مايكل بوردا

كان جيريمي مايكل بوردا (26 نوفمبر 1939 - 16 مايو 1996) أميرالًا في البحرية الأمريكية، وشغل منصب رئيس العمليات البحرية الخامس والعشرين . ويُذكر أن بوردا كان أول شخص يترقى من رتب الجنود ليصبح رئيسًا للعمليات البحرية، وهو أعلى منصب في البحرية الأمريكية.

انتحر بوردا بإطلاق النار على صدره بعد أن ترك رسائل انتحار يُقال إنها تضمنت تعبيرات عن قلقه من تشويهه لسمعة البحرية، وذلك عقب تحقيق إعلامي حول شرعية ارتدائه على زيه العسكري وسامين للخدمة يحملان علامة "V" البرونزية ، والتي تشير إلى أن هذه الأوسمة مُنحت لأعمال بطولية. وبحسب اللوائح، لا تُمنح علامة "V" إلا للأفراد الذين قاموا بأعمال بطولية في القتال الفعلي، وبوردا لم يشارك في أي قتال. وقد أزال بوردا الوسامين من زيه العسكري قبل وفاته بعام تقريبًا، وكان يُنظر إليه عمومًا على أنه ارتكب خطأً بحسن نية لاعتقاده أنه مُصرّح له بارتدائهما. ^{[ 2 ]}

وُلد بوردا في ساوث بيند، إنديانا ، لأبوين يهوديين ، جيرترود (فرانك) واليس وهيرمان بوردا. ^{[ 3 ]} انتقلت عائلته إلى مومنس، إلينوي ، حيث كان والده يمتلك متجرًا لبيع الملابس. وكان أجداده قد هاجروا من أوكرانيا . ^{[ 4 ]}

عندما بلغ بوردا التاسعة عشرة من عمره، تزوج من بيتي ماي موران. وُلد ابنهما الأول ديفيد بإعاقات شديدة. أنجبا ولدين آخرين، إدوارد وروبرت، وابنة اسمها آنا. ^{[ 4 ]} ربّى بوردا وزوجته أبناءهما على المذهب البروتستانتي .

ترك بوردا المدرسة الثانوية ليلتحق بالبحرية الأمريكية عام 1956 عن عمر يناهز 17 عامًا؛ وقد وفرت له البحرية نظامًا لم يُعجبه في البداية، لكنه سرعان ما أصبح يُقدّره. ^{[ 4 ]} أكمل دراسته الثانوية أثناء خدمته في البحرية، وحصل على رتبة فني شؤون أفراد من الدرجة الأولى . خدم بوردا، كبحار مجند، في عدة وحدات، معظمها في مجال الطيران. وكانت آخر مهمتين له كجندي في سرب الهجوم 144 وسرب الإنذار المبكر المحمول جوًا 11. ^{[ 5 ]}

تم اختيار بوردا للترقية المحتملة إلى رتبة ضابط ضمن برنامج التكامل عام 1962، والذي بموجبه تم قبول البحارة المجندين في مدرسة ضباط البحرية في نيوبورت، رود آيلاند . حصل بوردا على رتبة ملازم ثانٍ بعد تخرجه في أغسطس 1962. خدم أولاً على متن المدمرة الأمريكية بورترفيلد  كضابط مركز معلومات قتالية برتبة ملازم ثانٍ. وفي عام 1964، التحق بمدرسة المدمرات البحرية في نيوبورت.

في أكتوبر 1964، عُيّن بوردا ضابط أسلحة على متن المدمرة يو إس إس جون آر. كريغ  . انتشرت المدمرة في فيتنام في مارس 1965، وشاركت في مهام وعمليات قتالية قبالة سواحل فيتنام حتى مغادرتها إلى سان دييغو في 11 أغسطس. ^{[ 6 ]} في 15 أغسطس، أوصى قائده على متن جون آر. كريغ بمنح بوردا وسام الاستحقاق البحري . وفي 28 أغسطس، وافق القائد العام لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي على منحه وسامًا أقل، وهو وسام وزير البحرية للإنجاز (الذي أعيدت تسميته إلى وسام الإنجاز البحري في يوليو 1967). وجاء في نص التكريم: "لخدمته المتميزة كضابط أسلحة على متن يو إس إس جون آر. كريغ (DD 885) أثناء مشاركته في مهام قتالية لدعم جمهورية فيتنام من 10 أبريل إلى 10 أغسطس 1965". ^{[ 7 ]}

