ليفار بيرتون

بدأ بيرتون مسيرته التمثيلية عام 1977 بفيلم "Almos's a Man" ، وهو فيلم تلفزيوني مقتبس من قصة ريتشارد رايت القصيرة " The Man Who Was Almost a Man "، حيث شارك البطولة مع مادج سنكلير . ^{[ 22 ]} كما لعب دور كاب جاكسون في فيلم " Looking for Mr. Goodbar" (1977)، ودونالد لانغ في فيلم "Dummy " (1979)، وتومي برايس في فيلم "The Hunter" (1980)، والذي نال عنه جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثل في فيلم سينمائي . في أواخر السبعينيات، لبّى بيرتون دعوة لتقديم برنامج "Rebop" ، وهو مسلسل تلفزيوني متعدد الثقافات موجه للشباب من سن 9 إلى 15 عامًا، من إنتاج WGBH لصالح PBS .

كان دور بيرتون الذي حقق له الشهرة هو تجسيده لشخصية كونتا كينتي الشاب في المسلسل القصير "جذور " (1977) الذي عُرض على قناة ABC ، والمقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب أليكس هيلي . وقد وصف بيرتون يومه الأول في تجسيد شخصية كونتا بأنه بداية مسيرته المهنية. ^{[ 23 ]} ونتيجةً لأدائه، رُشِّح لجائزة إيمي عن فئة أفضل ممثل رئيسي عن دور منفرد في مسلسل درامي أو كوميدي . ^{[ 24 ]}

أعاد تجسيد دور كونتا كينتي في الفيلم التلفزيوني " جذور: الهدية " عام ١٩٨٨. وعندما سُئل عن التأثير المجتمعي لمسلسل "جذور" ، نُقل عن بيرتون قوله: "لقد وسّع المسلسل وعي الناس. بدأ السود والبيض ينظرون إلى بعضهم البعض كبشر، لا كصور نمطية. وكما يُقال، إذا ألقيت حصاة في بركة، فستحدث تموجات. أعتقد أن الثابت الوحيد هو التغيير، وهو دائمًا بطيء. أي شيء يحدث بين عشية وضحاها يفتقر إلى الأساس. " جذور " جزء من اتجاه متغير، ولا يزال تأثيره مستمرًا." ^{[ ٢٥ ]}

كان بيرتون مقدمًا ومنتجًا تنفيذيًا لبرنامج "قوس قزح القراءة" بدءًا من عام 1983 لصالح قناة PBS . ^{[ 26 ]} استمر المسلسل لمدة 23 موسمًا.

بعد توقف بث برنامج "قوس قزح القراءة" عام ٢٠٠٦، استحوذ بيرتون وشريكه التجاري، مارك وولف، على الحقوق العالمية للعلامة التجارية ^{[ ٢٧ ]} وأسسا شركة RRKIDZ، وهي شركة إعلامية جديدة للأطفال. أُعيد تصميم "قوس قزح القراءة" كتطبيق جديد كليًا لأجهزة الآيباد عام ٢٠١٢، وحقق نجاحًا فوريًا، ليصبح التطبيق التعليمي الأول في غضون ٣٦ ساعة. في RRKIDZ، يشغل بيرتون منصب المؤسس المشارك والمدير التنفيذي، ويحرص على أن تلبي المشاريع المنتجة تحت هذا الشعار التوقعات العالية والثقة التي تحظى بها علامة " قوس قزح القراءة" . ^{[ ٢٨ ]}

في 28 مايو 2014، أطلق بيرتون وعدد من زملائه من أعمال سابقة حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر لإعادة برنامج "قوس قزح القراءة" . ولمواكبة التغيرات في أساليب التعليم التي يتعرض لها الأطفال الصغار، يركز جهوده على جعل البرنامج الجديد متاحًا عبر الإنترنت، وذلك بعد النجاح الذي حققه تطبيق الأجهزة اللوحية الذي ساهم في تطويره خلال السنوات الأخيرة. ويطمح بيرتون إلى دمج برنامج "قوس قزح القراءة" الجديد في فصول المدارس الابتدائية في جميع أنحاء البلاد، وتوفيره مجانًا للمدارس المحتاجة. ^{[ 29 ]} وقد جمعت حملة كيكستارتر منذ ذلك الحين أكثر من 5 ملايين دولار، محققةً ثلاثة أضعاف هدفها في ثلاثة أيام فقط. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١٧، رفعت شركة البث العامة WNED-TV دعوى قضائية ضد بيرتون بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر لاستخدامه علامة "قوس قزح القراءة" التجارية في تسويق تطبيق iPad الجديد ووسائل الإعلام الإلكترونية الأخرى. ^{[ ٣١ ]} عُرفت RRKIDZ لاحقًا باسم LeVar Burton Kids وتطبيق iPad باسم Skybrary. ^{[ ٣٢ ]}

