مايك جوهانس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مايكل أوين يوهانس ( يُلفظ / ˈdʒoʊhæns / ، وُلد في 18 يونيو 1950 ) هو محامٍ وسياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نبراسكا من عام 2009 إلى عام 2015. كما شغل منصب الحاكم الثامن والثلاثين لولاية نبراسكا من عام 1999 حتى عام 2005، وكان رئيسًا لرابطة حكام الغرب الأوسط في عام 2002. وفي عام 2005، عيّنه الرئيس جورج دبليو بوش وزيرًا للزراعة ، حيث شغل هذا المنصب من عام 2005 إلى عام 2007، ليصبح رابع شخص من نبراسكا يشغل هذا المنصب.

وُلد يوهانس في أوساج، أيوا ، وهو خريج جامعة سانت ماري في مينيسوتا وكلية الحقوق بجامعة كريتون . بدأ مسيرته المهنية كمحامٍ في القطاع الخاص قبل أن يعمل كاتبًا قانونيًا في المحكمة العليا في نبراسكا . انتُخب يوهانس لعضوية مجلس مقاطعة لانكستر عن الحزب الديمقراطي عام 1983، واستمر في منصبه حتى عام 1987، ثم انتُخب لعضوية مجلس مدينة لينكولن عام 1988. انتُخب رئيسًا لبلدية لينكولن، ليصبح الرئيس السابع والأربعين للمدينة، عام 1991، وأُعيد انتخابه عام 1995.

في انتخابات حاكم ولاية نبراسكا عام 1998 ، هزم يوهانس المساعد السياسي الديمقراطي بيل هوبنر، وفي عام 2002 أُعيد انتخابه متفوقًا على المديرة التنفيذية لشركة التأمين ستورمي دين. في عام 2008 ، ترشح يوهانس عن الحزب الجمهوري ليحل محل السيناتور الأمريكي المتقاعد تشاك هاجل . فاز في الانتخابات التمهيدية متغلبًا على رجل الأعمال بات فلين، وفي الانتخابات العامة متغلبًا على منافسه الديمقراطي سكوت كليب . أدى اليمين الدستورية في 3 يناير 2009؛ ليصبح، إلى جانب جيم ريش من ولاية أيداهو ، واحدًا من اثنين فقط من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الجدد الذين أدوا اليمين في الكونغرس الأمريكي الـ111 . في 18 فبراير 2013، أعلن يوهانس أنه لن يترشح لإعادة انتخابه لولاية ثانية في عام 2014 ، وخلفه زميله الجمهوري بن ساس . [ 1 ]

وُلد يوهانس في أوساج، أيوا ، وهو ابن أديلين لوسي ( اسمها قبل الزواج رويك) وجون روبرت يوهانس. كان والده من أصول ألمانية ولوكسمبورغية، وهاجر أجداده من جهة الأم من بولندا . [ 2 ] [ 3 ] نشأ يوهانس في مزرعة عائلته حيث كان يعيش ويعمل. [ 4 ]

تخرج من مدرسة أوساج كوميونيتي الثانوية عام 1968، ثم التحق بجامعة سانت ماري في مينيسوتا في وينونا ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الآداب في الاتصالات عام 1971. [ 5 ] حصل يوهانس على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كريتون ، وانضم إلى نقابة المحامين بولاية نبراسكا عام 1974. [ 6 ]

بعد تخرجه، عمل كاتباً لدى قاضي المحكمة العليا في نبراسكا، هيل ماك كاون، من عام 1974 إلى عام 1975، قبل أن يمارس المحاماة لدى مكتب كرونين وهانون في أونيل، نبراسكا ، من عام 1975 إلى عام 1976. [ 7 ] وكان شريكاً في مكتب نيلسون، يوهانس، موريس، هولدمان، وتيتوس للمحاماة، الذي أسسه في لينكولن عام 1976، حيث مارس المحاماة حتى عام 1991. [ 5 ]

