بلدية بوري الحضرية

تُعدّ منطقة بوري الحضرية إحدى ضواحي مانشستر الكبرى في إنجلترا. تقع شمال مانشستر ، وشرق بولتون ، وغرب روتشديل . تتمركز المنطقة حول مدينة بوري ، ولكنها تشمل أيضًا مدن رامسبوتوم ، وتوتينغتون ، ورادكليف ، ووايتفيلد ، وبريستويتش . [ ^{5 ] تحدّ} بوري منطقتي روسينديل وبلاكبيرن في لانكشاير، وداروين شمالًا. ويبلغ عدد سكانها 198,921 نسمة (تقديرًا لعام 2024) ، ما يجعلها أصغر ضواحي مانشستر الكبرى. ^{[ 3 ]}

تم إنشاء منطقة بوري الحضرية، التي تغطي مساحة 99 كيلومترًا مربعًا (38 ميلًا مربعًا ) ، ^{[ 2 ]} ضمن حدود مقاطعة لانكشاير التاريخية ، في 1 أبريل 1974، مع نقل الوظائف من مقاطعة بوري وبلدات بريستويتش ورادكليف، إلى جانب المناطق الحضرية في توتينغتون ووايتفيلد، وجزء من المنطقة الحضرية في رامسبوتوم، وكلها كانت سابقًا في لانكشاير.  

تم إنشاء بلدية بوري الحضرية في 1 أبريل 1974، بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972، كواحدة من عشر مناطق حضرية في مانشستر الكبرى. قبل ذلك، كانت المنطقة ممثلة بست بلديات ومناطق أخرى.

• بوري (مقاطعة بورو)
• بريستويتش (بلدية)
• رادكليف (بلدية)
• رامسبوتوم (المنطقة الحضرية) (جزء)
• توتينغتون (المنطقة الحضرية)
• وايتفيلد (المنطقة الحضرية)

في عام ٢٠٠٦، وفي ظل عجز في الميزانية تجاوز ١٠ ملايين جنيه إسترليني، قرر مجلس مدينة بوري بيع لوحته "ضفة نهر" للفنان إل إس لوري . كانت اللوحة، التي تصور نهر إيرويل ، والتي كلفت ١٧٥ جنيهًا إسترلينيًا عام ١٩٥١، متوقعة أن تُباع بسعر يتراوح بين ٥٠٠ ألف و٨٠٠ ألف جنيه إسترليني. ^{[ ٦ ]} وبين الإعلان عن البيع ومزاد كريستيز ، اتُهم المجلس بـ"بيع ثروته الثمينة". وقالت الهيئة، التي كانت تعرض اللوحة في متحف بوري للفنون ، إنها تُفضّل مصلحة موظفيها على قيمة اللوحة. ^{[ ٦ ]} وحققت اللوحة ١.٢٥ مليون جنيه إسترليني لصالح الهيئة في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٦ في المزاد الذي أُقيم في لندن ، حيث بلغت تكلفة شرائها ١,٤٠٨,٠٠٠ جنيه إسترليني شاملة العمولة. ^{[ 6 ]} ونتيجة لذلك، تم إلغاء عضوية المجلس في رابطة المتاحف وشطبه من سجل مجلس المتاحف والمكتبات والمحفوظات ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} وهي هيئة شبه حكومية تم حلها في عام 2011، ونقلت بعض مهامها إلى مجلس الفنون في إنجلترا . ^{[ 9 ]}

في يوليو/تموز 2008، كانت هذه البلدة أول منطقة في مانشستر الكبرى تُجري استفتاءً حول انتخاب رئيس بلدية بالاقتراع المباشر . ^{[ 10 ]} جاء ذلك نتيجةً لحملةٍ ضد خطط فرض رسوم الازدحام المروري، والتي جمعت عريضةً تحمل 9460 توقيعًا، وهو عددٌ يفوق بكثير نسبة الخمسة بالمئة المطلوبة من الناخبين لإجراء انتخابات رئيس البلدية. ^{[ 11 ]} وقد رُفض اقتراح انتخاب رئيس البلدية. ^{[ 12 ]}