في عام ١٩٨٦، عرض جين رودنبيري على تيم بيرتون دور الملازم جوردي لا فورج في مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي ". الشخصية كفيفة ، لكنها تتمتع بـ"بصر" بفضل جهاز تعويضي يُسمى " فايزور" يُرتدى على عينيه. بدأ لا فورج كقائد سفينة "يو إس إس إنتربرايز " ، وبحلول الموسم الثاني من المسلسل، أصبح كبير مهندسيها. في ذلك الوقت، كان بيرتون أكثر شهرة من باتريك ستيوارت في الولايات المتحدة، بفضل أدواره في مسلسلي "جذور" و "قوس قزح القراءة ". عند عرض المسلسل لأول مرة، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن دور بيرتون كان بمثابة " سبوك الجديد ". ^{[ ٣٣ ]} في مقابلة عام ٢٠١٩، ضحك بيرتون غير مصدقٍ للفكرة، قائلاً: "لم تتحقق تلك التكهنات أبدًا". ^{[ 34 ]} جسّد بيرتون شخصية لافورج أيضًا في الأفلام الروائية اللاحقة المقتبسة من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي ، بدءًا من فيلم ستار تريك: الأجيال (1994) وصولًا إلى فيلم ستار تريك: العدو اللدود (2002). أخرج حلقتين من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي ، وعدة حلقات من مسلسلات ستار تريك: ديب سبيس ناين ، وستار تريك: فوياجر ، وستار تريك: إنتربرايز . وأعاد تجسيد دور لافورج في الموسم الثالث والأخير من مسلسل ستار تريك: بيكارد (2023). ^{[ 35 ]}

في عام ٢٠١٧، أطلق بيرتون بودكاست بعنوان " ليڤار بيرتون يقرأ" . تتضمن كل حلقة، التي تتراوح مدتها بين ٣٠ و٤٥ دقيقة، قراءة بيرتون لقصة قصيرة ومشاركة أفكاره حولها. ^{[ ٣٦ ]} وفي عام ٢٠٢٠، خلال جائحة كوفيد-١٩، ^{[ ٣٧ ]} واصل القراءة عبر بودكاسته، كما قدم قراءات مباشرة ثلاث مرات أسبوعيًا عبر بث مباشر على تويتر، موجهًا في أوقات مختلفة لجمهور متنوع من الأطفال والشباب والبالغين. ^{[ ٣٨ ]}

في المراجعات، يُوصف البودكاست غالبًا بأنه " قوس قزح القراءة للكبار". ^{[ 8 ]} منذ إطلاقه، حظي بودكاست "ليڤار بيرتون يقرأ" بتقييمات إيجابية في مجلة "نيويوركر" وغيرها ^{[ 39 ] [ 6 ] [ 8 ]} ، وحصد العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة ويبي لعام 2023 لأفضل بودكاست في الفنون والثقافة. وكانت كلمة قبول بيرتون لجائزة ويبي، المكونة من خمس كلمات: "كن شخصًا أفضل. اقرأ." ^{[ 40 ]}

في عام 2023، أطلق بيرتون بودكاست ثانيًا، وهذه المرة للأطفال، بعنوان Sound Detectives . ^{[ 41 ]}

في 3 أكتوبر 2024، بدأ بيرتون بتقديم نسخة جديدة من برنامج المسابقات "تريفيل بيرسوت" على قناة "ذا سي دبليو" . ^{[ 42 ]} ومن المتوقع عرض الموسم الثاني في عام 2026. ^{[ 43 ]}

على شاشة التلفزيون، لعب بيرتون دور زائر في جزيرة الخيال ، وشارك كضيف شرف في مسلسل "ذا لوف بوت" ، وكان مشاركًا في برنامج " باتل أوف ذا نتوورك ستارز" ، وضيفًا في حفل العرض الأول لفيلم " ذا مابيت موفي " الذي بثه برنامج " ذا مابيت شو" . كما كان ضيفًا متكررًا في العديد من برامج المسابقات، بما في ذلك ظهوره كضيف شرف في برنامج " بيراميدز" الذي قدمه ديك كلارك، والذي بلغت قيمة جوائزه 25,000 دولار و100,000 دولار ، وذلك من عام 1982 حتى عام 1988.