بداية المسيرة السياسية

شغل يوهانس منصبًا في مجلس مقاطعة لانكستر من عام 1983 إلى عام 1987 ممثلًا للحزب الديمقراطي . وفي عام 1988، انتُخب عضوًا في مجلس مدينة لينكولن عن الحزب الجمهوري، حيث خدم من عام 1989 إلى عام 1991. وفي 7 مايو/أيار 1991، انتُخب رئيسًا لبلدية لينكولن، ليصبح الرئيس السابع والأربعين للمدينة ، متغلبًا على الرئيس الحالي بيل هاريس بنسبة 54% من الأصوات. [ 8 ] وتولى منصبه رسميًا في 20 مايو/أيار 1991. [ 9 ] وفي عام 1995، فاز يوهانس بولاية ثانية دون منافسة، ليصبح أول رئيس بلدية للينكولن يحقق هذا الإنجاز منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 10 ] وبعد انتخابه حاكمًا لولاية نبراسكا ، خلفه في منصب رئيس البلدية ديل يونغ ، الذي عُيّن من قبل مجلس مدينة لينكولن. [ 11 ] [ 12 ]

حاكم ولاية نبراسكا

انتخابات

1998

بدأ يوهانس حملته الانتخابية مبكرًا في انتخابات حاكم ولاية نبراسكا عام 1998 ، حيث عقد أول فعالية انتخابية له في أكتوبر 1995. وقد أدى هذا البدء المبكر إلى نمو تدريجي وثابت في شهرته ودعمه التنظيمي، بالإضافة إلى تفوقه على منافسيه الجمهوريين، مدقق حسابات ولاية نبراسكا جون بريسلو ، وعضو مجلس النواب الأمريكي جون لين كريستنسن ، بفضل تبرعات صغار المانحين . [ 13 ] زار يوهانس جميع مقاطعات نبراسكا البالغ عددها 93 مقاطعة، قاطعًا مسافة تزيد عن 100 ألف ميل. [ 14 ] أما كريستنسن، وهو نائب في مجلس النواب لولايتين، والذي وعد بعدم البقاء في المجلس لأكثر من ثلاث ولايات، فقد اعتُبر مرشحًا مفاجئًا في انتخابات الحاكم، نظرًا لاضطراره للتخلي عن مقعده في لجنة الطرق والوسائل القوية بمجلس النواب . [ 15 ] خاض كريستنسن (الذي حظي بدعم من اليمين المسيحي ) وبريسلو حملتيهما الانتخابية برسالة محافظة اجتماعية متشددة ، واعتُبر كل منهما محاولاً "التفوق على الآخر في المحافظة" والتباعد عنه، بينما اعتُبر يوهانس مرشحاً جذاباً للناخبين المعتدلين. [ 16 ] [ 17 ]

كان يُنظر إلى كريستنسن على أنه المرشح الأوفر حظًا في البداية، إلا أن تقدمه تراجع بشكل كبير في الأسابيع الأخيرة بعد تصريحاته العلنية بأنه وقّع على إفادة خطية بعد طلاقه من زوجته الأولى، زاعمًا أن خيانتها الزوجية كانت سببًا في انهيار زواجهما. [ 18 ] كما واجه ردود فعل غاضبة بسبب تصريحاته عن زوجته الثانية ( تارا داون هولاند ، ملكة جمال أمريكا 1997 )، حيث ادعى أنه جعلها تُقسم بأنها عذراء وأنها "تحافظ على نفسها حتى الزواج". [ 19 ] [ 20 ] وشنّت حملته الانتخابية هجومًا لاذعًا على يوهانس في منشور دعائي، متهمةً إياه بالسماح ببث برامج "فاحشة وعنصرية" على قناة الكابل العامة في لينكولن. [ 21 ] وقد عرضت هذه البرامج رجلاً يتبول في مكان عام؛ ورغم محاولة يوهانس إيقاف البرنامج، إلا أن بثه كان محميًا بدعوى قضائية اتحادية. [ ٢٢ ] استنكر أعضاء الحزب الجمهوري في وفد نبراسكا بالكونغرس المنشور ، حيث صرّح السيناتور تشاك هاغل آنذاك قائلاً: "لا يمكن لأحد في الحزب الجمهوري في نبراسكا أن يفخر بسلوك جون كريستنسن. آمل أن يخرج سكان الولاية للتصويت والتعبير عن آرائهم بشأن سير هذه الحملة". وأضاف هاغل أن أساليبه "أحرجت نبراسكا". [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢٣ ]

رغم أن السباق كان يُعتبر متقاربًا للغاية قبل يوم من الانتخابات التمهيدية، [ 24 ] فاز يوهانس بنسبة 40% من الأصوات، مقابل 29% لبريسلو و28% لكريستنسن. [ 25 ] واعتُبرت هذه الانتخابات التمهيدية من أغلى الانتخابات في تاريخ نبراسكا، حيث أنفق بريسلو 3.8 مليون دولار (2.5 مليون دولار منها من ماله الخاص)، وأنفق كريستنسن 1.8 مليون دولار، بينما أنفق يوهانس 1.7 مليون دولار. [ 20 ]

كان بن نيلسون ، الحاكم الديمقراطي ذو الشعبية في ولاية نبراسكا المحافظة ، قد انتهت ولايته بعد فترتين، مما أتاح الفرصة أمام الديمقراطيين للترشح. فاز بيل هوبنر بترشيح الحزب الديمقراطي، متغلبًا على المحامي والعضو السابق في المجلس التشريعي لولاية نبراسكا، جيم ماكفارلاند . [ 26 ] لم يسبق لهوبنر، المحامي الذي شغل سابقًا منصب رئيس أركان السيناتورين جيه جيمس إكسون وبوب كيري ، أن فاز في أي انتخابات؛ فقد ترشح لمنصب الحاكم وخسر أمام نيلسون في الانتخابات التمهيدية عام 1990. [ 27 ]

في 3 نوفمبر 1998، فاز يوهانس ونائبه ديفيد آي. مورستاد على هوبنر ونائبته بام باتايون في الانتخابات العامة، بنسبة 54% مقابل 46%. [ 28 ] [ 29 ]

2002

فاز يوهانس بإعادة انتخابه في عام 2002 بأغلبية ساحقة، متغلبًا على الديمقراطية ستورمي دين بنسبة 69٪ إلى 27٪، ليصبح بذلك أول حاكم جمهوري لولاية نبراسكا يُعاد انتخابه منذ فيكتور إي. أندرسون في عام 1956.

التعيين

يوهانس يتحدث في جلسة استماع، 2005

خلال ولايته الأولى، ركز يوهانس على تخفيف الضرائب العقارية المباشرة. [ 30 ] وقد نجح في سنّ قوانين لتخفيف هذه الضرائب بقيمة إجمالية قدرها 85 مليون دولار. [ 31 ]

كان يوهانس من مؤيدي المبادرة 413، التي عدّلت دستور نبراسكا للحد من إنفاق حكومة الولاية، وربطت زيادات الإيرادات الضريبية بمعدل التضخم. [ 32 ] في عام 2002، وقّع يوهانس تشريعًا يرفع ضريبة السجائر في الولاية بمقدار 50 سنتًا للعلبة الواحدة، من 34 إلى 84 سنتًا. [ 33 ] واقترح يوهانس زيادة أخرى قدرها 20 سنتًا في ضرائب السجائر، قائلًا: "لا أعتقد أن هناك جدلًا كبيرًا حول ارتفاع التكاليف الطبية عند التدخين. قد يكون استخدام السجائر والتبغ خيارًا، لكن كل واحد منا يدفع ثمن استخدامه، إما بصحته أو بأمواله، أو كليهما." [ 34 ]

قاد يوهانس بعثات تجارية زراعية إلى اليابان والصين وتايوان وأستراليا وكوريا الجنوبية والبرازيل . [ 35 ] ووقع تشريعًا يزيد ضرائب البنزين في الولاية بمقدار 1.25 سنتًا لتمويل حوافز إنتاج الإيثانول، مما جمع 1.5 مليون دولار سنويًا لصندوق نبراسكا النقدي لحوافز إنتاج الإيثانول. [ 36 ] شغل يوهانس منصب رئيس ائتلاف حكام الولايات المعني بالإيثانول في عام 2001. [ 37 ]

