ميخائيل توغان بارانوفسكي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ميخائيل توغان-بارانوفسكي ( بالروسية : Михаил Иванович Туган-Барановский ؛ بالأوكرانية : Миhabайло Іванович Туган-Барановський ؛ 20 يناير 1865 - 21 يناير 1919) كان روسيًا [ 1 ] [ 2 ] والماركسي الأوكراني والاقتصادي والسياسي.

كان من أبرز دعاة الماركسية القانونية في الإمبراطورية الروسية، وكان مؤلفاً للعديد من الأعمال التي تتناول نظرية القيمة ، وتوزيع الإيرادات الاجتماعية ، وتاريخ التطور الإداري، وأساسيات الأنشطة الإدارية التعاونية.

بعد الثورة الروسية ، كان أحد مؤسسي الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا وأحد أوائل وزراء المالية الأوكرانيين في الأمانة العامة للمجلس المركزي لأوكرانيا بقيادة فولوديمير فينيتشينكو .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميخائيل إيفانوفيتش توغان بارانوفسكي في 8 يناير 1865 في قرية سولوني في مقاطعة كوبيانسكي التابعة لمحافظة خاركوف في الإمبراطورية الروسية ( أوكرانيا الحالية ). كان أسلاف والده البعيدون من التتار الليبكا الذين قدموا إلى ليتوانيا في القرن الرابع عشر؛ وكان اسم العائلة الكامل توغان ميرزا ​​بارانوفسكي. [ 3 ]

تلقى توغان-بارانوفسكي تعليمه الثانوي في مدينتي كييف وخاركوف، حيث نما لديه شغف مبكر بالفلسفة، بما في ذلك أعمال إيمانويل كانط . في عام 1884، التحق بجامعة خاركوف ، وبدأ دراسته في العلوم الطبيعية. حصل على درجة مرشح العلوم عام 1888، لكنه اتجه نحو الاقتصاد السياسي ، وأكمل دراسته كطالب خارجي وحصل على شهادة من كلية الحقوق والاقتصاد بالجامعة عام 1890. خلال دراسته الجامعية، انخرط توغان-بارانوفسكي في الحركة الثورية التي سعت للإطاحة بالنظام القيصري في روسيا، وتعرف لفترة وجيزة على ألكسندر أوليانوف ، الشقيق الأكبر لفلاديمير لينين ، الذي أُعدم عام 1887 لمشاركته في محاولة اغتيال القيصر ألكسندر الثالث . [ 4 ]

في نوفمبر 1886، أُلقي القبض على توغان-بارانوفسكي لمشاركته في مظاهرة طلابية في سانت بطرسبرغ إحياءً للذكرى الخامسة والعشرين لوفاة الكاتب الناقد نيكولاي دوبروليوبوف . ونتيجةً لذلك، طُرد توغان-بارانوفسكي من العاصمة، وانقطعت صلته بأوليانوف الأكبر سنًا الذي لقي حتفه. تزوج توغان-بارانوفسكي من ليديا دافيدوفا، ابنة مدير معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي ، عام 1889. [ 5 ]

المسيرة الأكاديمية

بعد زواجه بفترة وجيزة، بدأ توغان-بارانوفسكي مسيرة أكاديمية طويلة ومرموقة. نُشرت مقالته العلمية الأولى، بعنوان "مبدأ المنفعة الحدية للسلع الاقتصادية"، في أكتوبر 1890 في مجلة " يوريديتشيسكي فيستنيك " (مجلة الفقه). [ 6 ] في هذا العمل، الذي بشّر بنقده اللاحق للماركسية ، جادل توغان-بارانوفسكي بأن نظرية قيمة العمل والاقتصاد الحدي المعاصر يتفقان في جوهرهما، لا يتعارضان. [ 7 ]

بعد هذه التجربة الأولى في الاقتصاد النظري، اتجه توغان-بارانوفسكي إلى كتابة السير الذاتية، فساهم بمقالات قصيرة مبسطة عن بيير جوزيف برودون وجون ستيوارت ميل ضمن سلسلة بعنوان "حياة رجال استثنائيين"، من إنتاج دار بافلينكوف للنشر. [ 8 ] في هذه الكتب التي يبلغ عدد صفحاتها حوالي 80 صفحة، انتقد توغان-بارانوفسكي برودون بشدة لافتقاره إلى الاتساق الداخلي، وغموض أسلوبه، وقلة خياله، ودعمه المنافق لنظام لويس نابليون . [ 9 ] بينما كان أكثر تعاطفًا مع ميل، مشيدًا بالاقتصادي باعتباره من "ساهم أكثر من أي شخص آخر في نشر فهم صحيح لروح العلم المعاصر، القائم على دراسة الطبيعة، في جميع أنحاء العالم المتحضر". [ 10 ]