يحتوي شعار النبالة على رموز تمثل المدن الست المكونة للمدينة، وقد استُوحِيَ تصميمه من شعار مقاطعة بوري القديمة . ينقسم الدرع قطريًا بزخارف متشابكة ترمز إلى صناعة النسيج . يُزيّن الدرع نحلة (ترمز إلى الصناعة) وورق البردي (يرمز إلى صناعة الورق) من بوري؛ بينما يُمثل رأس كبش ورأس ثور رامسبوتوم وتوتينغتون على التوالي. يُمثل الحقل الفضي وايتفيلد، ويدعم الدرع رموز من شعاري رادكليف وبريستويتش. تُمثل هذه الرموز عائلتي رادكليف وإيغرتون، وتحمل وردة حمراء (ترمز إلى لانكشاير ) وعجلة مسننة (ترمز إلى الصناعة). يظهر شعار "إلى الأمام في وحدة" على لفافة أسفل الدرع.

بلغ عدد سكان منطقة بوري الحضرية 193,846 نسمة وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2021. ^{[ 16 ]} وتبلغ الكثافة السكانية 1,815 نسمة/كم² ⁽ 4,700 نسمة/ ميل مربع) . ^{[ 17 ]} 

عند إجراء التعداد السكاني، بلغ عدد الأسر في بوري 74,335 أسرة، بمتوسط ​​2.4 فرد لكل أسرة. وبالتفصيل، كانت 39.4% من الأسر عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و28.9% عبارة عن أسر مكونة من فرد واحد، و8.7% عبارة عن أزواج متعايشين ، و10.7% عبارة عن أسر ذات عائل واحد. ^{[ 18 ]} ومن بين جميع الأسر، كان 75.11% منها يسكنون في منازل يملكونها، سواء برهن عقاري أو بدونه، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 68.07%. ^{[ 19 ]}

بلغت نسبة الأشخاص النشطين اقتصادياً في مدينة بوري، ممن تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عاماً، 42.93% عام 2001، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 40.81%. ^{[ 20 ]} كما بلغت نسبة من لم يحملوا أي مؤهلات أكاديمية 29.2% من هذه الفئة العمرية (16-74 عاماً) ، وهي نسبة أعلى قليلاً من النسبة في عموم إنجلترا البالغة 28.9%. ^{[ 21 ]}

وُلد 5.8% من سكان بوري خارج المملكة المتحدة، وهي نسبة أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 9.2%. ^{[ 22 ]} وسُجّلت أكبر مجموعة عرقية من أصول آسيوية، بنسبة 4% من السكان. ^{[ 23 ]}

دِين

في تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2021، أفاد 48.8% من سكان بوري بأنهم مسيحيون ، بينما أفاد 29.4% بأنهم لا يتبعون أي دين، و9.9% يتبعون الإسلام، و5.5% يتبعون اليهودية . ^{[ 27 ]} ويُعدّ المجتمع اليهودي في بريستويتش ووايتفيلد ثاني أكبر مجتمع يهودي في البلاد. ^{[ 28 ]}

الدين (إحصاء 2021) [ 27 ] [ 29 ]	سكان	النسبة المئوية من الإجمالي
مسيحي	94,669	48.8%
لا دين	57,008	29.4%
مسلم	19243	9.9%
يهودي	10734	5.5%
لم يتم الرد	9591	4.9%
الهندوسي	874	0.5%
أي دين آخر	649	0.3%
السيخ	575	0.3%
بوذي	508	0.3%
المجموع	193,846

تقع بوري ضمن نطاق أبرشية سالفورد الكاثوليكية الرومانية، ^{[ 30 ]} وأبرشية مانشستر الأنجليكانية . ^{[ 31 ]}

تضم مدينة بوري أربع كنائس مُدرجة ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية. بُنيت كنيسة جميع القديسين في ستاند، وايتفيلد ، عام ١٨٢٦. ^{[ ٣٢ ]} أما كنيسة أبرشية القديسة مريم في رادكليف ، فهي كنيسة تعود للقرن الرابع عشر، وبرجها يعود للقرن الخامس عشر. ^{[ ٣٣ ]} وكنيسة القديسة مريم العذراء في بريستويتش ، هي كنيسة تعود للقرن الخامس عشر. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} أما كنيسة القديسة مريم العذراء الحالية في بوري ، فقد بناها جيه إس كروثر عام ١٨٧٦. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٦ ]} ومن بين المباني التسعة المُدرجة ضمن الفئة الثانية* في بوري، كنيستان: كنيسة المسيح في والشاو ، والكنيسة المشيخية في أينسورث . ^{[ ٣٧ ]}

يوجد حوالي ستة مساجد في بوري، بما في ذلك واحدة من أقدم المدارس الإسلامية في المملكة المتحدة، دار العلوم بوري ، التي تأسست عام 1979 في هولكومب .