اشتهر يوهانس بموقفه الحازم في استخدام حق النقض ضد مشاريع القوانين. ففي عام 1999، استخدم يوهانس حق النقض ضد 26 مشروع قانون في خمسة أيام فقط، وهو رقم لم يسبقه إليه أي حاكم سابق في تاريخ نبراسكا. [ 38 ] وفي عام 2003، استخدم يوهانس حق النقض ضد ميزانية ولاية نبراسكا بأكملها، والتي بلغت 5.4 مليار دولار أمريكي لمدة عامين. وصرح بأنه "لا يمكنه قبول ميزانية ترفع الضرائب لزيادة حجم الحكومة في وقت يتعين على الولاية فيه خفض الإنفاق"، ودعا إلى خفض الإنفاق الحكومي بنسبة تقارب 10% في جميع برامج حكومة الولاية. [ 39 ] [ 40 ] كما استخدم يوهانس حق النقض ضد تشريع يزيد رواتب أعضاء المجلس التشريعي لولاية نبراسكا ، إلا أن المجلس التشريعي نقض قراره؛ كما استخدم حق النقض ضد تشريع يُجيز زيادات في رواتب المعلمين. [ 38 ] [ 41 ]

خلال الدورة التشريعية لعام ١٩٩٩، أقرّ المجلس التشريعي لولاية نبراسكا قرارًا بتعليق تنفيذ أحكام الإعدام بأغلبية ٢٧ صوتًا مقابل ٢١، لتصبح بذلك أول ولاية في البلاد تُقدّم مثل هذا المقترح إلى مكتب الحاكم. [ ٤٢ ] ونصّ مشروع القانون على حظر جميع عمليات الإعدام لمدة عامين، ريثما تُجرى دراسة لتقييم مدى عدالة تطبيق عقوبة الإعدام في الولاية. [ ٤٣ ] ورغم أن مشروع القانون منع تنفيذ أحكام الإعدام، إلا أنه لم يُعفِ من إصدار أحكام الإعدام في القضايا الجديدة. [ ٤٤ ] وقد استخدم يوهانس، المؤيد لعقوبة الإعدام ، حق النقض ضد مشروع القانون بعد أسبوع من إقراره، واصفًا إياه بأنه "سياسة عامة سيئة" من شأنها "على أقل تقدير أن تُستخدم لتشجيع المزيد من الطعون الجنائية غير الضرورية من قِبل المحكوم عليهم حاليًا بالإعدام في نبراسكا". [ ٤٥ ] وقد أدانت كلٌّ من جمعية الحريات المدنية الأمريكية ، ونقابة المحامين الأمريكية ، والبابا يوحنا بولس الثاني ، استخدام حق النقض ضد مشروع القانون . [ 45 ] [ 46 ]

في عام ١٩٩٩، واجه يوهانس انتقادات من منظمتي "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" و"الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية" لتوقيعه على إعلان يُعلن فيه يوم ٢٢ مايو "يوم مسيرة يسوع "، تكريمًا لجماعة مسيحية أصولية في نبراسكا. [ ٣٥ ] [ ٤٧ ] وذكر المنتقدون أن يوهانس "ينتهك حياد الأديان الذي يقتضيه منصبه. لقد كان يُؤيد المسيحية على حساب جميع الأديان الأخرى، مُرسلًا رسالة غير مقبولة إلى سكان نبراسكا من أتباع الديانات الأخرى أو غير المتدينين مفادها أن معتقداتهم غير مرغوب فيها لدى الحكومة". [ ٤٨ ] كما أيّد يوهانس "يوم العودة إلى الكتاب المقدس"، رغم رفضه إصدار إعلان ليوم التوعية بديانات الأرض، وهو يوم طالبت به جماعات الويكا . [ 49 ] قال يوهانس: "لن أتردد في التوقيع على بيان خاص بالديانة اليهودية أو الهندوسية أو أي ديانة أخرى، طالما لا يتطلب ذلك مني التوقيع على شيء لا أتفق معه شخصيًا". [ 50 ] وكان يوهانس قد رفض سابقًا التوقيع على بيان خاص بفخر مجتمع الميم في عام 1997، مستندًا إلى معتقداته المسيحية. [ 51 ]