اقتداءً بالفكر الذي شكّله كارل ماركس وفريدريك إنجلز ، تصوّر توغان-بارانوفسكي مسارًا تنمويًا حتميًا على غرار إنجلترا، ليكون نموذجًا يُحتذى به لدول مثل روسيا. [ 11 ] ثم سافر إلى لندن في ربيع وصيف عام 1891 للعمل في المتحف البريطاني ، حيث درس مجموعة الكتب النادرة والمؤلفات الإحصائية. [ 12 ] بعد ذلك، عاد إلى روسيا، وقضى عامين آخرين في سانت بطرسبرغ يعمل على كتاب ضخم في نظرية دورة الأعمال ، بعنوان "الأزمات الصناعية في إنجلترا المعاصرة: أسبابها وتأثيراتها على حياة الناس". [ 12 ] وبعد نشر الكتاب عام 1894، حصل توغان-بارانوفسكي على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي من جامعة موسكو . [ 12 ]

أتاح له حصوله على هذه الرتبة الأكاديمية العمل في المجال الأكاديمي، حيث قبل منصب محاضر ( Privatdozent ) في جامعة سانت بطرسبرغ . [ 13 ] وفي عام 1898، نشر كتاب "المصنع الروسي في القرن التاسع عشر" . كان هذا المجلد الأول من عملٍ أوسع نطاقًا كان يخطط له، يتناول تأثير الحياة في المصانع على المجتمع الروسي. ووفقًا لتلميذه وكاتب سيرته نيكولاي كوندراتيف ، فقد احتفظ توغان-بارانوفسكي بهذا المنصب حتى عام 1899، حين فُصل لعدم التزامه السياسي. [ 14 ] ومع ذلك، أعلن في مقدمة الطبعة الثانية التي نُشرت عام 1900 أنه كان يخطط لإصدار مجلد ثانٍ بمواد ذات طابع نظري أكثر. وتتباين الآراء حول ما إذا كان قد كُتبت مسودة للمجلد الثاني بالفعل. [ 15 ]

في عام 1917، نشر توغان كتابًا بعنوان "العملة الورقية والمعادن"، حيث طرح فيه نظرية العملة الورقية الإلزامية، معتقدًا أن مرحلة جديدة في التاريخ النقدي قادمة بعد الحرب. ربط توغان قيمة العملة الإلزامية بالدورة الاقتصادية والطلب الكلي، واقترح سياسة نقدية فعّالة، لا سيما من خلال التحكم في سعر الصرف. ويمكن اعتباره، من نواحٍ عديدة، رائدًا لنظرية النقود الداخلية. [ 16 ]

الأنشطة السياسية

في عام 1895، انضم توغان-بارانوفسكي وزميله المفكر بيتر ستروف إلى الرابطة الاقتصادية الحرة ، التي أصبح رئيسًا لها عام 1896. [ 17 ] وفي ديسمبر من ذلك العام، نشر مقالًا محوريًا في النظرية الماركسية، بعنوان "أهمية العامل الاقتصادي في التاريخ"، والذي أعيد نشره مرارًا، وجذب انتباه كبار النقاد الشعبيين مثل فاسيلي فورونتسوف ونيكولاي ميخائيلوفسكي ، ودفعهم إلى كتابة ردود عليه . [ 18 ] وفي أبريل 1900، شارك توغان-بارانوفسكي في الاجتماع التأسيسي لصحيفة "إيسكرا "، التي شكلت فيما بعد أساسًا لتأسيس حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي . [ 19 ] وعلى الرغم من أنه عبّر باستمرار عن أفكار ماركسية اقتصادية وسياسية خلال تلك الفترة، إلا أنه لا يوجد ما يشير إلى انضمام توغان-بارانوفسكي إلى الحركة الاشتراكية الديمقراطية السرية التي كانت تتبلور آنذاك في روسيا. [ 18 ]

وخلال هذه الفترة أيضاً ظهر عمله الأبرز، " المصنع الروسي في الماضي والحاضر " . [ 20 ] [ 21 ] وقد أدى نشر هذا الكتاب إلى حصول توغان-بارانوفسكي على درجة الدكتوراه من جامعة موسكو عام 1898 .