بعد وصول المدمرة إلى سان دييغو في سبتمبر، تولى بوردا قيادة المدمرة يو إس إس باروت  . وكانت أولى مهامه البرية كمدرب أسلحة في مدرسة المدمرات البحرية في نيوبورت. في ديسمبر 1971، وبعد التحاقه بكلية الحرب البحرية الأمريكية وحصوله على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة رود آيلاند ، ^{[ 1 ]} تولى بوردا منصب الضابط التنفيذي على متن المدمرة يو إس إس بروك  ، وهي مدمرة صواريخ موجهة . في أكتوبر 1972، غادر الأسطول السابع ، بما في ذلك سفينة بوردا، إلى فيتنام؛ وبدأت مهمته الثانية في نوفمبر 1972 وانتهت في 19 فبراير 1973. في 8 أبريل، رشح قائد بروك بوردا لنيل وسام الاستحقاق البحري (بدون علامة "V" القتالية). تمت الموافقة على الميدالية من قبل قائد الأسطول السابع، وجاء في نص التكريم: "للإنجاز المتميز كضابط تنفيذي أثناء الخدمة على متن المدمرة الأمريكية بروك (الدرجة 1) من 15 ديسمبر 1971 إلى 20 فبراير 1973، بما في ذلك العمليات القتالية". ^{[ 7 ]}

بعد تلك الجولة، عمل لفترة وجيزة في جامعة أوكلاهوما كمدرب خاص في برنامج تدريب ضباط الاحتياط البحري ، ثم تولى منصب رئيس قسم تعيينات ملازمي الضباط السطحيين/مساعد مسؤول عن تعيينات الضباط في مكتب شؤون الأفراد البحرية في واشنطن العاصمة ، وذلك من يونيو 1973 إلى مايو 1975. ^{[ 1 ]} ومن عام 1975 إلى عام 1977، قاد بوردا المدمرة يو إس إس فاراغوت  . ثم عُيّن مساعدًا تنفيذيًا لمساعد وزير البحرية (شؤون القوى العاملة والاحتياط) في واشنطن العاصمة. وقد خلف المسؤول المدني الذي عينه الرئيس في هذا المنصب، وبقي فيه حتى عام 1981، حين تولى قيادة سرب المدمرات 22. بعد ذلك، أمضى بوردا فترة إضافية في الدراسة في كلية الحرب البحرية من سبتمبر إلى أكتوبر 1983. ^{[ 1 ]} وفي الفترة 1983-1984، شغل منصب المساعد التنفيذي لرئيس شؤون الأفراد البحرية/نائب رئيس العمليات البحرية لشؤون القوى العاملة والأفراد والتدريب . في ديسمبر 1984، تولى أول منصب له كضابط برتبة لواء كمساعد تنفيذي لرئيس العمليات البحرية، وبقي في هذا المنصب حتى يوليو 1986. وكانت مهمته التالية هي قيادة مجموعة الطرادات والمدمرات الثامنة في نورفولك، فيرجينيا ؛ كما شغل منصب قائد مجموعة حاملات الطائرات على متن حاملة الطائرات يو إس إس ساراتوغا  ، وكذلك كقائد لقوة المعركة للأسطول السادس في عام 1987.

في أغسطس/آب 1988، أصبح بوردا رئيسًا لشؤون الأفراد البحرية/نائبًا لرئيس العمليات البحرية لشؤون القوى العاملة والأفراد والتدريب. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1991، رُقّي إلى رتبة نجمته الرابعة، وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أصبح قائدًا عامًا لقوات الحلفاء في جنوب أوروبا (CINCSOUTH  - نابولي ، إيطاليا) وقائدًا عامًا للقوات البحرية الأمريكية في أوروبا (CINCSNAVEUR  - لندن ). وبصفته قائدًا عامًا لقوات الحلفاء في جنوب أوروبا، كان بوردا مسؤولًا عن قيادة جميع قوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) المشاركة في عمليات إنفاذ عقوبات الأمم المتحدة خلال حروب يوغوسلافيا .