كما ظهر بيرتون في العديد من الأفلام التلفزيونية. فقد جسد شخصية رون ليفلور ، لاعب فريق ديترويت تايجرز، في فيلم "واحد من بين مليون: قصة رون ليفلور" (1978)، وساعد في تجسيد الأيام الأخيرة لطائفة جيم جونز الانتحارية في غيانا في فيلم "مأساة غيانا: قصة جيم جونز" (1980)، وظهر في الفيلم السيرة الذاتية لجيسي أوينز "قصة جيسي أوينز " (1984)، وكان في الفيلم السيرة الذاتية لبوكر تي واشنطن "بوكر" (1984) الذي صدر قبل تسع سنوات .

في عام 1986، ظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية " Word Up! " لفرقة الفانك / آر أند بي كاميو .

في عام 1987، لعب بيرتون دور ديف روبنسون، وهو صحفي (كاتب رياضي)، في الموسم الثالث من مسلسل Murder, She Wrote ، الحلقة 16 - "Death Takes a Dive"، من بطولة أنجيلا لانسبري في دور جيسيكا فليتشر .

في عام ١٩٩٢، استخدمت فرقة دي سي توك مقطعًا صوتيًا لبيرتون في أغنية "Time is..." من ألبومهم " Free at Last ". يظهر المقطع في نهاية الأغنية، حيث يُسمع بيرتون وهو يقول: "مهلًا، لحظة من فضلك". كما شارك بصوته في العديد من الأعمال الكرتونية، منها شخصية كوامي في مسلسل " كابتن بلانيت وأبطال الكوكب " (١٩٩٠-١٩٩٣) و" مغامرات كابتن بلانيت الجديدة" (١٩٩٣-١٩٩٦)، و "صديقنا مارتن" (١٩٩٩)، و"فاميلي غاي"، و " باتمان : سلسلة الرسوم المتحركة" ، و "غارغويلز" . كما شارك بيرتون في النسخة الصوتية من كتب مثل " عائلة واتسون تذهب إلى برمنغهام: ١٩٦٣" لكريستوفر بول كورتيس . ^{[ ٤٤ ]} وقد تم اختيار بيرتون لأداء صوت شخصية بلاك لايتنينغ في فيلم "سوبرمان/باتمان: أعداء الشعب" على أقراص DVD.

في العقد الأول من الألفية الثانية، ظهر بيرتون في مسلسلات كوميدية مثل "بيكر" . كما جسّد شخصية مارتن لوثر كينغ جونيور في فيلم "علي" عام 2001 .

في عام 2001، كان بيرتون أيضًا أقوى حلقة في حلقة ستار تريك الخاصة من برنامج The Weakest Link . هزم خصمه الأخير روبرت بيكاردو وفاز بمبلغ 167,500 دولار لصالح مؤسسته الخيرية، Junior Achievement of Southern California، وهو رقم قياسي للبرنامج في ذلك الوقت وأكبر مبلغ تم الفوز به في أي نسخة من البرنامج مخصصة للمشاهير (تم تجاوزه لاحقًا بفوز بقيمة 188,500 دولار في حلقة "بطولة الخاسرين").

يقدم بيرتون وينتج فيلمًا وثائقيًا بعنوان "علم السلام" ، والذي كان قيد الإنتاج حتى عام 2007. يبحث الفيلم في العلوم والتكنولوجيا التي تهدف إلى تحقيق السلام العالمي ، والذي يُطلق عليه أحيانًا علم السلام . ويستكشف الفيلم بعض مفاهيم الوعي المعرفي المشترك ، وقد رُعِيَ جزئيًا من قِبَل معهد العلوم المعرفية . ^{[ 45 ]}

ظهر في حلقة من برنامج سموش بمناسبة كذبة أبريل عام 2009، متظاهراً بأنه سيطر على القناة وقام بإجراء تعديلات مختلفة على مقاطع فيديو سموش الشهيرة. ^{[ 46 ]}

يظهر من حين لآخر في برنامج This Week in Tech ، حيث يصف نفسه بأنه "مهووس"، كما شارك أيضًا في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية 2010. ^{[ 47 ]}

في عام 2010، ظهر بيرتون في برنامج "تيم وإريك الرائع، عمل عظيم! " بشخصية شبح نفسه في حلقة "الآلة الخضراء". وفي فبراير 2011، ظهر بشخصيته الحقيقية في مسلسل " كوميونيتي " على قناة إن بي سي في حلقة "صناعة الأفلام الوثائقية المتوسطة"، ثم مرة أخرى في يناير 2014 في حلقة " الهروب الحراري الأرضي ".