شغل يوهانس منصب رئيس لجنة التنمية الاقتصادية والتجارة التابعة لرابطة المحافظين الوطنيين مرتين، الأولى من عام 2000 إلى 2001، والثانية من عام 2002 إلى 2003. [ 52 ] وفي يوليو/تموز 2001، وافق مجلس إدارة بنك التصدير والاستيراد الأمريكي بالإجماع على تعيينه في اللجنة الاستشارية للبنك، وفي عام 2003 شغل منصب رئيس شراكة المحافظ في مجال التكنولوجيا الحيوية. [ 53 ] [ 54 ]

خلف يوهانس حاكم ولاية أيوا توم فيلساك كرئيس لرابطة حكام الغرب الأوسط في عام 2002. [ 55 ]

وزير الزراعة الأمريكي

يوهانس يصافح الرئيس جورج دبليو بوش، 2007

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول عام 2004، رشّح الرئيس جورج دبليو بوش يوهانس ليحل محل وزيرة الزراعة المنتهية ولايتها آن فينمان . [ 56 ] ونتيجةً لذلك، تراجع عن خططه للترشح ضد السيناتور الديمقراطي بن نيلسون (سلفه في منصب حاكم الولاية) في انتخابات عام 2006. وفي إعلانه ترشيح يوهانس لمنصب وزير الزراعة، أوضح الرئيس بوش أنه اختاره ليحل محل فينمان لدعمه الإيثانول والديزل الحيوي، ولمعرفته بالتجارة الخارجية، واصفًا إياه بأنه "رجل عمل ونزيه تمامًا". [ 57 ] وتمّت المصادقة على تعيين يوهانس بالتصويت الشفهي في مجلس الشيوخ في 20 يناير/كانون الثاني عام 2005، بعد ساعات من تنصيب بوش لولاية ثانية. [ 58 ] وقدّم استقالته من منصب حاكم ولاية نبراسكا في ذلك اليوم، وأدى اليمين الدستورية في اليوم التالي. [ 59 ]

تعرضت وزارة الزراعة في عهد يوهانس لانتقادات بسبب بطئها الشديد في إجراء اختبارات إضافية على الأبقار المشتبه بإصابتها بمرض جنون البقر . [ 60 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات 2008

في 20 سبتمبر 2007، استقال يوهانس من منصبه كوزير للزراعة، وأعلن في 10 أكتوبر 2007 ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه السيناتور تشاك هاغل . [ 61 ] وفي 4 نوفمبر 2008، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، [ 62 ] متغلبًا على المرشح الديمقراطي سكوت كليب في الانتخابات العامة.

التعيين

كانت فترة يوهانس في مجلس الشيوخ هادئةً وغير بارزة: فلم يظهر قط في أي من برامج الحوار الصباحية يوم الأحد . وصوّت ضد قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، وقانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك ، وعارض تشريعات الحد الأقصى للانبعاثات وتداولها . وكان عضواً في " مجموعة الثمانية " التي حاولت التفاوض على اتفاقية لخفض العجز الفيدرالي في عام 2011، ولعب دوراً محورياً في تغيير المسار المقترح لخط أنابيب كيستون . [ 63 ]

حصل يوهانس على جائزة من الجمعية الوطنية للتصلب المتعدد لعمله في دعم تمويل أبحاث أمراض المناعة الذاتية . [ 64 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

مؤسسة تحدي الألفية

يوهانس (على اليمين) في اجتماع مجلس إدارة مؤسسة تحدي الألفية ، 2019

في ديسمبر/كانون الأول 2015، رشّح الرئيس باراك أوباما يوهانس لعضوية مجلس إدارة مؤسسة تحدي الألفية . وقد أُقرّ هذا الترشيح بالتصويت الشفهي في مجلس الشيوخ الأمريكي في فبراير/شباط 2016. [ 66 ] وفي مارس/آذار 2019، رشّحه الرئيس دونالد ترامب لولاية ثانية في المجلس. [ 67 ]

الحياة الشخصية

تزوج يوهانس من زوجته الأولى، كوني يوهانس، عام 1972. وأنجبا طفلين: ابن اسمه جاستن وابنة اسمها ميكايلا. [ 68 ] ولديه أيضاً خمسة أحفاد. [ 69 ] انفصل يوهانس عن زوجته عام 1985، وفي عام 1986 تزوج من ستيفاني أرميتاج ، وهي مفوضة سابقة لمقاطعة لانكستر وعضوة سابقة في مجلس شيوخ ولاية نبراسكا . [ 70 ]

