مينيابوليس
مينيابوليس [ ب ] هي مدينة تقع في مقاطعة هينيبين بولاية مينيسوتا الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 4 ] ويبلغ عدد سكانها 429,954 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية . [ 8 ] تقع مينيابوليس في وسط الولاية بالقرب من حدودها الشرقية، وتشغل ضفتي نهر المسيسيبي العلوي ، وتجاور مدينة سانت بول ، عاصمة ولاية مينيسوتا. تُعرف مينيابوليس وسانت بول والمنطقة المحيطة بهما مجتمعةً باسم المدن التوأم ، وهي منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها 3.69 مليون نسمة. [ 14 ] بُنيت مينيابوليس على طبقة مياه جوفية ارتوازية في أرض منبسطة نسبيًا، وتشتهر بشتاء بارد ومثلج وصيف حار ورطب. تُلقّب مدينة مينيابوليس بـ"مدينة البحيرات"، [ 15 ] فهي غنية بالمياه، إذ تضم ثلاثة عشر بحيرة ، وأراضي رطبة، ونهر المسيسيبي ، وجداول، وشلالات. ويرتبط نظام الحدائق العامة في المدينة بطريق جراند راوندز الوطني ذي المناظر الخلابة .
سكن شعب داكوتا سابقًا موقع مدينة مينيابوليس الحالية. بدأ الاستيطان الأوروبي شمال حصن سنيلينج على طول شلالات سانت أنتوني ، الشلال الطبيعي الوحيد على نهر المسيسيبي. [ 16 ] ساهم الموقع القريب من الحصن وقوة الشلالات، وما تنطوي عليه من إمكانات للنشاط الصناعي، في النمو المبكر للمدينة. لفترة من الزمن في القرن التاسع عشر، كانت مينيابوليس عاصمة صناعة الأخشاب وطحن الدقيق في العالم، وباعتبارها موطنًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس ، فقد حافظت على نفوذها المالي حتى القرن الحادي والعشرين. أدى إضراب عمالي في مينيابوليس خلال فترة الكساد الكبير إلى توفير الحماية الفيدرالية للعمال. ساهم العمل في مينيابوليس في صناعة الحوسبة، والمدينة هي مهد شركات جنرال ميلز ، وعلامة بيلزبري التجارية، وشركة تارجت ، وشركة ثيرمو كينج للتبريد المتنقل.
تضمّ المدينة مؤسسات فنية رئيسية، منها معهد مينيابوليس للفنون ، ومركز ووكر للفنون ، ومسرح غوثري . وتلعب أربعة فرق رياضية محترفة في وسط المدينة. وقد أحيا الموسيقي برنس حفلاً موسيقياً في ملهى فيرست أفينيو الليلي. كما تضمّ مينيابوليس الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة مينيسوتا . وتُوفّر شركة مترو ترانزيت خدمات النقل العام في المدينة ، ويقع المطار الدولي ، الذي يخدم منطقة المدن التوأم، جنوب حدود المدينة.
يتبع سكان مينيابوليس أكثر من خمسين ديانة. ورغم جودة الحياة المتميزة فيها، [ 17 ] إلا أن هناك تفاوتات صارخة بين سكانها، والتي تُعدّ بلا شكّ أهمّ مشكلة تواجه المدينة في القرن الحادي والعشرين. [ 18 ] وتُدار مينيابوليس بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية، ويهيمن على المشهد السياسي فيها حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي (DFL)، ويتولى جاكوب فراي منصب رئيس البلدية منذ عام 2018.
تاريخ
موطن داكوتا
سكنت منطقتا مينيابوليس، المعروفة اليوم باسم مينيابوليس، أمتان من السكان الأصليين. [ 19 ] لدى علماء الآثار أدلة تشير إلى أنه منذ عام 1000 ميلادي، [ 20 ] كان السكان الأصليون هم شعب داكوتا (نصف أمة سيوكس )، [ 21 ] وبعد القرن الثامن عشر الميلادي، [ 22 ] شعب أوجيبوي (المعروفون أيضًا باسم تشيبيوا، وهم أعضاء في أمم أنيشينابي ). [ 23 ] لدى شعب داكوتا روايات مختلفة لتفسير نشأتهم. [ 24 ] تقول إحدى الروايات المقبولة على نطاق واسع أن داكوتا نشأوا من بدوتي ، [ 24 ] ملتقى نهري مينيسوتا وميسيسيبي . يُعدّ داكوتا السكان الوحيدين لمنطقة مينيابوليس الذين لم يطالبوا بأي أرض أخرى؛ [ 25 ] وليس لديهم أي تقاليد تشير إلى هجرتهم. [ 26 ] في عام 1680، أعاد رجل الدين لويس هينيبين ، الذي يُرجح أنه أول أوروبي شاهد شلال مينيابوليس الذي يسميه شعب داكوتا أوامنيومني ، تسميته إلى شلالات القديس أنطونيوس البادواني نسبةً إلى قديسه الراعي. [ 27 ]
في غضون ستين عامًا، استولت الولايات المتحدة على جميع أراضي داكوتا وأجبرتهم على مغادرة موطنهم. [ 30 ] اشترى زيبولون بايك معظم مدينة مينيابوليس الحالية، وعقد معاهدة القديس بطرس عام 1805 مع داكوتا. [ ج ] اشترى بايك شريطًا من الأرض مساحته 9 أميال مربعة (23 كيلومترًا مربعًا ) - يتطابق مع الموقع المقدس لأصل داكوتا [ 24 ] - على نهر المسيسيبي جنوب شلالات سانت أنتوني، [ 35 ] بموجب اتفاقية تقضي بأن تبني الولايات المتحدة حصنًا عسكريًا ومركزًا تجاريًا هناك، وأن تحتفظ داكوتا بحقوق الانتفاع . [ 36 ] في عام 1819، بنى الجيش الأمريكي حصن سنيلينج [ 37 ] لتوجيه تجارة السكان الأصليين بعيدًا عن التجار البريطانيين الكنديين، وردع الحرب بين داكوتا وأوجيبوي في شمال مينيسوتا. [ 38 ] تحت ضغط من المسؤولين الأمريكيين [ 39 ] ، تنازل شعب داكوتا، بموجب سلسلة من المعاهدات، عن أراضيهم أولًا شرق نهر المسيسيبي، ثم غربه، وهو النهر الذي يمر عبر مدينة مينيابوليس. [ 40 ] [ د ] رفض قادة داكوتا مرتين توقيع المعاهدة التالية حتى يتم دفع مستحقاتهم عن المعاهدة السابقة. [ 52 ] في العقود التي تلت توقيع هذه المعاهدات، نادرًا ما التزمت الحكومة الفيدرالية الأمريكية ببنودها. [ 53 ] في بداية الحرب الأهلية الأمريكية، تأخرت دفعات المعاشات السنوية المستحقة لشعب داكوتا في يونيو 1862 بموجب المعاهدة، مما تسبب في مجاعة حادة بينهم. [ 54 ] [ هـ ] في مواجهة المجاعة [ 56 ] أعلنت فئة من شعب داكوتا الحرب في أغسطس وقتلت المستوطنين. [ 57 ] قاد القائد الأمريكي هنري سيبل، الذي لم يكن لديه أي خبرة عسكرية سابقة، مجندين جددًا، [ 58 ] وقوات متطوعين من الخيالة من مينيابوليس وسانت بول، لم تكن لديهم أي خبرة عسكرية. [ 59 ] استمرت الحرب لمدة ستة أسابيع في وادي نهر مينيسوتا. [ 60 ] بعد محاكمة صورية ، [ 61 ] [ و ] أُعدم 38 رجلاً من قبيلة داكوتا شنقاً . [ 60 ] [ g ] أجبر الجيش 1700 رجل وامرأة وطفل وشيوخ من قبيلة داكوتا، غير معادين، على السير لمسافة 240 كيلومتراً (150 ميلاً) إلى معسكر اعتقال في فورت سنيلينج . [ 28 ] [ 78 ] ورد أن سكان مينيابوليس هددوا أكثر من مرة بمهاجمة المعسكر. [ 79 ] في عام 1863، ألغت الولايات المتحدة جميع المعاهدات مع قبيلة داكوتا. [ 80 ] ومع دعوة الحاكم ألكسندر رامزي لإبادتهم، [ 81 ] نُفي معظم أفراد قبيلة داكوتا من مينيسوتا. [ 82 ]
أثناء طرد قبيلة داكوتا، ادّعى فرانكلين ستيل ملكية الضفة الشرقية لشلالات سانت أنتوني ، [ 83 ] وبنى جون هـ. ستيفنز منزلاً على الضفة الغربية. [ 84 ] في لغة داكوتا ، يُطلق على المدينة اسم Bde Óta Othúŋwe (أي "مدينة البحيرات الكثيرة"). [ h ] تباينت آراء السكان حول أسماء مدينتهم. اقترح تشارلز هوغ دمج كلمة داكوتا التي تعني "ماء" ( mni [ i ] ) مع الكلمة اليونانية التي تعني "مدينة" ( polis )، فكانت النتيجة اسم مينيابوليس . في عام 1851، وبعد اجتماع المجلس التشريعي الإقليمي لولاية مينيسوتا ، خسر قادة الضفة الشرقية لسانت أنتوني محاولتهم نقل العاصمة من سانت بول، لكنهم فازوا في النهاية بجامعة الولاية. [ 90 ] في عام 1856، أقرّ المجلس التشريعي الإقليمي مينيابوليس كمدينة على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي. [ 5 ] تم تأسيس مدينة مينيابوليس عام 1867، وفي عام 1872 اندمجت مع سانت أنتوني. [ 91 ]
تتطور الصناعات
نشأت مدينة مينيابوليس حول مصدر للطاقة: شلالات سانت أنتوني، الشلال الطبيعي الوحيد على نهر المسيسيبي. [ 16 ] تطورت كلتا الصناعتين المؤسستين للمدينة - طحن الدقيق وطحن الأخشاب - في القرن التاسع عشر بشكل متزامن تقريبًا، وبرزت كل منهما لمدة خمسين عامًا تقريبًا. [ k ] في عام 1884، كانت قيمة طحن الدقيق في مينيابوليس هي الأعلى في العالم. [ 96 ] في عام 1899، تفوقت مبيعات مينيابوليس على جميع أسواق الأخشاب الأخرى في العالم. [ 97 ] من خلال صناعات الطحن المتنامية، اكتسبت مينيابوليس لقب "مدينة المطاحن". [ 98 ] نظرًا للمخاطر المهنية في الطحن، قامت ست شركات بتصنيع الأطراف الاصطناعية. [ 99 ]
وقعت كوارث في أواخر القرن التاسع عشر: تسرب نفق إيستمان تحت النهر عام 1869؛ ودمر حريقان صفًا كاملًا من مناشر الأخشاب على الضفة الشرقية مرتين؛ [ 100 ] وأدى انفجار غبار الدقيق في مطحنة واشبورن أ إلى مقتل ثمانية عشر شخصًا [ 101 ] وتدمير حوالي نصف طاقة الطحن في المدينة؛ [ 102 ] وفي عام 1893، امتد حريق من جزيرة نيكوليت إلى جزيرة بوم إلى شمال شرق مينيابوليس، ودمر عشرين مبنى، وأودى بحياة شخصين. [ 103 ]
نشأت صناعة الأخشاب حول غابات شمال مينيسوتا، بفضل جهود عمال الأخشاب المهاجرين من غابات ولاية مين المتضائلة. [ 104 ] [ 105 ] استُخدمت الممرات المائية في المنطقة لنقل جذوع الأشجار حتى بعد إنشاء خطوط السكك الحديدية؛ إذ كان نهر المسيسيبي ينقل الجذوع إلى سانت لويس حتى أوائل القرن العشرين. [ 106 ] في عام 1871، من بين ثلاثة عشر مصنعًا لنشر الأخشاب في سانت أنتوني، كان ثمانية منها تعمل بالطاقة المائية، وخمسة تعمل بالطاقة البخارية. [ 107 ] شملت الأعمال التجارية المساعدة على الضفة الغربية للنهر مصانع الصوف، ومصانع الحديد، وورشة لآلات السكك الحديدية، ومصانع القطن والورق والإطارات وآلات تسوية الأخشاب. [ 108 ] وفرت مدينة مينيابوليس المواد اللازمة للمزارع ومستوطنات المدن سريعة التوسع في البراري التي كانت تفتقر إلى الأخشاب. [ 109 ] استُخدم خشب الصنوبر الأبيض المُصنّع في مينيابوليس لبناء مدن مايلز سيتي في مونتانا ، وبيسمارك في داكوتا الشمالية ، وسيوكس فولز في داكوتا الجنوبية ، وأوماها في نبراسكا ، وويتشيتا في كانساس . [ 110 ] أدى التوسع في استخدام الطاقة البخارية إلى تحرير عمال الأخشاب ومناشرهم من الاعتماد على الشلالات. [ 111 ] بدأ تراجع صناعة الأخشاب مع مطلع القرن العشرين، [ 112 ] وأُغلقت مناشر الأخشاب في المدينة، بما في ذلك منشرة ويرهاوزر، بحلول عام 1919. [ 113 ] بعد استنزاف مخزون الصنوبر الأبيض في مينيسوتا، [ 114 ] انتقل بعض عمال الأخشاب إلى أشجار التنوب دوغلاس في شمال غرب المحيط الهادئ . [ 115 ]
في عام 1877، شارك كادوالادر سي. واشبورن في تأسيس شركة واشبورن-كروسبي، [ 117 ] وهي شركة طحن الدقيق التي أصبحت فيما بعد شركة جنرال ميلز . [ 118 ] [ 1 ] أرسل واشبورن وشريكه جون كروسبي [ 119 ] المهندس المدني النمساوي ويليام دي لا بار إلى المجر حيث حصل على ابتكارات من خلال التجسس الصناعي . [ 120 ] قام دي لا بار بحساب وإدارة الطاقة عند الشلالات وشجع استخدام البخار لتوليد الطاقة المساعدة. [ 121 ] قامت شركة سي. أ. بيلسبري، الواقعة على الضفة الأخرى من النهر، بتوظيف موظفي واشبورن-كروسبي وبدأت في استخدام الأساليب الجديدة. [ 120 ] تطورت زراعة القمح غربًا عبر السهول الكبرى ، من مينيسوتا إلى داكوتا ومونتانا، [ 122 ] وربطت خطوط السكك الحديدية الجديدة هؤلاء المزارعين بمطاحن مينيابوليس، مما حفز بدوره المزيد من التوسع. [ 123 ] أصبح قمح الربيع الأحمر الصلب المزروع في مينيسوتا ذا قيمة عالية، واعتُرف بدقيق مينيسوتا "المُسجّل" آنذاك كأفضل دقيق خبز في العالم. [ 120 ] في عام 1900، طُحن 14% من حبوب أمريكا في مينيابوليس [ 120 ] وشُحن حوالي ثلثها إلى الخارج. [ 124 ] بلغ الإنتاج الإجمالي ذروته عند 18.5 مليون برميل في عام 1916. [ 125 ] تضافرت عقود من استنزاف التربة ، وصدأ الساق ، والتغيرات في تعريفات الشحن للقضاء على صناعة الدقيق في المدينة. [ 126 ] في عشرينيات القرن العشرين، أنشأت شركتا واشبورن-كروسبي وبيلسبري مراكز طحن جديدة في بوفالو، نيويورك ، وكانساس سيتي، ميسوري ، مع الإبقاء على مقريهما الرئيسيين في مينيابوليس. [ 127 ] أصبحت الشلالات منطقة تاريخية وطنية ، [ 128 ] وأُغلق قفل وسد سانت أنتوني العلوي بشكل دائم أمام حركة المرور. [ 129 ] أعلنت المدينة أنه وفقًا لقانون صادر عن الكونغرس عام 2020، فإن ملكية 5 أفدنة (2.0 هكتار)ستنتقل ملكية الأراضي الفيدرالية المحيطة بالشلالات في عام 2026 إلى منظمة غير ربحية بقيادة داكوتا تُدعى Owámniyomni Okhódayapi. [ 130 ]
يقول الكاتب الصحفي دون موريسون إنه بعد انحسار عصر الطحن، ظهرت "مدينة حديثة كبرى". [ 131 ] حوالي عام 1900، استقطبت مينيابوليس عمالًا مهرة [ 132 ] استفادوا من خبرات جامعة مينيسوتا. [ 133 ] في عام 1923، كانت شركة مانسينغوير أكبر مصنّع للملابس الداخلية في العالم. [ 134 ] اخترع فريدريك ماكينلي جونز التبريد المتنقل في مينيابوليس، وأسس مع شريكه شركة ثيرمو كينغ في عام 1938. [ 135 ] في عام 1949، تأسست شركة ميدترونيك في مرآب بمدينة مينيابوليس. [ 136 ] أنشأت شركة مينيابوليس-هانيويل مجمعًا في جنوب مينيابوليس، حيث أكسبتها خبرتها في تنظيم أنظمة التحكم عقودًا عسكرية لتصنيع جهاز نوردن لتصويب القنابل ونظام الطيار الآلي C-1 . [ 137 ] في عام 1957، بدأت شركة Control Data أعمالها في وسط مدينة مينيابوليس، [ 138 ] حيث استبدلت الصمامات المفرغة بالترانزستورات في حاسوب CDC 1604. [ 139 ] حققت الشركة نجاحًا باهرًا حتى تم حلها عام 1990، ثم افتتحت Control Data منشأة في شمال مينيابوليس الذي كان يعاني من ركود اقتصادي، مما وفر فرص عمل وسمعةً طيبة. [ 138 ] أصدر فريق الحوسبة بجامعة مينيسوتا بروتوكول Gopher عام 1991؛ وبعد ثلاث سنوات، حلّت شبكة الإنترنت العالمية محلّ بروتوكول Gopher. [ 140 ]
التوترات الاجتماعية
In many ways, the 20th century in Minneapolis was a difficult time of bigotry and malfeasance, beginning with four decades of corruption.[142] Known initially as a kindly physician, mayor Doc Ames made his brother police chief, ran the city into crime, and tried to leave town in 1902.[143] The Ku Klux Klan was a force in the city from 1921[144] until 1923.[145] The gangster Kid Cann engaged in bribery and intimidation between the 1920s and the 1940s.[146]
During the summer of 1934 and the financial downturn of the Great Depression, the Citizens' Alliance, an association of employers, refused to negotiate with teamsters. The truck drivers union executed strikes in May and July–August.[147]Charles Rumford Walker said that Minneapolis teamsters succeeded in part due to the "military precision of the strike machine".[148] The union victory ultimately led to 1935 and 1938 federal laws protecting workers' rights.[149]
منذ نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918 وحتى عام 1950، كانت معاداة السامية متفشية في مينيابوليس، حتى أن كاري ماكويليامز وصفها بأنها عاصمة معاداة السامية في الولايات المتحدة. [ 150 ] ابتداءً من عام 1936، عقدت جماعة كراهية فاشية تُعرف باسم " القمصان الفضية " اجتماعاتها في المدينة. [ 151 ] في أربعينيات القرن العشرين، عمل رئيس البلدية هوبرت همفري على استعادة سمعة المدينة [ 152 ] وساعدها على وضع أول ممارسات توظيف عادلة على مستوى البلديات في البلاد [ 153 ] وإنشاء مجلس للعلاقات الإنسانية يتدخل نيابةً عن الأقليات. [ 154 ] مع ذلك، لم تتحسن حياة السود. [ 155 ] في عامي 1966 و1967، وهما عامان شهدا اضطرابات كبيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، انفجر الغضب المكبوت لدى السكان السود في حادثتي شغب في شارع بليموث. [ 156 ] يقول المؤرخ إيريك ناثانسون إن شبانًا سودًا واجهوا الشرطة، وتسببت الحرائق المتعمدة في أضرار مادية، وأدت "طلقات نارية عشوائية" إلى إصابات طفيفة فيما وصفه بأنه "حادث بسيط نسبيًا" في مينيابوليس مقارنة بالخسائر في الأرواح والممتلكات في حوادث مماثلة في ديترويت ونيوارك. [ 157 ] توصل ائتلاف إلى حل سلمي، لكنه فشل مجددًا في حل مشكلة فقر وبطالة السود. [ 158 ] في أعقاب الاضطرابات وردود فعل الناخبين الغاضبة، أصبح تشارلز ستينفيج ، المرشح المؤيد للقانون والنظام، عمدة المدينة عام 1969، وحكمها لما يقرب من عقد من الزمان. [ 159 ] [ 160 ]
شهدت النصف الثاني من القرن العشرين أحداثًا متباينة. فبين عامي 1958 و1963، هدمت مدينة مينيابوليس منطقة " سكيد رو " (Skid Row). [ م ] اختفت مساحة 35 فدانًا (10 هكتارات) تضم أكثر من 200 مبنى، أي ما يقارب 40% من وسط المدينة، بما في ذلك منطقة غيتواي ومعالمها المعمارية البارزة مثل مبنى متروبوليتان . [ 162 ] وفي عام 1967، أدى افتتاح الطريق السريع I-35W إلى تهجير سكان الأحياء السوداء والمكسيكية [ 163 ] في جنوب مينيابوليس. [ 164 ] وفي عام 1968، أسس السكان الأصليون الذين تم تهجيرهم حركة الهنود الأمريكيين (AIM) [ 165 ] في مينيابوليس. وبدأت مدرسة "قلب الأرض" التابعة للحركة كبديل للمدارس الحكومية ومدارس مكتب شؤون الهنود ، حيث درّست تقاليد السكان الأصليين للأطفال لما يقارب عشرين عامًا. [ 166 ] استأنف زوجان مثليان من مينيابوليس حتى وصلا إلى المحكمة العليا الأمريكية، لكن رُفض طلبهما للحصول على رخصة زواج. [ 167 ] تمكنا من الحصول على الرخصة والزواج عام 1971، [ 167 ] أي قبل أربعين عامًا من تقنين مينيسوتا لزواج المثليين . [ 168 ] ساهمت الهجرة في الحد من انخفاض عدد سكان المدينة في منتصف القرن العشرين. ولكن بسبب بعض المتطرفين، استُهدفت الجالية الصومالية الكبيرة في المدينة بالتمييز بعد أحداث 11 سبتمبر ، عندما أُغلقت مكاتب الحوالة أو البنوك. [ 169 ]
في عام 2020، قامت دارنيلا فريزر، البالغة من العمر 17 عامًا، بتسجيل جريمة قتل جورج فلويد ؛ [ 170 ] تناقض فيديو فريزر مع البيان الأولي لقسم الشرطة. [ 171 ] اختنق فلويد، وهو رجل أسود، عندما جثا ديريك شوفين ، وهو ضابط شرطة أبيض من مينيابوليس، على رقبته وظهره لأكثر من تسع دقائق. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، في تقريرها عن ردود الفعل المحلية ، أن "منطقة تمتد لخمسة أميال في مينيابوليس تعرضت لأضرار جسيمة على مدى ثلاث ليالٍ" [ 172 ] - وشمل الدمار مركزًا للشرطة اقتحمه المتظاهرون وأضرموا فيه النار. [ 173 ] أشعلت جريمة قتل فلويد شرارة تمردات دولية واحتجاجات جماهيرية، [ 174 ] وعلى الصعيد المحلي، سنوات من الاضطرابات المستمرة بسبب الظلم العنصري. [ 175 ] [ 176 ] اعتبارًا من عام 2024،استمرت الاحتجاجات يوميًا عند التقاطع الذي توفي فيه فلويد، والمعروف الآن باسم ساحة جورج فلويد ، بشعار "لا عدالة، لا شوارع". [ 176 ] وواصل المتظاهرون المطالبة بأربعة وعشرين إصلاحًا، وقد تم تلبية العديد منها؛ وكانت إحدى النقاط العالقة إنهاء الحصانة المشروطة للشرطة. [ 176 ] جمعت مدينة مينيابوليس أفكارًا بشأن الساحة، ومن خلال المشاركة المجتمعية، تم تحديد موعد بدء البناء في عام 2026، على أن يكتمل بشكل كبير بحلول عام 2027. وجرى تقييم الطلبات لإنشاء نصب تذكاري يُسمى "طريق الشعب". [ 177 ]
بدأت عملية "مترو سيرج" ، وهي عملية تابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية بمشاركة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، في ديسمبر 2025، وركزت على احتجاز وترحيل المهاجرين غير الشرعيين . [ 178 ] استهدفت العملية في البداية مدينتي مينيابوليس وسانت بول، [ 178 ] حيث تم نشر 3000 عنصر في الولاية. [ 179 ] وتلقى ناشطون محليون تدريبات لمراقبة وتوثيق إجراءات إدارة الهجرة والجمارك. [ 180 ] وفي يناير 2026، قتل ضباط إدارة الهجرة والجمارك رينيه غود في مينيابوليس؛ [ 181 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قتل عناصر من دوريات الحدود أليكس بريتي . [ 182 ] وكلاهما مواطنان أمريكيان. وشارك عشرات الآلاف في احتجاجات سلمية في معظمها. [ 183 ] كلّفت عملية "مترو سيرج" مدينة مينيابوليس حوالي 700 مليون دولار أمريكي خلال الفترة من ديسمبر 2025 إلى أبريل 2026، [ 184 ] بما في ذلك أجور العمل الإضافي للشرطة، والاضطرابات الواسعة التي لحقت بالشركات نتيجةً لتدخل العملاء الفيدراليين - حيث قُدّرت خسائر إيرادات الشركات من ديسمبر إلى مارس بنحو 444 مليون دولار أمريكي. [ 185 ] أعلن مسؤول الحدود توم هومان انتهاء العملية في فبراير، ولكن في مارس، كان عدد العملاء في الولاية أكبر مما كان عليه قبل العملية. [ 179 ] [ ملاحظة ] على الرغم من رفض طلب إصدار أمر قضائي أولي، إلا أن الدعوى القضائية المستمرة التي رفعتها مينيسوتا ومينيابوليس وسانت بول تُجادل بأن العملية انتهكت التعديل العاشر للدستور الأمريكي . [ 186 ]
الجغرافيا
يرتبط تاريخ مدينة مينيابوليس ونموها الاقتصادي ارتباطًا وثيقًا بالماء، الذي يُعدّ السمة الطبيعية المميزة للمدينة. فقد نحتت فترات طويلة من التجلد وذوبان الجليد بين العصور الجليدية العديد من مجاري الأنهار عبر ما يُعرف اليوم بمدينة مينيابوليس. [ 188 ] وخلال العصر الجليدي الأخير ، قبل حوالي 10000 عام، ذاب الجليد المدفون في هذه المجاري النهرية القديمة، مما أدى إلى تكوين أحواض امتلأت بالماء لتُصبح بحيرات مينيابوليس . [ 189 ] وقد غذّت مياه ذوبان بحيرة أغاسيز نهر وارن الجليدي ، الذي شكّل شلالًا كبيرًا نحت طريقه عكس التيار متجاوزًا ملتقى نهر المسيسيبي، حيث ترك انحدارًا يبلغ 23 مترًا (75 قدمًا) في نهر المسيسيبي. [ 190 ] ويقع هذا الموقع في ما يُعرف اليوم بوسط مدينة سانت بول. أدى الشلال الجديد، الذي سُمي لاحقًا شلالات سانت أنتوني، بدوره إلى تآكل نهر المسيسيبي لمسافة تقارب 13 كيلومترًا (ثمانية أميال) وصولًا إلى موقعه الحالي، نحتًا وادي نهر المسيسيبي أثناء جريانه عكس التيار. وتشكلت شلالات مينهاها خلال هذه الفترة عبر عمليات مماثلة. [ 191 ] [ 190 ]
تقع مدينة مينيابوليس فوق طبقة مياه جوفية ارتوازية [ 192 ] وعلى أرض منبسطة. تبلغ مساحتها الإجمالية 59 ميلاً مربعاً (152.8 كيلومتراً مربعاً)، منها 6% مغطاة بالمياه. [ 193 ] وتضم المدينة جزءاً من نهر المسيسيبي بطول 12 ميلاً (19 كيلومتراً) ، وأربعة جداول، و17 مسطحاً مائياً، 13 منها بحيرات، [ 194 ] مع 24 ميلاً (39 كيلومتراً) من شواطئ البحيرات. [ 195 ]
أشار تقرير صادر عن دائرة حماية التربة الأمريكية عام ١٩٥٩ إلى أن ارتفاع مدينة مينيابوليس فوق مستوى سطح البحر يبلغ ٨٣٠ قدمًا (٢٥٠ مترًا) . [ ١٩٦ ] ويقع أدنى ارتفاع للمدينة، وهو ٦٨٧ قدمًا (٢٠٩ أمتار) فوق مستوى سطح البحر، بالقرب من ملتقى نهر مينهاها مع نهر المسيسيبي. [ ١٩٧ ] وتختلف المصادر حول الموقع الدقيق وارتفاع أعلى نقطة في المدينة، والتي يُذكر أنها تتراوح بين ٩٦٧ و٩٨٥ قدمًا (٢٩٥ و٣٠٠ متر) فوق مستوى سطح البحر. [ o ]
منظر المدينة
الأحياء
تضم مدينة مينيابوليس 83 حيًا و70 منظمة محلية. [ 200 ] وفي بعض الحالات، يعمل حيان أو أكثر معًا تحت مظلة منظمة واحدة. [ 201 ]
في حوالي عام ١٩٩٠، أنشأت المدينة برنامج تنشيط الأحياء (NRP)، الذي شاركت فيه جميع أحياء المدينة البالغ عددها نحو ثمانين حيًا. [ ٢٠٢ ] مُوِّل البرنامج لمدة عشرين عامًا حتى عام ٢٠١١، بتمويل قدره ٤٠٠ مليون دولار من عائدات الضرائب [ ٢٠٢ ] ( ٥٧٢ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) ، [ ٣٢ ] وقد لفت البرنامج انتباه برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ( الموئل)، الذي اعتبره مثالًا على أفضل الممارسات . كان لدى السكان اتصال مباشر بالحكومة في برنامج تنشيط الأحياء، حيث اقترحوا أفكارًا مناسبة لمناطقهم، وقام البرنامج بمراجعة الخطط وتوفير التمويل اللازم لتنفيذها. [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٣ ]
تولى قسم العلاقات مع الأحياء والمجتمعات في المدينة منصب برنامج دعم الأحياء (NRP) في عام 2011 [ 204 ] ، ويُموّل هذا القسم حصريًا من إيرادات المدينة. وفي عام 2019، أطلقت المدينة برنامج "أحياء 2020"، الذي أعاد هيكلة تمويل الأحياء مع التركيز على العدالة [ 205 ] . وقد أدى ذلك إلى تقليص التمويل المضمون، ومنذ ذلك الحين، واجهت العديد من منظمات الأحياء صعوبات في عملياتها أو اندمجت مع أحياء أخرى بسبب انخفاض الإيرادات [ 206 ] . وفي عام 2024، زاد التمويل الأساسي لكل منظمة من منظمات الأحياء في ميزانية المدينة [ 207 ] .
