إلمو زوموالت

إلمو راسل " باد " زوموالت الابن (29 نوفمبر 1920 - 2 يناير 2000) كان ضابطًا في البحرية الأمريكية ، وأصغر شخص يشغل منصب رئيس العمليات البحرية . وبصفته أميرالًا ، ثم رئيسًا للعمليات البحرية التاسع عشر، لعب زوموالت دورًا محوريًا في تاريخ الولايات المتحدة العسكري، لا سيما خلال حرب فيتنام . وبصفته محاربًا مخضرمًا حائزًا على أوسمة، أجرى زوموالت إصلاحات على سياسات شؤون الأفراد في البحرية الأمريكية سعيًا لتحسين حياة المجندين وتخفيف حدة التوترات العرقية. بعد تقاعده من خدمة دامت 32 عامًا في البحرية، خاض حملة انتخابية غير ناجحة لمجلس الشيوخ الأمريكي .

وُلد زوموالت في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، وهو ابن إلمو راسل زوموالت وزوجته فرانسيس بيرل (ني فرانك) زوموالت، وكلاهما كانا طبيبين ريفيين. ^{[ 1 ] [ 2 ]} نشأت فرانسيس يهودية ، وهي ابنة يوليوس وسارة فرانك من بيرلينغتون، فيرمونت . انتقلت عائلته إلى تولاري، كاليفورنيا ، حيث نشأ. انفصلت عن والديها بسبب زواجها من خارج الديانة، حيث كان آل زوموالت مسيحيين. ^{[ 3 ]}

زوموالت، وهو كشاف من فئة النسر وحائز على جائزة كشاف النسر المتميز من كشافة أمريكا ، التحق بمدرسة تولاري يونيون الثانوية في تولاري، كاليفورنيا ، حيث أصبح الأول على دفعته ، ومدرسة روثرفورد الإعدادية في لونغ بيتش، كاليفورنيا .

كان مصطلح "Z-gram" هو اللقب شبه الرسمي للتوجيهات السياسية التي أصدرها إلمو زوموالت بصفته رئيس العمليات البحرية. ^{[ 9 ]} وقد سعت العديد من هذه التوجيهات إلى إصلاح السياسات القديمة التي ربما ساهمت في صعوبات تجنيد واستبقاء أفراد البحرية المؤهلين خلال فترة انسحاب الولايات المتحدة من حرب فيتنام .

بعد تقاعده، كتب زوموالت كتاب "على أهبة الاستعداد: مذكرات" ، الذي نشرته دار كوادرانجل بوكس ​​عام 1976. ويستعرض الكتاب مسيرته في البحرية ويتضمن إعادة طبع جميع رسائل Z-gram التي أصدرها بصفته رئيس العمليات البحرية.

وفي عام 1976 أيضاً ، ترشح زوموالت عن الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فرجينيا ، لكنه خسر أمام السيناتور المستقل الحالي هاري إف. بيرد جونيور بنسبة 57% مقابل 38%. لاحقاً، شغل منصب رئيس شركة المباني الطبية الأمريكية في ميلووكي، ويسكونسن .

أثناء خدمته في شنغهاي عام 1945، التقى زوموالت بموزة كوتيليه دو روش، التي كانت عائلتها الفرنسية الروسية تعيش هناك، وتزوجها. عادت معه إلى الولايات المتحدة. أنجبا أربعة أطفال: إلمو راسل زوموالت الثالث؛ جيمس غريغوري زوموالت؛ آن إف. زوموالت كوبولا؛ وموزيتا سي. زوموالت ويذرز.

خدم إلمو زوموالت الثالث، الابن الأكبر لزوموالت، برتبة ملازم على متن إحدى زوارق الدورية التابعة لزوموالت خلال حرب فيتنام. في يناير 1983، شُخِّصَ بإصابته بسرطان الغدد الليمفاوية ، وفي عام 1985 اكتُشفَت إصابته أيضًا بمرض هودجكين . ^{[ 11 ]} إضافةً إلى ذلك، وُلِدَ حفيده إلمو راسل زوموالت الرابع عام 1977 وهو يُعاني من صعوبات في التعلّم. كان الأدميرال زوموالت وعائلته مُقتنعين بأن كلاً من ابنه وحفيده كانا ضحيتين للعامل البرتقالي ، الذي أمر الأدميرال برشّه فوق دلتا نهر ميكونغ للقضاء على الغطاء النباتي ودفع الفيت كونغ إلى التراجع مسافة 1000 ياردة عن حافة الماء. ^{[ 11 ]}