كان المجتمع اليهودي المهاجر الأصلي في مانشستر متمركزًا في قلب المدينة. وكما هو الحال في مدن أخرى، انتقل هذا المجتمع تدريجيًا جغرافيًا واقتصاديًا من جذوره، واستقر في ضواحي كرومبسال وبروتون بارك الأكثر هدوءًا ، بالإضافة إلى بلدة بريستويتش . وفي وقت لاحق، في منتصف الستينيات، سعت موجة هجرة ثانية من العائلات الشابة إلى البحث عن فرص أبعد عن هذه المناطق التقليدية، واستقرت في وايتفيلد وساني بانك وأنسورث . ^{[ 38 ]} ويوجد الآن حوالي عشرة معابد يهودية في المنطقة. ^{[ 39 ]}

بين عامي 1974 و1986، سيطر حزب المحافظين على المجلس. وفي عام 1986، سيطر حزب العمال على المجلس واستمر في السلطة، بدايةً بأغلبية مطلقة، ثم من خلال هيئة تنفيذية تابعة لحزب العمال تدير المجلس دون سيطرة كاملة عليه، حتى عام 2007. وفي انتخابات مايو 2007، أصبح حزب المحافظين أكبر كتلة في المجلس، وسيطر على المجلس وهيئة تنفيذيته. وعُيّن بوب بيبي رئيسًا للمجلس. وفي الانتخابات المحلية لعام 2008 ، فاز المحافظون بثلاثة مقاعد إضافية وسيطروا على المجلس بشكل كامل. وفي عام 2010، فقد المحافظون السيطرة الكاملة، وضم المجلس الجديد 23 عضوًا من المحافظين، و20 من العمال، و8 من الديمقراطيين الليبراليين. ^{[ 40 ]}

أفادت لجنة التدقيق ^{[ 41 ]} في عام 2006 بأن مجلس مدينة بوري يواصل إحراز تقدم جيد ومستدام في تحسين الخدمات المقدمة للسكان المحليين. وقد حصل المجلس عموماً على تصنيف "ثلاث نجوم"، وهو تصنيف مماثل لتصنيف 47% من السلطات المحلية.

أُفيد بأن المجلس يُحرز تقدماً ملحوظاً في خدمات الأطفال، لا سيما في مجال الرعاية الاجتماعية. كما لاحظت لجنة التدقيق ارتفاع مستوى رضا السكان، مما يعكس تحسناً في جودة البيئة والخدمات بشكل عام. وقد حصلت عشر حدائق على شهادة العلم الأخضر ، ومستويات إعادة التدوير أعلى من المتوسط، ونظافة الشوارع في تحسن مستمر. ويسير المجلس على المسار الصحيح لتحقيق هدفه المتمثل في توفير مساكن لائقة بحلول عام ٢٠١٠.

وخلص التقييم إلى أن المجلس قد حسّن الطريقة التي يستخدم بها موارده لتنفيذ خططه، وحسّن كيفية إدارته لأمواله وأداء خدماته، وعزز الترتيبات لضمان تحقيق قيمة جيدة مقابل المال.

يوجد في البلدة 60 مدرسة ابتدائية، و13 مدرسة ثانوية، وثلاث مدارس لذوي الاحتياجات الخاصة، ووحدتان لإحالة الطلاب . ^{[ 42 ]} وبشكل عام، احتلت بوري المرتبة 23 بين جميع هيئات التعليم المحلية في أداء اختبارات SATs، والمرتبة الثالثة في مانشستر الكبرى عام 2006. ^{[ 43 ]} وفي عام 2007، احتلت هيئة التعليم المحلية في بوري المرتبة 45 من بين 148 هيئة على مستوى البلاد، والمرتبة الثالثة في مانشستر الكبرى، وذلك بناءً على نسبة الطلاب الحاصلين على خمس درجات على الأقل من A* إلى C في شهادة الثانوية العامة ( GCSE) ، بما في ذلك الرياضيات واللغة الإنجليزية (47.8% مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 45.8%). ^{[ 44 ]} وتتنافس مدارس المنطقة سنويًا في بطولة بوري لألعاب القوى للمدارس.