في عام ٢٠١٨، وافق مجلس مدينة مينيابوليس على الخطة الشاملة لمينيابوليس ٢٠٤٠، والتي أسفرت عن إنهاء نظام تقسيم المناطق السكنية للعائلات المنفصلة على مستوى المدينة . [ ٢٠٨ ] وذكرت مجلة سلات أن مينيابوليس كانت أول مدينة رئيسية في الولايات المتحدة تُجري مثل هذا التعديل الشامل على خيارات السكن. [ ٢٠٩ ] في ذلك الوقت، كانت ٧٠٪ من الأراضي السكنية مخصصة للمنازل المنفصلة للعائلات المنفصلة، [ ٢١٠ ] على الرغم من أن العديد من تلك المناطق كانت تضم مبانٍ "غير مطابقة" تحتوي على وحدات سكنية أكثر. [ ٢١١ ] سعى قادة المدينة إلى زيادة المعروض من المساكن لتوفير المزيد من المساكن بأسعار معقولة ، وللحد من آثار نظام تقسيم المناطق السكنية للعائلات المنفصلة على التفاوتات العرقية والفصل العنصري. [ ٢١٢ ] وصفت مؤسسة بروكينغز ذلك بأنه "مثال نادر نسبيًا على نجاح أجندة YIMBY ". [ 213 ] من عام 2022 حتى عام 2024، [ 214 ] [ 215 ] توصلت المحكمة العليا في مينيسوتا ، ومحكمة المقاطعة الأمريكية ، ومحكمة الاستئناف في مينيسوتا إلى آراء متضاربة، حيث رفضت الخطة في البداية، ثم أيدت استمرارها. وفي نهاية المطاف، في عام 2024، أقر المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون بالموافقة على خطة المدينة لعام 2040. [ 216 ] في السنوات التي تلت خطة 2040، تباطأت زيادات الإيجارات في مينيابوليس مقارنةً بالمدن الأخرى؛ وأشار بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس إلى صعوبة فصل الآثار المحتملة للخطة عن عوامل السوق الأخرى. [ 217 ]
مناخ
تتمتع مدينة مينيابوليس بمناخ قاري رطب حار صيفًا ( Dfa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ) [ 218 ] ، وهو مناخ نموذجي للأجزاء الجنوبية من الغرب الأوسط الأعلى . تقع المدينة ضمن منطقة الصلابة النباتية 5a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] تشهد منطقة مينيابوليس نطاقًا واسعًا من الهطولات الجوية والظواهر الجوية المرتبطة بها، بما في ذلك الثلج، والبرد، والجليد، والمطر، والعواصف الرعدية، والضباب. سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 42 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت) في يوليو 1936 ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة بلغت -41 درجة مئوية (-41 درجة فهرنهايت) في يناير 1888. [ 222 ]
كان شتاء 1983-1984 الأكثر تساقطًا للثلوج على الإطلاق، حيث بلغ سمك الثلج فيه 250 سم (98.6 بوصة) . [ 223 ] أما شتاء 1930-1931 فكان الأقل تساقطًا للثلوج، حيث بلغ سمك الثلج فيه 36 سم (14.2 بوصة) . [ 223 ] ووفقًا للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، يبلغ متوسط مدة سطوع الشمس السنوي 58%. [ 224 ]
| بيانات المناخ لمطار مينيابوليس-سانت بول الدولي ، مينيسوتا (المتوسطات 1991-2020، [ p ] القيم القصوى 1872-حتى الآن) [ q ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 58 (14) | 65 (18) | 83 (28) | 95 (35) | 106 (41) | 104 (40) | 108 (42) | 103 (39) | 104 (40) | 92 (33) | 77 (25) | 68 (20) | 108 (42) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 42.5 (5.8) | 46.7 (8.2) | 64.7 (18.2) | 79.7 (26.5) | 88.7 (31.5) | 93.3 (34.1) | 94.4 (34.7) | 91.7 (33.2) | 88.3 (31.3) | 80.1 (26.7) | 62.1 (16.7) | 47.1 (8.4) | 96.4 (35.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 23.6 (−4.7) | 28.5 (-1.9) | 41.7 (5.4) | 56.6 (13.7) | 69.2 (20.7) | 79.0 (26.1) | 83.4 (28.6) | 80.7 (27.1) | 72.9 (22.7) | 58.1 (14.5) | 41.9 (5.5) | 28.8 (−1.8) | 55.4 (13.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 16.2 (−8.8) | 20.6 (−6.3) | 33.3 (0.7) | 47.1 (8.4) | 59.5 (15.3) | 69.7 (20.9) | 74.3 (23.5) | 71.8 (22.1) | 63.5 (17.5) | 49.5 (9.7) | 34.8 (1.6) | 22.0 (−5.6) | 46.9 (8.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 8.8 (-12.9) | 12.7 (−10.7) | 24.9 (−3.9) | 37.5 (3.1) | 49.9 (9.9) | 60.4 (15.8) | 65.3 (18.5) | 62.8 (17.1) | 54.2 (12.3) | 40.9 (4.9) | 27.7 (−2.4) | 15.2 (-9.3) | 38.4 (3.6) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -14.7 (-25.9) | -8 (-22) | 2.7 (−16.3) | 21.9 (−5.6) | 35.7 (2.1) | 47.3 (8.5) | 54.5 (12.5) | 52.3 (11.3) | 38.2 (3.4) | 26.0 (−3.3) | 9.2 (−12.7) | -7.1 (-21.7) | -16.9 (-27.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -41 (-41) | -33 (-36) | -32 (-36) | 2 (-17) | 18 (-8) | 34 (1) | 43 (6) | 39 (4) | 26 (-3) | 10 (−12) | -25 (-32) | -39 (-39) | -41 (-41) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.89 (23) | 0.87 (22) | 1.68 (43) | 2.91 (74) | 3.91 (99) | 4.58 (116) | 4.06 (103) | 4.34 (110) | 3.02 (77) | 2.58 (66) | 1.61 (41) | 1.17 (30) | 31.62 (803) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 11.0 (28) | 9.5 (24) | 8.2 (21) | 3.5 (8.9) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.8 (2.0) | 6.8 (17) | 11.4 (29) | 51.2 (130) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 8.4 (21) | 9.2 (23) | 8.2 (21) | 2.1 (5.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 3.6 (9.1) | 7.3 (19) | 12.5 (32) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 9.6 | 7.8 | 9.0 | 11.2 | 12.4 | 11.8 | 10.4 | 9.8 | 9.3 | 9.5 | 8.3 | 9.7 | 118.8 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 9.3 | 7.3 | 5.2 | 2.4 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | 4.5 | 8.8 | 38.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 69.9 | 69.5 | 67.4 | 60.3 | 60.4 | 63.8 | 64.8 | 67.9 | 70.7 | 68.3 | 72.6 | 74.1 | 67.5 |
| متوسط نقطة الندى °ف (°م) | 4.1 (-15.5) | 9.5 (-12.5) | 20.7 (−6.3) | 31.6 (−0.2) | 43.5 (6.4) | 54.7 (12.6) | 60.1 (15.6) | 58.3 (14.6) | 49.8 (9.9) | 37.9 (3.3) | 25.0 (−3.9) | 11.1 (−11.6) | 33.9 (1.0) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 156.7 | 178.3 | 217.5 | 242.1 | 295.2 | 321.9 | 350.5 | 307.2 | 233.2 | 181.0 | 112.8 | 114.3 | 2710.7 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 55 | 61 | 59 | 60 | 64 | 69 | 74 | 71 | 62 | 53 | 39 | 42 | 59 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | 8 | 8 | 7 | 5 | 3 | 2 | 1 | 4 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى والشمس 1961-1990) [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس (UV) [ 229 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 5809 | — | |
| 1870 | 13,066 | 124.9% | |
| 1880 | 46,887 | 258.8% | |
| 1890 | 164,738 | 251.4% | |
| 1900 | 202,718 | 23.1% | |
| 1910 | 301,408 | 48.7% | |
| 1920 | 380,582 | 26.3% | |
| 1930 | 464,356 | 22.0% | |
| 1940 | 492,370 | 6.0% | |
| 1950 | 521,718 | 6.0% | |
| 1960 | 482,872 | -7.4% | |
| 1970 | 434,400 | -10.0% | |
| 1980 | 370,951 | -14.6% | |
| 1990 | 368,383 | -0.7% | |
| 2000 | 382,618 | 3.9% | |
| 2010 | 382,578 | 0.0% | |
| 2020 | 429,954 | 12.4% | |
| 2025 (تقديري) | 430,324 | [ 9 ] | 0.1% |
كانت منطقة مينيابوليس في الأصل مأهولة بقبائل داكوتا ، وخاصة قبيلة مدواكانتون ، إلى أن اتجه الأمريكيون الأوروبيون غربًا. [ 230 ] في أربعينيات القرن التاسع عشر، [ 231 ] وصل مستوطنون جدد من ولايات مين ونيو هامبشاير وماساتشوستس ، بينما وصل الكنديون الفرنسيون في نفس الفترة تقريبًا. [ 232 ] [ 233 ] تبعهم مزارعون من ولايات إلينوي وإنديانا وأوهايو وبنسلفانيا في موجة هجرة ثانوية. وكان للمستوطنين القادمين من نيو إنجلاند تأثير كبير على الحياة المدنية . [ 234 ]
بدأ العمال المهاجرون المكسيكيون بالقدوم إلى مينيسوتا في وقت مبكر من عام 1860، على الرغم من أن قلة منهم استقروا فيها على مدار العام. [ 235 ] استقر اللاتينيون في نهاية المطاف في عدة أحياء في مينيابوليس، بما في ذلك فيليبس ، وويتير ، ولونغفيلو ، وشمال شرق الولاية . [ 236 ] قبل مطلع القرن الحادي والعشرين، كان اللاتينيون أكبر مجموعة مهاجرة في الولاية وأسرعها نموًا. [ 235 ] [ 237 ]
وجد المهاجرون من السويد والنرويج والدنمارك أرضية مشتركة مع المعتقدات الجمهورية والبروتستانتية لمهاجري نيو إنجلاند الذين سبقوهم. [238] [239] وصل المهاجرون الأيرلنديون والاسكتلنديون والإنجليز بعد الحرب الأهلية ؛ [ 240 ] تبعهم الألمان [ 241 ] واليهود من أوروبا الوسطى والشرقية ، بالإضافة إلى روسيا . [ 242 ] رحبت مينيابوليس بالإيطاليين واليونانيين في تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، [243] [244] واستقر المهاجرون السلوفاك والتشيك في منطقة بوهيميان فلاتس على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي . وصل الأوكرانيون بعد عام 1900، [245] واتخذ مهاجرو أوروبا الوسطى من حي الشمال الشرقي موطنًا لهم . [ 246 ]
بدأ الصينيون بالهجرة في سبعينيات القرن التاسع عشر، وتركزت أعمالهم التجارية في منطقة غيتواي وشارع غلينوود. [ 247 ] قدمت كنيسة وستمنستر المشيخية دروسًا في اللغة ودعمًا للأمريكيين الصينيين في مينيابوليس، والذين فرّ الكثير منهم من التمييز في الولايات الغربية. [ 248 ] عمل الأمريكيون اليابانيون ، الذين انتقل الكثير منهم من سان فرانسيسكو، في معسكر سافاج ، وهو مدرسة عسكرية سرية لتعليم اللغة اليابانية ، حيث درّبت مترجمين فوريين ومترجمين تحريريين. [ 249 ] بعد الحرب العالمية الثانية، بقي بعض اليابانيين والأمريكيين اليابانيين في مينيابوليس، وبحلول عام 1970، بلغ عددهم ما يقرب من 2000 شخص، ليشكلوا جزءًا من أكبر جالية أمريكية آسيوية في الولاية . [ 250 ] في خمسينيات القرن العشرين، قامت الحكومة الأمريكية بنقل الأمريكيين الأصليين إلى مدن مثل مينيابوليس، في محاولة لتفكيك محميات الهنود الحمر . [ 251 ] في حوالي عام 1970، وصل الكوريون ، [ 252 ] وجاء أول الفلبينيين للدراسة في جامعة مينيسوتا . [ 253 ] استقر الفيتناميون والهمونغ (بعضهم من تايلاند ) واللاو والكمبوديون بشكل رئيسي في سانت بول حوالي عام 1975، لكن بعضهم أسس منظمات في مينيابوليس. [ 254 ] [ 255 ] في عام 1992، وصل 160 مهاجرًا تبتيًا إلى مينيسوتا، واستقر العديد منهم في حي ويتير بالمدينة. [ 256 ] وصل المهاجرون البورميون في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وانتقل بعضهم إلى مناطق أخرى في مينيسوتا . [ 257 ] ازداد عدد السكان من أصل هندي في مينيابوليس بمقدار 1000 نسمة بين عامي 2000 و2010، مما جعلها أكبر تجمع للهنود المقيمين في الولاية. [ 258 ]
ازداد عدد سكان مدينة مينيابوليس حتى عام 1950 عندما بلغ عددهم ذروته عند 521,718 نسمة، وهي المرة الوحيدة التي تجاوز فيها عددهم نصف مليون نسمة. ثم انخفض عدد السكان لعقود؛ فبعد الحرب العالمية الثانية، انتقل الناس إلى الضواحي وغادروا منطقة الغرب الأوسط بشكل عام. [ 259 ]
بحلول عام ١٩٣٠، كانت مينيابوليس تتمتع بواحدة من أعلى معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين سكانها السود في البلاد . [ ٢٦٠ ] [ ٢٦١ ] [ ٢٦٢ ] ومع ذلك، حال التمييز دون حصولهم على وظائف ذات رواتب أعلى. [ ٢٦٣ ] في عام ١٩٣٥، قاد سيسيل نيومان وصحيفة "مينيابوليس سبوكس مان" مقاطعة استهلاكية استمرت عامًا كاملًا لأربعة مصانع جعة في المنطقة رفضت توظيف السود. [ ٢٦٤ ] تحسنت فرص العمل خلال الحرب العالمية الثانية، لكن التمييز في السكن استمر. [ ٢٦٥ ] بين عامي ١٩٥٠ و١٩٧٠، ازداد عدد السكان السود في مينيابوليس بنسبة ٤٣٦ بالمائة. [ ٢٦٤ ] بعد تدهور اقتصاد منطقة "حزام الصدأ" في ثمانينيات القرن العشرين، انجذب المهاجرون السود إلى مينيابوليس لما توفره من فرص عمل ومدارس جيدة وأحياء آمنة. [ 266 ] في تسعينيات القرن العشرين، بدأ المهاجرون من القرن الأفريقي بالوصول، [ 267 ] من إريتريا وإثيوبيا ، وخاصة الصومال . [ 268 ] تباطأت الهجرة من الصومال بشكل ملحوظ بعد صدور أمر تنفيذي وطني عام 2017. [ 269 ] اعتبارًا من عام 2022، يقيم حوالي 3000 إثيوبي و20000 صومالي في مينيابوليس . [ 270 ]
أفاد معهد ويليامز أن نسبة البالغين من مجتمع الميم في مدينتي التوأم بلغت 4.2% تقريبًا عام 2020. [ 271 ] وفي عام 2023، منحت حملة حقوق الإنسان مدينة مينيابوليس 94 نقطة من أصل 100 على مؤشر المساواة البلدية لدعم مجتمع الميم. [ 272 ] ويُقام مهرجان فخر مدينتي التوأم سنويًا في شهر يونيو. [ 273 ]
التعداد والتقديرات
تُعتبر مدينة مينيابوليس المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية مينيسوتا، والمدينة رقم 46 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2024. [ 274 ] [ 275 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان مينيابوليس 429,954 نسمة. [ 276 ] ومن بين هؤلاء السكان، عرّف 44,513 نسمة (10.4 بالمائة) أنفسهم بأنهم من أصل إسباني أو لاتيني . [ 277 ] من بين غير المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية، كان 249,581 شخصًا (58.0%) من البيض فقط (62.7% من البيض فقط أو مع أعراق أخرى)، و81,088 شخصًا (18.9%) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي فقط (21.3% من السود فقط أو مع أعراق أخرى)، و24,929 شخصًا (5.8%) من الآسيويين فقط، و7,433 شخصًا (1.2%) من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين فقط، و25,387 شخصًا (0.6%) من أعراق أخرى فقط، و34,463 شخصًا (5.2%) من أعراق متعددة . [ 276 ]
كانت الأصول الأكثر شيوعًا في مينيابوليس، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2021 ، هي الألمانية (22.9%)، والأيرلندية (10.8%)، والنرويجية (8.9%)، والأفريقية جنوب الصحراء الكبرى (6.7%)، والسويدية (6.1%). [ 278 ] من بين من تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر، يتحدث 81.2% اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، بينما يتحدث 7.1% الإسبانية ، ويتحدث 11.7% لغات أخرى، بما في ذلك أعداد كبيرة من المتحدثين بالصومالية والهمونغ . [ 278 ] وُلد حوالي 13.7% من السكان في الخارج ، منهم 53.2% مواطنون أمريكيون بالتجنس . وصل معظم المهاجرين من أفريقيا (40.6%)، وأمريكا اللاتينية (25.2%)، وآسيا (24.6%)، حيث وصل 34.6% من جميع المقيمين المولودين في الخارج في عام 2010 أو قبله. [ 278 ]
أفاد المسح المجتمعي الأمريكي أن متوسط دخل الأسر في مينيابوليس عام 2021 بلغ 69,397 دولارًا أمريكيًا ( 82,453 دولارًا أمريكيًا عام 2025 ) ، وهو ما يُقارب متوسط دخل الأسر في الولايات المتحدة البالغ 70,784 دولارًا أمريكيًا عام 2021. [ 279 ] [ 32 ] وبلغ متوسط دخل الأسر 97,670 دولارًا أمريكيًا للعائلات، و123,693 دولارًا أمريكيًا للأزواج، و54,083 دولارًا أمريكيًا للأسر غير العائلية. [ 280 ] [ 281 ] وفي عام 2023، بلغ متوسط الإيجار في مينيابوليس 1,529 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 1,723 دولارًا أمريكيًا. [ 282 ] وكانت نسبة الوحدات السكنية المشغولة في مينيابوليس تتجاوز 92%. [ 283 ] وشكّلت الوحدات السكنية التي بُنيت في المدينة عام 1939 أو قبل ذلك 43.7% من إجمالي الوحدات السكنية. [ 283 ] في عام 2023، عاش ما يقرب من 17% من السكان تحت خط الفقر ، مقارنةً بمتوسط 11.1% على مستوى الولايات المتحدة. [ 284 ] في عام 2022، حصل 90.8% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر على شهادة الثانوية العامة، مقارنةً بـ 89.1% على المستوى الوطني، بينما حصل 53.5% منهم على شهادة البكالوريوس أو أعلى، مقارنةً بمتوسط 34.3% على المستوى الوطني في الولايات المتحدة. [ 284 ] شكّل قدامى المحاربين الأمريكيين 2.8% من السكان، مقارنةً بمتوسط 5% على المستوى الوطني في عام 2023. [ 284 ]
في مدينة مينيابوليس عام 2020، بلغت نسبة امتلاك المنازل بين السود ثلث نسبة امتلاكها بين العائلات البيضاء. [ 285 ] وعلى مستوى الولاية بحلول عام 2022، انخفضت الفجوة بين ملكية المنازل بين البيض والسود من 51.5% إلى 48%. [ 286 ] وعلى مستوى الولاية، إلى جانب هذا التحسن الطفيف، شهدت الولاية ارتفاعًا حادًا في عدد وفيات اليأس (مثل الإدمان على الكحول والمخدرات والانتحار) مقارنةً بالبيض . [ 286 ] وكانت فجوة الدخل في مينيابوليس عام 2018 من بين الأكبر في البلاد، حيث بلغ دخل العائلات السوداء حوالي 44% من دخل العائلات البيضاء سنويًا. [ 285 ] وعلى مستوى الولاية عام 2022، وباستخدام قيمة الدولار المعدلة وفقًا للتضخم، كان متوسط دخل الأسرة السوداء أقل بمقدار 34,377 دولارًا أمريكيًا من متوسط دخل الأسرة البيضاء، أي بتحسن قدره 7,000 دولار أمريكي منذ عام 2019. [ 286 ]
| العرق/الإثنية | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 [ 287 ] | 2010 [ 288 ] | 2000 [ 289 ] | 1990 [ 290 ] | |||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| الخطة وحدها | 249,581 | 58.0% | 230,650 | 60.3% | 249,466 | 65.2% | 288,967 | 78.4% |
| أسود وحيدًا | 81,088 | 18.9% | 69,971 | 18.3% | 67,262 | 17.6% | 47,948 | 13.0% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 44,513 | 10.4% | 40,073 | 10.5% | 29,085 | 7.6% | 7900 | 2.1% |
| آسيويون فقط | 24,743 | 5.8% | 21399 | 5.6% | 23912 | 6.3% | 15,550 | 4.2% |
| الهنود الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون فقط | 5184 | 1.2% | 6351 | 1.7% | 7576 | 2.0% | 12335 | 3.3% |
| عرق آخر فقط | 2136 | 0.5% | 962 | 0.3% | — | — | 3410 | 0.9% |
| عرقان أو أكثر | 22,538 | 5.2% | 13004 | 3.4% | 17771 | 4.6% | — | — |
| المجموع | 429,954 | 100% | 382,578 | 100% | 382,452 | 100% | 368,383 | 100% |
العنصرية الهيكلية
قبل عام ١٩١٠، [ ١٥٥ ] عندما أدرج أحد المطورين العقاريين أول شرط تقييدي قائم على العرق والإثنية في سند ملكية في مينيابوليس، [ ٢٩١ ] كانت المدينة غير مفصولة عنصريًا نسبيًا، حيث لم تتجاوز نسبة السكان السود فيها واحدًا بالمئة. [ ٢٩٢ ] تبنى سماسرة العقارات هذه الممارسة، مانعين آلاف المرات غير البيض من امتلاك أو استئجار العقارات؛ [ ٢٩٣ ] واستمرت هذه الممارسة لأربعة عقود حتى أصبحت المدينة أكثر انقسامًا عرقيًا. [ ٢٩٤ ] على الرغم من حظر مثل هذه الصياغة بموجب قانون الولاية عام ١٩٥٣ وقانون الإسكان العادل الفيدرالي لعام ١٩٦٨ ، [ ٢٩٥ ] إلا أن الشروط التقييدية ضد الأقليات ظلت موجودة في العديد من سندات ملكية مينيابوليس حتى عشرينيات القرن الحادي والعشرين. وفي عام ٢٠٢١، منحت المدينة السكان وسيلة لإلغائها. [ ٢٩٦ ]
تتمتع مدينة مينيابوليس بتاريخ من العنصرية البنيوية [ 297 ] ، وتشهد تفاوتات عرقية في جميع جوانب المجتمع تقريبًا. [ 298 ] فمع نزوح السكان الأصليين من قبل المستوطنين البيض خلال القرن التاسع عشر، استولوا على أراضي المدينة، [ 299 ] وتوضح كيرستن ديليغارد من مشروع " رسم خرائط التحيز" أن التفاوتات الحالية نشأت من السيطرة على الأرض. [ 155 ] وازداد التمييز عندما انتقلت صناعة طحن الدقيق إلى الساحل الشرقي وتدهور الاقتصاد. [ 300 ]
إنّ الأساس الذي أرسته الاتفاقيات العنصرية بشأن الفصل السكني، وقيمة العقارات، وملكية المنازل، والثروة، والأمن السكني، والوصول إلى المساحات الخضراء، والعدالة الصحية، يُشكّل حياة الناس في القرن الحادي والعشرين. [ 301 ] وذكرت المدينة في خطة عشرية أن سياسات الإسكان الفيدرالية التمييزية العنصرية التي بدأت في ثلاثينيات القرن العشرين "منعت الحصول على قروض عقارية في المناطق التي يقطنها اليهود والأمريكيون من أصل أفريقي والأقليات الأخرى"، و"تركت أثراً دائماً على الخصائص المادية للمدينة وعلى الرفاه المالي لسكانها". [ 302 ]
في معرض مناقشة تقرير صادر عن بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس حول كيفية تأثير العنصرية الممنهجة سلبًا على التعليم في مينيسوتا، [ 303 ] يقول البروفيسور كيث مايز : "لقد أدت الفوارق في السكن إلى الفوارق التعليمية التي ما زلنا نعاني منها حتى اليوم". [ 304 ] ويقول البروفيسور صموئيل مايرز جونيور عن التمييز العنصري في الإسكان : " تطورت سياسات الشرطة لتستبدل التنميط العنصري الصريح بالإدارة العلمية لعمليات الاعتقال التي تتسم بالتفاوت العرقي ... أصبحت السياسات التمييزية العنصرية مؤسسية ومتجذرة في نسيج الحياة في مينيسوتا". [ 305 ] وشملت جهود الحكومة لمعالجة هذه الفوارق تغييرات في قوانين تقسيم المناطق أُقرت في خطة 2040، [ 307 ] وإعلان العنصرية حالة طوارئ صحية عامة في عام 2020. [ 308 ]
دِين
بحسب استطلاع ديني أجراه مركز بيو للأبحاث في الفترة 2023-2024، يشكل المسيحيون 59% من سكان المدن التوأم . وتُعدّ البروتستانتية الرئيسية (21%) والكاثوليكية (18%) والبروتستانتية الإنجيلية (16%) أكبر المجموعات الدينية . [ 310 ] كان معظم المستوطنين الذين وصلوا إلى مينيابوليس من نيو إنجلاند من البروتستانت والكويكرز والوحدويين . [ 311 ] بُنيت أقدم كنيسة لا تزال تُستخدم حتى اليوم، وهي كنيسة سيدة لورد الكاثوليكية ، عام 1856 على يد الوحدويين، وسرعان ما استحوذت عليها جماعة كاثوليكية فرنسية. [ 312 ] تأسست كاتدرائية القديسة مريم الأرثوذكسية عام 1887؛ [ 313 ] وافتتحت مدرسة تبشيرية، وفي عام 1905 أنشأت معهدًا أرثوذكسيًا روسيًا . [ 314 ] صمّم إدوين هاولي هيويت كاتدرائية القديس مرقس الأسقفية وكنيسة هينيبين أفينيو الميثودية المتحدة ، وكلاهما يقع جنوب مركز المدينة. [ 315 ] سُميت كاتدرائية القديسة مريم القريبة ، وهي أول كاتدرائية في الولايات المتحدة وكاتدرائية مشتركة لأبرشية سانت بول ومينيابوليس ، بهذا الاسم من قبل البابا بيوس الحادي عشر عام 1926. [ 311 ] كان مقر جمعية بيلي غراهام التبشيرية في مينيابوليس من خمسينيات القرن العشرين حتى عام 2001. [ 316 ] كانت كنيسة المسيح اللوثرية في حي لونغفيلو آخر أعمال إيلييل سارينين ، وتضم مبنى تعليميًا صممه ابنه إيرو . [ 317 ]