في الأول من فبراير عام 1993، وأثناء توليه منصب القائد العام لقوات الحلفاء في جنوب أوروبا، تولى بوردا مهمة إضافية كقائد لفرقة العمل المشتركة " بروفايد بروميس" ، المسؤولة عن إيصال المساعدات الإنسانية إلى البوسنة والهرسك عبر عمليات الإنزال الجوي، وعن القوات المشاركة في بعثة الأمم المتحدة في جميع أنحاء البلقان . وفي 23 أبريل عام 1994، أصبح بوردا الرئيس الخامس والعشرين للعمليات البحرية ، وهو أول رئيس من غير خريجي الأكاديمية البحرية الأمريكية، وأول رئيس من أصل يهودي.

في 24 فبراير 1996، حضر حفل تدشين وإطلاق حاملة الطائرات الأمريكية بيرل هاربور  في حوض بناء السفن أفونديل الواقع على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي بالقرب من نيو أورليانز ، لويزيانا. وقد استقبل بوردا شخصياً 73 عضواً من جمعية الناجين من بيرل هاربور ، وأكثر من 600 شخصية عسكرية ومدنية أخرى من المكرمين الذين تمت دعوتهم أيضاً. ^{[ 8 ]}

توفي بوردا في 16 مايو 1996، ^{[ 16 ]} في حديقة منزله في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن . وتشير التقارير إلى أن بوردا ترك رسالتين مكتوبتين بخط اليد وغير موقعتين في منزله، لم تُنشر أي منهما علنًا، ولكن قيل إنهما كانتا موجهتين إلى زوجته ومسؤول الإعلام لديه. ^{[ 2 ] [ 17 ]}

أُفيد أن بوردا كان في حالة من الانزعاج الشديد بسبب تحقيق إعلامي أجراه ديفيد هاكوورث، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي شارك في حرب فيتنام، من مجلة نيوزويك ، حول حرفي "V" صغيرين من البرونز كان بوردا يرتديهما لسنوات على شريطين من أشرطة الخدمة في بزته العسكرية. في البحرية، يُرتدى رمز التمييز القتالي، أو رمز "V" ، على شريط للدلالة على وسام مُنح لشجاعته في القتال أو تعرضه المباشر له. ^{[ 18 ]} أظهرت صور لبوردا وهو يرتدي رمزي "V" على شريطي وسام التقدير ووسام الإنجاز من البحرية ومشاة البحرية في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 19 ]} مع ذلك، توقف بوردا عن ارتداء رمزي "V" على شريطي الخدمة هذين قبل عام تقريبًا من تحقيق هاكوورث، بعد أن أبلغته البحرية بأنه غير مُصرَّح له بارتدائهما.

أشارت التقارير التي صدرت وقت انتحار بوردا إلى أن ارتدائه لشارتي "V" على شريطي الخدمة لم يكن خداعًا متعمدًا من جانبه، بل كان خطأً غير مقصود ناتجًا عن اتباعه تعليمات شفهية تلقاها من الأدميرال إلمو زوموالت، رئيس العمليات البحرية آنذاك، خلال حرب فيتنام، بالإضافة إلى تفسيرات متضاربة وتحديثات للوائح منح الأوسمة البحرية. ^{[ 20 ]} وذكرت مجلة نيوزويك لاحقًا أن "هاكوورث كان يعتقد أن ارتداء وسام قتالي لا يستحقه للشجاعة يُعدّ مسألة شرف خطيرة في الجيش، بل أسوأ ما يمكن فعله " . وقد انتحر بوردا قبل وقت قصير من موعد لقائه باثنين من مراسلي نيوزويك في ذلك اليوم لمناقشة ارتدائه لشارتي "V". ^{[ 21 ]} وقيل إن بوردا كان قلقًا من أن تُسبب هذه المسألة المزيد من المتاعب لسمعة البحرية الأمريكية.

كتب زوموالت، الرئيس السابق للعمليات البحرية، والذي كان قائد بوردا خلال حرب فيتنام والذي سمح شفهياً بمنح بوردا والعديد من البحارة الآخرين شارات "V"، رسالةً مفادها أن ارتداء بوردا لهذه الشارات كان "مناسباً ومبرراً وسليماً". ومع ذلك، فإن ارتداء شارة التمييز القتالي التابعة للبحرية على وسام محدد قد يسمح بذلك يتطلب تصريحاً كتابياً بذلك على شهادة تقدير مطبوعة.