تضمّ المنطقة كليتين للتعليم الإضافي . كلية بوري ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية بوري التقنية. في عام 1974، اندمجت مع كلية رادكليف التقنية لتشكيل كلية بوري متروبوليتان للتعليم الإضافي، وفي عام 1987، أُعيد تسميتها إلى كلية بوري بعد اندماجها مع كلية بيل للتعليم الثانوي، وكلية ستاند للتعليم الثانوي، وعدد من برامج تدريب الشباب. أما كلية الصليب المقدس، فكانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة بوري كونفنت النحوية. وهي مدرسة كاثوليكية للبنات، مُنحت تمويلًا مباشرًا ، تأسست عام 1878 على يد بنات الصليب ، وهنّ جماعة دينية من لييج . وفي عام 2007، احتلت المرتبة السابعة على مستوى البلاد.

كما تضم ​​مدينة بوري واحدة من أقدم المدارس الإسلامية في المملكة المتحدة، وهي دار العلوم بوري ، التي تأسست عام 1979 وتقع في هولكومب .

اعتبارًا من فبراير 2004، كان لدى بوري خمسة مبانٍ مدرجة من الدرجة الأولى، وثمانية مبانٍ من الدرجة الثانية*، و228 مبنى مدرجًا من الدرجة الثانية. ^{[ 45 ]}

تقع بوري في قلب أكبر مشروع للفنون العامة في المملكة المتحدة، وهو مسار إيرويل للنحت . تشمل الأعمال الفنية في البلدة منحوتة أولريش روكريم في رادكليف، في موقع منجم أوتوود للفحم سابقًا . يُعد روكريم ^{[ 46 ]} أحد أبرز الفنانين الألمان، ويشتهر بمنحوتاته الحجرية الضخمة. يُعتبر عمله في أوتوود من أكبر أعماله الحجرية حتى الآن. أما مزهرية إدوارد ألينغتون المائلة، فتقع في ساحة السوق بوسط رامسبوتوم، وقد أصبحت معلمًا بارزًا وجذابًا.

يوجد ست محميات طبيعية محلية (LNRs) في البلدة: ^{[ 47 ]}

• محمية تشابلفيلد الطبيعية، وهي موقع من الدرجة الثانية ذو أهمية بيولوجية (SBI) مع وجود نبات البنفسج المائي الملحوظ Hottonia palustris . ^{[ 48 ]}
• تشيشام وودز LNR، وهي مجموعة من ستة غابات ومروج رعي، تم إنشاؤها كثاني LNR في البلدة في عام 2000 ^{[ 49 ].}
• تضم محمية هولينز فالي الطبيعية موقعين ذوي أهمية بيولوجية: منطقة من الأراضي العشبية ذات سياجات تاريخية يمر عبرها جدول هولينز ؛ ومزارع غابات. ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• محمية وادي كيركليس الطبيعية ، التي يمر بها درب كيركليس . ^{[ 52 ]}
• تقع محمية فيليبس بارك الطبيعية المحلية داخل حديقة فيليبس بارك العريقة ، وهي أول وأكبر محمية طبيعية محلية في المنطقة، تم إنشاؤها في عام 1999، وتضم مجموعة من الموائل ومركزًا ريفيًا ومسارًا للدراجات الجبلية. ^{[ 53 ]}
• محمية ريديشر الطبيعية المحلية، وتسمى أيضًا محمية ريديشر وود الطبيعية المحلية، ^{[ 54 ]} وادي غابات حول هولكومب بروك ^{[ 55 ] [ 56 ]}

تضم منطقة بوري الحضرية خمس مدن توأم، في الصين وفرنسا وألمانيا والولايات المتحدة. ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} وقد تم توأمة اثنتين من هذه المدن في الأصل مع مكان داخل المنطقة الحضرية قبل إنشائها في عام 1974.

حصل الأفراد والجماعات التالية على لقب " حرية مقاطعة بوري".

• دفن الانتخابات المحلية
• قائمة الأشخاص من بوري