تماشياً مع الاتجاه الوطني، تُشكل فئة غير المتدينين، التي تبلغ نسبتهم 34% من سكان منطقة مينيابوليس الكبرى، ثاني أكبر فئة بعد المسيحيين. [ 310 ] في الوقت نفسه، تتواجد في مينيابوليس أكثر من 50 طائفة وديانة، تمثل معظم ديانات العالم. [ 311 ] بُني معبد إسرائيل عام 1928 على يد أول جماعة يهودية في المدينة ، وهي جماعة شعاري طوف، التي تأسست عام 1878. [ 242 ] وبحلول عام 1959، كان هناك معبد إسلامي في شمال مينيابوليس. [ 318 ] وفي عام 1971، أفادت التقارير أن 150 شخصاً حضروا دروساً في معبد هندوسي بالقرب من جامعة مينيسوتا. [ 318 ] وفي عام 1972، استقرت أول عائلة شيعية مسلمة في المدن التوأم قادمة من أوغندا. [ 319 ] أما الصوماليون المقيمون في مينيابوليس فهم في الغالب من المسلمين السنة . [ 320 ] في عام 2022، عدّلت مدينة مينيابوليس قانونها الخاص بالضوضاء للسماح ببث الأذان خمس مرات يوميًا. [ 321 ] يوجد في المدينة حوالي سبعة مراكز بوذية ومراكز للتأمل. [ 322 ]
اقتصاد
| رتبة | الشركة/المنظمة |
| 1 | هينيبين للرعاية الصحية |
| 2 | شركة تارجت |
| 3 | مقاطعة هينيبين |
| 4 | ويلز فارجو |
| 5 | أميربرايز فاينانشال |
| 6 | يو إس بانكورب |
| 7 | مدينة مينيابوليس |
| 8 | إكسل إنرجي |
| 9 | شركة إس بي إس للتجارة |
| 10 | إدارة الثروات لدى بنك آر بي سي |
| تصنيف مدينة مينيابوليس | مؤسَّسة | التصنيف الأمريكي | الإيرادات (بالملايين) |
| 1 | شركة تارجت | 41 | 106,566 دولارًا |
| 2 | يو إس بانكورب | 105 | 42,712 دولارًا |
| 3 | أميربرايز فاينانشال | 230 | 17,926 دولارًا |
| 4 | إكسل إنرجي | 319 | 13,441 دولارًا |
| 5 | ثريفنت | 388 | 10,918 دولارًا |
في بدايات تاريخ المدينة، كان يُشترط على أصحاب المطاحن دفع ثمن القمح نقدًا خلال موسم النمو، ثم تخزينه لحين الحاجة إليه لصنع الدقيق. [ 325 ] تأسست بورصة مينيابوليس للحبوب عام 1881؛ وتقع بالقرب من ضفة النهر، وهي البورصة الوحيدة حتى عام 2023 لعقود القمح الربيعي الأحمر الصلب الآجلة . [ 326 ]
إلى جانب احتياجات صناعة الطحن من السيولة النقدية، حفّزت رؤوس الأموال الضخمة التي تراكمت في قطاع قطع الأخشاب القطاع المصرفي المحلي، وجعلت من مينيابوليس مركزًا ماليًا رئيسيًا. [ 327 ] يخدم بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس ولايات مينيسوتا ومونتانا وداكوتا الشمالية والجنوبية ، وأجزاءً من ولايتي ويسكونسن وميشيغان ؛ وهو أصغر المناطق من حيث عدد السكان بين المناطق الاثنتي عشرة التابعة لنظام الاحتياطي الفيدرالي ، وله فرع واحد في هيلينا، مونتانا . [ 328 ]
تتركز فرص العمل في منطقة مينيابوليس بشكل أساسي في قطاعات التجارة والنقل والمرافق العامة والتعليم والخدمات الصحية والخدمات المهنية والتجارية. ويعمل عدد أقل من السكان في القطاع الحكومي والصناعي والترفيهي والضيافة والأنشطة المالية. [ 329 ]
في عام 2024، احتلت منطقة المدن التوأم الحضرية المرتبة الثامنة من حيث أعلى تركيز لمقرات الشركات الكبرى في الولايات المتحدة. [ 330 ] وكانت خمس شركات من قائمة فورتشن 500 تتخذ من حدود مدينة مينيابوليس مقراً لها: [ 324 ] شركة تارجت ، وبنك يو إس بانكورب ، وإكسيل إنرجي ، وأميربرايز فاينانشال ، وثريفنت . [ 324 ] وبلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة الحضرية 350.7 مليار دولار أمريكي في عام 2023 [ 12 ] ( 371 مليار دولار أمريكي في عام 2025 ) . [ 32 ]
الفنون والثقافة
الفنون البصرية
خلال العصر الذهبي ، بدأ مركز ووكر للفنون كمجموعة فنية خاصة في منزل تاجر الأخشاب تي بي ووكر ، الذي كان الدخول إليه مجانيًا للعامة. [ 332 ] حوالي عام 1940، تحوّل تركيز المركز إلى الفن الحديث والمعاصر. [ 333 ] وبالشراكة مع مجلس الحدائق والترفيه في مينيابوليس ، يُدير مركز ووكر حديقة مينيابوليس للنحت المجاورة ، والتي تضم حوالي أربعين منحوتة معروضة على مدار العام. [ 334 ]
يقع معهد مينيابوليس للفنون (Mia) في جنوب وسط مدينة مينيابوليس، على أرض كانت سابقًا منزلًا لعائلة موريسون، وتبلغ مساحتها 10 أفدنة (4 هكتارات). [ 335 ] صممت شركة ماكيم ، ميد آند وايت مجمعًا ضخمًا يلبي طموحات المؤسسين في إنشاء مركز ثقافي يضم مساحات للنحت، ومدرسة للفنون، وقاعة أوركسترا. تم بناء سُبع تصميمهم وافتُتح عام 1915. أضافت شركات أخرى، بين عامي 1928 و2006، أجزاءً كبيرة من المخطط الأصلي. [ 336 ] اليوم، تضم المجموعة أكثر من 90,000 عمل فني موزعة على ست قارات، وتغطي فترة زمنية تمتد لحوالي 5,000 عام. [ 337 ]
صمّم فرانك جيري متحف وايزمان للفنون ، الذي افتُتح عام ١٩٩٣، لجامعة مينيسوتا . [ ٣٣٨ ] وفي عام ٢٠١١، أضاف جيري جناحًا جديدًا ضاعف مساحة صالات العرض. [ ٣٣٩ ] افتُتح متحف الفن الروسي في كنيسة مُرمّمة عام ٢٠٠٥، ويضمّ مجموعة من الفن الروسي من القرن العشرين، بالإضافة إلى فعاليات خاصة. [ ٣٤٠ ] يستضيف حيّ شمال شرق مينيابوليس للفنون ٤٠٠ فنان مستقل ومركزًا في مبنى نورثروب-كينغ ، ويُقدّم جولة "آرت-أ-ويرل" المفتوحة للاستوديوهات كل شهر مايو. [ ٣٤١ ] [ ٣٤٢ ]
المسرح والفنون الأدائية
استضافت مدينة مينيابوليس عروضًا مسرحية منذ نهاية الحرب الأهلية الأمريكية. [ 344 ] وشملت المسارح الأولى دار أوبرا بنس ، وأكاديمية الموسيقى، ودار الأوبرا الكبرى، ومسرح ليسيوم، ولاحقًا دار أوبرا متروبوليتان التي افتُتحت عام 1894. [ 345 ] كان لخمس عشرة فرقة مسرحية من أصل خمس وخمسين فرقة في المدن التوأم، والتي أحصتها بيج جيلفويل عام 2015، مقرٌّ ثابت في مينيابوليس. أما النصف المتبقي تقريبًا، فكانت عروضه تُقام في أماكن متفرقة في أنحاء المنطقة الحضرية. [ 346 ]
في كتابه عن التاريخ الاجتماعي للمسرح الإقليمي الأمريكي ، يصف جوزيف زيغلر مسرح غوثري بأنه "الجد الأكبر" للمسرح الإقليمي. [ 347 ] أسس تايرون غوثري مسرح غوثري عام 1963 بمسرح مبتكر ذي منصة بارزة - ثمرة تعاون بين غوثري والمصممة تانيا مويسيفيتش والمهندس المعماري رالف رابسون [ 348 ] - تبرز داخل المقاعد وتحيط بها الجماهير من ثلاث جهات. [ 349 ] صمم المهندس المعماري الفرنسي جان نوفيل مسرح غوثري جديدًا افتُتح عام 2006 مطلًا على نهر المسيسيبي. [ 349 ] أعاد فريق التصميم إنتاج المنصة البارزة مع بعض التعديلات، وأضافوا إليها منصة أمامية ومنصة تجريبية. [ 349 ]
اشترت مدينة مينيابوليس مسارح أورفيوم ، وشوبرت (الذي أصبح الآن مركز كولز للرقص والفنون الأدائية )، وستيت ، وبانتاجيس ، بالإضافة إلى دور العرض السينمائي والمسرحي الواقعة في شارع هينيبين ، وقامت بتجديدها، وهي تُستخدم الآن للحفلات الموسيقية والمسرحيات [ 350 ] والفنون الأدائية [ 351 ] . وفي شهر أغسطس من كل عام، يستضيف مهرجان مينيسوتا فرينج عروضًا في أماكن متفرقة من المدينة [ 352 ] . ويُقام موكب عيد العمال في جنوب مينيابوليس كل شهر مايو [ 353 ] [ 354 ] .
موسيقى
تعزف أوركسترا مينيسوتا الموسيقى الكلاسيكية والشعبية في قاعة الأوركسترا بقيادة المايسترو توماس سوندرغارد . [ 357 ] فازت الأوركسترا بجائزة غرامي عام 2014 لتسجيلها السيمفونيتين الأولى والرابعة لسيبليوس [ 358 ] ، وجائزة غرامي عام 2004 للملحن دومينيك أرجينتو عن تسجيله لأوبرا كازا غويدي . [ 359 ] تشمل فرق الأوبرا في مينيابوليس أوبرا مينيسوتا ، [ 360 ] وفرقة جيلبرت وسوليفان للأوبرا الخفيفة جدًا، [ 361 ] وفرقة ريلي سبايسي أوبرا . [ 362 ]
كان المغني والعازف متعدد الآلات الموسيقية ، برنس، طفلاً عبقرياً [ 363 ] وُلد في مينيابوليس وعاش فيها معظم حياته. [ 364 ] في عصر ازدهار المشهد الموسيقي ، [ 365 ] كانت مينيابوليس في ثمانينيات القرن العشرين مركزاً نابضاً لموسيقى الروك الأمريكية المستقلة إلى جانب موسيقى الريذم أند بلوز والفانك والسول [ 366 ] بفضل ملهى فيرست أفينيو الليلي وموسيقيين مثل هوسكر دو ، وذا ريبليسمنتس ، وبرنس. [ 367 ] تضم المدينة العديد من قاعات الحفلات الموسيقية الأخرى، بما في ذلك سيدار وداكوتا . [ 368 ] أما ذا أرموري ، ومسرح سكاي واي ، [ 369 ] ومسرح أبتاون، فتخضع لإدارة وطنية. [ 370 ]
المتاحف التاريخية
تعرض معروضات متحف ميل سيتي تاريخ طحن الدقيق في المدينة. [ 372 ] حوّل متحف باكن ، المعروف سابقًا باسم مكتبة ومتحف باكن للكهرباء في الحياة، [ 373 ] تركيزه في عام 2016 من الكهرباء والمغناطيسية إلى الاختراع والابتكار، وفي عام 2020 افتتح مدخلًا جديدًا على طريق بد ماكا سكا . [ 374 ] يقع متحف هينيبين التاريخي في قصر سابق. [ 375 ] بُنيت محطة مينيهاها الصغيرة من أعمال خشبية متقنة في عام 1875، وهي تُصان اليوم كموقع تاريخي، وكانت محطة على أحد أوائل خطوط السكك الحديدية التي بُنيت من مينيابوليس. [ 376 ]
يشغل المعهد السويدي الأمريكي قصرًا سابقًا في شارع بارك. [ 377 ] يضم الممر الثقافي للهنود الأمريكيين ، الواقع على بُعد حوالي ثمانية مبانٍ في شارع فرانكلين، معرض "كل أقاربي". [ 378 ] في عام 2013، افتُتح متحف الصومال في مينيسوتا في شارع ليك. [ 379 ] تأسس متحف ومعرض تراث الأمريكيين الأفارقة في مينيسوتا عام 2018. [ 380 ]
المكتبات والفنون الأدبية
في عام ٢٠٠٨، اندمجت مكتبة مينيابوليس العامة مع مكتبة مقاطعة هينيبين . يخدم خمسة عشر فرعًا من فروع المكتبة البالغ عددها واحدًا وأربعين فرعًا مدينة مينيابوليس. [ ٣٨١ ] افتُتحت المكتبة المركزية في وسط المدينة ، التي صممها سيزار بيلي ، في عام ٢٠٠٦. [ ٣٨٢ ] تضم سبع مجموعات خاصة موارد للباحثين. [ ٣٨٣ ]
تتخذ دور النشر الأدبية غير الربحية، وهي: كوفي هاوس برس ، وغرايوولف برس ، وميلكويد إديشنز ، من مدينة مينيابوليس مقرًا لها. [ 384 ] وتنشر مطبعة جامعة مينيسوتا الكتب والمجلات، بالإضافة إلى جرد مينيسوتا متعدد الأوجه للشخصية . [ 385 ] ويضم مبنى أوبن بوك مركز لوفت الأدبي ، وميلكويد، ومركز مينيسوتا لفنون الكتاب . [ 386 ] ومن دور النشر الأخرى في مينيابوليس: 1517 ميديا ، [ 387 ] وبوتون بوتري ، [ 388 ] ومجموعة ليرنر للنشر . [ 389 ]
مطبخ
بعد بدء الهجرة إلى الضواحي في خمسينيات القرن الماضي، توقفت خدمة الترام في جميع أنحاء المدينة. [ 390 ] ونشأت واحدة من أكبر المناطق الحضرية التي تعاني من نقص الغذاء في الولايات المتحدة في الجانب الشمالي من مينيابوليس، حيث لم يكن لدى 70 ألف شخص، حتى منتصف عام 2017، سوى متجرين للبقالة. [ 391 ] وعندما أغلق متجر ألدي أبوابه في عام 2023، عادت المنطقة لتصبح منطقة تعاني من نقص الغذاء، مع وجود متجرين فقط يقدمان خدمات البقالة الكاملة. [ 392 ] وسعت منظمة "شهية للتغيير" غير الربحية إلى تحسين النظام الغذائي للسكان، في ظل منافسة من تدفق مطاعم الوجبات السريعة، [ 393 ] وبحلول عام 2017، كانت المنظمة تدير عشر حدائق، وتبيع منتجاتها في منتصف العام في سوق مزارعي ويست برودواي، وتزود مطاعمها، وتوزع صناديق من المنتجات الطازجة. [ 394 ] أغلقت منظمة "شهية للتغيير" مطعمها في مينيابوليس عام 2023، وافتتحت شاحنة طعام، وحصلت على منحة من المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا لإنشاء مقر دائم. [ 395 ] يُعدّ سوق ويست برودواي واحدًا من عشرين سوقًا للمزارعين وأسواقًا صغيرة تعمل في المدينة، ومن بينها أربعة أسواق مفتوحة خلال فصل الشتاء. [ 396 ]
من بين الشخصيات المقيمة في مينيابوليس والحائزة على جائزة مؤسسة جيمس بيرد في مجال صناعة الأغذية ، الشيف غافين كايسن ، [ 397 ] والكاتبة دارا موسكوفيتز غرومدال ، [ 398 ] والشخصية التلفزيونية أندرو زيمرن ، [ 399 ] والشيف شون شيرمان ، [ 400 ] الذي حاز مطعمه "أوامني" على جائزة جيمس بيرد لأفضل مطعم جديد لعام 2022. [ 401 ] أما جائزة جيمس بيرد لأفضل مطعم جديد لعام 2025 فكانت من نصيب مطعم "بوشيرون". [ 402 ]
ابتُكرت حلوى ميلكي واي في مينيابوليس على شكل ميلك شيك الشعير، وهي عبارة عن لوح من النوجا والكراميل والشوكولاتة، صُنع في حي نورث لوب خلال عشرينيات القرن الماضي. [ 403 ] ويُزعم أن مطعمي 5-8 كلوب وماتس بار هما مبتكرا برجر جوسي لوسي ، وقد قدّماه منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 404 ] وصل المطبخ الأفريقي الشرقي إلى مينيابوليس مع موجة المهاجرين من الصومال التي بدأت في تسعينيات القرن الماضي. [ 405 ] افتُتح متجر هيربيفوروس بوتشر، الذي وصفته شبكة سي بي إس نيوز بأنه "أول متجر جزارة نباتي في الولايات المتحدة"، في عام 2016. [ 406 ]
الرياضة
تضم مدينة مينيابوليس أربعة فرق رياضية محترفة. يلعب فريق مينيسوتا فايكنجز لكرة القدم الأمريكية وفريق مينيسوتا توينز للبيسبول في الولاية منذ عام 1961. كان فريق فايكنجز فريقًا توسعيًا في دوري كرة القدم الأمريكية ، بينما تأسس فريق توينز عندما انتقل فريق واشنطن سيناتورز إلى مينيسوتا. [ 407 ] فاز فريق توينز ببطولة العالم للبيسبول عامي 1987 و1991، ويلعب على ملعب تارغت فيلد منذ عام 2010. [ 408 ] شارك فريق فايكنجز في مباراة السوبر بول بعد مواسم 1969 و1973 و1974 و1976، وخسر جميع المباريات الأربع. [ 409 ]
أعاد فريق مينيسوتا تمبروولفز لكرة السلة منافسات الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) إلى مدينة مينيابوليس عام 1989، وتبعه فريق مينيسوتا لينكس عام 1999. يلعب كلا الفريقين في مركز تارغت . [ 410 ] كان فريق لينكس أنجح فريق رياضي محترف في مينيسوتا، وقوة مهيمنة في الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات (WNBA)، حيث خسر نهائيات عام 2024 [ 411 ] وفاز بأربعة ألقاب في الرابطة من عام 2011 إلى عام 2017. [ 412 ]
يلعب فريق مينيسوتا فروست ، بطل دوري هوكي السيدات المحترفات لعامي 2024 و2025، [ 413 ] وفريق مينيسوتا وايلد ، أحد فرق دوري الهوكي الوطني ، في جراند كازينو أرينا ، [ 414 ] بينما يلعب فريق مينيسوتا يونايتد لكرة القدم، أحد فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم ، في ملعب أليانز فيلد . تقع جميع الملاعب في مدينة سانت بول. [ 415 ]
إلى جانب الفرق الرياضية المحترفة، تستضيف مدينة مينيابوليس غالبية فرق مينيسوتا غولدن غوفرز الرياضية التابعة لجامعة مينيسوتا. وحتى عام 2026، فازت فرق التشجيع التابعة لغولدن غوفرز بـ 30 بطولة وطنية مشتركة في التشجيع والرقص. [ 416 ] يلعب فريق كرة القدم الأمريكية التابع لغولدن غوفرز في ملعب هنتنغتون بانك، وقد فاز بسبع بطولات وطنية . [ 417 ] فريق هوكي الجليد النسائي التابع لغولدن غوفرز هو بطل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ست مرات . [ 418 ] يلعب فريق هوكي الجليد الرجالي التابع لغولدن غوفرز في ملعب 3M Arena في ماريوتشي ، وقد فاز بخمس بطولات NCAA . [ 419 ] يلعب كل من فريقي كرة السلة للرجال والسيدات التابعين لغولدن غوفرز في ملعب ويليامز أرينا . [ 420 ]
تم بناء ملعب يو إس بنك، الذي تبلغ مساحته 1,700,000 قدم مربع (160,000 متر مربع )، لفريق فايكنجز بتكلفة 1.122 مليار دولار ( ما يعادل 1.57 مليار دولار في عام 2025 ) ؛ [ 32 ] ساهمت ولاية مينيسوتا بمبلغ 348 مليون دولار ( ما يعادل 488 مليون دولار في عام 2025 ) ، [ 32 ] بينما أنفقت مدينة مينيابوليس 150 مليون دولار ( ما يعادل 210 ملايين دولار في عام 2025 ) . [ 32 ] افتُتح الملعب، الذي وصفته إذاعة مينيسوتا العامة بأنه "أكبر مشروع أشغال عامة في تاريخ مينيسوتا"، في عام 2016 بسعة 66,000 مقعد، ثم وُسِّع إلى 70,000 مقعد لاستضافة مباراة السوبر بول عام 2018. [ 421 ] كما يستضيف ملعب يو إس بنك فعاليات الجري والتزلج على العجلات في الصالات المغلقة . [ 422 ] تضم مدينة مينيابوليس ملعبين للغولف تابعين للبلدية [ 423 ] وملعبًا خاصًا واحدًا. [ 424 ] تُقام بطولة الولايات المتحدة لهوكي البرك في بحيرة نوكوميس كل شهر يناير . [ 425 ] أُلغيت عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من بطولة 2024 بسبب ارتفاع درجات الحرارة عن المعدل الطبيعي. [ 426 ] نُقل ماراثون المدن التوأم ، وهو أحد سباقات التأهل لماراثون بوسطن ، [ 427 ] من أوائل أكتوبر إلى منتصفه بسبب ارتفاع درجات الحرارة. [ 428 ]
الحدائق والترفيه
يُعدّ نظام حدائق مدينة مينيابوليس تحفة معمارية من تصميم هوراس كليفلاند . [ 429 ] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حافظ على المعالم الجغرافية وربطها بالشوارع الرئيسية والطرق السريعة. [ 430 ] في مقدمة طبعة حديثة من كتاب كليفلاند عن هندسة المناظر الطبيعية ، أضاف الأستاذان دانيال نادينيسيك ولانس نيكار أن "نجاح كليفلاند في مينيابوليس يعود إلى حد كبير إلى تعاونه مع رواد فكريين" مثل ويليام واتس فولويل وتشارلز إم. لورينغ . [ 431 ] في كتابه "المدينة الأمريكية: ما ينجح وما لا ينجح" ، كتب ألكسندر غارفين أن مينيابوليس شيدت "أفضل مساحة عامة مفتوحة في أمريكا من حيث الموقع والتمويل والتصميم والصيانة". [ 432 ]
سعت مدينة كليفلاند جاهدةً لإنشاء حديقة على ضفاف النهر تضم شلال المدينة الآخر. [ 433 ] في عام 1889، رتب جورج أ. براكيت التمويل، ودفع شريكه هنري براون للدولة تكاليف نزع ملكية الأراضي المحيطة. [ 434 ] تُعد حديقة مينهاها ، التي تضم شلال مينهاها الذي يبلغ ارتفاعه 16 مترًا (53 قدمًا) ، واحدة من أوائل الحدائق العامة في ولاية مينيسوتا. [ 435 ] أصبح الشلال، كما وصفته المؤرخة ماري ليثرت وينجيرد، "رمزًا مدنيًا" يظهر على المنتجات وفي أسماء الأماكن. [ 436 ]
تُدار حدائق المدينة وتُشغَّل من قِبَل مجلس حدائق ومنتزهات مينيابوليس المستقل . [ 437 ] وإلى جانب شبكته التي تضم 185 حديقة في الأحياء السكنية، [ 438 ] يمتلك مجلس الحدائق أشجار شوارع المدينة. [ 439 ] [ t ] يمتلك المجلس جميع الأراضي تقريبًا التي تُجاور واجهات المدينة البحرية، وبالتالي فإن ملكية شاطئ البحيرة للمدينة تعود للجمهور. [ 441 ] يمتلك مجلس الحدائق أراضي خارج حدود المدينة، بما في ذلك أكبر حدائقه، حديقة ثيودور ويرث ، التي تقع غرب وسط مدينة مينيابوليس وجزء منها في غولدن فالي، والتي تضم حديقة إيلويز بتلر للزهور البرية ومحمية الطيور. [ 442 ]
اعتبارًا من عام 2020، تُشكل الحدائق حوالي 15% من مساحة مدينة مينيابوليس، وهو ما يتوافق مع المتوسط الوطني، ويعيش 98% من السكان على بُعد نصف ميل (0.8 كم) من حديقة. [ 443 ] تمتد سلسلة بحيرات المدينة عبر خمس بحيرات في جنوب غرب مينيابوليس. [ 444 ] وترتبط هذه السلسلة بمسارات مخصصة للدراجات الهوائية والمشي والجري، وتُستخدم للسباحة وصيد الأسماك والنزهات وركوب القوارب والتزلج على الجليد وغيرها من الأنشطة. [ 445 ] يمتد طريق سريع للسيارات، ومسار للدراجات الهوائية، وممر للمشاة، بالتوازي مع مسار طريق جراند راوندز الوطني ذي المناظر الخلابة ، الذي يبلغ طوله 51 ميلاً (82 كم) . [ 446 ]
تترابط الحدائق في العديد من المواقع، وتربط منطقة نهر المسيسيبي الوطنية الترفيهية الحدائق الإقليمية ومراكز الزوار. [ 447 ] ومن بين مسارات المشي والتنزه على طول نهر المسيسيبي، يوفر مسار وينشل المخصص للمشي فقط، والذي يبلغ طوله 8 كيلومترات ، إطلالات على مضيق المسيسيبي وإمكانية الوصول إليه، بالإضافة إلى تجربة تنزه ريفية مميزة. [ 448 ] ويُقام مهرجان مينيابوليس المائي ، وهو احتفال مدني بمدينة البحيرات، في شهر يوليو من كل عام. [ 449 ]
يُتيح مناخ مدينة مينيابوليس فرصًا لممارسة أنشطة شتوية متنوعة، مثل صيد الأسماك في الجليد ، والمشي بالأحذية الثلجية ، والتزلج على الجليد ، والتزلج الريفي ، والتزحلق على الجليد في العديد من الحدائق والبحيرات. [ 450 ] وحتى عام 2024، كانت إدارة الحدائق تُشرف على صيانة 43 حلبة تزلج خارجية في 20 موقعًا خلال فصل الشتاء. [ 451 ]
حكومة
من خلال فرعها البلدي ، يُعدّ حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي (DFL)، التابع للحزب الديمقراطي الوطني ، القوة السياسية المهيمنة في مينيابوليس. [ 453 ] لم تنتخب المدينة رئيس بلدية جمهوريًا منذ عام 1975. [ 454 ] على المستوى الفيدرالي، تقع مينيابوليس ضمن الدائرة الانتخابية الخامسة لولاية مينيسوتا ، والتي تمثلها الديمقراطية إلهان عمر منذ عام 2018. كلتا عضوتي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا، إيمي كلوبوشار وتينا سميث ، ديمقراطيتان تم انتخابهما أو تعيينهما أثناء إقامتهما في مينيابوليس. [ 455 ] [ 456 ] انتُخب جاكوب فراي ، العضو السابق في مجلس المدينة، [ 457 ] رئيسًا لبلدية مينيابوليس في عام 2017، وأُعيد انتخابه في عامي 2021 و 2025 . [ 458 ] تجري المدينة انتخاباتها البلدية باستخدام نظام التصويت الفوري ، والذي تم تطبيقه لأول مرة قبل انتخابات عام 2009. [ 459 ]
يتألف مجلس مدينة مينيابوليس من 13 عضوًا يمثلون أحياء المدينة الثلاثة عشر. [ 460 ] في عام 2021، أدى اقتراحٌ في الاقتراع إلى زيادة صلاحيات رئيس البلدية، بعد أن كان المؤيدون يسعون لتحقيق هذا التغيير منذ أوائل القرن العشرين. [ 461 ] يتشارك رئيس البلدية ومجلس المدينة الآن مسؤولية إدارة الشؤون المالية للمدينة. [ 462 ] يُعدّ ضريبة الأملاك المصدر الرئيسي لتمويل المدينة. [ 463 ] تبلغ ضريبة المبيعات 9.03% [ 464 ] على المشتريات داخل المدينة، وهي عبارة عن مزيج من ضريبة مبيعات المدينة البالغة 0.50%، بالإضافة إلى ضرائب المقاطعة والولاية والمناطق الخاصة. [ 465 ] [ 466 ] مجلس الحدائق والترفيه هو إدارة مستقلة تابعة للمدينة، ويتألف من تسعة مفوضين منتخبين يفرضون ضرائبهم الخاصة، وفقًا لحدود ميثاق المدينة. [ 437 ] مجلس التقدير والضرائب، الذي يشرف على رسوم المدينة، هو أيضاً إدارة مستقلة. [ 467 ]