شارك توغان-بارانوفسكي في الحياة العامة لمنطقة بولتافا بين عامي 1901 و1905، حيث انضم إلى مجلس الزيمستفو المحلي (وهو شكل من أشكال الحكم المحلي). ثم عاد لاحقاً إلى سانت بطرسبرغ، حيث عمل محاضراً كمدرس خاص وأستاذاً في أقسام الاقتصاد في العديد من المعاهد التقنية والتجارية المحلية، وكذلك في جامعة شانيافسكي الخاصة في موسكو.

بعد ثورة فبراير 1917 في الإمبراطورية الروسية ، عاد إلى أوكرانيا حيث شغل منصب وزير المالية في حكومة المجلس المركزي الأوكراني (أغسطس - نوفمبر 1917). ثم أسس الجامعة الوطنية الأوكرانية، ومعهد الحالة الاقتصادية، والمعهد الديموغرافي في كييف . وأصبح عضواً في الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا (1918)، ورئيساً لقسم الشؤون الاجتماعية والاقتصادية (1919).

الاهتمام بالفلسفة الكانطية الجديدة

نصب تذكاري لـ إم آي توغان بارانوفسكي (بالقرب من جامعة دونيتسك التجارية).

خلال السنوات الأولى من القرن العشرين، تحوّل توغان بارانوفسكي تمامًا عن الآراء الشائعة للماركسية القانونية نحو النيوكانطية ، وهو ما يتجلى في أعماله المتنوعة المتعلقة بالحركة التعاونية . في عامي 1901 و1902، نشر كتابه "ملاحظات من تاريخ الاقتصاد السياسي" في مجلة "نارودنوي باغاتستفو " (الثروة الوطنية)، حيث وصف تاريخ المذاهب الاقتصادية في الإمبراطورية الروسية ، وكتابه "ملاحظات من أحدث تاريخ في الاقتصاد السياسي" (1903). تُرجم هذا العمل إلى الألمانية عام 1915. لاحقًا، نشر أعمالًا أخرى باللغتين الروسية والألمانية أيضًا.

في عام ١٩١٩، نُشر له أول كتاب باللغة الأوكرانية بعنوان " التعاون: طبيعته وأهدافه ". واستمرت أعماله الأخرى في الظهور حتى عام ١٩٢٣. ومنذ عام ١٩٠٦، شغل منصب رئيس تحرير مجلة "فيستنيك كوبيراتسي " (ملخص التعاونيات). وقبل الحرب العالمية الأولى ، عمل مع ميخايلو هروشيفسكي وأكاديميين أوكرانيين آخرين على موسوعة " أوكراينسكي نارود في إيغو بروشلوم إي ناستوياشم " (الأمة الأوكرانية في ماضيها وحاضرها). وبصفته عضوًا في الحزب الاشتراكي الفيدرالي الأوكراني، استقال من الأمانة العامة في ٢٠ نوفمبر ١٩١٧ احتجاجًا على إعلان البيان العالمي الثالث للمجلس المركزي الأوكراني الذي دعا إلى منح أوكرانيا حكمًا ذاتيًا أوسع .

كان ميخائيل توغان بارانوفسكي أحد مؤسسي الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا ، وكذلك وزير المالية في جمهورية أوكرانيا الشعبية .

موت

في يناير 1919، وأثناء سفره بالقطار لحضور مؤتمر باريس للسلام ، أصيب توغان بارانوفسكي بنوبة قلبية قاتلة. [ 22 ]

المنشورات

باللغة الإنجليزية

باللغة الألمانية

  • مايكل توغان بارانوفسكي (1900). Geschichte der russischen Fabrik (PDF) (باللغة الألمانية). برلين: إميل فيلبر.
  • مايكل توغان بارانوفسكي (1901). Studien zur Theorie und Geschichte der Handelskrisen في إنجلترا (باللغة الألمانية). جينا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • مايكل توغان بارانوفسكي (1905). Theoretische Grundlagen des Marxismus (PDF) (باللغة الألمانية). لايبزيغ: دنكر وهمبلوت.
  • مايكل توغان بارانوفسكي (1921). Die kommunistischen Gemeinwesen der Neuzeit (PDF) (باللغة الألمانية). جوتا: فريدريش أندرياس بيرثيس.