مراجع

  1. ^ كاميا، كاتالينا؛ ديفيس ، سوزان (18 فبراير 2013). "سيناتور الحزب الجمهوري يوهانس من نبراسكا يتقاعد" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2013 .
  2. ↑ "التعبير عن التعاطف مع شعب بولندا" . c-spanvideo.org. 14 أبريل 2010.
  3. ↑ بارون، مايكل (2011). حولية السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 980. ISBN  9780226038087.
  4. ↑ ديفيد ناماني (20 أبريل 2010). "سيلقي السيناتور الأمريكي مايك جوهانز كلمة رئيسية في مؤتمر CRC" . globegazette.com . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2013 .
  5. 1 2 أليسا شوكار. "مايك جوهانز لن يترشح لولاية أخرى في مجلس الشيوخ" . omaha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "مايك جوهانز: من آيوا إلى واشنطن، تسلسل زمني" . journalstar.com. 1 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  7. ↑ "نبراسكا - السيرة الذاتية، ملخص تمويل الحملة، أهم تبرعات لجان العمل السياسي: مايكل أوين يوهانس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . أسوشيتد برس. 18 فبراير 2013.
  8. ^ “لينكولن ، شمال شرق مايور” . Ourcampaigns.com. 26 أغسطس 2004.
  9. ↑ «المجلس ينتخب مسؤولين مع تولي قادة جدد زمام الأمور» . صحيفة لينكولن ستار . 21 مايو 1991. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  10. ^ “لينكولن ، شمال شرق مايور” . Ourcampaigns.com. 24 أغسطس 2004.
  11. ↑ "التقرير السنوي لقسم شرطة لينكولن لعام 1998" (PDF) .
  12. ↑ ستيف كلاين. "حاكم ولاية نبراسكا، مايك جوهانز، الحاصل على دكتوراه في القانون عام 1974، هو أول خريج من جامعة كريتون يُنتخب لمنصب حاكم ولاية. وهو أول كاثوليكي روماني يشغل منصب حاكم نبراسكا. جوهانز، وهو جمهوري، هزم الديمقراطي بيل هوبنر في انتخابات حاكم الولاية التي جرت في نوفمبر 1998. وقبل ذلك، شغل جوهانز منصب عمدة مدينة لينكولن لولايتين. أجرى ستيف كلاين، المحرر التنفيذي لمجلة جامعة كريتون، مقابلة مع الحاكم جوهانز في مقر إقامة الحاكم في لينكولن للقصة التالية" (ملف PDF) . creighton.edu . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2013 .
  13. ↑ "انتخابات حاكم ولاية نبراسكا التمهيدية للحزب الجمهوري" . ourcampaigns.com. 24 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  14. ↑ آنا جو براتون (4 نوفمبر 2008). "فوز وزير الزراعة الجمهوري السابق جوهانز في نبراسكا" . usatoday.com . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2013 .
  15. ↑ "موسوعة السياسة الأمريكية 1998، نبراسكا: النائب جون كريستنسن (جمهوري) عن الدائرة الثانية" . nationaljournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  16. ↑ بوب ويكرز (1 يوليو 1998). "تسليط الضوء على الجوانب الإيجابية في سباق الحزب الجمهوري على منصب حاكم ولاية نبراسكا" (ملف PDF) . wickersgroup.com . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2013 .
  17. ↑ ديرك جونسون (7 مايو 1998). "معركة المحافظين في الانتخابات التمهيدية في نبراسكا" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  18. ↑ باري بيدلان (7 مايو 1998). "اشتداد المنافسة على منصب حاكم ولاية نبراسكا" . apnewsarchive.com . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2013 .
  19. 1 2 مارغريت كارلسون (25 مايو 1998). "يوميات واشنطن: مواجهة خيار دوبسون" . cnn.com . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  20. 1 2 3 "ألماناك حاكم نبراسكا مايك جوهانز (جمهوري)" . nationaljournal.com . 14 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  21. ↑ باري بيدلان (12 مايو 1998). "فوز جوهانس الجمهوري في الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية نبراسكا" . apnewsarchive.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  22. ↑ «فوز عمدة لينكولن في الانتخابات التمهيدية في نبراسكا» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 13 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  23. ↑ كوني بروك (3 نوفمبر 2008). "المنبوذ في المشهد السياسي: نفي تشاك هاغل الجمهوري" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  24. ↑ ب. دروموند آيرز الابن (10 مايو 1998). "موجز سياسي؛ الانتخابات التمهيدية في نبراسكا تُوصف بأنها متقاربة للغاية" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  25. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية في نبراسكا - 12 مايو 1998، من إعداد مجلة الكونغرس الفصلية" . cnn.com. 12 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  26. ↑ "انتخابات حاكم ولاية نبراسكا التمهيدية للحزب الديمقراطي" . ourcampaigns.com. 24 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  27. ↑ ماريان مروكا (7 نوفمبر 1990). "حاكم نبراسكا: من بلدة ريفية إلى مبنى الولاية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  28. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية نبراسكا لعام 1998" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  29. ↑ كيفن أوهانلون (4 نوفمبر 1998). "يوهانس يحقق فوزاً ساحقاً" . theindependent.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  30. ↑ "خطاب حالة الولاية في الجريدة التشريعية" (ملف PDF) . state.ne.us. 27 يناير 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  31. ↑ "حاكم ولاية نبراسكا مايك جوهانز" . nga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  32. ↑ "الانتخابات العامة لعام 1998: المبادرة 413 التاريخ الكامل لقانون نبراسكا لدعم المساواة الضريبية والفرص التعليمية (TEEOSA) - تاريخ السياسة - التنقل" . schoolfinance.ncsa.org . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  33. ↑ سكوت باور (1 مارس 2002). "يوهانس يطالب بزيادة ضريبة السجائر وخفض مساعدات المدارس" . موقع tobacco.org. وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  34. ↑ أوماها وورلد هيرالد (2002). "دعم من الحزبين لزيادة كبيرة في ضرائب السجائر من 2002 إلى 2011" (ملف PDF) . tobaccofreekids.org. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  35. 1 2 ويليام برانيجين، جيم فانديهي (2 ديسمبر 2004). "جوهانز مرشح لمنصب وزير الزراعة، وحاكم نبراسكا سيحل محل فينمان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  36. ↑ "مراجعة دورة المجلس التشريعي الثامن والتسعين، الدورة الثانية، 2004" (ملف PDF) . nebraskalegislature.gov . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2013 .
  37. ↑ دانيال غولدشتاين (2 ديسمبر 2004). "بوش يعيّن يوهانس من نبراسكا وزيراً للزراعة (تحديث 1)" . bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2013 .
  38. 1 2 "دليل مايك جوهانز: قائمة بموارد حول مايك جوهانز اختارها باحثون ومحررون من صحيفة نيويورك تايمز" . topics.nytimes.com. 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  39. ↑ "قد يتجاوز مشرّعو ولاية نبراسكا حق النقض على الميزانية" . upi.com. 27 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  40. ↑ "الدورة التشريعية لعام 2003: التاريخ الكامل لقانون نبراسكا لدعم المساواة الضريبية والفرص التعليمية (TEEOSA) - تاريخ السياسة - التنقل" . schoolfinance.ncsa.org . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  41. ↑ كريستي بيندر (10 أبريل 2001). "زيادة رواتب المعلمين تواجه حق النقض" . fremonttribune.com . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  42. ↑ "حاكم جمهوري يرفض قرار وقف تنفيذ أحكام الإعدام" . orlandosentinel.com. 27 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  43. ↑ ديرك جونسون (21 مايو 1999). "مجلس نواب نبراسكا يصوّت على وقف تنفيذ أحكام الإعدام" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  44. ↑ «الموافقة على وقف تنفيذ أحكام الإعدام في نبراسكا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 21 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  45. ١ ٢ هنري واينشتاين (٢٧ مايو ١٩٩٩). "حاكم نبراسكا يرفض تشريع وقف تنفيذ أحكام الإعدام: يرفض التماس البابا، قائلاً إن الإجراء لن يؤدي إلا إلى مزيد من الألم لعائلات الضحايا. المجلس التشريعي يحدد اليوم موعدًا للتصويت على نقض الفيتو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٣ .