أدى اقتراح إصلاح نظام رئاسة البلدية إلى تعيين أربعة مسؤولين يتبعون مباشرةً لرئيس البلدية - اثنان منهم مسؤولان، والمحامي العام، ورئيس ديوانه - وإنشاء مكتبين جديدين. [ 468 ] يرأس مكتب الخدمات العامة مسؤول عمليات المدينة. وتتبع إدارتا الحقوق المدنية والأشغال العامة في مينيابوليس لهذا المكتب الذي يشرف على الاتصالات والتفاعل؛ والتنمية والصحة وجودة الحياة؛ والعمليات الداخلية. ويضم مكتب السلامة المجتمعية مفوضًا واحدًا مسؤولًا عن الإشراف على إدارتي الشرطة والإطفاء، ومركز الاتصال 911، وإدارة الطوارئ، ومنع العنف؛ [ 469 ] وضمن هذا المكتب، تخدم أربع وحدات استجابة للطوارئ المدينة: وحدة الاستجابة للأزمات السلوكية ، والإطفاء، وخدمات الطوارئ الطبية، والشرطة. [ 470 ] وتُشغّل مؤسسة كانوبي للصحة النفسية والاستشارات، المعروفة أيضًا باسم كانوبي روتس، وحدة الاستجابة للأزمات السلوكية مجانًا [ 470 ] للاستجابة للأزمات وبعض مكالمات الطوارئ 911 التي لا تتطلب تدخل الشرطة. [ 471 ]
بعد مقتل جورج فلويد عام 2020، استقال نحو 166 ضابط شرطة طواعيةً إما للتقاعد أو لأخذ إجازة مؤقتة، وكان العديد منهم يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة [ 472 ] ، وأسفرت موجة من الجرائم عن أكثر من 500 حادث إطلاق نار. [ 473 ] وكشف تحقيق أجرته رويترز أن جرائم القتل ارتفعت بشكل حاد عندما أدى اتباع نهج "عدم التدخل" إلى انخفاض عدد المواجهات التي يبدأها الضباط. [ 474 ] بعد مقتل فلويد، وبخ رؤساء الشرطة اثني عشر ضابطًا لسوء السلوك، [ 475 ] وبحلول أوائل عام 2024، دفعت المدينة 50 مليون دولار أمريكي كتعويضات عن دعاوى سوء سلوك الشرطة. [ 476 ] وفي عام 2024، تمت الموافقة على تعيين مراقب مستقل لمرسوم موافقة قابل للتنفيذ قضائيًا ، وهو اتفاق تم التفاوض عليه مع وزارة حقوق الإنسان في مينيسوتا ووزارة العدل الأمريكية لإلزام الشرطة بإصلاح ممارساتها الشرطية. [ 477 ] وفي مايو 2025، تحركت إدارة ترامب لإلغاء مرسوم الموافقة. [ 478 ]
ارتفعت جرائم العنف بنسبة 3% في مدينة مينيابوليس في يوليو 2022 مقارنةً بعام 2021، [ 479 ] وفي عام 2020، ارتفعت بنسبة 21% مقارنةً بمتوسط السنوات الخمس السابقة. [ 480 ] وانخفضت جرائم العنف في عام 2022 في جميع الفئات باستثناء الاعتداءات. فقد انخفضت عمليات سرقة السيارات، وإطلاق النار، والإصابات الناجمة عن إطلاق النار، والسطو، كما انخفضت جرائم القتل بنسبة 20% مقارنةً بالعام السابق. [ 481 ]
في عام ٢٠١٥، أصدر مجلس مدينة مينيابوليس قرارًا يجعل سحب الاستثمارات من الوقود الأحفوري سياسةً رسميةً للمدينة، [ ٤٨٢ ] لينضم بذلك إلى ١٧ مدينةً حول العالم في تحالف المدن المحايدة للكربون . وتدعو خطة مينيابوليس للمناخ إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة ٨٠٪ بحلول عام ٢٠٥٠. [ ٤٨٣ ] وفي عام ٢٠٢١، صوّت مجلس المدينة بالإجماع على إلغاء الحد الأدنى الإلزامي لعدد مواقف السيارات في المباني الجديدة. [ ٤٨٤ ] ولدى مينيابوليس قانونٌ يحظر على ضباط إنفاذ القانون المحليين اتخاذ أي إجراءٍ قانونيٍّ بهدف العثور على المهاجرين غير الشرعيين ، أو سؤال أي شخصٍ عن وضعه القانوني. [ ٤٨٥ ]
تعليم
المرحلة الابتدائية والثانوية
في عام ١٨٣٤، سعى المبشران المتطوعان جدعون وصموئيل بوند [ ٤٨٦ ] للحصول على إذنٍ للعمل من وكالة شؤون الهنود الأمريكيين في حصن سنيلينج. [ ٤٨٧ ] وقد علّما أساليب زراعية جديدة وديانتهما المسيحية للزعيم كلاود مان وجماعته من قبيلة داكوتا على الشاطئ الشرقي لبحيرة بد ماكا سكا. [ ٣١١ ] في ذلك العام، بنى جيه دي ستيفنز وعائلة بوند بعثةً هنديةً بالقرب من بحيرة هارييت ، والتي كانت أول مؤسسة تعليمية في منطقة مينيابوليس. [ ٣١١ ] في معاهدة عام ١٨٣٧، وعدت الولايات المتحدة بدفع مبالغ مالية لقبيلة داكوتا، لكنها بدلاً من ذلك منحت الأموال للمبشرين المخصصة للتعليم، واحتجاجاً على ذلك، لم يحضر سوى أقل من عشرة طلاب من قبيلة داكوتا. [ 488 ] بعد انتقال المزيد من المستوطنين إلى المنطقة، خدمت عشرة مبانٍ مدرسية ما يقرب من 4000 طالب بحلول عام 1874. وكان لدى المنطقة أكثر من مائة مدرسة عندما بلغ عدد الطلاب ذروته عند 90000 طالب في عام 1933. [ 489 ]
تستوعب مدارس مينيابوليس العامة 45,000 طالب، وقد بلغ عدد طلابها المسجلين من الروضة وحتى الصف الثاني عشر حوالي 28,500 طالب حتى عام 2024، [ 491 ] موزعين على أكثر من خمسين مدرسة، بين مدارس مجتمعية ومدارس متخصصة . [ 492 ] أدى سوء الإدارة المالية للمنطقة التعليمية إلى عجز قدره 37.9 مليون دولار، وبالتالي تسريح بعض الموظفين، للعام الدراسي 2025-2026. [ 493 ] وبحلول عام 2023، كان عدد الطلاب المسجلين يتناقص بنسبة 1.5% سنويًا، وكان حوالي 60% من الأطفال في سن الدراسة يرتادون مدارس المنطقة. [ 494 ] وقدّمت المدينة سببين لهذا الانخفاض: تناقص عدد الأطفال المقيمين في المدينة منذ عام 2020، وازدياد شعبية المدارس المستقلة ونظام التسجيل المفتوح، والذي يمثل خُمس هذا الانخفاض. [ 495 ] التحق العديد من الطلاب بمدارس بديلة مثل المدارس المستقلة، والتي بلغ عددها في المدينة 28 مدرسة حتى عام 2024. [ 496 ] وبموجب قانون الولاية، فإن المدارس المستقلة مفتوحة لجميع الطلاب وهي مجانية. [ 497 ] في عام 2022، التحق حوالي 1200 طالب من ذوي الاحتياجات الخاصة بمدارس بديلة تابعة للمنطقة التعليمية، والتي قدمت لهم نتائج أفضل من المدارس التقليدية. [ 498 ] في العام الدراسي 2022-2023، تلقى 368 طالبًا تعليمهم المنزلي في مينيابوليس. [ 499 ]
كانت التركيبة السكانية للمنطقة التعليمية كالتالي: 41% من الطلاب البيض، و35% من السود، و14% من ذوي الأصول الإسبانية، و5% من الآسيويين، و5% من الأمريكيين الأصليين. [ 500 ] وبلغت نسبة الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية حوالي 17% [ 500 ] في منطقة يتحدث فيها الطلاب 100 لغة في المنزل. [ 501 ] وكان حوالي 15% من الطلاب من ذوي الاحتياجات الخاصة . [ 500 ] اعتبارًا من خريف 2023، يحصل كل طالب في المدارس الحكومية بالولاية على وجبة إفطار ووجبة غداء مجانيتين يوميًا. [ 502 ] في عام 2025، بلغ معدل التخرج الإجمالي في المنطقة 73%، أي أقل بنسبة 1% عن العام السابق. [ 503 ]
الكليات والجامعات
يقع المقر الرئيسي لجامعة مينيسوتا في مدينة مينيابوليس، وقد التحق بها أكثر من 45,000 طالب في العام الدراسي 2025-2026. [ 504 ] وتشير تصنيفات الجامعات في العام الدراسي 2025-2026 إلى أن الجامعة احتلت مرتبة بين 51 [ 505 ] و210 على مستوى العالم في المجال الأكاديمي. [ 506 ] [ 507 ] وقد رصدت مؤسسة QS تراجعًا في تصنيفها على مدى عقد من الزمان. [ 507 ] وتميزت جامعة مينيسوتا في شنغهاي بتفوقها في مجالات الاتصال وعلم النفس وعلم المكتبات والمعلومات. [ 505 ] ومن بين 2,250 جامعة قارنتها مجلة US News & World Report في تصنيفها لأفضل الجامعات العالمية لعامي 2025-2026، احتلت جامعة مينيسوتا المرتبة 72. [ 504 ] وتتمتع الجامعة باستقلالية استثنائية موجودة في مينيسوتا منذ عام 1858، عندما نص دستور الولاية على أن مجلس الأوصياء هو المسؤول، بشكل مستقل عن حكومة المدينة. [ 508 ] تأسست جامعة مينيسوتا عام 1851 [ 507 ] وأُغلقت في عقدها الأول بسبب نقص التمويل، ثم أُعيد إحياؤها بموجب قانون موريل لعام 1862 باستخدام أراضٍ انتُزعت من شعب داكوتا. [ 509 ] [ u ]
جامعة أوغسبورغ ، وكلية مينيابوليس للفنون والتصميم ، وجامعة نورث سنترال هي كليات خاصة مدتها أربع سنوات؛ تقدم الجامعتان الأوليان برامج ماجستير. [ 512 ] أما كلية مينيابوليس المجتمعية والتقنية العامة التي تستغرق عامين [ 513 ] وكلية دنوودي للتكنولوجيا الخاصة [ 514 ] فتُقدمان التدريب المهني وشهادات الدبلوم، بينما تُقدم الأخيرة برنامج بكالوريوس. ولدى جامعة سانت ماري في مينيسوتا فرع في المدن التوأم لبرامج الدراسات العليا والمهنية. [ 515 ] وستفتتح كلية ريد ليك نيشن موقعًا جديدًا في مينيابوليس عام 2024، وهي كلية قبلية معتمدة ومعترف بها اتحاديًا، تُدرّس ثقافة الأوجيبوي وتمنح شهادات الدبلوم. [ 516 ] وتقع المقرات الرئيسية لجامعتي كابيلا [ 517 ] ووالدن [ 518 ] الكبيرتين، واللتين تُقدمان التعليم عبر الإنترنت بشكل أساسي، في المدينة . جامعة متروبوليتان الحكومية (مدرين أربع سنوات ) [ 519 ] وجامعة سانت توماس الخاصة (مدرين أربع سنوات ) [ 520 ] هما مؤسستان تعليميتان ما بعد الثانوية، مقرهما في أماكن أخرى، لكن لهما فروع في مدينة مينيابوليس. وتضم المدينة أكثر من خمسة وعشرين مدرسة مهنية مرخصة. [ 521 ]
وسائط
اعتبارًا من مارس 2024، تشمل قائمة أعضاء رابطة صحف مينيسوتا الذين ينشرون في مينيابوليس: Insight News ، و Finance & Commerce ، و Longfellow Nokomis Messenger ، و Minneapolis/St. Paul Business Journal ، و Minnesota Spokesman-Recorder ، و Minnesota Women's Press ، و North News ، و Northeaster ، و Southwest Connector ، و Star Tribune ، و St. Paul – Midway Como Frogtown Monitor . [ 522 ] كما تُنشر في المدينة أيضًا: La Prensa de Minnesota ، [ 523 ] و Vida y Sabor ، [ 524 ] و The American Jewish World . [ 525 ] [ 526 ] ومن الصحف الأخرى: Southwest Voices ، [ 527 ] Streets.mn، [ 528 ] Bring Me The News ، [ 529 ] Racket ، [ 530 ] MinnPost ، [ 531 ] و Minnesota Daily . [ 532 ]
وصفت مجلة "ميديا تيلز " ولاية مينيسوتا بأنها مصدر "وفير" للمجلات التجارية الوطنية ؛ إذ تنشر شركات في مدينة مينيابوليس مجلتي "فود سيرفيس نيوز" و "فرانشايز تايمز" . [ 533 ] ومن المجلات الأخرى التي تُنشر في المدينة: "أميريكان كرافت" ؛ [ 534 ] ومنشورات الأعمال "إنتربرايز مينيسوتا " [ 535 ] و " توين سيتيز بيزنس" ؛ [ 536 ] والمجلة الأدبية "رين تاكسي" ؛ [ 537 ] ومنشورات طلاب الجامعات "غريت ريفر ريفيو" [ 538 ] و "مينيسوتا جورنال أوف إنترناشونال لو" [ 539 ] و " مينيسوتا لو ريفيو" ؛ [ 540 ] والمجلات المهنية "أركيتكتشر مينيسوتا" [ 541 ] و "بينش آند بار" [ 542 ] و " مينيسوتا ميديسين" . [ 543 ]
في عام 2023، صنّفت نيلسن منطقة مينيابوليس-سانت بول في المرتبة الخامسة عشرة بين أكبر الأسواق المُخصصة ، متراجعةً من المرتبة الرابعة عشرة في عام 2022. [ 544 ] من بين 89 محطة إذاعية FM و57 محطة إذاعية AM التي يمكن سماعها في المدينة، 17 محطة FM و11 محطة AM مرخصة في مينيابوليس. [ 545 ] تضم المدينتان التوأم 1,742,530 منزلًا مزودًا بأجهزة تلفزيون. [ 546 ] يُدرج دليل التلفزيون 151 قناة تلفزيونية في مينيابوليس. [ 547 ]
بنية تحتية
مواصلات
أظهرت بيانات مجلس المدينة لعام 2019 أن أكثر وسائل النقل شيوعًا لجميع أفراد الأسرة الواحدة كانت القيادة بمفردهم (40%)، بينما كانت الدراجات الهوائية الأقل شيوعًا (3%)، تلتها مشاركة السيارات (28%)، والمشي (16%)، ووسائل النقل العام (13%). وتطمح المدينة إلى أن تُجرى 60% من الرحلات بحلول عام 2030 بدون سيارة، أي 35% سيرًا على الأقدام أو بالدراجات الهوائية، و25% بوسائل النقل العام. كما تسعى المدينة إلى خفض عدد الأميال المقطوعة بالسيارات بنسبة 1.8% سنويًا. [ 548 ]
تُشغّل هيئة النقل الحضري (مترو ترانزيت) ، التابعة لمجلس العاصمة، خدمات النقل العام في منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية. [ 549 ] اعتبارًا من عام 2026، يضم النظام خطين للسكك الحديدية الخفيفة وثمانية خطوط للنقل السريع بالحافلات (BRT). [ 550 ] [ 551 ] ويخدم أسطول من 736 حافلة 10,745 محطة. [ 552 ] اعتبارًا من عام 2021، بلغت نسبة ركاب مترو ترانزيت من ذوي البشرة الملونة 55%. [ 552 ] وقدّم النظام ما يقرب من 45 مليون رحلة في عام 2023، بزيادة قدرها 16% عن العام السابق. [ 553 ] وفي عام 2023، عادت خدمة الحافلات إلى 90% من عدد ركابها قبل جائحة كوفيد-19. [ 553 ]
يربط خط مترو الأنفاق الأزرق مركز تسوق أمريكا ومطار مينيابوليس-سانت بول الدولي في بلومنجتون بوسط المدينة، [ 554 ] بينما يمتد الخط الأخضر من وسط المدينة مرورًا بحرم جامعة مينيسوتا وصولًا إلى وسط مدينة سانت بول . [ 555 ] من المقرر إنشاء امتداد للخط الأزرق إلى الضواحي الشمالية الغربية وإنجازه بحلول عام 2030. [ 556 ] كما يُخطط لإنشاء امتداد للخط الأخضر لربط وسط المدينة بالضواحي الجنوبية الغربية. [ v ] تتميز خطوط النقل السريع بالحافلات (BRT) بأنها أسرع بنسبة 25% من خطوط الحافلات العادية، وذلك لأن الركاب يدفعون الأجرة قبل الصعود، وعدد المحطات محدود، وفي بعض الأحيان يتم تطبيق نظام أولوية الإشارات الضوئية. وتخطط هيئة النقل في مينيسوتا (Metro Transit) لتحويل خطوط الحافلات الحالية إلى خطوط نقل سريع بالحافلات في السنوات القادمة. [ 558 ] [ 559 ] في يناير 2026، حلت خدمة الحافلات محل خط قطار نورث ستار السابق من بيج ليك، مينيسوتا ، إلى وسط مدينة مينيابوليس. [ 551 ]
كان مئات المشردين يلجؤون ليلًا إلى قطارات الخط الأخضر بحثًا عن مأوى حتى تم تقليص الخدمة الليلية في عام 2019. [ 560 ] ونظرًا لنقص أكثر من مئة ضابط شرطة، استعان مجلس مترو الأنفاق في عام 2022 بمجموعات مجتمعية للمساعدة في تأمين محطات القطار الخفيف؛ حيث يمكن لهذه المنظمات غير الربحية توجيه الركاب إلى خدمات الصحة النفسية والملاجئ. [ 561 ] وفي شراكة مع شركة أمنية خاصة في عام 2024، حسّنت هيئة النقل في مترو الأنفاق الأمن والسلامة من خلال وكلاء رحلات يستقلون خطوط القطار الخفيف يوميًا ويعملون جنبًا إلى جنب مع شرطة النقل وضباط المجتمع. [ 562 ] - وبحلول عام 2026، حرر 139 وكيل رحلات مخالفات لنحو 0.2% من الركاب لعدم الدفع أو غيرها من المخالفات من أصل مليوني عملية تفتيش. [ 563 ]
في عام 2007، انهار جسر الطريق السريع 35W فوق نهر المسيسيبي، والذي كان محملاً بـ 300 طن قصير (270,000 كجم) من مواد الإصلاح، مما أسفر عن مقتل 13 شخصًا وإصابة 145 آخرين. وأعيد بناء الجسر في غضون 14 شهرًا. [ 564 ]
تُعدّ خدمة "إيفي كارشير"، المملوكة لمدينتي مينيابوليس وسانت بول منذ عام 2022، أسطولاً من 145 سيارة كهربائية متاحة للرحلات باتجاه واحد في منطقة تبلغ مساحتها 35 ميلاً مربعاً (91 كيلومتراً مربعاً ) في المدن التوأم. [ 565 ] وفي الطقس الدافئ، توفر شركتا "لايم" و"فيو" دراجات كهربائية وسكوترات للإيجار في ستين مركزاً للتنقل تقع على خطوط النقل العام؛ ويمكن للمستخدمين إنهاء رحلتهم في أي مكان في المدينة. [ 566 ]
تضم مدينة مينيابوليس 26 كيلومترًا من مسارات الدراجات المحمية على الطرق، و 158 كيلومترًا من ممرات الدراجات، و 163 كيلومترًا من مسارات الدراجات والممرات المخصصة للدراجات خارج الطرق. [ 567 ] تشمل المرافق المخصصة للدراجات خارج الطرق: طريق جراند راوندز الوطني ذو المناظر الخلابة ، وميدتاون جرينواي ، وليتل إيرث تريل ، وهياواثا إل آر تي تريل ، وكينيلورث تريل ، وسيدار ليك تريل . [ 568 ] يربط نظام مينيابوليس سكاي واي ، وهو عبارة عن جسور مشاة مغلقة بطول 15.3 كيلومترًا ، 80 مبنى سكنيًا في وسط المدينة، ويوفر الوصول إلى المطاعم والمتاجر والمباني الحكومية والمرافق الرياضية وعيادات الأطباء وغيرها من الشركات المفتوحة خلال أيام الأسبوع. [ 569 ] تخدم خمس عشرة شركة طيران تجارية مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي (MSP). [ 570 ] يُعد مطار مينيابوليس سانت بول الدولي (MSP) المقر الرئيسي لشركة طيران صن كانتري . [ 571 ] بعد اندماجها مع شركة طيران نورث ويست في عام 2009، كانت شركة دلتا إيرلاينز تُسيّر 80% من حركة المسافرين في المطار، [ 572 ] وكان مطار مينيابوليس سانت بول الدولي ثاني أكبر مركز عمليات لشركة دلتا في الولايات المتحدة. [ 573 ]
الخدمات والمرافق
تُزوّد شركة إكسيل إنرجي الكهرباء، [ 574 ] وتُزوّد شركة سنتربوينت إنرجي الغاز. [ 574 ] وتُدار إمدادات المياه من خلال أربع مناطق مستجمعات مائية تتوافق مع نهر المسيسيبي وثلاثة جداول تُعدّ روافد له. [ 575 ]
تضم المدينة تسعة عشر مركزًا للإطفاء . [ 576 ] يمكن تقديم طلبات المعلومات أو الخدمات غير الطارئة عبر خدمة مينيابوليس 311. يعمل مركز الاتصال باللغات الإنجليزية والإسبانية والهمونغية والصومالية، ويوفر 220 خيارًا لغويًا. [ 577 ] يمكن الوصول إلى المركز عبر البريد الإلكتروني، وجهاز الاتصال النصي (TTY)، والرسائل النصية، والمكالمات الصوتية، وتطبيق الهاتف المحمول. [ 578 ]
تتولى إدارة الأشغال العامة في مدينة مينيابوليس مسؤولية تقديم خدمات متنوعة تشمل إزالة الثلوج، وجمع النفايات الصلبة، وتنظيم حركة المرور ومواقف السيارات، ومعالجة المياه، وتخطيط وصيانة وسائل النقل، وخدمات أسطول المركبات في المدينة. [ 579 ] ومن بين مهامها الهندسية، عملت الإدارة على زيادة سعة نظام نفق تصريف مياه الأمطار بطول 1300 متر (4200 قدم) يمتد 24 مترًا (80 قدمًا) أسفل شارعي واشنطن وشيكاغو، وقد أنجزت 97% من مرحلة الحفر و41% من مرحلة التبطين حتى أغسطس 2023. [ 580 ] صُمم هذا النظام ليتناسب مع البيئة الخرسانية لوسط المدينة، وسيُصرف مياه الأمطار إلى نهر المسيسيبي في حال حدوث عاصفة شديدة . [ 581 ]
يقوم سفراء منطقة تحسين وسط المدينة ، والذين يُعرفون بستراتهم الفسفورية الزرقاء والخضراء والصفراء، بدوريات يومية في منطقة تمتد على 120 مبنى في وسط المدينة، وذلك لاستقبال الزوار ومساعدتهم، وإزالة النفايات، ومراقبة الممتلكات، واستدعاء الشرطة عند الحاجة. يُعدّ برنامج السفراء شراكة بين القطاعين العام والخاص، ويتم تمويله من خلال منطقة ضريبية خاصة بوسط المدينة. [ 582 ]
الرعاية الصحية
افتُتح مركز هينيبين الطبي، وهو مستشفى تعليمي عام ومركز صدمات من المستوى الأول ، [ 584 ] عام 1887 باسم مستشفى المدينة. [ 585 ] كما تخدم المدينة مستشفى أبوت نورث وسترن ، ومستشفى مينيسوتا للأطفال ، وجامعة مينيسوتا، ومراكز طبية للمحاربين القدامى. [ 586 ]
طُوِّرت جراحة القلب في مستشفى فارايتي كلوب للقلب التابع لجامعة مينيسوتا . [ 587 ] نجح الجراح إف. جون لويس في إصلاح عيب خلقي في قلب طفل عام 1952. [ 588 ] وبحلول عام 1957، نجا أكثر من 200 مريض - معظمهم من الأطفال - من جراحة القلب المفتوح. [ 589 ] وبالتعاون مع الجراح سي. والتون ليليهي ، بدأت شركة ميدترونيك في تصنيع أجهزة تنظيم ضربات القلب المحمولة والقابلة للزرع في ذلك الوقت تقريبًا. [ 590 ]
في عام 2022، أودت جرعات الأفيون الزائدة بحياة 231 شخصًا في مينيابوليس. [ 591 ] أما على مستوى الولاية في عام 2021، فكانت احتمالية وفاة السود بجرعة زائدة من الأفيون أعلى بثلاث مرات، واحتمالية وفاة الأمريكيين الأصليين بعشر مرات، مقارنةً بالبيض. [ 592 ] [ w ] أضافت ميزانية المدينة لعام 2024 تمويلًا لمركز "تيرنينج بوينت" للعلاج، الذي يُقدم رعاية خاصة للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 207 ] تقوم قبيلة "ريد ليك باند أوف تشيبيوا" ببناء مركز علاج مُراعي للخصوصية الثقافية لإدمان الأفيون والفنتانيل. وقد نقلت مدينة مينيابوليس عقارين مملوكين لها إلى قبيلة "ريد ليك نيشن" لإنشاء هذا المركز. [ 594 ] [ 595 ]
صيدلية ماشكيكي واكايجان - الممولة من قبل قبيلة فوند دو لاك من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور - تقدم أدوية مجانية ورعاية صحية تراعي الخصوصية الثقافية لأفراد أي قبيلة معترف بها اتحادياً تعيش في مقاطعتي هينيبين ورامزي، بغض النظر عن وضعهم التأميني. [ 596 ]
شخصيات بارزة
المدن الشقيقة
المدن الشقيقة لمدينة مينيابوليس هي: [ 597 ]
انظر أيضاً
- قائمة أطول المباني في مينيابوليس
- قائمة المواقع المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة هينيبين، مينيسوتا
- يو إس إس مينيابوليس ، أربع سفن (بما في ذلك اثنتان باسم مينيابوليس-سانت بول )
ملحوظات
- ↑ صيف دافئ (Dfb) قبل تغير المناخ
- ↑ منطوقة / ˌمɪنأناˈ æ صəلɪس /ⓘ MIN -ee- AP -ə-liss [ 13 ]
- ↑ نظرًا لأن الرئيس توماس جيفرسون لم يُصرّح برحلة بايك، التي تمت بناءً على طلب جيمس ويلكنسون ، حاكم إقليم لويزيانا الجديد، لم يكن لبايك صلاحية إبرام معاهدة. [ 31 ] قدّر بايك قيمة الأرض بمبلغ 200,000 دولار ( ما يعادل 4.3مليون دولار في عام 2025 ) [ 32 ] في مذكراته، لكنه أغفل ذكر هذه القيمة في المادة الثانية من المعاهدة. وقدّم بايك للزعماء 60 جالونًا أمريكيًا (230لترًا) من المشروبات الكحولية و200 دولار ( ما يعادل 4,300 دولار في عام 2025 ) [ 32 ] كهدايا عند توقيع المعاهدة. [ 33 ] في عام 1808، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي جزءًا من مائة من تقدير بايك وأضاف مساحة إضافية، [ 33 ] ودفع 2000 دولار ( 43000 دولار في عام 2025 ) [ 32 ] مقابل الأرض في عام 1819. [ 34 ]
- في معاهدة ترافيرس دي سيوكس ومعاهدة ميندوتا لعام 1851 ، استولت الولايات المتحدة على جميع أراضي داكوتا غرب نهر المسيسيبي، [ 41 ] أي ما يقارب 24مليون فدان (97,000كيلومتر مربع )، [ 42 ] مقابلمحمية بعرض 16 كيلومترًا على نهر مينيسوتا ، [ 43 ] وحوالي 3ملايين دولار ( ما يعادل 116مليون دولار في عام 2025 ). [ 32 ] بعد خصم النفقات، وُعد شعب داكوتا بخمسين عامًا من المعاشات السنوية على شكل سلع، [ 44 ] وفوائد على مبلغ 1,360,000 دولار ( ما يعادل 52.6مليون دولار في عام 2025 ) ومبلغ 1,410,000 دولار ( ما يعادل 54.6مليون دولار في عام 2025 )؛ [ 32 ] واحتفظت الولايات المتحدة برأس المال. [ 45 ] لم يكن شعب داكوتا يجيد قراءة الإنجليزية، وكان مترجموهم يعملون لصالح الولايات المتحدة. [ 40 ] في ميندوتا، أعرب المفاوض واكوت عن خشيته من توقيع معاهدة جديدة لأن المعاهدة السابقة عُدّلت عن تلك التي وقّعها. [ 46 ] صادق الكونغرس الأمريكي على التعديلات لاحقًا، ورفض النظر في الدفع ما لم يوافق شعب داكوتا على شروطهم الجديدة، وفي عام 1852 حذف الكونغرس المحمية من المعاهدة النهائية. [ 47 ] كان المفاوضان لوك ليا وألكسندر رامزي قد وعدا شعب داكوتا بالازدهار، وسارعا بإتمام الصفقة. [ 48 ] طُلب من الزعماء التوقيع على وثيقة ثالثة عام 1851، ظنّ المراقبون أنها نسخة ثالثة من المعاهدة [ 49 ] ، والتي أعلن رامزي لاحقًا أنها "اعتراف رسمي" بدين داكوتا للتجار. [ 50 ] قام رامزي، بصفته حاكمًا إقليميًا، بتنفيذ بنود وثيقة التاجر، ووزّع الأموال على نفسه وهنري سيبل وأصدقائهم. [ 51 ]