الحواشي

  1. ↑ غلاسنر، ديفيد (16 ديسمبر 2013). الدورات الاقتصادية والانكماش: موسوعة . روتليدج. ص 697. ISBN  978-1-136-54520-7.
  2. ↑ زوينرت، يواكيم (29 أبريل 2016). الاقتصاد في روسيا: دراسات في التاريخ الفكري . روتليدج. ص 75. ISBN  978-1-317-14611-7.
  3. ↑ أ. ف. تيركوفا-ويليامز، على درب الحرية .نيويورك: 1942؛ ص 38. ورد ذكره في ريتشارد كيندرسلي، أوائل المراجعين الروس: دراسة عن "الماركسية القانونية" في روسيا. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون، 1962؛ ص 52.
  4. ↑ كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 52.
  5. ↑ كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 53.
  6. ↑ كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 53-54.
  7. ↑ كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 54.
  8. ↑ كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 54-55.
  9. ↑ كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 55.
  10. ^ مي توجان بارانوفسكي، شبيبة ميل، ص. 71. مقتبس في كيندرسلي، التحريفيون الروس الأوائل، الصفحات من 55 إلى 56.
  11. ↑ كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 56-57.
  12. 1 2 3 كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 57.
  13. ↑ كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 58.
  14. ↑ إن دي كوندراتييف، ميخائيل إيفانوفيتش توغان بارانوفسكي. سانت بطرسبرغ: 1923؛ ص. 115. مقتبس في كيندرسلي، التحريفيون الروس الأوائل، ص. 58، الجبهة الوطنية. 4.
  15. ↑ كوال، إل إم (1972). "إم آي توغان بارانوفسكي: المصنع الروسي في القرن التاسع عشر (مراجعة كتاب)" . مجلة التاريخ الاقتصادي الأوروبي (3). روما.
  16. ↑ "نينوفسكي نيكولاي. مناقشة حول العملة الورقية بين الاقتصاديين الروس خلال الحرب العظمى 1914-1917 مع التركيز بشكل خاص على مساهمات توغان بارانوفسكي"" .
  17. ↑ كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 58-59.
  18. 1 2 كيندرسلي، المراجعون الروس الأوائل، ص 59.
  19. ^ م.ي. فوييكوف. НАСЛЕДИЕ М.И. ТУГАН-BARAНОВСОГО
  20. ^ مايكل توجان بارانوفسكي (1900). Geschichte der russischen Fabrik (PDF) (باللغة الألمانية). برلين: إميل فيلبر.
  21. ↑ باللغة الإنجليزية: المصنع الروسي في القرن التاسع عشر ، ترجمة آرثر ليفين، وكلورا إس. ليفين، وغريغوري غروسمان، هوموود، إلينوي: ريتشارد دي. إيروين، 1970.
  22. ↑ فينسنت بارنيت (2004). "توجان-بارانوفسكي، ومنهجية الاقتصاد السياسي، و"المدرسة التاريخية الروسية"" تاريخ الاقتصاد السياسي . 36 (1). مطبعة جامعة ديوك : 79-101 . doi : 10.1215/00182702-36-1-79 . S2CID 144331114. تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2017. " 

