص 25. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101145089 .   
  75. ↑ «اعتذار الولايات المتحدة للرايخ بشأن خطاب هتلر في لاغوارديا» . صحيفة إيثاكا جورنال . 5 مارس 1937. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ لوكوني، ستيفانو (2006). "«سمّ التعصب العنصري»: الأمريكيون الإيطاليون واليهود في الولايات المتحدة في أعقاب القوانين العنصرية الفاشية. المجلة الفرنسية للدراسات الأمريكية . 107 (107): 107-119 . doi : 10.3917/rfea.107.0107 . ISSN 0397-7870 . JSTOR 20875665 .  
  77. ↑ «عمدة نيويورك لا غوارديا يحث مستمعي إذاعة WNYC على دعم السوفيت في قتالهم ضد النازيين» . WNYC . 1 يناير 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. 1 2 "شارع الأمريكتين في نيويورك مرتبط باستقلال أمريكا اللاتينية" . أخبار إن بي سي . 25 يناير 2016.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ "اسم الجادة السادسة يختفي مع الريح؛ دليل قاطع على زوالها" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1945. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2021 . 
  80. ↑ "تمويل ترميم وإصلاح ممتلكات هيئة الإسكان في مدينة نيويورك" . غوثام غازيت . 16 ديسمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ «تم تخصيص 25 مليون دولار للإسكان هنا؛ إيكس يُبلغ لاغوارديا بتخصيص مبلغ لأعمال إزالة الأحياء الفقيرة. خطة توظيف جديدة قيد الدراسة: رئيس البلدية سيُجري "مسحًا اقتصاديًا" للمدينة بواسطة موظفين إداريين» . صحيفة نيويورك تايمز ، 5 يناير 1934.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ كيسنر 1989 ، ص 323-324.
  83. ↑ كيسنر 1989 ، ص 324.
  84. ↑ "لاغوارديا يُخلي 650 ألف شخص من الأحياء الفقيرة" . صحيفة إيثاكا جورنال . 7 مارس 1934. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ↑ «لاغوارديا يطلب قرضًا بقيمة 150 مليون دولار أمريكي لتوفير السكن هنا؛ واثق من حصوله على تمويل فيدرالي - ويؤكد أن ظروف الأحياء الفقيرة "مخزية"» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1935 - عبر موقع Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "صندوق لاغوارديا للإسكان" . صحيفة إيثاكا جورنال . 10 يناير 1939. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ «حثّوا لا غوارديا على اتخاذ إجراءات بشأن الأحياء الفقيرة؛ وطُلب منه ومن 200 رئيس بلدية آخر دعم خطة المؤتمر الوطني للإسكان» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1937.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ كوهين، بول (1986). "كولومبيا 1: القلاع، ناطحات السحاب، ومكتبة تشارلز الخامس باتيرنو". مجلة إيتاليان أمريكانا . 8 (1): 9-14 . ISSN 0096-8846 . JSTOR 29776053 .  
  89. ↑ "توقيع رئيس البلدية على عقد ريفرتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1944.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ مان 1965 ، ص 18.
  91. ↑ "أوريان سيترشح إذا أيده الجمهوريون" . بروكلين إيجل . 1 أغسطس 1933. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ مان 1965 ، ص 61-62.
  93. ↑ كيسنر 1989 ، ص 238.
  94. ↑ مان 1965 ، ص 67-68.
  95. ↑ مان 1965 ، ص 84-87.
  96. ↑ "اختيار لا غوارديا من قبل الانصهاريين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 4 أغسطس 1933. ص 368 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ "اندماج يستحوذ على لا غوارديا" . صحيفة ستار غازيت . 9 أغسطس 1933. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. ↑ «اللوحة الرسمية تُظهر فوز لا غوارديا بفارق 259,569 صوتًا» . تايمز يونيون . 28 نوفمبر 1933. ص 20 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ مان 1965 ، ص 19.
  100. ↑ "العمدة مستعد للترشح مرة أخرى" . صحيفة إيثاكا جورنال . 9 يوليو 1937. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ "ثلاثة يعارضون لاغوارديا" . صحيفة إيثاكا جورنال . 12 يوليو 1937. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ "طلب من لاغوارديا أن يخلف نفسه" . تايمز يونيون . 1 أبريل 1937. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "العمال يتعهدون بدعم لا غوارديا" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 20 يونيو 1937. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ «حزب العمال يدعم العمدة وواغنر» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 يونيو 1937. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ "لا غوارديا تحصل على 'أصوات مكتوبة'"" . Democrat and Chronicle . 19 سبتمبر 1937. ص  4 – عبر Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ مان 1965 ، ص 17.
  107. ↑ "تم عرض الدعم الاشتراكي أمام لاغوارديا في الانتخابات العرقية" . بروكلين إيجل . 13 يوليو 1937. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ "انسحاب نورمان توماس" . بروكلين إيجل . 20 سبتمبر 1937. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ "الشيوعيون يرون في الضربة الموجهة لرئيس البلدية دعماً" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 27 أغسطس 1937. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ "لاغوارديا يفوز؛ نعم، الأمر رسمي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 30 نوفمبر 1937. ص 103 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ مورفي، بول (1974). الأحزاب السياسية في التاريخ الأمريكي، المجلد 3، 1890-حتى الآن . جي بي بوتنام وأولاده .
  112. ↑ "لاغوارديا سيتقاعد" . صحيفة إيثاكا جورنال . 12 أبريل 1939. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ "لاغوارديا يرحل عن منصبه لولاية ثالثة" . صحيفة إيثاكا جورنال . 22 يوليو 1941. ص 11 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑ بون، هيو أ . (1946). "الأحزاب السياسية في مدينة نيويورك". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 40 (2): 277. doi : 10.2307/1950681 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1950681. S2CID 147499420 .   
  115. ↑ "لا غوارديا - أول رئيس بلدية لنيويورك لثلاث فترات" . WNYC . 2 نوفمبر 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

المراجع