- ↑ كان جزء من التأخير ناتجًا عن تردد دام شهرًا في وزارة الخزانة الأمريكية بشأن تخصيص الذهب أو العملات الورقية، وفي الكونغرس الذي كان منشغلًا بتمويل الحرب الأهلية. وصل الذهب إلى المنطقة بعد ساعات قليلة من مقتل المستوطنين وبدء الحرب. [ 55 ]
- ↑ سارع الجنرال هنري سيبلي [ 62 ] إلى إتمام المحاكمات قبل حلول الشتاء. [ 63 ] عُقدت المحاكمات من أواخر سبتمبر [ 64 ] إلى أوائل نوفمبر 1862، في وسط مينيسوتا غرب مدينة مينيابوليس؛ [ 63 ] وفي كل يوم، كان يُحاكم ما يصل إلى ثلاثة وأربعين رجلاً. [ 63 ] كان رجال داكوتا بلا محامٍ، ونادرًا ما كانوا يتحدثون الإنجليزية، وفي بعض الحالات سارت المحاكمات دون شهود، ولم يُخصص وقت للاستجواب. [ 65 ] يقول المؤرخ غاري كلايتون أندرسون: "في 90% من المحاكمات، لم تستغرق العملية برمتها سوى دقيقة أو دقيقتين...". [ 65 ]
- عيّن سيبلي لجنة من الرجال، يُعتقد لاحقًا أنهم كانوا متحيزين، للنظر في المحاكمات، وخطط لتنفيذ الإعدامات فورًا. [ 66 ] من بين 400 من سكان داكوتا، حُكم على 303 بالإعدام، و20 بالسجن، وبُرئ 69، وأُطلق سراح 8. [ 67 ] عندما أبلغ رئيسه، اللواء جون بوب، الرئيس أبراهام لينكولن بنتائج اللجنة،أدرك أن الرئيس وحده هو من يملك صلاحية إصدار أوامر الإعدام. تكتب المؤرخة ماري ليثرت وينجيرد أن لينكولن وأعضاء حكومته "فُجعوا" من عدد المحكوم عليهم والإجراءات غير النظامية. [ 68 ] ثم أمر لينكولن بوقف تنفيذ الإعدام ريثما يراجع محاضر المحاكمة. [ 68 ] أراد سكان مينيسوتا الانتقام، واستشاط غضب الكثيرين من قرار الوقف. [ 69 ] كان لينكولن تحت ضغط من سكان مينيسوتا، [ 70 ] وكتب أنه يرغب في تجنب القسوة وردع أي اندلاع آخر. [ 71 ] قرر في البداية أن يُشنق المغتصبون فقط، لكن اثنين فقط من قبيلة داكوتا استوفيا هذا الشرط. ثم بمساعدة محاميه، [ 72 ] يكتب وينجيرد أن لينكولنأمر "على مضض" [ 70 ] بإعدام 39 رجلاً [ 73 ] ؛ هؤلاء الرجال أدينوا بقتل مدنيين. حصل أحدهم على عفو في اللحظة الأخيرة. [ 71 ] شارك سكان مينيسوتا في أعمال إعدام خارج نطاق القانون وأعمال يقظة ضد قبيلة داكوتا، سواء كانوا مدانين أو موالين - توفي رجلان متأثرين بجراح أصيبا بها خلال هجمات على قافلة سيبلي التي نقلتهم إلى مانكاتو . انتقلت القيادة إلى العقيد ستيفن ميلر الذي أشرف على عمليات الإعدام - أعلن الأحكام العرفية وحظر الكحول على 4000 متفرج. [ 74 ] ورد أن أفراد قبيلة داكوتا كانوا مبتهجين وهم يسيرون نحو حتفهم؛ كتب صحفي: "لم يسبق أن اقترب عددٌ مماثل من الناس من المشنقة بشجاعةٍ أكبر، وعزيمةٍ أشدّ لإثبات مدى ضآلة الخوف من الموت". [ 75 ] بعد ما كان يُعدّ أكبر عملية إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة، [ 76 ] [ 75 ] اكتشف مسؤولو مينيسوتا أنهم، في عجلةٍ من أمرهم، شنقوا رجلين بريئين. [ 71 ]تم استخراج جثث جميع الرجال تقريباً من قبورهم في غضون 24 ساعة، بعضها كجوائز تذكارية ولكن معظمها من قبل أطباء أرادوا جثثاً لتشريحها. [ 77 ]
- ↑ يتطلب قاموس داكوتا الإلكتروني التابع لجامعة مينيسوتا خط داكوتا لقراءة الأحرف الخاصة. [ 85 ] هنا، تم استعارة ترجمة داكوتا إلى الأبجدية اللاتينية من دار نشر ليرنر في مينيابوليس. [ 86 ]
- ↑ فيتاريخ أتووتر ، يذكر بالدوين أن كلمة سيوكس هي Minne . [ 5 ] ويذكر ريغز أنها mini . [ 87 ] أما ويليامسون، الأكثر درايةً بلهجة سانتي، فيذكرها Mini ، وفي لهجة يانكتون ، mni . [ 88 ] وهنا، mni مأخوذة من قاموس جامعة مينيسوتا داكوتا على الإنترنت. [ 89 ]
- ↑ "ستكون مينيابوليس عاصمة الدقيق في البلاد لمدة 50 عامًا." و "بدأت صناعة الأخشاب في عام 1848 واستمرت لما يقرب من 50 عامًا." [ 94 ]
- ↑ بنى جنود من حصن سنيلينج منشرة خشب عام 1820، وطاحونة حبوب عام 1823، على الضفة الغربية بالقرب من الشلالات. [ 92 ] [ 93 ] [ j ] بُنيت أول منشرة خشب تجارية في المدينة عام 1848، وأول طاحونة حبوب تجارية عام 1849. [ 95 ]
- ↑ في عام 1928، اندمجت شركة واشبورن-كروسبي مع مطاحن محلية أخرى وغيرت اسمها إلى جنرال ميلز ليعكس قاعدة منتجات أوسع تشمل الأطعمة الجاهزة مثل ويتيز . [ 118 ]
- ↑ شهدت مدينة مينيابوليس أكبر خطة لتجديد المناطق الحضرية في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام2022. [ 161 ]
- ↑ اعتبارًا من شهر مارس، بقي 400 عميل فيدرالي في الولاية، وقبل زيادة العمليات، كان حوالي 190 عميلًا يغطون خمس ولايات بما في ذلك مينيسوتا. [ 179 ]
- في مقال نُشر عام ١٩٧٥، ذكر الصحفي جون كارمان أن أعلى نقطة في المدينة تقع على ارتفاع ٩٦٧ قدمًا (٢٩٥ مترًا) في منتزه ديمينغ هايتس بحي وايت بارك . [ ١٩٨ ] تُشير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى أن أعلى ارتفاع هو ٩٨٠ قدمًا (٣٠٠ متر) دون تحديد موقعه. [ ١٩٧ ] وقال أستاذ الجغرافيا جون تيتشي إن أعلى نقطة هي موقع مدرسة وايت بارك الابتدائية، على ارتفاع ٩٨٥ قدمًا (٣٠٠ متر) تقريبًا فوق مستوى سطح البحر. [ ١٩٩ ] وتُشير جميع المصادر المذكورة التي تُحدد المواقع إلى أن أعلى نقطة تقع ضمن الجزء الشمالي الشرقي من المدينة.
- ↑ متوسط القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
- ↑ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة مينيابوليس/سانت بول من قبل خدمة الإشارة في سانت بول في تلك المدينة من يناير 1871 إلى ديسمبر 1890، ومكتب الأرصاد الجوية في مينيابوليس من يناير 1891 إلى 8 أبريل 1938، وفي مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي (KMSP) منذ 9 أبريل 1938. [ 225 ]
- ↑ بشكل منفصل، يصف مايرز كيف أدى اعتماد قسم شرطة مينيابوليس لنظام CODEFOR في عام 1998 إلى زيادة العمل الشرطي في مناطق مينيابوليس التي كانت ذات أغلبية غير بيضاء، مع نتائج مزدوجة: "يتمتع سكان الأقليات بخدمات أمنية وإنفاذ قانون محسنة؛ ومن غير المستغرب أن يتم القبض على مرتكبي الجرائم من الأقليات بشكل غير متناسب بسبب مخالفات طفيفة نسبيًا من أجل تحقيق مستويات أعلى من الأمان." [ 306 ]
- ↑ يقع مقر أوبرا مينيسوتا في مدينة مينيابوليس، وتقدم عروضها في مدينة سانت بول. [ 360 ]
- ↑ زرعت مدينة مينيابوليس أكثر من 200 ألف شجرة دردار أمريكي في شوارعها وحدائقها قبل اكتشاف مرض الدردار الهولندي في المدينة عام 1963. وبحلول عام 1977، عندما فُقدت معظم الأشجار بسبب الوباء وبدأت المدينة برنامجها لمكافحته، فقدت المدن التوأم 192 ألف شجرة دردار بسبب المرض، وتم العثور على أكثر من 30 ألف شجرة مصابة في مينيابوليس. [ 440 ]
- ↑ أجبرت معاهدة عام 1837 قبيلة داكوتا على تقديم أكبر تنازل عن أراضيها - جميع أراضيها الواقعة شرق نهر المسيسيبي. [ 510 ] ثم تنازلت قبيلة داكوتا عن المزيد من أراضيها في معاهدة عام 1851. [ 511 ]
- ↑ اعتبارًا من أوائل عام 2024، كان التمديد متأخرًا عن الجدول الزمني بتسع سنوات وتجاوز الميزانية بمقدار 1.5 مليار دولار أمريكي. [ 557 ]
- ↑ كشف تحقيق أجرته صحيفة ساهان جورنال وغطت الولاية من عام 2019 إلى عام 2023 أن احتمالية وفاة الأمريكيين الأصليين بسبب جرعات زائدة من المواد الأفيونية تزيد 15 مرة على الأقل، واحتمالية وفاة سكان مينيسوتا الصوماليين تزيد مرتين، واحتمالية وفاة سكان مينيسوتا اللاتينيين تزيد 1.5 مرة عن احتمالية وفاة البيض. [ 593 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ "سانت بول ضد مينيابوليس" . زوروا سانت بول. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "مينيابوليس سانت بول" . جمعية السيارات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
- ↑ "الشعار الرسمي لمدينة مينيابوليس" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
- 1 2 3 4 5 "مينيابوليس، مينيسوتا" ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023
- 1 2 3 بالدوين 1893 أ، ص 39.
- ↑ سوانسون، كيرستن (5 نوفمبر 2021). "الناخبون يوافقون على تعديل الميثاق لتغيير هيكل حكومة مينيابوليس" . قناة KSTP-TV . هوبارد برودكاستينغ . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- 1 2 "نبذة عن مدينة مينيابوليس، مينيسوتا في عام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- 1 2 "مدينة مينيابوليس، مينيسوتا" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
- ↑ "قائمة المناطق الحضرية وفقًا لتعداد عام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
- ↑ "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
- 1 2 "CAGDP2 الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . 2023. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ "دليل نطق مينيسوتا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
- ↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في الولايات المتحدة وبورتوريكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ↑ ستورديفانت، آندي (26 سبتمبر 2012). "تانجلتاون: حيٌّ يُشبه اسمه" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
- ١ ٢ "مقدمة في جيولوجيا المدن التوأم" . نهر المسيسيبي الوطني ومنطقة الترفيه . إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية . ١١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ تومسون، ديريك (مارس 2015). "معجزة مينيابوليس" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023.
من خلال توزيع الثروة على أفقر أحيائها، توفر المنطقة الحضرية خدمات أكثر عدالة في الأماكن ذات الدخل المنخفض، وتحافظ على مستوى عالٍ من جودة الحياة في كل مكان تقريبًا.
- ↑ ويبر 2022 ، ص 4، "الهدف الرئيسي هو تناول ما قد يكون أهم قضية تواجه مدينة مينيابوليس المعاصرة - التفاوتات الشديدة بين سكانها، والتي انكشفت للعالم في عام 2020، بعد مقتل جورج فلويد - وتقديم تاريخ يدرس سبب وجود هذه التفاوتات، حتى في الوقت الذي تقدم فيه المدينة حجة مشروعة لنفسها كمكان يجب زيارته أو العيش فيه."
- ↑ لاس 2000 ، ص 40.
- ↑ فورست، راندي (8 أكتوبر 2021). "ما هي القبائل الأصلية التي اتخذت من مينيسوتا موطنًا لها أولًا؟" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص. 365 حاشية.
- ↑ McConvell, Rhodes & Güldemann 2020 ، ص 560، 564، "وأخيرًا في هذا الإطار الزمني بدأت مجموعات أخرى من الأوجيبوي بالدفع إلى الغرب والجنوب الغربي، على حساب مجموعات داكوتا".
- ↑ Treuer 2010 ، ص. 3.
- 1 2 3 ويسترمان ووايت 2012 ، ص. 15.
- ↑ ويبر 2022 ، ص. 6.
- ↑ Westerman & White 2012 ، ص 3-4 ، "لاحظ ويليام إتش كيتينج، وهو جيولوجي جاء إلى منطقة مينيسوتا في رحلة استكشافية عام 1823، أن "داكوتا ليس لديهم أي تقليد للهجرة من أي مكان آخر إلى المكان الذي يقيمون فيه الآن ...".
- ↑ DeCarlo 2020 ، ص 15.
- ١ ٢ "حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام ١٨٦٢" . جمعية مينيسوتا التاريخية . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ ويسترمان ووايت 2012 ، ص 194.
- ↑ ويسترمان ووايت 2012 ، الصفحات 134، 136، الصفحة 136: "لعبت المعاهدات دورًا حاسمًا في زيادة انفصال داكوتا عن وطنهم في السنوات ما بين 1805 و1858، وصولًا إلى طردهم النهائي بالقوة العسكرية في 1863-1864." والصفحة 134: "بالنسبة لداكوتا،يمكن استبدال كلمة التنازلات بكلمة الاستيلاءات ..." و"تضمنت هذه المعاهدات مجتمعة ثلاث تنازلات كبيرة، تشمل معاهدات 1825 و1837 و1851".
- ↑ ويبر 2022 ، ص 14.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- 1 2 Westerman & White 2012 ، ص. 141.
- ↑ ويبر 2022 ، ص 13.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 4.
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 77.
- ↑ واتسون، كاثرين (16 سبتمبر 2012). "حصن سنيلينج: قلعة على جرف في مينيسوتا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 82.
- ↑ ويسترمان ووايت 2012 ، ص 4، "يمارس المسؤولون الحكوميون ضغطًا كبيرًا على قادة داكوتا للإسراع في توقيع معاهدة ...".
- ١ ٢ "معاهدات مينيسوتا" . حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام ١٨٦٢. جمعية مينيسوتا التاريخية . ١٤ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ لاس 2000 ، ص 108.
- ↑ ويسترمان ووايت 2012 ، ص 182.
- ↑ فولويل 1921 ، ص 216 .
- ↑ ويسترمان ووايت 2012 ، ص 171.
- ↑ أندرسون 2019 ، ص 30.
- ↑ ويسترمان ووايت 2012 ، ص 5، 188.
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 197.
- ^ وينجرد 2010 ، ص 189 – 192.
- ↑ ويسترمان ووايت 2012 ، ص 180-181.
- ↑ ويسترمان ووايت 2012 ، ص 191.
- ↑ أندرسون 2019 ، ص 32-33.
- ^ وينجرد 2010 ، ص 187 ، 193.
- ↑ «المعاهدات» . حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862. جمعية مينيسوتا التاريخية . 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021.
هذه المعاهدات، التي انتهكتها حكومة الولايات المتحدة بشكل شبه كامل
... - ^ بليجن 1975 ، ص 265-267.
- ↑ فولويل 1921 ، ص 237-238.
- ↑ أندرسون 2019 ، ص 55: "...كان عليهم أن يتسولوا الطعام من المستوطنين أو يموتوا جوعاً".
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 307، شارك في الانتفاضة 1000 شخص على الأكثر من سكان داكوتا الذين يزيد عددهم عن 7000 نسمة.
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 309.
- ^ وينجرد 2010 ، ص 309 ، 314.
- 1 2 "حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862" . جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 313، "ما يمكن وصفه فقط بأنه محكمة صورية ...".
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 312.
- 1 2 3 أندرسون 2019 ، ص. 225.
- ↑ أندرسون 2019 ، ص 217.
- 1 2 أندرسون 2019 ، ص. 228.
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 313.
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 314.
- 1 2 وينجيرد 2010 ، ص. 316.
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 318.
- 1 2 وينجيرد 2010 ، ص. 319.
- ١ ٢ ٣ "المحاكمات والإعدام شنقاً" . حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام ١٨٦٢. جمعية مينيسوتا التاريخية . ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ أندرسون 2019 ، ص 251.
- ↑ أندرسون 2019 ، ص 253.
- ^ وينجرد 2010 ، ص 324 ، 326.
- 1 2 وينجيرد 2010 ، ص. 327.
- ↑ أندرسون 2019 ، ص 262.
- ^ وينجرد 2010 ، ص 327 ، 328.
- ↑ ويسترمان ووايت 2012 ، ص 194، "تم تجميع الألف وسبعمائة امرأة وطفل ومسن متبقين، بمن فيهم مئات من غير المقاتلين، وبعضهم قاموا بحماية اللاجئين المستوطنين البيض من الحرب، وإجبارهم على السير إلى معسكر اعتقال أسفل منحدرات حصن سنيلينج...".
- ↑ وينجيرد 2010 ، ص 320.
- ↑ فوغل 2013 ، ص 540.
- ↑ أندرسون 2019 ، ص 188.
- ↑ «المسيرات القسرية والسجن» . حرب داكوتا الأمريكية عام 1862. الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا . 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "مزارع القمح، ومطاحن الدقيق، والسكك الحديدية: شبكة من الترابط" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "متحف منزل جون إتش ستيفنز" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
- ↑ "Bdeota O™uåwe" . قاموس داكوتا الإلكتروني، جامعة مينيسوتا . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .
- ↑ كيميرر وسميث 2022 ، ص 302.
- ↑ ريجز 1992 ، ص 314.
- ↑ ويليامسون 1992 ، ص 257.
- ↑ "mni" . قاموس جامعة مينيسوتا داكوتا على الإنترنت . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ↑ كريستيانسن، ثيودور (1935). مينيسوتا: أرض المياه ذات اللون السماوي: تاريخ الولاية وشعبها . شيكاغو: الجمعية التاريخية الأمريكية .بإذن من صحيفة ستار تريبيون ومكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية، في ماكيني، مات (19 أغسطس 2022). "كيف أصبحت ستيلووتر موطنًا لأول سجن في مينيسوتا؟" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
- ↑ "تاريخ مدينة مينيابوليس: الحوكمة والبنية التحتية" . مكتبة مقاطعة هينيبين . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
- ^ ليبلينج وموريسون 1966 ، ص. 18.
- ↑ كين 1987 ، ص 165.
- ↑ أنفينسون وآخرون 2003 .
- ^ غرا 1922 ، ص 300-301.
- ↑ أماجاي، تاكويا؛ كاسبر، ساهري؛ فريق بيئات مينيسوتا. "مطاحن مينيابوليس" . بيئات مينيسوتا . كلية كارلتون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
- ↑ كينج 2003 ، ص 25-26.
- ↑ جمعية مينيسوتا التاريخية 2003 ، ص 1.
- ↑ هارت، جوزيف (11 يونيو 1997). "المدينة المفقودة" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
- ↑ كين 1987 ، ص 81، 122.
- ^ ليبلينج وموريسون 1966 ، ص. 181.
- ↑ دي بوليو، رون (شتاء 2023). "التاريخ: انفجار المطحنة" . خريجو مينيسوتا . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- ↑ ليليكس، جيمس (10 أغسطس/آب 2018). "لحظة مينيسوتا: حزام الحبوب أوقف حريق شمال شرق البلاد عام 1893" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
- ↑ بليجن 1975 ، ص 320.
- ↑ لارسون 2007 ، ص 15.
- ↑ لاس 2000 ، ص 173-174.
- ↑ لارسون 2007 ، ص 146.
- ↑ فرام، روبرت م. الثالث؛ هيس، جيفري (يناير 1990). "سجل الهندسة الأمريكية التاريخي MN-16: منطقة طحن الجانب الغربي" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
- ↑ لارسون 2007 ، ص 7، 29.
- ↑ لاس 2000 ، ص 173.
- ↑ كين 1987 ، ص 108، "عامل آخر ساهم في تراجع صناعة نشر الأخشاب عند الشلالات هو الطاقة البخارية".
- ↑ لاس 2000 ، ص 180.
- ↑ دائرة المتنزهات الوطنية ووزارة الداخلية الأمريكية (1966). "المسح الوطني للمواقع والمباني التاريخية: الموضوع السابع عشر-ب" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023.
أُغلقت آخر مناشر الأخشاب العظيمة في مينيابوليس، منشرة فريدريك ويرهاوزر وشركائه، نهائيًا في عام 1919
. - ↑ Risjord 2005 ، ص 131 ، "بحلول ذلك الوقت، كانت غابات الصنوبر قد استنفدت تقريبًا".
- ↑ لاس 2000 ، ص 180، هنا، يصف لاس تصرفات عمال قطع الأشجار بأنها قطع "بمعدل جشع"، ويندد بـ "هجوم جشع على الغابات الصنوبرية" في الصفحة 196.
- ↑ برايس 2005 ، ص 36.
- ↑ غراي 1954 ، ص 32.
- 1 2 دانبوم 2003 ، ص. 283.
- ↑ لاس 2000 ، ص 162.
- 1 2 3 4 Danbom 2003 ، ص. 277.
- ↑ كين 1987 ، ص 118.
- ↑ كولمان 1929 ، ص 93.
- ↑ دانبوم 2003 ، ص 272.
- ↑ غراي 1954 ، ص 41.
- ^ ليبلينج وموريسون 1966 ، ص. 180.
- ↑ لاس 2000 ، ص 238.
- ↑ لاس 2000 ، ص 238، "جاء التراجع المتوقع بشكل مفاجئ إلى حد ما خلال عشرينيات القرن العشرين. وبحلول نهاية ذلك العقد، أنتجت مدينة ميل سيتي ما يزيد قليلاً عن نصف كمية الدقيق التي أنتجتها في ذروتها، واحتلت المرتبة الثالثة بعد بوفالو ومدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري.".
- ↑ كين 1987 ، ص 186.
- ↑ جونسون، كلوي (17 أكتوبر 2022). "فيلق الجيش يدرس إزالة سد قد يعيد تدفق نهر المسيسيبي بحرية في المدن التوأم" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
- ↑ «رئيس بلدية مينيابوليس، فراي، وقادة المجتمع يعلنون نقل ملكية أرض السد والقناة إلى مؤسسة داكوتا ستيواردشيب» . مدينة مينيابوليس . ١٤ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٥ .
- ^ ليبلينج وموريسون 1966 ، ص. 29.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 104، "وهكذا، بينما بدأت مدينة مينيابوليس تفقد وظائف في المصانع، بدأت في اكتساب وظائف أخرى في الإدارة، والإدارة المالية، والإعلان، وأبحاث السوق، وأبحاث المنتجات وتصميمها، وغيرها من المناصب الإدارية والتنظيمية المتوسطة. وكان الأثر هو رفع مستوى القوى العاملة...".
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 111، "أصبح دور الجامعة أكثر أهمية مع مرور القرن العشرين، لأن البحث الأساسي والتجريب أصبحا أكثر تعقيدًا وتكلفة مع مرور الوقت."
- ↑ ويبر 2022 ، ص 74.
- ↑ والاس، لويس (21 فبراير 2014). "هل تحب شاحنة الآيس كريم؟ اشكر المخترع فريد جونز" . ماركت بليس . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
- ↑ «وفاة الرجل الذي يقف وراء أول جهاز تنظيم ضربات قلب خارجي قابل للارتداء عن عمر يناهز 94 عامًا» . سي تي في نيوز . بيل ميديا . أسوشيتد برس . 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
- ↑ "هانيويل" . معهد تشارلز باباج . مكتبات جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
- ١ ٢ "شركة بيانات التحكم" . معهد تشارلز باباج . مكتبات جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٢ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ كوتر، جورج (5 أكتوبر 2021). "سيمور كراي ووكالة الأمن القومي في 5 أكتوبر" (ملف PDF) . وكالة الأمن القومي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ جيهرينغ، تيم (11 أغسطس 2016). "صعود وسقوط بروتوكول غوفر" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
- ↑ «إضراب سائقي الشاحنات عام 1934» . جمعية سانت لويس بارك التاريخية. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
- ↑ ويبر 2022 ، ص 71.
- ↑ ناثانسون 2010 ، ص 41-47 .
- ↑ Hatle & Vaillancourt 2009–2010 ، ص 362.
- ↑ تشالمرز 1987 ، ص 149 .
- ↑ ناثانسون 2010 ، ص 58 .
- ↑ ناثانسون، إيريك (22 يوليو/تموز 2008). "إحياء ذكرى إضراب سائقي الشاحنات عام 1934" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2023 .
- ↑ ووكر 1937 ، ص 98-99.
- ↑ "إضراب مينيابوليس" . الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات . 4 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
- ↑ "معاداة السامية في مينيابوليس" . الأديان في مينيسوتا . كلية كارلتون . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
- ↑ ويبر 1991 ، ص 88-89.
- ↑ كارو 2002 ، ص 440، 454.
- ↑ غاريتسون 1993 ، ص 85، "في المحاولة الثانية، تم تمرير مشروع قانون لجنة ممارسات التوظيف العادلة (FEPC) في عام 1948. وكان هذا أول مشروع قانون FEPC بلدي في أمريكا".
- ↑ رايشارد 1998 ، ص 62.
- هولدر ، سارة (5 يونيو 2020). "لماذا بدأ هذا في مينيابوليس؟" . سيتي لاب . بلومبيرغ إل بي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ↑ ناثانسون 2010 ، ص 115 ، الفصل 4: شارع بليموث يحترق.
- ↑ ناثانسون 2010 ، ص 115 .
- ↑ ناثانسون 2010 ، ص 128-129 .
- ↑ ويبر 2022 ، ص 139.
- ↑ ناثانسون 2010 ، ص 129-134 .
- ↑ ويبر 2022 ، ص 128.
- ↑ هارت، جوزيف (6 مايو 1998). "غرفة في الأسفل" . صفحات المدينة . المجلد 19، العدد 909. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ ويبر 2022 ، ص 132.
- ↑ كريج 2023 ، ص 9-10.
- ↑ ويبر 2022 ، ص 141، "شرح الاسم، تذكر كلايد بيلكورت قول ألبرتا داون ويند عند تأسيس حركة الهنود الأمريكيين: كلمة "هندي" هي الكلمة التي استخدموها لقمعنا. كلمة "هندي " هي الكلمة التي سنستخدمها لنيل حريتنا".
- ↑ ديفيس 2013 ، ص 193.
- 1 2 مامفورد، تريسي (16 يوليو/تموز 2015). "بالنسبة لزوجين من مينيابوليس، يُعدّ قرار زواج المثليين انتصارًا طال انتظاره 43 عامًا" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2023 .
- ↑ «زواج المثليين في مينيسوتا» . أدلة موارد قضايا مينيسوتا . مكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية. يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
- ↑ ويبر 2022 ، ص 158-159.
- ↑ سيرون، إيلا (27 أبريل 2022). "تقرير مُدين بعد مقتل فلويد يكشف عن تمييز شرطي متفشٍ في مينيابوليس" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
- ↑ بايبارا، أزي (20 أبريل 2021). "كيف قلب فيديو لمراهق الرواية الأولية لقسم الشرطة رأسًا على عقب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
- ↑ ستوكمان، فرح (3 يوليو 2020). "«لقد فقدوا السيطرة»: لماذا احترقت مينيابوليس؟ صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
- ↑ كابوتو، أنجيلا؛ كرافت، ويل؛ جيلبرت، كورتيس (30 يونيو 2020). "«المركز يحترق»: ما حدث في مركز شرطة مينيابوليس الثالث - وماذا يعني ذلك؟ أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- ↑ سيلفرشتاين، جيسون (4 يونيو/حزيران 2021). "الأثر العالمي لجورج فلويد: كيف شكّلت احتجاجات حياة السود مهمة الحركات حول العالم" . سي بي إس نيوز . سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2023 .
- ↑ ميتشل 2022 ، ص 44، "مر عامان منذ مقتل فلويد، لكن الموقع الذي مات فيه ... لا يزال مكانًا متنازعًا عليه - موقعًا مستمرًا للاحتجاج - ولكنه أيضًا مكان مقدس".
- 1 2 3 استمرار الاحتجاجات في: كوب، جوش؛ بوي، نغوك؛ ألفاريز، ماثيو؛ ريس، إميلي؛ برايت ، إميلي (25 مايو 2024).«لا عدالة، لا شوارع»: بعد أربع سنوات من مقتل جورج فلويد، ساحة جورج فلويد تشهد احتجاجات . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
- ↑ بارنيت، صوفيا (5 أبريل 2026). "إعادة تصميم ساحة جورج فلويد تبدأ هذا الصيف" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
- 1 2 مارتن، إيمي (16 يناير 2026). "كيف هزّ وصول آلاف العملاء الفيدراليين ولاية مينيسوتا" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
- قناة KARE التلفزيونية ( 26 فبراير 2026). "قد تكون عملية مترو سيرج قد انتهت، لكن لا يزال عدد العملاء الفيدراليين أكبر بكثير مما كان عليه قبل العملية" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
- ↑ ماسترز، كلاي؛ ألفاريز، ماثيو (11 ديسمبر 2025). "التدريب يُعلّم مراقبي إدارة الهجرة والجمارك كيفية توثيق أنشطة إنفاذ قوانين الهجرة في مينيسوتا" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
- ↑ أولمستيد، إديث. "«قتلنا تلك الشاذة الحقيرة»: إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تستخدم وفاة رينيه غود كتهديد . مجلة ذا نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
- ↑ «مقاطع فيديو تُظهر عملاء فيدراليين يقتلون رجلاً من مينيابوليس» . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيوت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
- ↑ هيكمان، رينيه؛ لاين، ناثان (10 يناير 2026). "عشرات الآلاف يحتجون في مينيابوليس على حادثة إطلاق النار المميتة التي نفذتها إدارة الهجرة والجمارك" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
- ↑ "تقييم الأثر المُحدَّث ونظرة عامة على احتياجات التعافي" (ملف PDF) . مدينة مينيابوليس. 10 يونيو 2026. الصفحات 16، 33. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
- ↑ ديباس، دي (1 مارس 2026). "بعد تراجع الحكومة الفيدرالية، تعيد متاجر ومطاعم المدن التوأم بناء أعمالها" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ سومين، إيليا (2 فبراير 2026). "هل تنتهك حملة إدارة الهجرة والجمارك في مينيسوتا التعديل العاشر للدستور؟" . مركز برينان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
- ↑ مجلس إدارة الحدائق والترفيه في مينيابوليس، الإدارة البيئية (نوفمبر 2022). تقرير موارد المياه 2021 (ملف PDF) (تقرير). مجلس إدارة الحدائق والترفيه في مينيابوليس . ص 17-1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
- ↑ رايت 1990 ، ص 3-4.
- ↑ رايت 1990 ، ص 4.
- 1 2 رايت 1990 ، ص. 14.
- ↑ فريملينج 2005 ، ص 56-60.
- ↑ "مينيابوليس" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
- ↑ "البيئة المادية" . مدينة مينيابوليس. ص 39. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
- ↑ خطة إدارة موارد المياه (ملف PDF) (تقرير). مدينة مينيابوليس. ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. الصفحات ٣-١٤ ، ES-٤. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ خطة إدارة موارد المياه (ملف PDF) (تقرير). مدينة مينيابوليس. ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. ص ٣-١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ هارمز، جي إف (أكتوبر 1959). مسح التربة في مقاطعة سكوت، مينيسوتا (ملف PDF) (تقرير). دائرة حماية التربة . ص 59. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
- 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
- ↑ كارمان، جون (8 سبتمبر 1975). "المدينتان التوأمان: مختلفتان كاختلاف الليل والنهار" . صحيفة مينيابوليس ستار . الصفحات 1ب، 5ب . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ تيتشي، جون (18 يوليو 1996). "مدرسة وايت بارك تقع على أعلى نقطة في مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . ص. E17. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "المجتمع والأحياء" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
- ↑ "منظمات الأحياء" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ١ ٢ ٣ "دليل تمهيدي لبرنامج تنشيط الأحياء" (ملف PDF) . برنامج تنشيط الأحياء في مينيابوليس. الصفحات ٢، ٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «العلاقات مع الأحياء والمجتمعات المحلية: الخطة المالية 2022-2027» . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 عبر OpenGov.
- ↑ يومان، شيرلي (9 فبراير 2012). "وداعًا لـ NRP" . توين سيتيز ديلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
- ↑ العلاقات مع الأحياء والمجتمعات المحلية (فبراير 2020). "إرشادات برنامج الأحياء 2020" (ملف PDF) . نظام إدارة المعلومات التشريعية . مدينة مينيابوليس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- ↑ مارتوتشي، برايان (15 يناير 2024). "تحول تمويل منظمات الأحياء يُعرّض بعضها لمعاناة في سبيل الحفاظ على عملياتها" . أصوات الجنوب الغربي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- ١ ٢ "مجلس المدينة يُقرّ ميزانية المدينة لعام ٢٠٢٤ التي قدّمها العمدة فراي" . مدينة مينيابوليس. ٥ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «مجلس المدينة يوافق على خطة مينيابوليس 2040» . صحيفة مينيسوتا سبيكس مان ريكوردر . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
- ↑ غرابار، هنري (7 ديسمبر 2018). "مينيابوليس تواجه تاريخها من الفصل العنصري في السكن" . سلات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
- ↑ كالينبيرغ، ريتشارد د. (24 أكتوبر/تشرين الأول 2019). كيف أنهت مدينة مينيابوليس نظام تقسيم المناطق السكنية للعائلات (تقرير). مؤسسة القرن . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2023 .
- ↑ شافر، سكوت (7 فبراير 2018). "التخطيط العمراني منخفض الكثافة يهدد طابع الأحياء" . Streets.mn . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
- ↑ تريكي، إريك (11 يوليو 2019). "كيف تحررت مينيابوليس من قبضة المنازل العائلية المنفردة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ شوتز، جيني (12 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مينيابوليس 2040: أروع خطة لهذا العام" . مؤسسة بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ دو، سوزان (6 سبتمبر 2023). "محكمة تقضي بعدم إمكانية المضي قدماً في خطة 2040 لمدينة مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ دو، سوزان (13 مايو 2024). "محكمة الاستئناف تلغي أمر قضائيًا بشأن خطة 2040؛ مينيابوليس تعيد إحياء المشاريع المتوقفة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
- ↑ "المدينة تمضي قدماً في تنفيذ خطة مينيابوليس الشاملة لعام 2040" . مدينة مينيابوليس. 25 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
- ↑ هيمبر، إريك؛ هورويتز، بن؛ ستارلينغ، ليبي؛ شو، ماكسين (25 أغسطس 2025). "تحليل العرض والطلب في اتجاهات الإيجار منذ خطة مينيابوليس 2040" . بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
- ↑ Peel, Finlayson & McMahon 2007 , ص. 1639.
- ↑ "المعدلات والمتوسطات والقيم القصوى لمدينة مينيابوليس/سانت بول" (ملف PDF) . المركز الوطني الأمريكي لبيانات المناخ ، آشفيل، كارولاينا الشمالية. 1971-2000. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ فريق عمل صحيفة بايونير برس (24 يناير 2012). "وزارة الزراعة الأمريكية: الشتاء المعتدل يعني بعض التغييرات في مناطق تحمل النباتات للظروف المناخية القاسية" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مجموعة ميديا نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . دائرة البحوث الزراعية . 2023. مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2024 .
- ↑ فيسك، تشارلز (11 فبراير 2011). "البيانات المناخية البيانية لدرجات الحرارة والهطول المطري والثلوج في منطقة مينيابوليس-سانت بول" . ClimateStations.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
- 1 2 "إجمالي تساقط الثلوج الشهري والموسمي في منطقة المدن التوأم بالبوصة [ 1883-2016 ] " . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
- ↑ "تصنيف المدن بناءً على النسبة المئوية لمتوسط سطوع الشمس السنوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي : المركز الوطني الأمريكي لبيانات المناخ . 2004. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
- ↑ "القيم القصوى المسجلة في المحطات (القيم القصوى المسجلة في المحطات على المدى الطويل في أمريكا)" . المراكز الوطنية الأمريكية للمعلومات البيئية ، وهيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية ، والمراكز المناخية الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
- ↑ "المحطة: مينيابوليس/سانت بول، مينيسوتا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية ، الإدارة الوطنية الأمريكية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
- ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة مينيابوليس/المطار الدولي، مينيسوتا، 1961-1990" . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية ، الإدارة الوطنية الأمريكية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
- ↑ "مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . إيزويك. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
- ↑ "تاريخ مينيابوليس: قبيلة مدواكانتون من أمة داكوتا" . مكتبة مقاطعة هينيبين . 2001. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 48.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 203.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 217.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 214.
- 1 2 أندرسون، جي آر الابن (1 أكتوبر 2003). "العيش في أمريكا" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2008 .
- ↑ HACER 1998 ، ص 19.
- ↑ رابطة الناخبات 2002 ، ص 7.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 224-225.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 220-222، 224.
- ↑ لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمدينة مينيابوليس عام 1976 ، ص 18.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 239.
- 1 2 ناثانسون، إيريك. "اليهود في مينيسوتا" (ملف PDF) . مجلس العلاقات المجتمعية اليهودية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
- ↑ فيكولي 1981 ، ص 450.
- ↑ سالوتوس 1981 ، ص 472، 474.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 244-247.
- ↑ ستيبانوفيتش 1982 ، ص 48، 241.
- ↑ Mason 1981a ، ص 531، 533–534.
- ↑ ماسون 1981أ ، ص 540.
- ↑ ألبرت 1981 ، ص 558.
- ↑ نيستراك، ماكس (1 نوفمبر 2019). "مُقتَلَعون: خطة الخمسينيات لمحو أراضي السكان الأصليين" . الإعلام العام الأمريكي . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023. لاحقًا ،
أُضيفت مدن أخرى مثل كليفلاند، وسولت ليك سيتي، ودالاس، وأوكلاند، ومينيابوليس إلى قائمة متغيرة باستمرار من مدن إعادة التوطين.
- ↑ ماسون 1981 ج ، ص 572.
- ↑ ماسون 1981ب ، ص 546.
- ↑ Mason 1981d ، ص 582، 584، 586، 590.
- ↑ Mason 1981d ، ص 586، 588، 589.
- ↑ "التبتيون" . المعهد الدولي في مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
- ↑ هيرسي، إبراهيم (13 أغسطس/آب 2019). "لاجئو الكارين ينتشرون في جميع أنحاء مينيسوتا مدفوعين بالوظائف والسكن" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2023 .
- ↑ شاه، آلي (28 مايو 2011). "ارتفاع أعداد الهنود الآسيويين في المدن الكبرى" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
- ↑ ويبر 2022 ، ص 113.
- ↑ تايلور 1981 ، ص 82.
- ↑ سبانجلر 1961 ، ص 94 ، "كان لدى الزنوج في مينيسوتا أدنى معدل أمية في البلاد خلال هذه الفترة" [في الفترة من 1885 إلى 1920، 3.4 بالمائة].
- ↑ تايلور 2002 ، ص 34، حوالي 1930 "في مينيابوليس، كان 1.7% فقط من السود الذين تزيد أعمارهم عن 10 سنوات أميين".
- ↑ تايلور 1981 ، ص 76.
- 1 2 تايلور 1981 ، ص 84.
- ↑ تايلور 1981 ، ص 90، الحاشية 57.
- ↑ بيوين، جون (19 أغسطس 1997). "الارتقاء: الجزء الأول" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ ماروجي وجيرتن 2013 .
- ↑ "تاريخ مدينة مينيابوليس: النمو والتنوع في القرن العشرين" . مكتبة مقاطعة هينيبين . 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ ويبر 2022 ، ص 159: "حظر الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب في عام 2017 الهجرة الجديدة من الصومال والعديد من الدول الأخرى ذات الأغلبية المسلمة. لم يصل إلى مينيسوتا من الصومال سوى 48 شخصًا في عام 2018، بانخفاض عن أكثر من 1400 شخص في عام 2016"، وللمزيد من القراءة، انظر ص 187.
- ↑ "الأشخاص الذين أفادوا بانتمائهم إلى أصل واحد" . مسح المجتمع الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
- ↑ كونرون، كيريث جيه؛ لوهور، وينستون؛ غولدبيرغ، شوشانا ك. (ديسمبر 2020). "البالغون من مجتمع الميم في المناطق الحضرية الكبرى بالولايات المتحدة" (ملف PDF) . معهد ويليامز . كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ↑ "مؤشر التنمية المستدامة 2023: اطلع على نتائج مدنكم" . حملة حقوق الإنسان . 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
- ↑ "فخر المدن التوأم" . تعرف على مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
- ↑ «التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2024» . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- ↑ "نبذة عن المجتمع" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 – عبر OpenGov.
- 1 2 "العرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ↑ "العرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
- 1 2 3 "خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة" . مسح المجتمع الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
- ↑ سيميغا، جيسيكا؛ كولار، ميليسا (13 سبتمبر 2022). الدخل في الولايات المتحدة: 2021 (تقرير). مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
- ↑ "عارض بيانات مينيابوليس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
- ↑ "الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية" . مسح المجتمع الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
- ↑ «تقرير Realtor.com® لإيجارات أبريل: انخفاض الإيجارات على المستوى الوطني مجدداً، لكن ثلاثة أسواق في الغرب الأوسط تسجل مستويات قياسية» (بيان صحفي). الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين وشركة Move، 22 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "خصائص مختارة للمساكن" . المسح المجتمعي الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- 1 2 3 "حقائق سريعة: مدينة مينيابوليس، مينيسوتا؛ الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
- ١ ٢ إنجراهام، كريستوفر (٣٠ مايو ٢٠٢٠). "عدم المساواة العرقية في مينيابوليس من بين الأسوأ في البلاد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 3 إنجراهام، كريستوفر (23 مايو 2024). "بعد أربع سنوات من مقتل جورج فلويد، لا تزال الفجوات العرقية في مينيسوتا صارخة" . مينيسوتا ريفورمر . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
- ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مينيابوليس، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مينيابوليس، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- ↑ "ملف الخصائص الديموغرافية العامة: 2000. الملف الموجز 4، الملف الديموغرافي، الجدول DP1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان مينيسوتا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 6 أكتوبر 2022. صفحة 57. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- ↑ Walker et al. 2023 ، ص. 6، "تم تسجيل أول عهد عنصري في مينيابوليس بواسطة إدموند والتون في عام 1910 ...".
- ↑ كاول، غريتا (22 فبراير 2019). "بموجب العهود، تم ترسيخ العنصرية في قطاع الإسكان في مينيابوليس. ولا تزال آثارها واضحة" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
- ↑ Delegard & Ehrman-Solberg 2017 ، ص 73-74، "...شركة Seven Oaks Corporation، وهي شركة تطوير عقاري أدرجت نفس اللغة في آلاف الصكوك في جميع أنحاء المدينة.".
- ↑ Walker et al. 2023 ، ص 5، "...أظهر فريق Mapping Prejudice أنه قبل إدخال العهود في عام 1910، كانت مساكن الأشخاص الملونين منتشرة في جميع أنحاء المدينة، ولكن مع إضافة المطورين آلاف العهود العنصرية إلى سندات الملكية في مينيابوليس حتى عام 1955، أصبحت أحياء المدينة معزولة عنصريًا بشكل متزايد".
- ↑ Delegard & Ehrman-Solberg 2017 ، ص 75.
- ↑ نافراتيل، ليز (3 مارس 2021). "مينيابوليس تبدأ برنامجًا للتنصل من العهود العنصرية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
- ↑ واكسمان، أوليفيا ب. (2 يونيو 2020). "وفاة جورج فلويد والتاريخ الطويل للعنصرية في مينيابوليس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022.
صرحت ديليغارد
لمجلة تايم
قائلة: "إن العنصرية البنيوية متأصلة في جغرافية هذه المدينة ،ونتيجة لذلك فهي تتغلغل في كل مؤسسة فيها".
- ↑ «الأهداف: 1. القضاء على التفاوتات» . إدارة التخطيط المجتمعي والتنمية الاقتصادية . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022. ...
في عام 2010، تصدرت مينيابوليس الولايات المتحدة في أكبر تفاوت في البطالة بين السكان الأمريكيين من أصل أفريقي والسكان البيض. ولا يزال هذا صحيحًا في عام 2018. كما توجد تفاوتات في كل جانب اجتماعي قابل للقياس تقريبًا، بما في ذلك النتائج الاقتصادية والإسكانية والأمنية والصحية، بين الملونين والسكان الأصليين مقارنة بالبيض.» و«في مينيابوليس، 83% من البيض غير اللاتينيين حاصلون على تعليم أعلى من المرحلة الثانوية، مقارنة بـ47% من السود و45% من الأمريكيين الأصليين. 32% فقط من اللاتينيين حاصلون على تعليم أعلى من المرحلة الثانوية.»
- ↑ فورست، راندي؛ ويبستر، ماري جو (6 سبتمبر 2019). "كيف أصبحت مينيسوتا واحدة من أكثر الولايات الأمريكية تفاوتًا عنصريًا؟" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021.
تعود امتيازات البيض إلى زمن أبعد من ذلك بكثير
...إلى الوقت الذي أُجبر فيه الهنود الحمر على ترك أراضيهم في ستينيات القرن التاسع عشر.
- ↑ ويبر 2022 ، ص 84، 88.
- ↑ "ما هو العهد: كيف تؤثر العهود العرقية علينا اليوم" . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
- ↑ «الأهداف: 1. القضاء على التفاوتات» . إدارة التخطيط المجتمعي والتنمية الاقتصادية . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
- تشمل العوامل المذكورة الفجوات العرقية في الفرص، ومحدودية برامج دعم رياض الأطفال، وتحيز المعلمين، والاختلافات في الموارد الاقتصادية للأسر والمدارس، وقلة خبرة المعلمين، والفجوات في معدلات إتمام الدراسة. ( جرونوالد، روب؛ هورويتز، بن؛ كي، كيم-إنج؛ تشوروموف، ألين، 11 يناير 2021). يُظهر نظام التعليم في مينيسوتا فجوات مستمرة في الفرص حسب العرق (تقرير). بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023.
تُسلط هذه المقالة الضوء على أدلة تُبين كيف يُقوّض التمييز العنصري الممنهج نظام التعليم في مينيسوتا
. - ↑ ويجدال، هايدي (11 يونيو 2020). "نظرة على تاريخ العهود العنصرية والتمييز السكني في مينيابوليس" . أخبار قناة KARE-TV . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
- ↑ مايرز، صموئيل ل. الابن. "مفارقة مينيسوتا" . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
- ↑ مايرز 2002 .
- ↑ سومر، لورا (18 يونيو 2020). "لدى مينيابوليس خطة جريئة لمعالجة عدم المساواة العرقية. والآن عليها أن تنفذها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
- ↑ ماكنمارا، أودري (17 يوليو/تموز 2020). "مدينة مينيابوليس تعلن العنصرية حالة طوارئ صحية عامة" . سي بي إس نيوز . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2023 .
- ↑ "المعالم التاريخية الوطنية في مينيسوتا" . مكتب مينيسوتا الحكومي للحفاظ على التراث التاريخي. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
- 1 2 "سكان منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 5 "تاريخ مينيابوليس: الدين" . مكتبة مقاطعة هينيبين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
- ↑ ميليت 2007 ، ص 127.
- ↑ "نبذة عن كاتدرائية القديسة مريم" . كاتدرائية القديسة مريم الأرثوذكسية . 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ "تاريخنا: البدايات" . معهد القديس فلاديمير اللاهوتي الأرثوذكسي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
- ↑ ميليت 2007 ، ص 84.
- ↑ "الجدول الزمني للأحداث التاريخية" . جمعية بيلي غراهام التبشيرية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ ميليت 2007 ، ص 159-160 ، "كانت كنيسة المسيح آخر مبنى لسارينين" و "كانت الإضافة من بين آخر أعمال إيرو".
- 1 2 هالفورسن لودت، تمارا؛ فريتز، لوريل؛ أندرسون، لورين (يونيو 2020). مينيابوليس في العصر الحديث: 1930-1975 (ملف PDF) . التخطيط المجتمعي والتنمية الاقتصادية (تقرير). مدينة مينيابوليس. الصفحات 7.24، 7.27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
- ↑ بارلو وسيلك 2004 ، ص 139 .
- ↑ "الصوماليون" . المعهد الدولي في مينيسوتا . يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
- ↑ «مدينة مينيابوليس تسمح برفع الأذان خمس مرات يومياً» . الجزيرة . ١٤ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ هاجن، نينا (16 مايو 2016). "دليل مراكز التأمل المحلية" . مجلة مينيسوتا الشهرية . جرينسبرينغ ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ أورين، آدم (20 فبراير 2025). "هؤلاء هم أكبر 15 جهة توظيف في وسط مدينة مينيابوليس عام 2024" . برينغ مي ذا نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "شركات فورتشن 500" . فورتشن . 2026. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
- ↑ لاس 2000 ، ص 164.
- ↑ "تداول القمح - بورصة مينيابوليس للحبوب" . هيئة القمح في داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
- ↑ لاس 2000 ، ص 164، 181.
- ↑ ميسا 2013 ، ص 200.
- ↑ "ملخص اقتصادي لمنطقة مينيابوليس" (ملف PDF) . مكتب إحصاءات العمل الأمريكي . 5 أغسطس 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ ويلر، شارلوت (14 يونيو 2024). "الأسواق التي تضم أكبر عدد من المقرات الرئيسية لشركات فورتشن 500" . ريل بيج . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
- ↑ "خطط لزيارتك" . معهد مينيابوليس للفنون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- ↑ ويتمور 2004 ، ويستشهد ويتمور بصحيفة نيويورك هيرالد لعام 1903 التي تصف تي بي ووكر بأنه "ملك الصنوبر في الغرب" وتقول "...المعرض مفتوح للجمهور ستة أيام في الأسبوع، وكل من يقرع جرس الباب ويطلب رؤية الأعمال الفنية القديمة لا يحصل فقط على إذن من الخادمة ذات المئزر الأبيض التي تجيب على الجرس، ولكن أيضًا على كتالوج أيضًا.".
- ↑ "نبذة عن: تاريخ مركز ووكر للفنون" . مركز ووكر للفنون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- ↑ "حديقة مينيابوليس للنحت" . مجلس الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
- ↑ هيس 1985 ، ص 22 .
- ↑ « معهد مينيابوليس للفنون» . جمعية مؤرخي العمارة . ١٧ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٣.
لم يُنفذ هذا المخطط الطموح...
- ↑ "مجموعة" . معهد مينيابوليس للفنون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- ↑ "المتحف" . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- ↑ كير، إيوان (2 أكتوبر 2011). "وايزمان تحتفل بإعادة افتتاحها بحضور مصممها" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
- ↑ "التاريخ: متحف الفن الروسي" . متحف الفن الروسي . 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ "عطلة نهاية أسبوع آرت-أ-ويرل®" . ذا كارنت . إذاعة مينيسوتا العامة . 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
- ↑ «شمال شرق مينيابوليس يُسمى أفضل منطقة فنية» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
- ↑ Bly & Schechter 1979 ، ص 33، "في عام 1963، تم تأسيس مسرح تايرون جوثري في مينيابوليس كبديل لبرودواي وتجاريتها.".
- ↑ بليجن 1975 ، ص 503.
- ^ بليجن 1975 ، ص 503-504.
- ↑ غيلفويل 2015 ، ص 455-484.
- ↑ زيغلر 1973 ، الصفحات 74، 75، 87، 241.
- ↑ "صحيفة حقائق المشروع" (ملف PDF) . مسرح غوثري . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
- ١ ٢ ٣ راسل، جيمس س. (أغسطس ٢٠٠٦). "مسرح غوثري: مينيابوليس، مينيسوتا" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد ١٩٤، العدد ٨. شركات ماكجرو هيل . الصفحات ١٠٨، ١١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٣-٨٥٨X . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ "نظرة إلى الماضي" . مؤسسة مسرح هينيبين . 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
- ↑ "الرسالة والتاريخ ومن نحن: البرامج" . مركز كولز للرقص والفنون الأدائية . مشاريع آرت سبيس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
- ↑ بلاكوود، أليسا. "دليل أو السياحي لمدينة مينيابوليس" . إنتاج هاربو . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
- ^ كوفتينك 2019 ، ص 3-4.
- ↑ كينيدي، أودري (14 أبريل 2023). "عودة قلب الوحش بعرض أزياء للدمى، ومكتبة، ومسرح مُجدد" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ بالمر، كارولين (5 مايو 2016). "راقصون يتذكرون برينس كراقص مجتهد ومحبوب يرتدي جوارب ضيقة وأحذية باليه" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018.
خلال نشأته، تلقى برينس تدريبًا على الباليه من خلال مبادرة تُسمى برنامج الفنون الحضرية... التحق برينس بصفوف مع فرقة MDT في دينكي تاون.
- ↑ ريغان، شيلا (8 فبراير 2022). "فيلم وثائقي جديد يستعرض برنامج الفنون التجريبية في مينيابوليس خلال سبعينيات القرن الماضي" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023.
بدأ برنامج FITC كبرنامج مُقدم من خلال مدارس مينيابوليس العامة، تحت مظلة برنامج الفنون الحضرية... (ومن بين خريجي برنامج الفنون الحضرية البارزين، كان برنس نفسه).
- ↑ "تعرّف على المدير الموسيقي المُعيّن: توماس سوندرغارد" . جمعية مينيسوتا للأوركسترا . 28 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ وورزر، كاثي (26 يناير 2014). "أوركسترا مينيسوتا تفوز بجائزة غرامي" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
- ↑ "أفضل مقطوعة موسيقية معاصرة" . NPR . 9 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
- 1 2 كاميرون، ليندا (18 يوليو 2016). "أفضل عروض الأوبرا في مينيسوتا" . سي بي إس نيوز مينيسوتا . سي بي إس برودكاستينغ . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
- ↑ رويس، غرايدون (6 مارس 2014). "المسرح: فرقة جيلبرت وسوليفان للأوبرا الخفيفة جدًا" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
- ^ لونغبيلا ، مارين (7 أغسطس 2016). "مراجعة هامشية: لعبة العروش: المسرحية الموسيقية"" صحيفة سانت بول بايونير برس . مجموعة ميديا نيوز . مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2023. "
- ↑ رويس، شارلين؛ غيلز، إليزابيث؛ كوهلينغر، كريستين؛ غوتز، كاثرين؛ هيس، رويس وشركاؤه؛ زشومر، كريستين؛ راوس، ستيفاني؛ ويتنبرغ، جيسون (ديسمبر 2018). تاريخ موسيقى مينيابوليس، 1850-2000: سياق (ملف PDF) (تقرير ) . مدينة مينيابوليس. ص 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاسترجاع في 1 مايو 2023.
كان برنس عبقريًا موسيقيًا حقيقيًا، فقد أتقن العزف على البيانو في سن الثامنة تقريبًا أثناء إقامته في 2620 الجادة الثامنة الشمالية، حيث كان بإمكانه عزف أي شيء يسمعه على البيانو وبدأ في كتابة الأغاني.
- ↑ غابلر، جاي (27 يناير 2018). "إذا كنت من مُحبي برنس وتزور مينيسوتا: خمس محطات لا بد من زيارتها" . ذا كارنت . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ "حكاية مدينتين توأمتين: هوسكر دو، ذا ريبليسمنتس، وصعود وسقوط مشهد موسيقى الروك في مينيابوليس في ثمانينيات القرن الماضي" . مجلة ماغنيت . 12 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024.
لعدة سنوات في منتصف الثمانينيات، بعد أثينا بفترة وجيزة وقبل سياتل، كانت مينيابوليس مركز موسيقى الروك الأمريكية المستقلة... لكن العبقرية قادرة على وضع أي مدينة على الخريطة، وهو ما حققه برينس لمدينته الأم بألبوم وفيلم "المطر الأرجواني" عام 1984، والذي صُوّرت لقطاته البارزة من حفل موسيقي في نادٍ محلي يُدعى "فيرست أفينيو".
- ↑ كوريجان وسيجلمان 2018 ، ص. س، "مع بزوغ فجر ثمانينيات القرن العشرين، كانت الساحة الموسيقية في مدينتي التوأم على وشك الانفجار... كانت فرق مثل هاسكر دو، وذا ريبليسمنتس، ولاود فاست رولز (التي عُرفت لاحقًا باسم سول أسايلم)، وغيرها، تحظى بشعبية محلية واسعة، وسرعان ما ستحقق شهرة وطنية... في الوقت نفسه، كانت ساحة موسيقى الريذم أند بلوز، والفانك، والسول النابضة بالحياة تنضج وتُشكّل ما سيُعرف باسم "صوت مينيابوليس". وكان عازف الجيتار الشاب الموهوب وكاتب الأغاني، برينس، يُتقن أسلوبه المبتكر والآسر...".
- ↑ ماتوس، مايكل أنجلو (14 مارس 2016). "الجميع نجوم: كيف جعل نادي الروك فيرست أفينيو من مينيابوليس مركزًا للموسيقى في الثمانينيات" . بيتشفورك . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023. بلغت موسيقى مينيابوليس ذروتها في منتصف عام 1984 :
عرض فيلم "المطر الأرجواني" في دور السينما، وإصدار ألبوم "زين أركيد" لفرقة هوسكر دو، وإصدار أسطوانة "سأفعلها" لفرقة ريبليسمنتس. بحلول عام 1987، خفت حدة تلك الذروة. أصدرت فرقة هوسكر دو ألبومًا مزدوجًا آخر في يناير... لكنها تفككت بعد فترة وجيزة من انتحار مدير أعمالها ديفيد سافوي. في 27 مايو، عزفت فرقة ريبليسمنتس في فيرست أفينيو للمرة الأخيرة. وفي سبتمبر، افتتح برينس استوديوهات بيزلي بارك في تشانهاسن....
- ↑ موران، ليديا (28 يناير 2019). "دليل أماكن الحفلات الموسيقية في المدن التوأم" . مينيابوليس، سانت بول . كي إنتربرايزز. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ ريمنشنايدر، كريس (25 نوفمبر 2013). "مسرح سكاي واي في مينيابوليس يُبعث من جديد كقاعة موسيقية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مسرح أبتاون مينيابوليس" . لايف نيشن . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
- ↑ إيلير، أليسيا (2 أكتوبر 2020). "معروضات في متحف مينيسوتا للأمريكيين من أصل أفريقي تُبقي ذكرى جورج فلويد حية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
- ↑ "متحف ميل سيتي: تعرّف على تاريخه" . جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
- ↑ فولمار 2003 .
- ↑ إيلير، أليسيا (8 أكتوبر 2020). "متحف باكن الغريب في مينيسوتا يُعيد ابتكار نفسه بتجديدٍ بقيمة 4.5 مليون دولار" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ فاربر، زاك (9 سبتمبر 2019). "المدير الجديد يقول إن متحف هينيبين التاريخي لديه "مجال للنمو"" مجلة الجنوب الغربي . منشورات مينيسوتا بريميير. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021. "
- ↑ "محطة مينهاها: تعرّف عليها" . جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
- ↑ "تفاصيل مدفأة القاعة الكبرى، المعهد السويدي الأمريكي، مينيابوليس، مينيسوتا" . مكتبة مينيسوتا الرقمية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ سيبول، أليكس ف. (20 أكتوبر 2021). "في مينيابوليس، مركز مزدهر للفن الأصلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ فيدر، سوزان (20 أكتوبر 2013). "الثقافة الصومالية معروضة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
- ↑ إيلير، أليسيا (28 سبتمبر 2018). "مينيسوتا تحصل أخيرًا على متحف للأمريكيين من أصل أفريقي، بفضل امرأتين صاحبتي رؤية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ «اندماج مكتبة مينيابوليس العامة مع مكتبة مقاطعة هينيبين» . المكتبات الأمريكية . جمعية المكتبات الأمريكية . 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
- ↑ ميليت، لاري (23 يونيو 2017). "مبنى المكتبة في مينيابوليس له تاريخٌ مثيرٌ للاهتمام من الفقدان والتجديد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
- ↑ "المجموعات" . مكتبة مقاطعة هينيبين . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
- ↑ إسبيلاند، باميلا (14 سبتمبر 2021). "قادة جدد في دار نشر أوردواي وكوفي هاوس؛ شاعر جديد لولاية مينيسوتا" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
- ↑ "منحة مينيسوتا الدراسية عبر الإنترنت: نبذة عنها" . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- ↑ تشامبرلين، ليزا (30 أبريل 2008). "بفضل الكتب كعامل محفز، ينتعش حي في مينيابوليس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
- ↑ بايل، آن (22 نوفمبر 2022). "دور النشر المسيحية تُعزز تركيزها على البيع المباشر للمستهلك" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- ↑ بوغ، جيسون (25 أغسطس 2017). "هل الشعر هو كتاب التلوين الجديد للكبار؟" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- ↑ جونز، إيانا (24 أبريل 2023). "شراكة جديدة لمجموعة ليرنر للنشر تُعزز إمكانية الوصول" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- ↑ وود، درو (مارس-أبريل 2018). "الحاجة المُلحة للشمال" . مينيسوتا بيزنس . تايجر أوك ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
- ↑ كمال، رنا (23 يوليو/تموز 2017). "مينيسوتا من بين أسوأ الولايات في نقص الغذاء" . قناة سي دبليو توين سيتيز . مجموعة سينكلير للبث . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2018 .
- ↑ سيتاراميا، جيتا (6 فبراير 2023). "ألدي ستغلق متجرها في شمال مينيابوليس، مما يترك خيارات محدودة للخدمة الكاملة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
- ↑ نوغوتشي، يوكي (27 نوفمبر 2020). "الحديقة هي خط الدفاع الأول في مكافحة عدم المساواة العرقية والأمراض" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
- ↑ فيليبس، براندي د. (7 يونيو 2017). "مبادرة "شهية للتغيير" تخلق واحة في منطقة تعاني من نقص الغذاء في شمال المدينة" . صحيفة مينيسوتا سبوكس مان ريكوردر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
- ↑ أورين، آدم (17 يوليو 2023). "شركة "أبيتيت فور تشينج" ستغلق مطعم "بريكينج بريد" وتطلقه كشاحنة طعام بحثًا عن مقر دائم" . برينغ مي ذا نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
- ↑ "الأسواق من الألف إلى الياء" . أسواق المزارعين في مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
- ↑ "غافين كايسن" . مؤسسة جيمس بيرد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
- ↑ "دارا موسكوفيتز غرومدال" . مؤسسة جيمس بيرد . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
- ↑ "أندرو زيمرن" . مؤسسة جيمس بيرد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
- ↑ «شون شيرمان» . مؤسسة جيمس بيرد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
- ↑ كورمان، كارولين (19 سبتمبر 2022). "كيف أصبح مطعم أوامني أفضل مطعم جديد في الولايات المتحدة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
- ↑ "الفائزون بجوائز مؤسسة جيمس بيرد للمطاعم والطهاة لعام 2025" . مؤسسة جيمس بيرد . 16 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
- ↑ جونسون، بروكس (5 أكتوبر 2023). "بار ميلكي واي، الذي نشأ في مطعم بمدينة مينيابوليس، يحتفل بمرور 100 عام" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
- ↑ ويبل، أليكسا. "برجر جوسي لوسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- ↑ روزنبرغ، ميريديث (19 أغسطس/آب 2017). "برغر لحم الجمل وما بعده: مشهد الطعام الصومالي في مينيابوليس" . صحيفة فيلادلفيا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ "ديروشا تأكل: الجزار النباتي" . سي بي إس نيوز مينيسوتا . سي بي إس برودكاستينغ . 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
- ↑ مورفي، برايان (12 نوفمبر 2015). "التوأمان والفايكنج: كيف بدآ" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مجموعة ميديا نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ملاعب البيسبول في مينيسوتا" . أدلة موارد قضايا مينيسوتا . مكتبة المراجع التشريعية في مينيسوتا. أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ "ملاعب كرة القدم في مينيسوتا وفريق الفايكنج" . أدلة موارد قضايا مينيسوتا . مكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية. سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ "كرة السلة في مينيسوتا وساحة مركز تارغت" . أدلة موارد قضايا مينيسوتا . مكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية. سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ ميرشانت، سابرينا (21 أكتوبر 2004). "مدربة مينيسوتا، شيريل ريف، تقول إن السلسلة "سُرقت" بعد التحكيم السيئ في خسارة نهائي دوري كرة السلة النسائي الأمريكي أمام ليبرتي" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ ديفيدسون، كاتي (25 نوفمبر 2019). "عقد 2010: فريق مينيسوتا لينكس المثالي للعقد، مع لمسة مميزة" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
- ↑ "فوز فريق مينيسوتا فروست بكأس والتر للمرة الثانية على التوالي في دوري هوكي السيدات المحترفات" . قناة KMSP-TV . 27 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .
- ↑ "الفرق" . جراند كازينو أرينا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ "كل ما يتعلق بأليانز: دليل إلى موطن مينيسوتا يونايتد" . مكتب سانت بول الرسمي للمؤتمرات والزوار. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
- ↑ "فريق غوفرز يدافع عن ألقابه في بطولتي UCA وUDA" . غوفر سبورتس . قسم ألعاب القوى بجامعة مينيسوتا. ١٨ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ "الموقع الرياضي الرسمي لجامعة مينيسوتا - التقاليد" . سي بي إس التفاعلية . 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
- ↑ غراف، تشاد (20 مارس 2016). "فوز فريق غوفرز لهوكي السيدات ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للمرة الرابعة في خمس سنوات" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مجموعة ميديا نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أبطال الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . قسم ألعاب القوى بجامعة مينيسوتا . ليرفيلد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
- ↑ نيلسون، جو (13 نوفمبر 2020). "سيُسمح بحضور عدد قليل من المشجعين أو منعهم تمامًا في مباريات فريق غوفر لكرة السلة على أرضه" . برينغ مي ذا نيوز . مجموعة أرينا. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
- ↑ نيلسون، تيم (22 يوليو/تموز 2016). "عملاق من صيحات الإعجاب: الفايكنج يفتتحون ملعب يو إس بنك" . أخبار إم بي آر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ فايفر، بات (27 ديسمبر 2016). "متزلجو الصالات يتوافدون على ملعب يو إس بنك" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ كولومبيا وهياواثا في "الدورات" . مجلس الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
- ↑ "نادي مينيكاهدا" . رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
- ↑ "بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لهوكي البرك" . سبورتس إنجن . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
- ↑ «إلغاء بطولة الولايات المتحدة لهوكي البرك بسبب سوء حالة الجليد في بحيرة نوكوميس» . صحيفة ستار تريبيون . 5 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
- ↑ "سباقات التأهيل حول العالم" . جمعية بوسطن الرياضية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
- ↑ نيلسون، داستن (7 يوليو 2026). "سيتم تأجيل ماراثون المدن التوأم إلى وقت لاحق من العام بسبب ارتفاع درجات الحرارة" . برينغ مي ذا نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
- ↑ نادينيسيك ونيكار 2002 ، ص. xxxix ، "مع المشرفين المجتمعيين الآخرين المتأثرين بمبادئ نيو إنجلاند، تمكن كليفلاند لاحقًا من تصميم وتنفيذ إنجازه الأبرز، وهو نظام حدائق مينيابوليس.".
- ↑ نادينيسيك ونيكار 2002 ، ص. xli ، "نجحت كليفلاند في ربط الشوارع الرئيسية، والحدائق الصغيرة في الأحياء ذات الأصل الباريسي، وبرك البراري ذات الجزر البرية، والطرق السريعة على حافة البحيرة".
- ^ نادينيسك ونيكار 2002 ، ص. الحادي عشر .
- ↑ غارفين 2013 ، ص 75.
- ↑ سميث 2008 ، ص 44-46.
- ↑ سميث 2008 ، ص 46.
- ↑ "منتزه مينهاها الإقليمي" . مجلس الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
- ^ وينجرد 2010 ، ص 352-353.
- 1 2 "قانون اللوائح: المادة السادسة من الميثاق" . Municode . CivicPlus . 14 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "الحدائق والبحيرات" . مجلس الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
- ↑ سميث 2008 ، ص. 11، "لقد ضمنت الروح العامة لأولئك الذين تصوروا المستقبل أن تكون مينيابوليس مدينة مليئة بالأشجار. وغالبًا ما يغيب عن الأذهان عند الحديث عن حدائق المدينة أن مجلس حدائق مينيابوليس كان مسؤولاً منذ الأيام الأولى لتأسيسه عن زراعة أشجار الشوارع وصيانتها".
- ↑ فرينش، ديفيد و. (1993). "تاريخ مرض الدردار الهولندي في مينيسوتا" . خدمة الإرشاد الزراعي بجامعة مينيسوتا . المحفوظات الرقمية للجامعة. hdl : 11299/151957 . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
- ↑ سميث 2008 ، ص. س، "أول ما يلاحظه معظم زوار حدائق مينيابوليس هو إحدى السمات الفريدة للمدينة: فكل شبر تقريبًا من الأرض التي تحد المياه، باستثناء امتدادات ضفاف نهر المسيسيبي شمال برودواي، مملوكة لمجلس إدارة الحدائق." و"هذه الحقيقة الاستثنائية للحياة العامة في مينيابوليس، وهي أن الناس يملكون الممرات المائية...".
- ↑ "منتزه ثيودور ويرث الإقليمي: تفاصيل المنتزه" . مجلس الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
- ↑ "ParkScore" . Trust for Public Land . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ "منتزه سلسلة بحيرات مينيابوليس الإقليمي" . مجلس حدائق ومنتزهات مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
- ↑ "الطريق السريع الوطني ذو المناظر الخلابة جراند راوندز" . AllTrails . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
- ↑ "استمتع بركوب الدراجات على طريق جراند راوندز ذي المناظر الخلابة الذي يمتد لمسافة 51 ميلاً في مينيابوليس" . استكشف السياحة في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
- ↑ "منطقة نهر المسيسيبي الوطنية ومنطقة الترفيه" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
- ↑ "المشي والتنزه" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
- ↑ مارش، ستيف (22 يوليو 2019). "أكواتينيال: أروع حفلة صيفية في الحي" . مينيابوليس، سانت بول . كي إنتربرايزز. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- ↑ "الأنشطة الشتوية" . مجلس الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
- ↑ كاول، غريتا (24 ديسمبر 2024). "حلبات التزلج على الجليد في الهواء الطلق مراكز اجتماعية في فصول الشتاء الطويلة والمظلمة في مينيسوتا. بعضها يختفي" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ ميليت 2007 ، ص 41.
- ↑ أوريك، ديف (13 يناير 2024). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في عملية تأييد الحزب الديمقراطي في مينيابوليس" . www.startribune.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- ↑ «الرجل الذي شغل منصب عمدة مينيابوليس ليوم واحد فقط» . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
- ↑ «السيناتور آمي كلوبوشار، ديمقراطية من مينيسوتا» . رول كول . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ «السيناتور تينا سميث، ديمقراطية من مينيسوتا» . رول كول . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ غوسو، أليكسي (5 نوفمبر 2013). "فري يُطيح بهوفستيد من منصب عضو مجلس الدائرة الثالثة" . صحيفة مينيسوتا ديلي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
- ↑ كولينز، جون (5 نوفمبر 2025). "جاكوب فراي يفوز بولاية ثالثة كرئيس لبلدية مينيابوليس" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
- ↑ ريغان، شيلا؛ كولمان، نيك؛ نيلسون، كاثرين ج. (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "انتخابات رئاسة بلدية مينيابوليس: بيتسي هودجز تكاد تُعلن فوزها شبه المؤكد؛ عملية فرز الأصوات تسير ببطء" . ذا أب تيك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2014 .
- ↑ تو، سينثيا؛ هازارد، أندرو (26 أكتوبر 2023). "انتخابات مجلس مدينة مينيابوليس لعام 2023: من يترشح، وما هي مواقف المرشحين من القضايا الرئيسية" . صحيفة ساهان جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
- ↑ ناثانسون، إيريك (5 نوفمبر 2021). "لماذا استغرقت مدينة مينيابوليس 120 عامًا فقط لتبني نظام "العمدة القوي"؟" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
- ↑ ماكلولين، شيموس (2 نوفمبر 2021). "إقرار السؤال الأول في اقتراع مدينة مينيابوليس، ما ينقل المزيد من الصلاحيات من مجلس المدينة إلى رئيس البلدية" . برينغ مي ذا نيوز . مجموعة أرينا. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
- ↑ "موجز الميزانية" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 – عبر OpenGov .
- ↑ ماجان، كريستوفر (3 أكتوبر 2023). "قفزت ضرائب مبيعات المدن الكبرى في 1 أكتوبر. إليكم أين ستذهب الأموال" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
- ↑ "ضريبة الاستخدام المحلي" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
- ↑ "ضريبة مبيعات مدينة مينيابوليس، مينيسوتا لعام 2023" . Tax-Rates.org - بوابة معلومات الضرائب الفيدرالية والولائية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون اللوائح: المادة الخامسة من الميثاق" . Municode . CivicPlus . 14 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "الهيكل الحكومي" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
- ↑ إبراهيم، محمد (23 أغسطس/آب 2022). "كيف يهدف سيدريك ألكساندر إلى معالجة مشاكل الشرطة في مينيابوليس" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2022 .
- 1 2 "دليل سريع لفريق الاستجابة للأزمات السلوكية" (ملف PDF) . مدينة مينيابوليس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
- ↑ "2021-00736 – مشروع تجريبي للاستجابة للأزمات السلوكية" . نظام إدارة المعلومات التشريعية . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
- ↑ فورست، راندي (2 أبريل 2022). "مع تزايد ادعاءات الشرطة بشأن اضطراب ما بعد الصدمة في مينيابوليس، يسعى المسؤولون جاهدين لإيجاد حلول" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ نافراتيل، ليز (10 ديسمبر/كانون الأول 2020). "مجلس مدينة مينيابوليس المنقسم يصوّت على خفض 8 ملايين دولار من ميزانية الشرطة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ↑ هيث، براد (13 سبتمبر/أيلول 2021). "تقرير خاص: بعد مقتل فلويد، تراجعت شرطة مينيابوليس، وفقًا للبيانات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
- ↑ سوير، ليز (5 أبريل 2024). "توبيخ ضباط شرطة مينيابوليس لسوء سلوكهم في أعقاب مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
- ↑ مدينة مينيابوليس (12 فبراير 2024). "مبالغ مكافآت سلوك الضباط حسب السنة" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
- ↑ بروس، كاترينا (2 فبراير 2024). "اختيار مراقب مستقل للإشراف على إصلاحات شرطة مينيابوليس" . صحيفة ساهان جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
- ↑ نيلسون، سارة؛ مانيكس، آندي (21 مايو 2025). "وزارة العدل في عهد ترامب تطلب إلغاء مرسوم الموافقة الذي يُلزم بإجراء إصلاحات شاملة لشرطة مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
- ↑ نافراتيل، ليز؛ محمود، فايزة (12 يوليو/تموز 2022). "تزايد الضغوط على رينفيل، عضو مجلس مدينة مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2022 .
- ↑ جاني، ليبور (6 فبراير 2021). "ارتفعت جرائم العنف في مينيابوليس عام 2020 وسط الجائحة والاحتجاجات" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
- ↑ كولز، جاي (3 يناير 2023). "انخفاض ملحوظ في معدلات جرائم العنف في مينيابوليس عام 2022" . قناة KSTP-TV . هوبارد برودكاستينغ . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
- ↑ "قرار سحب الاستثمارات من الوقود الأحفوري (RCA-2020-00783)" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ «العاصمة من بين 17 مدينة عالمية رائدة تُطلق التحالف العالمي للمدن المحايدة للكربون» . وزارة الطاقة والبيئة (بيان صحفي). Dc.gov . 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ يوديشثو، زاك (31 أغسطس/آب 2023). "إنهاء الحد الأدنى لمتطلبات مواقف السيارات كان انتصارًا سياسيًا لمدينتي التوأم" . صحيفة مينيسوتا ريفورمر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ ميلو، فريدريك (27 يناير/كانون الثاني 2017). "هل تُعتبر سانت بول ومينيابوليس 'مدن ملاذ'؟ تخفيضات ترامب الفيدرالية تُثير تساؤلات" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مجموعة ميديا نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ↑ عنون الأخوان كتابهما " مبشران متطوعان بين داكوتا" . فيرتو، إيثيل ب. "أوراق عائلة بوند" . جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "وكالة شؤون الهنود الأمريكيين (1820-1853)" . جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ كليمونز 2005 ، ص 181.
- ↑ "مجموعة حول مدارس مينيابوليس العامة" . مكتبة مقاطعة هينيبين . مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2024 .
- ↑ "مدارس نموذجية ببرامج مبتكرة" . مدارس مينيابوليس العامة . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
- ↑ كليكر، مارا (6 مارس 2024). "مدارس مينيابوليس العامة تعلن عن بعض التخفيضات التي ستُجرى على المدارس العام المقبل" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ ويتلر، ميليسا (11 أبريل 2022). "ما هو التصميم الشامل للمنطقة؟" . أصوات الجنوب الغربي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
- ↑ لونيتري، أنتوني (8 مايو 2026). "خطأ في ميزانية مدارس مينيابوليس فاقم العجز وأثر على تسريح العمال" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
- ↑ كليكر، مارا (22 فبراير 2023). "مدارس مينيابوليس العامة تتوقع انخفاضًا في عدد الطلاب وعجزًا في الميزانية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
- ↑ "موجز سياسات: انخفاض عدد الطلاب المسجلين في مدارس مينيابوليس العامة" (ملف PDF) . مدينة مينيابوليس. 1 يناير 2024. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ "دليل: المدارس" . رابطة مدارس مينيسوتا المستقلة. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "المدارس المستقلة" . وزارة التعليم في مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
- ↑ «برامج التعلم البديلة والممتدة في مدارس مينيابوليس العامة... حيث يتمتع الطلاب بخيارات تعليمية متعددة» . مدارس مينيابوليس العامة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "معلومات التسجيل" . وزارة التعليم في مينيسوتا . 2024. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
- ١ ٢ ٣ "مدرسة إديسون الثانوية" . مدارس مينيابوليس العامة . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢١ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ "مرحباً بكم في قسم اللغات المتعددة" . مدارس مينيابوليس العامة . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
- ↑ "برنامج وجبات المدارس المجانية في مينيسوتا" . وزارة التعليم في مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ «مدارس مينيابوليس العامة تحتفل بزيادة معدلات التخرج خلال أربع سنوات» (بيان صحفي). مدارس مينيابوليس العامة . 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
- 1 2 "جامعة مينيسوتا توين سيتيز" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- 1 2 "جامعة مينيسوتا، المدن التوأم" . التصنيف الأكاديمي لجامعات العالم . 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- ↑ "جامعة مينيسوتا" . تايمز للتعليم العالي . 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "جامعة مينيسوتا توين سيتيز" . كيو إس كواكاريلي سيموندز . 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- ↑ كالاغان، بيتر (25 يناير 2022). "من الشؤون الأكاديمية إلى إجراءات كوفيد-19، لماذا تتمتع جامعة مينيسوتا بحرية التصرف إلى حد كبير؟" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
- ↑ فو، كيتلين (7 يوليو/تموز 2020). "قبل أكثر من 150 عامًا، أنعشت أراضي القبائل الجامعة. والآن، يطالب قادة السكان الأصليين الأمريكيين والطلاب وأعضاء هيئة التدريس بمعالجة هذا التاريخ" . صحيفة مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ ألميروث-ويليامز، توم (6 أبريل 2020). "الاستيلاء الكبير على أراضي الجامعات" . جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024.
منحت معاهدة عام 1837 مساحة 1,062,334 فدانًا، وهي مساحة أكبر من أي تنازل آخر عن الأراضي، إلى 33 وحدة حكومية محلية
. - ↑ بهاتاشاريا، أنانيا (10 يوليو/تموز 2023). "يُكافح الأمريكيون الأصليون لتحديد قيمة مالية لما تدين به لهم الجامعات التي "تستولي على أراضيها"" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ مراجعة برينستون 2014 ، الصفحات 49، 490، 538.
- ↑ "نبذة عن كلية مينيابوليس" . كلية مينيابوليس المجتمعية والتقنية . 9 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "نبذة عنا" . كلية دنوودي للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ مراجعة برينستون 2014 ، ص 655.
- ↑ نافراتيل، ليز (6 يونيو 2024). "افتتاح كلية ريد ليك نيشن في مينيابوليس، لتقديم التعليم العالي والتواصل الثقافي" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
- ↑ "نحن هنا لمساعدتك" . جامعة كابيلا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "اتصل بنا" . جامعة والدن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "مينيابوليس" . جامعة ولاية متروبوليتان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ↑ "حرمنا الجامعي" . جامعة سانت توماس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "مدارس التعليم المهني المرخصة" . مكتب مينيسوتا للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "دليل صحف مينيسوتا" (ملف PDF) . جمعية صحف مينيسوتا. مارس 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ شيك، توم (16 أكتوبر 2006). "هاتشينسون يحصل على تأييد وبعض الانتقادات المقررة" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ↑ "الاستماع والتعلم خلال الأزمات" (ملف PDF) . مترو ترانزيت . صيف 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ ويبر، لورا (1 يوليو 2014). "بعد أربع إخفاقات، حقق الحاخام صموئيل دينارد النجاح مع "العالم اليهودي الأمريكي"" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ كورنيل 2016 ، ص 298.
- ↑ رايلي، مارك (22 يونيو 2023). "موقع أخبار أحياء مينيابوليس، ساوث ويست فويسز، يضيف منفذًا لتغطية وسط المدينة" . مجلة مينيابوليس/سانت بول للأعمال . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ ستيل، مات (15 سبتمبر 2016). "هل هذه المدرسة الثانوية الجديدة تُعدّ حقًا نقلة نوعية؟" . سترونغ تاونز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ لامبرت، برايان (7 أغسطس/آب 2015). "لماذا اشترى آل بولاد موقع BringMeTheNews - وماذا سيفعلون به؟" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2024 .
- ↑ ماكلولين، شيموس (2 أغسطس/آب 2021). "موقع Racket، وهو موقع إخباري بديل جديد من محرري City Pages السابقين، يُطلق هذا الشهر" . Bring Me The News . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2024 .
- ↑ "مين بوست" . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
- ↑ بولر، جاي (19 أكتوبر 2022). "بعد أكثر من 120 عامًا، أوقفت صحيفة مينيسوتا ديلي إصدارها المطبوع بهدوء" . راكيت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
- ↑ كيلر وأوميرا 2007 ، ص 86.
- ↑ "مجلة" . المجلس الأمريكي للحرف اليدوية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
- ↑ "صناعة مينيسوتا: توقعات بعام نمو" . صحيفة براينرد ديسباتش . 19 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ "مجلة أعمال المدن التوأم" . رابطة مجلات المدن والمناطق . مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2024 .
- ↑ "سيارة أجرة المطر" . رابطة المجلات والدور الأدبية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
- ↑ "مراجعة النهر العظيم" . أكاديمية الشعراء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ↑ "نظرة عامة على كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ "مجلة مينيسوتا للقانون [ مصدر إلكتروني ] " . جامعة كولورادو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ "معمار مينيسوتا: متحف وايزمان للفنون من تصميم فرانك جيري" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ "مجلس نقابة المحامين في مينيسوتا" . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ «تشير الأبحاث إلى أن رفع سن بيع التبغ سيمنع أطفال مينيسوتا من البدء في التدخين» . وزارة الصحة في مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ "مقارنات بين تصنيفات السوق لعامي 2021-2022 و2022-2023" (ملف إكسل) . الرابطة الوطنية للمذيعين . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
- ↑ "الرمز البريدي: 55401، الموقع: مينيابوليس، مينيسوتا" . FCCdata.org . شبكات REC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ "خريطة منطقة مينيابوليس-سانت بول الإعلامية في عام 2023" . خريطة السوق الإعلامية . 25 مايو 2021. مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2023 .
- ↑ "جدول برامج التلفزيون في مينيابوليس، مينيسوتا" . دليل التلفزيون . فاندم . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
- ↑ "خطة عمل النقل لمدينة مينيابوليس" . مدينة مينيابوليس. 4 ديسمبر 2020. الصفحات 37-38 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "نبذة عن مترو ترانزيت" . مترو ترانزيت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
- ↑ "حقائق عن مترو الأنفاق - مترو الأنفاق" . www.metrotransit.org . المجلس الحضري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
- 1 2 هيلدبرانت، إليانور (4 يناير 2026). "يقول سكان مينيسوتا إنهم سيفتقدون قطار نورث ستار "الخالي من التوتر" مع قيامه برحلته الأخيرة" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
- 1 2 "حقائق النقل الحضري" (ملف PDF) . المجلس الحضري . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
- 1 2 رانتالا، جيسون (3 مارس 2024). "زيادة عدد ركاب مترو الأنفاق في عام 2023، لكن المسؤولين يقولون إنهم بحاجة إلى مساعدة لمواصلة هذا الاتجاه" . سي بي إس نيوز . سي بي إس برودكاستينغ . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "نظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة" . هيئة مطارات العاصمة . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "الخط الأخضر للمترو" . مجلس العاصمة . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "حول تمديد الخط الأزرق" . المجلس الحضري . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ وورزر، كاثي؛ ستوكتون، غرايسي (6 أبريل 2024). "مع تعثر مشروع تمديد الخط الأخضر، يرغب بعض المشرعين في أن يكون مشروع القطار الخفيف المستقبلي تحت إدارة الدولة" . أخبار MPR .
- ↑ بري، جاريد (9 ديسمبر 2022). "مينيابوليس تريد أن تكون 'عاصمة النقل السريع بالحافلات في أمريكا الشمالية'"" . الحكم . الجمهورية الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
- ↑ كاول، غريتا (11 أبريل 2025). "هل ترغبون في حافلة أسرع في مدينتكم؟ هيئة النقل الحضري تطلب آراءكم حول مسارات الحافلات السريعة القادمة" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .
- ↑ مور، جانيت (19 أغسطس 2019). "«المواصلات ليست مأوى»: الخط الأخضر يقلص خدماته الليلية . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
- ↑ مور، جانيت (5 فبراير 2024). "ارتفعت معدلات الجريمة بنسبة 32% في قطارات وحافلات مترو ترانزيت عام 2023" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
- ↑ سوانسون، ستيفن؛ ميتشل، كيرستن (22 فبراير 2024). "وكلاء برنامج "TRIP" التابعين لهيئة النقل العام سيبدأون ركوب قطارات السكك الحديدية الخفيفة في محاولة لتعزيز السلامة" . سي بي إس نيوز . سي بي إس برودكاستينغ . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
- ↑ واشنطن، روبن (15 مايو 2026). "واشنطن: عدد أقل من سيارات الحفلات، ومزيد من عمليات التحقق من الأجرة: لماذا تبدو مترو الأنفاق أقل فوضوية الآن" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
- ↑ شابر، ديفيد (1 أغسطس/آب 2017). "بعد عشر سنوات من انهيار الجسر، لا تزال أمريكا تنهار" . NPR . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ↑ تقرير الأثر (PDF) (تقرير). HOURCAR. 2022. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
- ↑ «عودة موسم الدراجات والسكوترات المشتركة إلى مينيابوليس» . مدينة مينيابوليس. ١٦ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ "حقائق عن ركوب الدراجات في مينيابوليس" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
- ↑ "المسارات والحدائق العامة" . مجلس الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ "دليلك إلى نظام ممرات مينيابوليس العلوية" . تعرف على مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "الرحلات الجوية وشركات الطيران" . هيئة مطارات العاصمة . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
- ↑ توماس، ديلان (12 ديسمبر 2019). "مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي على المسار الصحيح لتحقيق رقم قياسي سنوي ثالث على التوالي في عدد المسافرين" . مجلة مينيابوليس/سانت بول للأعمال . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- ↑ "خطوط دلتا الجوية" . تعرف على مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
- ↑ بينتر، كريستين لي (19 يونيو 2021). "رئيس محطة دلتا الجديد يعمل على إعادة بناء مركز MSP بعد الجائحة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
- ١ ٢ "حول الشراكة" . شراكة مينيابوليس للطاقة النظيفة. ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ خطة إدارة موارد المياه (ملف PDF) (تقرير). مدينة مينيابوليس. ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. الصفحات ٣-١١ ، ٣-٢٥ . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ "مواقع مراكز الإطفاء" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- ↑ "311" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 – عبر OpenGov.
- ↑ "اتصل بالرقم 311" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ما نقوم به" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
- ↑ «نفق مدينة مينيابوليس المركزي: نظرة عامة على المشروع» . مدينة مينيابوليس (بيان صحفي). مدينة مينيابوليس. 7 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 – عبر Granicus.
- ↑ فو، كيتلين (6 أغسطس/آب 2022). "أنفاق عسكرية تحت الأرض أسفل وسط المدينة لتوسيع نظام تصريف مياه الأمطار في مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ سانت أنتوني، نيل (2 مايو 2020). "«سفراء» مستعدون لعودة العمال تدريجياً إلى وسط المدينة بقائمة طويلة من المشاريع . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
- ↑ فورغريف، ريد (15 سبتمبر 2023). "داخل أكثر أقسام الطوارئ ازدحامًا في مينيسوتا، لا تتوقف معاناة التعامل مع الصدمات النفسية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
- ↑ "هينيبين للرعاية الصحية" . بحث مشروع مينيسوتا . ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
- ↑ "تاريخ طب الطوارئ في هينيبين" . مركز هينيبين الطبي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "إحصائيات المستشفيات الفردية في مينيسوتا" . دليل المستشفيات الأمريكية، 26 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ جيفري 2001 ، ص 59.
- ↑ غوس 2005 ، ص. S2210.
- ↑ جيفري 2001 ، ص 61.
- ↑ جيفري 2001 ، ص 65.
- ↑ "المواد الأفيونية" . مدينة مينيابوليس: إدارة الصحة في مينيابوليس . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "لوحة بيانات جرعات المخدرات الزائدة" . وزارة الصحة في مينيسوتا . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ مولروني إلدريد، شيلا؛ تو، سينثيا (يوليو 2024). "مُغفَل عنهم: من هم الأكثر تضررًا من وباء المواد الأفيونية في مينيسوتا؟" . مجلة ساهان . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ جاكسون، زوي (21 سبتمبر 2023). "مدينة مينيابوليس تعلن عن خطط لنقل أراضٍ إلى أمة ريد ليك" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
- ↑ "جدول أعمال مُعلّم: جدول أعمال مجلس مدينة مينيابوليس، الاجتماع العادي" . مدينة مينيابوليس. 5 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
- ↑ هاغينز، كاثرين؛ مولر، جوليا (24 مايو 2022). "صيدلية قبلية تصرف أدوية مجانية وتسد النقص لدى الأمريكيين الأصليين في المدينة" . أخبار مؤسسة كايزر فاميلي الصحية . مؤسسة كايزر فاميلي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- ↑ "المدن الشقيقة" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
المراجع
الكتب
- أندرسون، غاري كلايتون (2019). مذبحة مينيسوتا: حرب داكوتا عام 1862، الصراع العرقي الأكثر عنفًا في التاريخ الأمريكي . مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 978-0-8061-6434-2.
- أنفينسون، جون أو.؛ ماديجان، توماس؛ فورسبيرج، درو إم.؛ نونالي، باتريك (2003). "شلالات سانت أنتوني: الأخشاب والدقيق والكهرباء". نهر التاريخ: دراسة للموارد التاريخية . مقاطعة سانت بول، فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
- أتووتر، إسحاق ، محرر. (1893). تاريخ مدينة مينيابوليس، مينيسوتا . المجلد 1. شركة مونسيل. OCLC 22047580 .
- بالدوين، روفوس ج. (1893). "الاستيطان المبكر" . تاريخ مدينة مينيابوليس، مينيسوتا . ص 29-48 .
- بارلو، فيليب؛ سيلك، مارك (2004). الدين والحياة العامة في الغرب الأوسط: القاسم المشترك لأمريكا؟ . روومان ألتاميرا . ISBN 978-0-7591-0631-4.
- بليجن، ثيودور كريستيان (1975) [1963]. مينيسوتا: تاريخ الولاية . مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-0-8166-0754-9.
- كارو، روبرت أ. (2002). سيد مجلس الشيوخ: سنوات ليندون جونسون . المجلد 3. مجموعة كنوبف دابلداي للنشر . ISBN 978-0-394-52836-6.
- تشالمرز، ديفيد مارك (1987). النزعة الأمريكية المقنعة: تاريخ جماعة كو كلوكس كلان . مطبعة جامعة ديوك . رقم ISBN 978-0-8223-0772-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023 .
- كوريجان، دانيال (صور)؛ سيجلمان، داني (نص) (2018). العصر الذهبي: 35 عامًا من الموسيقى في مينيابوليس . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . ISBN 978-1-68134-123-1.
- كورنيل، تريشيا (2016). القمر. مينيابوليس وسانت بول ( الطبعة الثالثة). أفالون ترافل . ISBN 978-1-63121-272-7.
- ديفيس، جولي ل. (2013). مدارس البقاء: حركة الهنود الأمريكيين والتعليم المجتمعي في المدن التوأم . مطبعة جامعة مينيسوتا . doi : 10.5749/minnesota/9780816674282.001.0001 . ISBN 978-0-8166-7429-9.
- ديكارلو، بيتر (2020). حصن سنيلينج في بدوت: تاريخ موجز، مع شروح جديدة . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . ISBN 978-1-68134-171-2.
- فولويل، ويليام واتس (1921). تاريخ مينيسوتا . المجلد 2. جمعية مينيسوتا التاريخية . OCLC 12778263 .
- فريملينج، كالفن ر. (2005). النهر الخالد: نهر المسيسيبي العلوي في العصور القديمة والحديثة . مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 978-0-299-20294-1.
- غاريتسون، تشارلز لويد (1993). هوبرت هـ. همفري: سياسة الفرح . دار ترانزكشن للنشر . رقم ISBN 978-1-4128-2559-7.
- غارفين، ألكسندر (2013). المدينة الأمريكية: ما ينجح وما لا ينجح ( الطبعة الثالثة). ماكجرو هيل للتعليم . ISBN 978-0-07-180162-1.
- غراس، نورمان سكوت براين (1922). مقدمة في التاريخ الاقتصادي . نيويورك: هاربر وإخوانه. OCLC 1047455053 . إعادة طبع: رقم ISBN 978-0-598-78089-8.
- غراي، جيمس (1954). أعمال بلا حدود: قصة جنرال ميلز . مطبعة جامعة مينيسوتا . LCCN 54-10286 .
- جيلفويل، بيج (15 سبتمبر 2015). "خمسة وخمسون مسرحًا في منطقة المدن التوأم الحضرية". أصوات من وراء الكواليس: الحياة في مسرح المدن التوأم . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . ISBN 978-0-87351-971-7.
- هيس، جيفري أ. (1985). إرثهم الرائع: المئة عام الأولى من جمعية مينيابوليس للفنون الجميلة . جمعية مينيابوليس للفنون الجميلة. ISBN 978-0-912964-17-1. OCLC 1302542392 – عبر أرشيف الإنترنت .
- هولمكويست، يونيو د.، أد. (1981). لقد اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 0-87351-231-6.
- تايلور، ديفيد فاسار (1981). "السود". اختاروا مينيسوتا: مسح للمجموعات العرقية في الولايات . ص 73-91 .
- فيكولي، رودولف ج. (1981). "الإيطاليون". اختاروا مينيسوتا: مسح للمجموعات العرقية في الولايات . ص 449-471 .
- سالوتوس، ثيودور (1981). "اليونانيون". اختاروا مينيسوتا: مسح للمجموعات العرقية في الولايات . ص 472-488 .
- ماسون، سارة ر. (1981). "الصينيون". اختاروا مينيسوتا: مسح للمجموعات العرقية في الولايات . ص 531-545 .
- ماسون، سارة ر. (1981). "الفلبينيون". اختاروا مينيسوتا: مسح للمجموعات العرقية في الولايات . ص 546-557 .
- ألبرت، مايكل (1981). "اليابانيون". اختاروا مينيسوتا: مسح للمجموعات العرقية في الولايات . ص 558-571 .
- ماسون، سارة ر. (1981). "الكوريون". اختاروا مينيسوتا: مسح للمجموعات العرقية في الولايات . ص 572-579 .
- ماسون، سارة ر. (1981). "الهنود الصينيون". اختاروا مينيسوتا: مسح للمجموعات العرقية في الولايات . ص 580-592 .
- جيفري، كيرك (2001). آلات في قلوبنا: منظم ضربات القلب، وجهاز إزالة الرجفان القابل للزرع، والرعاية الصحية الأمريكية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ISBN 978-0-8018-6579-4.
- كين، لوسيل م. (1987) [1966]. شلالات سانت أنتوني: الشلال الذي بنى مدينة مينيابوليس . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . ISBN 978-0-87351-205-3.
- كينغ، فرانك ألكسندر (2003). سكك حديد قطع الأشجار في مينيسوتا . مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-0-8166-4084-3.
- كيميرر، روبن وول ؛ سميث، مونيك غراي (2022). تضفير العشب الحلو للشباب: حكمة السكان الأصليين، والمعرفة العلمية، وتعاليم النباتات . دار زيست للنشر . رقم ISBN 978-1-7284-5899-1.
- كيلر، مارتن؛ أوميرا، شيري (2007). حكايات إعلامية: قصص عن التلفزيون والإذاعة والمطبوعات والشخصيات في مينيسوتا . دي ميديا. ISBN 978-0-9787956-2-7.
- كولمان، تشارلز بايرون (1929). تطور صناعة طحن الدقيق في الولايات المتحدة . شركة هوتون ميفلين . OCLC 809009802 .
- لارسون، أغنيس ماتيلدا (2007) [1972]. صناعة الصنوبر الأبيض في مينيسوتا، تاريخ . مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-0-8166-5149-8.
- لاس، ويليام إي. (2000). مينيسوتا: تاريخ ( الطبعة الثانية). دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0-393-31971-2.
- رابطة الناخبات (ديسمبر 2002). الهجرة في مينيسوتا: التحديات والفرص . صندوق التعليم التابع لرابطة الناخبات. رقم ISBN 978-1-877889-33-2.
- ليبلينغ، جيروم ؛ موريسون، دونال ماكلاكلان (1966). وجه مينيابوليس . دار ديلون للنشر . OCLC 904082681 .
- ماكونفيل، باتريك؛ رودس، ريتشارد أ.؛ غولدمان، توم، محرران. (2020). لغة الصيادين وجامعي الثمار . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-00368-2.
- [لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمدينة مينيابوليس عام 1976] (1976). آفاق مينيابوليس، بداياتها، ومستقبلها: دليل تذكاري بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتاريخ مدينة مينيابوليس . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمدينة مينيابوليس عام 1976. OCLC 3804178 .
- جمعية مينيسوتا التاريخية (2003). بيع مدينة المطاحن: كتاب بطاقات بريدية . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-460-6.
- ميليت، لاري (2007). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين للمدينتين التوأم: المصدر الأساسي لعمارة مينيابوليس وسانت بول . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . ISBN 978-0-87351-540-5.
- ميسا، توماس ج. (2013). الدولة الرقمية: قصة صناعة الحوسبة في مينيسوتا . مطبعة جامعة مينيسوتا . doi : 10.5749/minnesota/9780816683314.001.0001 . ISBN 978-0-8166-8836-4.
- نادينيسيك، دانيال ج.؛ نيكار، لانس م. (أبريل 2002) [1873]. مقدمة. هندسة المناظر الطبيعية، كما تُطبَّق على احتياجات الغرب؛ مع مقال عن زراعة الغابات في السهول الكبرى . من منشورات كليفلاند، وجامعة هوبارت وويليام سميث، وجامعة ماساتشوستس، بالتعاون مع مكتبة تاريخ المناظر الطبيعية الأمريكية. ISBN 978-1-55849-330-8.
- ناثانسون، إيريك (2010). مينيابوليس في القرن العشرين: نمو مدينة أمريكية . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . ISBN 978-0-87351-725-6.
- برايس، روبرت م. (11 نوفمبر 2005). عين الابتكار: إدراك الإمكانيات وإدارة المشاريع الإبداعية . مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-10877-4.
- مراجعة برينستون (2014). الكتاب الكامل للكليات . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0-8041-2520-8.
- ريغز، ستيفن. العودة (1992) [الطبعة الأولى: مكتب النشر الحكومي الأمريكي ، 1890]. دورسي، جيمس أوين (محرر). قاموس داكوتا-إنجليزي . كتب بوراليس . ISBN 978-0-87351-282-4.
- Risjord, Norman K. (2005). A Popular History of Minnesota. Minnesota Historical Society Press. ISBN 978-0-87351-532-0.
- Smith, David C. (2008). City of Parks: The Story of Minneapolis Parks. Foundation for Minneapolis Parks. ISBN 978-0-615-19535-3.
- Spangler, Earl (1961). The Negro in Minnesota. T. S. Denison. OCLC 644156212.
- Stipanovich, Joseph (1982). City of Lakes: An Illustrated History of Minneapolis. Windsor Publications. ISBN 978-0-89781-048-7.
- Taylor, David Vassar (2002). African Americans in Minnesota. Minnesota Historical Society Press. ISBN 978-0-87351-653-2.
- Treuer, Anton (2010). Ojibwe in Minnesota. Minnesota Historical Society Press. ISBN 978-0-87351-768-3.
- Walker, Charles Rumford (1937). American City: A Rank-and-file History. Farrar & Rinehart. OCLC 480952.
- Weber, Tom (2022). Minneapolis: An Urban Biography (Updated ed.). Minnesota Historical Society Press. ISBN 978-1-68134-260-3.
- Westerman, Gwen; White, Bruce (2012). Mni Sota Makoce: The Land of the Dakota. Minnesota Historical Society Press. ISBN 978-0-87351-869-7.
- Williamson, John P. (compiler) (1992) [1st pub. American Tract Society 1902]. An English-Dakota Dictionary. Borealis Books. ISBN 978-0-87351-283-1.
- Wingerd, Mary Lethert (2010). North Country: The Making of Minnesota. University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-4868-9.
- Zeigler, Joseph Wesley (1973). Regional Theatre: The Revolutionary Stage. University of Minnesota Press. ISBN 978-1-4529-1142-7.
Journal articles
- Bly, Mark; Schechter, Joel (November 1, 1979). "The Guthrie: An Interview with Alvin Epstein and Michael Feingold". Theater. 10 (3): 33–39. doi:10.1215/00440167-10-3-33. ISSN 1527-196X.
- Clemmons, L.M. (2005). "'We Will Talk of Nothing Else': Dakota Interpretations of the Treaty of 1837". Great Plains Quarterly. 25 (3): 173–185. ISSN 0275-7664. JSTOR 23533608.
- Craig, William J. (2023). "35W Impact on South Minneapolis". Hennepin History. 82 (2): 9–11. ISSN 1062-1067.
- Danbom, David B. (2003). "Flour power: the significance of flour milling at the falls"(PDF). Minnesota History. 58 (5–6): 270–285. ISSN 0026-5497. JSTOR 20188363. Archived(PDF) from the original on November 1, 2013.
- Delegard, Kirsten; Ehrman-Solberg, Kevin (Spring 2017). "'Playground of the People'? Mapping Racial Covenants in Twentieth-Century Minneapolis". Open Rivers: Rethinking the Mississippi (6): 72–79. doi:10.24926/2471190X.2820. ISSN 2471-190X.
- Goss, Vincent L. (June 2005). "Lillehei, Lewis, and Wangensteen: the right mix for giant achievements in cardiac surgery". The Annals of Thoracic Surgery. 79 (6): S2210-3. doi:10.1016/j.athoracsur.2005.02.078. ISSN 0003-4975. PMID 15919253.
- Hatle, Elizabeth Dorsey; Vaillancourt, Nancy M. (Winter 2009–2010). "One Flag, One School, One Language: Minnesota's Ku Klux Klan in the 1920s"(PDF). Minnesota History. 61 (8): 360–371. ISSN 0026-5497. JSTOR 40543955. Archived(PDF) from the original on June 24, 2021. Retrieved July 5, 2018.
- Hispanic Advocacy and Community Empowerment through Research (HACER) (June 1998). "Realidades Latinas: Una Comunidad Vibrante Emerge en el Sur de Minneapolis". HACER. hdl:11299/3628. Retrieved March 27, 2023– via University of Minnesota Digital Conservancy.
- Kuftinec, Sonja Arsham (2019). "Breaks in the Common Good: Dramaturging MayDay within the Heart of the Beast"(PDF). Review: The Journal of Dramaturgy. 25 (1): 3–11. ISSN 2157-1007.
- Maruggi, Matthew; Gerten, Annette (2013). "Location as Vocation: An Urban College's Engagement with Their Somali Neighbors". PRISM: A Journal of Regional Engagement. 2 (2): 143–156. ISSN 2160-892X.
- Mitchell, Tania D. (Spring 2022). "In the Wake of Multiple Pandemics". Liberal Education. Vol. 108, no. 2. American Association of Colleges and Universities. pp. 42–47. ISSN 2693-518X. Retrieved March 12, 2023.
- Myers, Samuel L. (2002). "Analysis of Racial Profiling as Policy Analysis". Journal of Policy Analysis and Management. 21 (2): 287–300. doi:10.1002/pam.10030. ISSN 0276-8739. JSTOR 3325638. S2CID 154452510.
- Peel, M. C.; Finlayson, B. L.; McMahon, T. A. (October 2007). "Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification". Hydrology and Earth System Sciences. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606.
- Reichard, Gary W. (Summer 1998). "Mayor Hubert H. Humphrey"(PDF). Minnesota History. 56 (2): 50–67. ISSN 0026-5497. JSTOR 20188091. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved March 10, 2023.
- Vogel, Howard J. (2013). "Rethinking the Effect of the Abrogation of the Dakota Treaties and the Authority for the Removal of the Dakota People from their Homeland". William Mitchell Law Review. 39 (2): 538–581. ISSN 0270-272X.
- Vollmar, Alice M. (2003). "Medical Mechanic". World & I. Vol. 18, no. 12. p. 146. ISSN 0887-9346.
- Walker, Rebecca H.; Ramer, Hannah; Derickson, Kate D.; Keeler, Bonnie L. (2023). "Making the City of Lakes: Whiteness, Nature, and Urban Development in Minneapolis". Annals of the American Association of Geographers. 113 (7): 1615–1629. Bibcode:2023AAAG..113.1615W. doi:10.1080/24694452.2022.2155606. ISSN 2469-4452. S2CID 256754104.
- Weber, Laura E. (Spring 1991). "'Gentiles Preferred': Minneapolis Jews and Employment 1920–1950"(PDF). Minnesota History. 52 (5): 166–182. ISSN 0026-5497. JSTOR 20179243. Archived from the original(PDF) on October 19, 2012. Retrieved March 5, 2023.
- Whitmore, Janet (Autumn 2004). "Presentation Strategies in the American Gilded Age: One Case Study". Nineteenth-Century Art Worldwide. 3 (2): 113–130. ISSN 1543-1002. Retrieved April 14, 2023.
- Wright, H. E. Jr. (1990). "Geologic History of Minnesota Rivers"(PDF). Minnesota Geological Survey Educational Series. 7: iii–20. ISSN 0544-3083. Archived(PDF) from the original on April 20, 2021. Retrieved November 16, 2020– via South Washington Watershed District.
Further reading
- Hugill, David (2021). Settler Colonial City: Racism and Inequity in Postwar Minneapolis. University of Minnesota Press. ISBN 978-1-5179-0479-1.
- Lindeke, Bill (February 24, 2015). "About that 'Miracle'". Twin Cities Daily Planet. Archived from the original on February 25, 2015.
- Lowery, Wesley (June 10, 2020). "Why Minneapolis Was the Breaking Point". The Atlantic.
- Waziyatawin (2008). What Does Justice Look Like?: The Struggle for Liberation in Dakota Homeland (1st ed.). Living Justice Press. ISBN 978-0-9721886-5-4.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- "ماضي مينيابوليس" ؛ مؤرشف في 25 مايو 2013، في Wayback Machine — فيلم وثائقي من إنتاج تلفزيون المدن التوأم العام .
- مينيابوليس
- 1856 منشأة في إقليم مينيسوتا
- مدن في مقاطعة هينيبين، مينيسوتا
- مدن في ولاية مينيسوتا
- مراكز المقاطعات في مينيسوتا
- مينيابوليس - سانت بول
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية مينيسوتا على نهر المسيسيبي
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1856