للمزيد من القراءة

  • أبليتسوف، فيتالي، غالاكتيكا "أوكرانيا": الشتات الأوكراني: vidatni postati. كييف: كيت، 2007.
  • بارنيت، فينسنت، "توجان بارانوفسكي كرائد في تحليل دورة التجارة"، مجلة تاريخ الفكر الاقتصادي ، المجلد 23 العدد 4 (ديسمبر 2001)، ص  443-466.
  • بيرنشتاين إي . توغان بارانوفسكي هو اشتراكي. Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik، المجلد. الثامن والعشرون (T.-B. كاشتراكي. أرشيف للعلوم الاجتماعية والسياسة الاجتماعية) 1909؛
  • بوخارين، ن. التوفيق النظري . هراء في الاقتصاد السياسي. نظرية القيمة والربح للمدرسة النمساوية . ص  176-185. 1919. متاح على الرابط www.esperanto.mv.ru/Marksismo/index.html (باللغة الروسية)
  • دييل ك. الدكتور مايكل توغان بارانوفسكي النظري الكبير للماركسية. Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik، المجلد. الحادي والثلاثون (الدكتور ت.-ب.، الأصولي النظري للماركسية. الكتاب السنوي للاقتصاد الوطني والإحصاء). جينا 1906;
  • دميترييف ف. المسالك الروسية الجديدة حول نظريات الاقتصاد السياسي. روسيا ميسيل، الكتاب الحادي عشر. 1909؛
  • جولدمان م. توغان-بارانوفوينا: انتقاد للاقتصاد السياسي التجاري. ص. 1926؛
  • Gerchenkron A. Die Genossenschaftstheorie Tugan-Baranowskis. Vierteljahrschrift für Genossenschaften، الأجزاء 3-4. 1929–30؛
  • جوتز دبليو زوم ökonomischen System Tugan-Baranowsky. ريغا 1930؛
  • كاشور أ. م. أنا. توغان-بارانوفيتشي. وينيبيج 1969;
  • كوندراتييف، ن. ميخائيل توغان-بارانوفسكي. بتروغراد: 1923.
  • كوال إل إم آي توهان بارانوفسكي، تدريسه السياسي ونشاطه العلمي والتعاوني في أوكرانيا، 1917-1919. НЗ УТГІ. ميونيخ 1968-69؛
  • كوال إل. نظريات السوق ودورة الأعمال لـ MI Tugan-Baranovsky. Revista Internazionale di Scienze Economiche e Commercial!، المجلد. 20، الجزء 4. بادوفا 1973.
  • كورسكي إل. نظرية المخاطر والأزمات المستقبلية M. إي. توغان-بارانوفسكي. م. 1916؛
  • لوكسمبورغ، ر. عدم تناسب السيد توهان-بارانوفسكي . تراكم رأس المال (الفصل 23)، المجلد الأول. ترجمة دفولايتسكي، ش. دار النشر الحكومية الاجتماعية والاقتصادية، موسكو. 1934. رأي روزا لوكسمبورغ في نظريات توهان حول الأزمة الاقتصادية في إنجلترا (باللغة الروسية).
  • مايكليدس، ب.، ميليوس، ج. وفولديس، أ. (2007)، إميل ليدرر وعلاقة شومبيتر ، هيلفردينج ، توجان-بارانوفسكي، ورشة عمل بحثية في الاقتصاد السياسي، المبادرة الدولية لتعزيز الاقتصاد السياسي، التي نظمتها  : جامعة لندن وجامعة كريت ، ريثيمنون، 14-16 سبتمبر.
  • مايكليدس، ب.، ميليوس، ج. وفولديس، أ. (2007)، شومبيتر وليدرير حول النمو الاقتصادي والتكنولوجيا والائتمان، الرابطة الأوروبية للاقتصاد السياسي التطوري، وقائع المؤتمر الدولي السنوي التاسع عشر، بورتو ، 2007، 1-3 نوفمبر (قرص مضغوط).
  • مايكليدس، ب.، ميليوس، ج. وفولديس، أ. (2007)، شومبيتر، ليدرير وهيلفردينج، حول التنمية الاقتصادية والائتمان ودورات الأعمال، المؤتمر الدولي التاسع لمؤرخي الفكر الاقتصادي اليونانيين، جامعة مقدونيا ، 11-12 مايو.
  • ميتسوك أو. ناوكوفا عالم حوار واقتصاد سياسي م. أنا. توغان-بارانوفسكي. إل. 1931؛
  • Moisseev M. L'évolution d'uneعقيدة. نظرية الأزمات عند توغان بارانويسكي والمفهوم الحديث للأزمات الاقتصادية. مراجعة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي. المجلد. العشرين. باريس 1932؛
  • نينوفسكي، ن. مكان العمل ونظرية العمل في النظام النظري لتوجان بارانوفسكي، مجلة كيوتو الاقتصادية، المجلد 78 (2009)، العدد 1، الصفحات  53-77.
  • نينوفسكي، ن. مناقشة حول العملة الورقية بين الاقتصاديين الروس خلال الحرب العظمى (1914–1917) مع التركيز بشكل خاص على مساهمات توغان-بارانوفسكي ، Revue d'histoire de la pensée économique، vol. 2 لا. 10 ص 103-140، 2020
  • بتوخا م. توغان-بارانوفسكي كخبير اقتصادي. التعاونية التعاونية، الأجزاء 4-5. ك. 1919؛
  • تيموشينكو VMI توغان بارانوفسكي والفكر الاقتصادي الأوروبي الغربي. حوليات الأكاديمية الأوكرانية للفنون والعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية المجلد 3، الجزء 9. نيويورك 1954؛
  • Tschebotareff V. Unter suchungen über die Krisentheorie von Michael von Tugan-Baranowsky. فورسبورك 1936;
  • Wytanowicz EMI Tuhan-Baranowski: خبير اقتصادي نظري، ورأس مال تاريخي، وعلم اجتماع، واثنان من النظريات التي تطرح أفكارًا رائعة. Roczniki dziejów społecznych und gospodarczych، المجلد. أنا. إل. 1931؛