ظهر بيرتون كنسخة خيالية فكاهية من نفسه في مسلسل نظرية الانفجار العظيم ، حيث ظهر لأول مرة في حلقة " اشتقاق الخبز المحمص "، حيث كاد أن يحضر حفلة أقامها شيلدون (قبل أن يقسم على الابتعاد عن تويتر)، وفي نوفمبر 2012 في حلقة " تكوين السكن "، حيث ظهر في برنامج "المرح مع الأعلام" مقابل الغداء وأموال الوقود، ومرة ​​أخرى في حلقة نوفمبر 2014 " انعكاس الشمبانيا "، حيث عاد للحلقة 232 من برنامج "المرح مع الأعلام" مقابل قيام شيلدون بحذف بيانات الاتصال الخاصة به.

في عام 2012، لعب دورًا متكررًا بشخصية العميد بول هالي في مسلسل "بيرسبشن" على قناة TNT . وفي الموسم الثاني (2013)، أصبح جزءًا من فريق التمثيل الرئيسي.

في عام ٢٠١٤، ظهر كضيف في مقدمة الحلقة رقم ٢٠٠ من برنامج "أتشيفمنت هانتر ويكلي أبديت" (AHWU) التابع لـ"أتشيفمنت هانتر ". وفي مايو من العام نفسه، ظهر كضيف على قناة "ساي شو" على يوتيوب ، حيث شرح العلم الكامن وراء أقواس قزح المزدوجة والثالثية والرباعية . وفي أواخر عام ٢٠١٤، ظهر كضيف مرة أخرى في بث مباشر لمدة ٢٤ ساعة لمنظمة "إكسترا لايف " ، وهي منظمة خيرية لجمع التبرعات لمستشفيات "تشيلدرنز ميراكل نتوورك"، عبر منصة " روستر تيث" . كما قام بيرتون بتسجيل رحلة ميدانية لإعادة التدوير لصالح يوتيوب.

في نوفمبر 2020، ظهر بشخصيته الحقيقية في برنامج إريك أندريه . وكانت فقرته بمثابة تذكير بمقابلة لانس ريديك (2013) التي ذكر فيها ليفار بالاسم وارتدى زيًا يجمع بين كونتا كينتي وجوردي لا فورج .

قدّم بيرتون برنامج "جيباردي!" كضيف شرف من 26 إلى 30 يوليو 2021. ^{[ 48 ]} جاء ذلك بعد توقيع أكثر من 250 ألف معجب على عريضة تطالب منتجي البرنامج باختياره. ^{[ 49 ]} كانت نسب المشاهدة خلال فترة ظهوره أقل من المتوسط ​​بسبب تراجع اهتمام الجمهور والمنافسة الشديدة مع تغطية شبكة NBC لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في طوكيو، والتي أثرت سلبًا على نسب مشاهدة البرامج الأخرى. ^{[ 50 ]} انتقد بيرتون بشدة آلية اختيار الضيوف في البرنامج، مصرحًا بأن المنتج التنفيذي آنذاك، مايك ريتشاردز، أبدى استغرابه من رغبة بيرتون في تولي هذه المهمة. ^{[ 51 ]} ووفقًا لبيرتون، ادعى ريتشاردز أيضًا عدم رغبته في تقديم البرنامج بنفسه، على الرغم من أن الأحداث اللاحقة أثبتت عكس ذلك. ^{[ 52 ] [ 53 ]} ومع ذلك، قال بيرتون لاحقًا إن هذه التجربة علمته أن "كمال كل شيء". ^{[ 54 ]}

في يونيو 2022، استضافت بيرتون مسابقة سكريبس الوطنية للتهجئة الرابعة والتسعين . ^{[ 55 ]}

كما يقوم بيرتون بتدريس "قوة سرد القصص" في الدورة التدريبية المتقدمة . ^{[ 56 ]}

خلال تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة، أخرج بيرتون حلقات من جميع مسلسلات ستار تريك المختلفة التي كانت قيد الإنتاج آنذاك. وقد أخرج حلقات من ستار تريك أكثر من أي عضو آخر من أعضاء فريق التمثيل الأساسي السابقين.