تُوفي بوردا تاركًا وراءه زوجته، بيتي موران بوردا، وأربعة أبناء وأحد عشر حفيدًا. دُفن بوردا في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 19 مايو 1996، ووُضع على قبره نجمة داود . ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي 21 مايو، أُقيمت مراسم تأبين عامة في كاتدرائية واشنطن الوطنية ^{[ 24 ] [ 25 ]} ، بُثّت على الصعيد الوطني عبر شبكة CNN ^{[ 26 ]،} مع بثّها لاحقًا على شبكة C-SPAN .

في يونيو/حزيران 1998، أرفق وزير البحرية آنذاك ، جون دالتون، بملف بوردا رسالةً من الأدميرال زوموالت تفيد بأنه "من المناسب والمبرر واللائق" أن يضع بوردا شارات "V" على أشرطة بزته العسكرية. ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس، "عدّلت البحرية أيضًا سجل بوردا لإدراج شارات "V" ضمن أوسمته الأخرى... اعترافًا باستحقاقه لها". ^{[ 27 ]} مع ذلك، في وقت لاحق من ذلك العام، طلب أحد أبناء بوردا مراجعةً رسميةً لسجل خدمة والده. وفي قرار صادر بتاريخ 24 يونيو/حزيران 1999، قرر مجلس تصحيح السجلات البحرية التابع لوزارة البحرية أن بوردا لم يكن مخولًا بارتداء شارات "V" على الرغم من الإضافات التي أُدخلت على ملفه الشخصي. ^{[ 28 ] [ 7 ]}

تشمل الأوسمة والجوائز العسكرية التي حصل عليها بوردا ما يلي: ^{[ 29 ] [ 30 ]}

لدى بوردا ولدان وزوجة ابن يعملون ضباطًا في البحرية. ولديه أربعة أحفاد خدموا في الجيش الأمريكي : بيتر بوردا، الذي كان ضابط صف في خفر السواحل الأمريكي ، وأندرو بوردا، وهو ضابط مدرعات في الجيش الأمريكي، وفيليب بوردا، وهو ضابط مركبات هجومية برمائية في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، وروبرت داولينج، وهو ضابط استخبارات في الجيش الأمريكي. أندرو وفيليب توأمان، ومثل جدهما، تخرجا من جامعة رود آيلاند . إضافةً إلى ذلك، لدى بوردا حفيد بالتبني تخرج أيضًا من جامعة رود آيلاند ويعمل ضابط مدفعية ميدانية في الجيش الأمريكي.

في كتابه " وعود يجب الوفاء بها" الصادر عام ٢٠٠٧ ، يروي جو بايدن تجربته في التفاعل مع الأدميرال بوردا. التقى بوردا بجو بايدن عام ١٩٩٣، حين كان يشغل منصب القائد العام لقوات الحلفاء في القيادة الجنوبية، ليقدم المشورة للسيناتور آنذاك بشأن الوضع العسكري في البلقان. كان بايدن يحاول إقناع إدارة كلينتون بالتدخل عسكريًا لوقف الإبادة الجماعية في البوسنة ، لكنه واجه مقاومة، نظرًا للاعتقاد السائد في واشنطن بأن أي تدخل عسكري أمريكي في البلقان سيستلزم نشر أعداد كبيرة من القوات البرية. مع ذلك، جادل بوردا بأن القوة الجوية الأمريكية "قادرة على وقف العدوان الصربي وإنهاء الحصار في سراييفو وسريبرينيتسا" دون الحاجة إلى التزام مكلف وغير شعبي بنشر القوات البرية. يعزو بايدن الفضل إلى هذه المحادثة مع بوردا باعتبارها "القطعة الأخيرة من اللغز"، التي مكنته من إقناع كلينتون بنجاح بضرورة التدخل في البوسنة. في كتابه، يُشيد بايدن ببوردا إشادة بالغة، واصفاً إياه بأنه "بطل حقيقي"، ومدرجاً إياه في قائمة جزئية تضم "ألمع عشرين شخصاً وأكثرهم اطلاعاً ممن عملت معهم في الحكومة"، ويشير إلى انتحاره على أنه "ضربة موجعة للبلاد". ^{[ 31 ]}

• كوتز، نيك (ديسمبر 1996). "نقطة الانهيار". مجلة واشنطن . مجلة واشنطن، ص  94.