قال إلمو زوموالت الثالث في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز عام 1986:

أنا محامٍ، ولا أعتقد أنني أستطيع إثبات في المحكمة، استنادًا إلى الأدلة العلمية المتوفرة، أن العامل البرتقالي هو سبب جميع المشاكل الصحية - الاضطرابات العصبية والسرطان والمشاكل الجلدية - التي أبلغ عنها قدامى المحاربين في فيتنام، أو التشوهات الخلقية الخطيرة لدى أطفالهم. لكنني مقتنع بأنه كذلك. ^{[ 11 ]}

تعاون الأدميرال زوموالت وابنه مع الكاتب جون بيكانين لتأليف كتاب " أبي، ابني "، الذي نشرته دار ماكميلان في سبتمبر 1986، حيث تناولوا فيه مأساة العائلة المتمثلة في صراع ابنه مع مرض السرطان. وفي عام 1988، تحوّل الكتاب إلى فيلم تلفزيوني يحمل الاسم نفسه، من بطولة كارل مالدن في دور الأدميرال وكيث كارادين في دور ابنه. ^{[ 12 ]} توفي إلمو زوموالت الثالث نتيجة إصابته بالسرطان في 14 أغسطس 1988، عن عمر يناهز 42 عامًا، ^{[ 11 ]} بعد ثلاثة أشهر من عرض الفيلم التلفزيوني. ^{[ 12 ]}

خلال مرض ابنه في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، بذل الأدميرال زوموالت جهودًا حثيثة في الضغط على الكونغرس لإنشاء سجل وطني للمتبرعين بنخاع العظم. يخدم هؤلاء المتبرعون المرضى الذين لا يجدون متبرعين مناسبين من عائلاتهم. ورغم أن ابنه تمكن في نهاية المطاف من تلقي عملية زرع من شقيقته، إلا أن العديد من المرضى لا يملكون أقاربًا قادرين وراغبين في تقديم المساعدة بهذه الطريقة. ولذلك، كانت جهوده عاملًا رئيسيًا في تأسيس البرنامج الوطني للمتبرعين بنخاع العظم (NMDP) في يوليو 1986. وكان الأدميرال زوموالت أول رئيس لمجلس إدارة البرنامج.

في سنواته الأخيرة، أقام زوموالت في مقاطعة أرلينغتون بولاية فيرجينيا .

توفي زوموالت في الثاني من يناير/كانون الثاني عام 2000، ^{[ 13 ]} عن عمر يناهز 79 عامًا، في المركز الطبي بجامعة ديوك في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية ، إثر إصابته بمرض ورم المتوسطة . وأقيمت جنازته في كنيسة الأكاديمية البحرية . وفي تأبينه، وصفه الرئيس بيل كلينتون بأنه "ضمير البحرية الأمريكية". ^{[ 14 ]}

تم تسمية برنامج المدمرة الصاروخية الموجهة DD(X) التابع للبحرية الأمريكية باسم فئة زوموالت تكريماً له، ^{[ 15 ]} وسفينته الرائدة، يو إس إس زوموالت ، تحمل اسمه وفقًا لتقاليد البحرية. 

في عام 2013، أُعيد تسمية مركز التميز لعلاج ورم المتوسطة في مركز غرب لوس أنجلوس الطبي التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى ليصبح مركز إلمو زوموالت للعلاج والبحوث. ويتخصص المركز في أبحاث ورم المتوسطة، لا سيما لدى المحاربين القدامى الذين ربما تعرضوا للأسبستوس أثناء خدمتهم العسكرية.

طالب ضابط في الأكاديمية البحرية الأمريكية - دفعة عام 1943، والتي تخرجت في 19 يونيو 1942 بسبب ضرورة الحرب.

حامل الراية	ملازم، رتبة ملازم ثانٍ	ملازم	قائد ملازم	قائد	قبطان
O-1	الأكسجين-2	O-3	O-4	O-5	O-6
19 يونيو 1942	1 مايو 1943	1 يوليو 1944	1 أبريل 1950	1 فبراير 1955	1 يوليو 1961

أميرال خلفي (النصف السفلي)	لواء بحري (النصف العلوي)	نائب الأدميرال	الأدميرال
O-7	O-8	O-9	O-10
لم يسبق له أن حمل	1 يوليو 1965	1 أكتوبر 1968	1 يوليو 1970

1. أغسطس 1942 - نوفمبر 1943، ضابط مناوبة، يو إس إس فيلبس (DD-360)  
2. نوفمبر 1943 - ديسمبر 1943، طالب، قيادة التدريب العملياتي في المحيط الهادئ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
3. يناير 1944 - أكتوبر 1945، ضابط مناوبة، يو إس إس روبنسون (DD-562)  
4. أكتوبر 1945 - مارس 1946، الضابط التنفيذي، يو إس إس سوفلي (DD-465)  
5. مارس 1946 - يناير 1948، الضابط التنفيذي، يو إس إس زيلارز (DD-777)  
6. يناير 1948 - يونيو 1950، أستاذ مساعد في العلوم البحرية، وحدة تدريب ضباط الاحتياط البحري، جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل
7. يونيو 1950 - مارس 1951، قائد السفينة يو إس إس تيلز (DE-748)  
8. مارس 1951 - يونيو 1952، ملاح، يو إس إس ويسكونسن (BB-64)  
9. يونيو 1952 - يونيو 1953، طالب، كلية الحرب البحرية، نيوبورت، رود آيلاند
10. يونيو 1953 - يوليو 1955، مكتب شؤون الأفراد البحرية، واشنطن العاصمة
11. يوليو 1955 - يوليو 1957، قائد السفينة يو إس إس أرنولد جيه إيزبيل (DD-869)  
12. يوليو 1957 – ديسمبر 1957: ملازم أول، مكتب أفراد البحرية
13. ديسمبر 1957 - أغسطس 1959، مساعد خاص، مساعد تنفيذي، مكتب مساعد وزير البحرية لشؤون الأفراد وقوات الاحتياط
14. أغسطس 1959 - يونيو 1961، قائد محتمل، قائد، يو إس إس ديوي (DLG-14)  
15. أغسطس 1961 - يونيو 1962، طالب في كلية الحرب الوطنية، واشنطن العاصمة
16. يونيو 1962 - ديسمبر 1963، مسؤول مكتب، مكتب مساعد وزير الدفاع (شؤون الأمن الدولي)
17. ديسمبر 1963 - يونيو 1965، مساعد تنفيذي، مكتب وزير البحرية
18. يوليو 1965 - يوليو 1966، قائد أسطول الطرادات والمدمرات السابع
19. أغسطس 1966 - أغسطس 1968 مدير قسم تحليل النظم، مكتب رئيس العمليات البحرية
20. سبتمبر 1968 - مايو 1970، قائد القوات البحرية الأمريكية في فيتنام ورئيس المجموعة الاستشارية البحرية في فيتنام، سايغون، جنوب فيتنام
21. يوليو 1970 - يونيو 1974، رئيس العمليات البحرية، البنتاغون، أرلينغتون، فيرجينيا.

• أبي، ابني، تأليف إلمو ر. زوموالت الابن وإلمو ر. زوموالت الثالث، بالاشتراك مع جون بيكانين . (دار نشر ديل، رقم ISBN) 0-440-15973-3)
• كتاب "على أهبة الاستعداد: مذكرات إلمو ر. زوموالت الابن" (شركة نيويورك تايمز للنشر، رقم ISBN) 0-8129-0520-2)
• الأدميرال إلمو ر. زوموالت الابن، سلسلة جامعة تكساس التقنية، أرشيف فيتنام الافتراضي لجامعة تكساس التقنية

• "إلمو زوموالت" . موقع فايند أ غريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
• رسائل زوموالت: قائمة بالتوجيهات السياسية الصادرة عن الأدميرال زوموالت من 1 يوليو 1970 إلى 1 يوليو 1974. مؤرشفة في 2 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine.
• مقال في مجلة تايم عام 1972 حول مقاومة سياسات زوموالت، بعنوان "سحب البحرية".
• زوموالت، الأدميرال إلمو ر. جونيور، البحرية الأمريكية (متقاعد)
• ضباط هيئة أركان زوموالت، المجلد الأول
• "أنا و"زد" - الأدميرال إلمو ر. زوموالت | فوكس نيوز" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
• الظهور على قناة سي-سبان