أخرج أيضاً حلقات من مسلسلات "مسحورات " و "جيه إيه جي" و "لاس فيغاس" و "سكوربيون" و "سول فود: ذا سيريز" ، بالإضافة إلى المسلسل القصير "ميراكلز بويز" والفيلم السيرة الذاتية "قصة تايغر وودز" . كما أخرج فيلم "سمارت هاوس" الذي عُرض على قناة ديزني عام 1999، من بطولة كاتي ساغال وكيفن كيلنر وجيسيكا ستين . في أغسطس 2020، أُعلن أن بيرتون سيتولى إخراج مسلسل " حرب الجبهتين" من إنتاج شركة "لو رضا برودكشنز"، وهو مسلسل وثائقي متعدد وجهات النظر يُقدم "نظرة مؤثرة وصادقة على العلاقة بين النضال من أجل الحقوق المدنية في أمريكا ونضال الجنود السود من أجل المساواة في فيتنام". ^{[ 57 ]}

كان أول فيلم روائي طويل من إخراجه هو فيلم "بليزارد " (2003)، والذي حصل عنه على جائزة "أفضل فيلم في المهرجان" من مهرجان شيكاغو الدولي لأفلام الأطفال ، ^{[ 58 ]} وترشح لجائزة جيني عن عمله على أغنية الفيلم الرئيسية، "مركز قلبي". ^{[ 59 ]}

بالنسبة لنقابة المخرجين الأمريكية ، كان بيرتون عضوًا احتياطيًا في مجلس الإدارة في عام 2000، ^{[ 60 ]} وانتُخب لعضوية مجلس الإدارة في عام 2005 ^{[ 61 ]} وأُعيد انتخابه في عام 2007. ^{[ 62 ]}

تقديراً لالتزامه بالخدمة العامة، مُنح بيرتون جائزة الكومنولث للخدمة المتميزة في عام 2023. ^{[ 63 ]}

انخرط ليفار بيرتون في العمل الدعوي في قضايا متعددة، منها محو الأمية ، ومكافحة الرقابة على الكتب ، وأبحاث الإيدز . وقد شغل عضوية مجلس إدارة تحالف أبحاث الإيدز ، وهي منظمة بحثية طبية غير ربحية تُعنى بإيجاد علاج للإيدز، منذ عام ٢٠١٢. ^{[ ٦٤ ]} وفي عام ٢٠٢٣، ترأس أسبوع الكتب المحظورة التابع لجمعية المكتبات الأمريكية كرئيس فخري، ونظّم حملة جمع التوقيعات " فنانون ضد حظر الكتب" . ^{[ ٦٥ ] [ ٦٦ ]} كما شغل منصب المنتج التنفيذي للفيلم الوثائقي " الحق في القراءة"، وهو فيلم يُركز على تعزيز محو الأمية كقضية من قضايا الحقوق المدنية. ^{[ ٦٧ ]}

تُمنح جوائز إيمي سنويًا من قِبل عدة أقسام تابعة للأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية، تقديرًا للإنجازات الفنية والتقنية في صناعة التلفزيون . وقد فاز بيرتون باثنتي عشرة جائزة تنافسية من أصل ثلاثة وثلاثين ترشيحًا، بالإضافة إلى جائزة الإنجاز مدى الحياة. ^{[ 76 ] [ 24 ] [ 77 ]}

تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . وقد فاز بيرتون بجائزة واحدة من أصل ثلاثة ترشيحات. ^{[ 78 ]}

تُمنح جوائز NAACP Image Awards سنوياً من قبل الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ( NAACP ). وقد فاز بيرتون بخمس جوائز من أصل ثمانية ترشيحات.

تُمنح جوائز بيبودي سنوياً لتكريم ما يُوصف بأنه أقوى القصص وأكثرها إلهاماً وتحفيزاً في جميع وسائل الإعلام التلفزيونية والإذاعية والإلكترونية. وقد فاز بيرتون بجائزة واحدة. ^{[ 79 ]}