  46. ↑ aclu.org (26 مايو 1999). "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في نبراسكا يقول إن الدراسة لا تزال ضرورية رغم استخدام الحاكم حق النقض ضد قرار وقف تنفيذ عقوبة الإعدام" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  47. ↑ مولي وود (6 مايو 1999). "يوهانس يدعم مسيرة يسوع" . theindependent.com . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  48. ↑ دان، بول ر. (1 يناير 2004). لمس الأعصاب الحساسة: كاتب عمود ليبرالي من الشمال يواجه الجنوب المحافظ . مطبعة جامعة أمريكا. ص 52. ISBN  978-0-7618-2877-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  49. ↑ "الحاكم مايك جوهانز (جمهوري)" ، مجلة ناشيونال جورنال.كوم ، 15 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  50. ↑ "نبذة عن وزير الزراعة مايك جوهانز" . abcnews.go.com. 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  51. ↑ "إجراء رئيس البلدية يُنَفِّر مجتمع المثليين والمثليات" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . 14 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  52. ↑ "اختيار يوهانس لرئاسة وزارة الزراعة الأمريكية" . فوكس نيوز . 2 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  53. ↑ «تعيين حاكم ولاية نبراسكا، مايك جوهانس، في اللجنة الاستشارية لبنك التصدير والاستيراد لعام 2001» . exim.gov. 20 يوليو/تموز 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2013 .
  54. ↑ fwa.org. "وزير الزراعة مايك جوهانز" (ملف PDF) . جمعية السيدات الماليات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  55. ↑ «رؤساء سابقون لرابطة حكام الغرب الأوسط» . midwesterngovernors.org. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  56. ↑ مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض (2 ديسمبر/كانون الأول 2004). "إعلان شؤون الموظفين" . whitehouse.archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير/شباط 2013 .
  57. ↑ "نص مكتوب: بوش يختار جوهانس وزيراً للزراعة" . washingtonpost.com . 2 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  58. ↑ "ترشيحات جورج دبليو بوش لمجلس الوزراء" . senate.gov . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  59. ↑ «مجلس الشيوخ يُصدّق على اثنين من مرشحي بوش للوزارة» . usatoday.com. 20 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  60. ↑ «الولايات المتحدة ستجري الآن اختبار جنون البقر الذي وصفته بأنه غير ضروري» . يو إس إيه توداي . 26 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  61. ↑ أبوت، تشارلز (20 سبتمبر/أيلول 2007). "يوهانس يستقيل من منصب وزير الزراعة" . Boston.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  62. ↑ والتون، دون (19 سبتمبر 2007). "يوهانس سيدخل سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  63. ↑ "مع اقتراب نهاية مسيرته المهنية، مايك جوهانز يتأمل" . Omaha.com. 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  64. ↑ "مد يد العون: تكريم باخوس لتمويله أبحاث التصلب المتعدد" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ «قادة مجلس الشيوخ يعلنون عن تشكيل لجنة مشتركة من الحزبين للتحقيق مع القاضي جي. توماس بورتيوس» (بيان صحفي). كتلة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ. 17 مارس/آذار 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2010 .
  66. ↑ "PN1040 — مايكل أو. جوهانز — مؤسسة تحدي الألفية" . الكونغرس الأمريكي . 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  67. ↑ "PN513 — مايكل أو. جوهانز — مؤسسة تحدي الألفية" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  68. ↑ "مايك جوهانز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  69. ↑ الدليل الرسمي للكونغرس، 2009-2010: الكونغرس الحادي عشر بعد المئة، المنعقد في يناير 2009. مكتب الطباعة الحكومي. يناير 2010. ص 159. ISBN  978-0-16-083727-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  70. ↑ إد هوارد (2 ديسمبر 2004). "بوش يختار يوهانس وزيراً للزراعة الأمريكية، وهاينمان سيصبح حاكماً" . nebraska.statepaper.com.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )