ميلفيل، بنسلفانيا

ميلفيل هي بلدة تقع في مقاطعة أليغيني بولاية بنسلفانيا الأمريكية، على ضفاف نهر أليغيني ، مقابل مدينة بيتسبرغ . تقع البلدة على طريق بنسلفانيا السريع رقم 28. بلغ عدد سكانها 3376 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]

تشير التقديرات الحالية إلى أن عدد السكان في عام 2024 سيبلغ حوالي 3247 نسمة. [ 4 ]

الجغرافيا

تقع ميلفيل عند خط عرض 40°28′59″ شمالاً وخط طول 79°58′25″ غرباً / 40.48306° شمالاً 79.97361° غرباً / 40.48306؛ -79.97361 (40.482968، -79.973725). [ 5 ]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة 0.7 ميل مربع (1.8 كم 2 ) ، منها 0.6 ميل مربع (1.6 كم 2 ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) ، أو 9.72٪، مياه.   

تقع ميلفيل عند ملتقى نهر جيرتي رن ونهر أليغيني . يقع جزء كبير من البلدة على سهل فيضي ، وقد تعرضت لفيضانات واسعة النطاق مرات عديدة عبر تاريخها. وعلى وجه الخصوص، تتعرض المنطقة التجارية في البلدة لأضرار جسيمة بشكل متكرر.

تاريخ

قبل الاستعمار الأوروبي، كانت منطقة ميلفيل نقطة انطلاق درب فينانغو ، وهو دربٌ للسكان الأصليين يؤدي إلى بحيرة إيري . كان شعب سينيكا يصطادون ويصطادون السمك في تلك الأراضي. [ 6 ] استقر الأوروبي سيمون غيرتي ووالده في المنطقة. خلال غارة كبيرة شنها الزعيم تيويا من قبيلة لينابي والقائد فرانسوا كولون دي فيلييه من الفرنسيين، أُسر زوج والدة غيرتي، وعُذِّب، وقُتل. تبنى الزعيم غوياسوتا سيمون ودمجه في ثقافة سينيكا. ونظرًا لصعوبة تعايشه مع الأوروبيين، استقر سيمون على درب فينانغو بالقرب من جدولٍ يحمل اسمه الآن.

القرن الثامن عشر

بعد أن قاتل ضد الجيش البريطاني في الثورة الأمريكية ، انتقل جيرتي إلى كندا . [ 7 ] يُطلق الآن على الجدول الذي استقر عليه اسم جدول جيرتي ران .

بعد انتصار الجيش القاري في حرب الاستقلال الأمريكية ، مُنح العديد من جنوده أراضي. مُنح جون سامبل منطقة ميلفيل. اشترت مدينة أليغيني لاحقًا 164 فدانًا من ملكية سامبل لإنشاء مزرعة للفقراء في الموقع، استمرت لمدة 23 عامًا. جلبت هذه المزرعة الصناعة إلى ميلفيل، بما في ذلك ورشة حدادة بُنيت عام 1847، والتي أصبحت فيما بعد مصنع الدرفلة الذي يملكه هنري فيبس . أسس أندرو كارنيجي وفيبس لاحقًا شركة كارنيجي للصلب . [ 8 ] [ 9 ]

القرن التاسع عشر

في عام 1849، تم دمج جزيرة هيرز والأراضي المجاورة لها على ضفاف النهر في بلدة ريزيرف الممتدة من حدودها الشمالية الشرقية بالقرب من جيرتي رن باتجاه أسفل النهر إلى بوتشرز رن كبلدة دوكين، وهي تختلف عن المدينة الحديثة التي تحمل نفس الاسم.

في عام 1857، اشترت شركة سكة حديد بنسلفانيا حق المرور من نظام قناة بنسلفانيا . وشهد الموقع الذي يُعرف الآن بجسر الشارع الأربعين تدفقًا هائلاً للمهاجرين الباحثين عن عمل في خط السكة الحديد القريب، مما أدى إلى إنشاء محطة قطار للركاب. [ 10 ]

في عام 1868، تم تقسيم دوكين حيث ضمت مدينة أليغيني الجزء الواقع أسفل النهر ، وانضمت الأرض الواقعة أعلى النهر من الطرف الشمالي لجزيرة هيرز إلى الأراضي المجاورة من الشمال والشرق التي تم أخذها من بلدة شالر لتشكيل ميلفيل.

في 13 فبراير 1868، تأسست بلدة ميلفيل من أجزاء من بلدة شالر وبلدة دوكين، وكان عدد سكانها الأولي 668 نسمة. سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى صناعتها، وهي طحن الحبوب، وموقعها في وادٍ. [ 3 ] [ 5 ] توسعت البلدة بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، ورُبطت بمدينة لورنسفيل عبر جسر إيوالت المغطى وخط سكة حديد ضيق أصبح فيما بعد جزءًا من نظام الترام في بيتسبرغ. ومع مطلع القرن العشرين، ضمت ميلفيل الحي الثالث من بلدة شالر. [ 9 ]

القرن العشرين

في بداية الكساد الكبير ، كانت ميلفيل هدفًا لإدارة مشاريع الأشغال العامة التي سعت إلى السيطرة على نهر جيرتيز ران . كما كانت البلدة مركزًا صناعيًا هامًا لجهود أمريكا في الحرب العالمية الثانية .

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، شهدت ميلفيل ازدهارًا اقتصاديًا، وحتى عام 1952، كانت تخدم البلدة عربة الترام "3 ميلفيل" التي تديرها شركة سكك حديد بيتسبرغ . [ 11 ] أدت أزمة الطاقة في أمريكا وانهيار صناعات الصلب لاحقًا إلى انخفاض مطرد في عدد السكان، وهو ما يستمر حتى يومنا هذا.

المجتمعات المحيطة

تحدّ ميلفيل ثلاث حدود برية: بلدة شالر من الشمال الغربي إلى الشرق، وحي تروي هيل في بيتسبرغ من الجنوب الغربي، وبلدة ريزيرف من الغرب. وعلى الضفة الأخرى لنهر أليغيني، تجاور ميلفيل بلدتي لور لورنسفيل وسنترال لورنسفيل . وتتعاون ميلفيل بانتظام مع جيرانها الشماليين على ضفاف النهر ، إتنا وشاربسبورغ .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1870668
18801824173.1%
18903809108.8%
1900673676.8%
1910786116.7%
192080312.2%
193081661.7%
19407811-4.3%
19507287-6.7%
19606624-9.1%
19705815-12.2%
19804772-17.9%
19904341-9.0%
20004028-7.2%
20103744-7.1%
20203376-9.8%
المصادر: [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 2 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ميلفيل 3376 نسمة، وبلغت الكثافة السكانية 5453.96 نسمة لكل ميل مربع (2105.79 نسمة/ كم² ) . [ 19 ] [ 20 ]

كان متوسط ​​العمر 37.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا حوالي 15.1% من السكان، بينما تراوحت أعمار 69.9% منهم بين 18 و64 عامًا، وبلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.0%. وبلغ عدد الذكور 103.4 لكل 100 أنثى، و102.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. وسكن جميع السكان في المناطق الحضرية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الريفية. [ 20 ] [ 21 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2038 وحدة، منها 13.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.3%. وبلغ عدد الأسر 1759 أسرة، منها 18.2% لديها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 21.4% منها أسرًا مكونة من زوجين، و31.8% منها أسرًا يرأسها رجل بدون زوجة أو شريك، و35.9% منها أسرًا ترأسها امرأة بدون زوجة أو شريك. وبلغت نسبة الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 48.1%، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر بمفرده 15.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.05 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.93 فرد. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 19 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض297888.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1223.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون70.2%
آسيوي190.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر431.3%
عرقان أو أكثر2076.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1153.4%

الدخل والفقر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 48,512 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 66,938 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 39,846 دولارًا مقابل 33,024 دولارًا للإناث. وكان حوالي 10.13% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، منهم 9.6% من الذكور و10.71% من الإناث. وبلغت نسبة السكان البيض الذين يعيشون تحت خط الفقر 9.05%، مقارنةً بـ 23.25% من السكان السود و41.67% من السكان من أصول إسبانية. وبلغ معدل البطالة الإجمالي 4.3%. [ 4 ]

المحاربون القدامى

كانت ميلفيل موطنًا لـ 134 من المحاربين القدامى، 114 منهم ذكور و20 إناث. من بين هؤلاء المحاربين، خدم 47 في حرب فيتنام ، و15 في حرب الخليج الثانية ، و7 في الحرب الكورية . بلغت نسبة الفقر بين المحاربين القدامى في ميلفيل 23.13%، ونسبة العجز بينهم 19.4%. [ 4 ]

التقديرات الديموغرافية

بلغت نسبة سكان ميلفيل الحاصلين على شهادة الثانوية العامة كأعلى مستوى تعليمي لهم 39.08%، بينما بلغت نسبة الحاصلين على شهادة جامعية متوسطة 11.35%، ونسبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس 14.12%، ونسبة الحاصلين على شهادة دراسات عليا من أي نوع 7.38%. [ 4 ]

وُلد 83.07% من السكان في ميلفيل، و99.62% منهم مواطنون أمريكيون، بينما 0.38% منهم مهاجرون بالتجنس. ولم يُسجّل وجود أي مقيمين غير متجنسين. ومن بين المهاجرين المتجنسين، كان جميعهم من أصول آسيوية. [ 4 ]

ثقافة

لوحة رائعة تُصوّر العذراء والطفل بين الغيوم. وعلى السقف العلوي، صورة ليسوع محاطًا بالملائكة والقديسين.
سقف المذبح في كنيسة القديس نيكولاس الكاثوليكية الكرواتية في ميلفيل، رسمه ماكسيميليان فانكا
مسرح السيد سمولز، وهو مبنى كنيسة مُحوّل مبني من الطوب وله سقف مدبب. يقع في زاوية منطقة حضرية منخفضة.
مسرح السيد سمولز، المعروف سابقًا باسم كنيسة سانت آن، وهو مكان مشهور على الصعيد الوطني لإقامة الحفلات الموسيقية والفعاليات
غرفة ضيقة مزخرفة مليئة بالمراوح
البارونة تلعب داخل السيد سمولز

كانت كنيسة القديس نيكولاس الكاثوليكية الرومانية ، التي شُيّدت عام ١٩٠١، أول أبرشية كرواتية في الولايات المتحدة. [ ٢٢ ] وتزدان جدران الكنيسة بلوحات جدارية للفنان الكرواتي ماكسيميليان فانكا . رُسمت هذه اللوحات في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وكانت هدية فانكا للولايات المتحدة. [ ٢٣ ]

في القرن الحادي والعشرين، تزخر ميلفيل بمشهد موسيقي وترفيهي مزدهر. ويستضيف مسرح مستر سمولز ، أحد أشهر أماكن الموسيقى الحية في بيتسبرغ ، عروضًا موسيقية عالمية من مختلف الأنواع، ويُعد مركزًا للأنشطة الثقافية لسكان ميلفيل وبيتسبرغ المجاورة. [ 24 ] [ 25 ] كما تضم ​​المنطقة عددًا من مصانع الجعة الحرفية والحانات المحلية، بما في ذلك العديد من مصانع الجعة والحانات المتخصصة والفريدة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

تستضيف المنطقة العديد من المهرجانات الثقافية والفنية، بما في ذلك مهرجان ميلفيل للموسيقى ، ومهرجان ميلفيل برايد ، ومهرجان أيام ميلفيل. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

كما تضم ​​المنطقة العديد من المطاعم الشهيرة وشركات خدمات الطعام.

الحكومة والسياسة

حكومة

منذ تأسيسها عام 1868، تخضع حكومة ميلفيل بشكل أساسي لإشراف مجلس بلدية ميلفيل. ويتألف المجلس من سبعة أعضاء، ويعمل كهيئة تشريعية في البلدة. ويمكن انتخاب الأعضاء لمدة أربع سنوات أو تعيينهم لمدة سنتين. [ 32 ]

ينتخب المجلس البلدي أيضاً رئيساً للبلدية يتمتع بصلاحيات تتعلق بالشرطة، وحق النقض، وسلطة حسم الأصوات المتعادلة. بالإضافة إلى ذلك، يعيّن المجلس البلدي مسؤولاً إدارياً رئيسياً مكلفاً بتنفيذ وإنفاذ قوانين المجلس.

تقع المكاتب الحكومية بشكل أساسي في مبنى البلدية، الذي يقع على زاوية شارع لينكولن أفينيو وشارع سيدجويك. [ 33 ]

يتم تمثيل البلدة في الكونغرس الأمريكي من خلال الدائرة الانتخابية رقم 17 في مجلس النواب الأمريكي ، وفي مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا من خلال الدائرة الانتخابية رقم 42 في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا ، وفي مجلس نواب ولاية بنسلفانيا من خلال الدائرة الانتخابية رقم 21 في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا . [ 34 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
202038% 67359% 1,0261% 28
201640% 61855% 8536% 86
201239% 51760% 7951% 22
200842% 62055% 8193% 43

الجريمة وإنفاذ القانون

تُخدم بلدة ميلفيل بشكل أساسي من قبل إدارة شرطة ميلفيل بورو. يرأس الإدارة رئيس البلدية وقائد الشرطة، وتتألف من أربعة ضباط بدوام كامل وستة ضباط بدوام جزئي. [ 39 ] كما تخضع البلدة لسلطة العديد من إدارات المقاطعة والولاية، وحتى مدينة بيتسبرغ، بما في ذلك شرطة النقل التابعة لهيئة ميناء أليغيني، وإدارة شرطة مقاطعة أليغيني ، ومكتب شرطة بيتسبرغ .

إحصائيات الجريمة لكل 100,000 نسمة

إحصائيات بيتسبرغ اعتبارًا من عام 2012، والولايات المتحدة وميلفيل اعتبارًا من عام 2022.

قتلاغتصابالسرقةيتعدىالسطوسرقةمركبة آليةعنيف تماماًإجمالي العقار
بيتسبرغ13.115.1363.3360.4812.82438.2174.3752.03,425.4
وطني [ 40 ]6.140.7135.5282.7500.12310.9284457.02826.9
ميلفيل [ 40 ]0.00.00.0110.0137.62,042.827.5110.02207.9

تعليم

تتبع منطقة مدارس شالر لبلدة ميلفيل . [ 41 ] تضم المنطقة أربعة مبانٍ للتعليم الابتدائي (من الروضة إلى الصف الثالث)، ومدرسة ابتدائية واحدة (من الصف الرابع إلى السادس)، ومدرسة متوسطة واحدة (من الصف السابع إلى الثامن)، ومدرسة ثانوية واحدة (من الصف التاسع إلى الثاني عشر) ، ويبلغ عدد طلابها 4162 طالبًا اعتبارًا من عام 2019. وتبلغ نسبة الطلاب إلى المعلمين في المنطقة 12 إلى 1. ويبلغ معدل التخرج فيها 95% (المعدل الوطني: 87% [ 42 ] )، ومتوسط ​​درجة اختبار SAT 1180 (المعدل الوطني: 1050 [ 43 ] )، ومتوسط ​​درجة اختبار ACT 26 (المعدل الوطني: 19.8 [ 44 ] ). [ 45 ]

تنفق المنطقة ما متوسطه 23023 دولارًا لكل طالب (على المستوى الوطني: 12239 دولارًا) وتدفع لمعلميها ما متوسطه 87092 دولارًا. [ 45 ]

يتعاقد قسم الرياضة في المنطقة التعليمية مع مدربين رياضيين وخدمات طبية من خلال قسم الطب الرياضي في مركز UPMC، ويوفر رعاية يسهل الوصول إليها وتعليمًا شاملاً للوقاية من الإصابات والتعرف عليها. [ 46 ]

اعتبارًا من ديسمبر 2023، احتلت المنطقة التعليمية المرتبة 152 من بين 496 منطقة تعليمية حكومية في ولاية بنسلفانيا. كما احتلت المرتبة 80 في جودة المعلمين والمرتبة 135 في جودة الرياضيين. أما في مقاطعة أليغيني، فقد احتلت المرتبة 21 من بين 41 منطقة. [ 47 ]

استجمام

كنيسة على طراز نوتردام ذات برجين متطابقين ونافذة وردية
رعية الروح القدس في ميلفيل

يوفر منتزه ميلفيل ريفر فرونت مسارًا للدراجات والمشي بطول 1.7 ميل، يربط ميلفيل بشاطئ بيتسبرغ الشمالي ، وملعب بي إن سي بارك ، واستاد أكريشور، على طول مسار التراث للأنهار الثلاثة . [ 48 ] يمتد المسار متعرجًا على طول نهر أليغيني، مرورًا بجزيرة هيرز ، وبيت قوارب ميلفيل التابع لهيئة نهر تري ريفرز، وصولًا إلى منتزه ميلفيل ريفر فرونت. وتجري حاليًا مناقشة خطط لربط مسار ميلفيل بنقاط شمالية. يقع مدخل منطقة ميلفيل التجارية على بُعد أقل من نصف ميل، وتتوفر دورات مياه. تشمل مرافق المنتزه الأخرى جناحًا جميلًا بإطلالة على النهر ومطبخًا مجهزًا بالكامل، ومرسى ميلفيل، ومنصة لإطلاق قوارب الكاياك والتجديف ، ومناطق صيد الأسماك، وغيرها.

انطلقت مكتبة ميلفيل المجتمعية بجهود تطوعية خالصة من أفراد المجتمع، بهدف تحويل العديد من المباني والأراضي الشاغرة إلى مساحة متعددة الاستخدامات، تتمحور حول إنشاء أول مكتبة عامة في ميلفيل وحديقة ملحقة بها. وقد أطلق هذا المشروع متطوعون من المجتمع المحلي ومنظمة "نيو صن رايزينغ" غير الربحية، ومقرها بيتسبرغ، عام ٢٠٠٧، واستقطب مئات المتطوعين للمساهمة في تحويل هذا الحلم المجتمعي إلى حقيقة. [ ٤٩ ]

في العقد الثاني من الألفية، تم إطلاق مشروع "ميلفيل إيكوديستريكت" الذي ركز على تنمية المجتمع وبرامجه استنادًا إلى المبادئ البيئية المتمثلة في العدالة، والغذاء، والماء، والطاقة، وجودة الهواء، وسهولة التنقل. [ 50 ] وقد أثمر هذا العمل عن استثمارات على مدى أكثر من عقد في الطاقة الشمسية، وكفاءة الطاقة، وأشجار الشوارع، والمصارف الحيوية، والحدائق المجتمعية، ومسارات الدراجات الهوائية، ورفوف الدراجات، وتحسين إمكانية وصول مستخدمي الكراسي المتحركة إلى الأرصفة، ومخازن الطعام، وثلاجة مجتمعية مجانية، مع التركيز على رعاية الجيران وبيئة ميلفيل.

تقع غابة جيرتي مباشرة خارج حدود البلدة، وقد استحوذت عليها مؤسسة أليغيني لاند تراست في عام 2021 بالشراكة مع منظمات وسكان من ميلفيل، بما في ذلك مؤسسة ميلفيل لتنمية المجتمع. [ 51 ]

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 "استكشاف بيانات التعداد السكاني" .
  4. 1 2 3 4 5 "عدد سكان ميلفيل، بنسلفانيا 2023" . worldpopulationreview.com . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  5. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  6. واديل، لويس م.؛ بومبرجر، بروس (1996). الحرب الفرنسية والهندية في بنسلفانيا، 1753-1763 . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية. الصفحات 5-6 . 
  7. بوتس، إدوارد (2011). ماكنايت، جينيفر (محررة). سيمون غيرتي: محارب البرية (ملف PDF) . تورنتو: دوندورن. ISBN 978-1-4597-0075-8.
  8. «وفاة هنري فيبس» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1930. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2023 . 
  9. 1 2 "التاريخ | ميلفيل، بنسلفانيا" . بلدية ميلفيل، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  10. شوتير، إتش دبليو (1927). نمو وتطور شركة سكة حديد بنسلفانيا 1846-1926 . فيلادلفيا: ألين، لين وسكوت . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  11. "Pittsburghtransit.com - The Routes - PCC Operation" . 28 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  12. "عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1880. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  13. "تعداد سكان ولاية بنسلفانيا" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1910. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  14. "عدد وتوزيع السكان: بنسلفانيا-تينيسي" (ملف PDF) . التعداد السكاني الخامس عشر . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  15. "عدد السكان: بنسلفانيا" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  16. "بنسلفانيا: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  17. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  18. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  19. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  21. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  22. "الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكرواتية للقديس نيكولاس، علامة تاريخية في الجانب الشمالي" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  23. "الصفحة الرئيسية" . حفظ ماكسو فانكا . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  24. لوباتو، أمايا (12 مايو 2023). "احتفال Be Gay [ Do Prom ] بفنّ الدراج المُثير للجدل" . PublicSource . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2023 .
  25. "مسرح السيد سمولز وبيت المرح" . أسبوع الأماكن المستقلة في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  26. «شركة Burgh'ers Brewing تستحوذ على حصة في ميلفيل لبناء مطعمها الرئيسي ومصنع جعة حرفي بسعة 15 برميلًا» . WPXI . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  27. "مسكن هارولد" . كوير كوفن . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  28. "مصنع جعة غريست هاوس كرافت: إنتاج أنواع رائعة من الجعة" . مصنع جعة غريست هاوس كرافت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  29. "الصفحة الرئيسية" . مهرجان ميلفيل الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  30. "برايد ميلفيل" . www.pridemillvale.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  31. "دليل المطلعين على ميلفيل | الموسيقى والأسواق والماكارون" . زيارة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  32. "مجلس البلدة | ميلفيل، بنسلفانيا" . www.millvalepa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  33. "نبذة عن" . مقاطعة ميلفيل، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  34. "الإدارة" . مقاطعة ميلفيل، بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
  35. EL. "انتخابات مقاطعة أليغيني لعام 2012" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  36. EL. "الانتخابات العامة في ولاية بنسلفانيا لعام 2016..." صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  37. "تغطية ليلة الانتخابات" .
  38. "تقرير الدائرة" (نص) . مقاطعة أليغيني . 24 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  39. "قسم شرطة ميلفيل بورو - بيتسبرغ، بنسلفانيا (العنوان ورقم الهاتف)" . www.countyoffice.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  40. 1 2 "ميلفيل، بنسلفانيا" . نيش . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  41. "منطقة مدارس شالر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  42. "معدلات التخرج من المدارس الثانوية العامة - مكتب التعليم" nces.ed.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  43. "كل ما يتعلق بدرجات اختبار SAT: المتوسط ​​الوطني والإحصائيات الكاملة | أفضل الكليات" . www.bestcolleges.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  44. إدواردز، هالي. "متوسط ​​درجات اختبار ACT حسب الولاية (الأحدث)" . blog.prepscholar.com . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  45. 1 2 "منطقة مدارس شالر - بنسلفانيا" . نيش . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  46. on, التدريب الرياضي (14 نوفمبر 2019). "مرافق التدريب الرياضي والعاملون فيها" . مدرسة شالر الثانوية . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  47. "تصنيفات منطقة مدارس شالر لعام 2024" . موقع نيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  48. http://www.millvalepa.com/things-do/pages/riverfront-park
  49. "حول مكتبة ميلفيل المجتمعية | مكتبة ميلفيل المجتمعية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  50. https://www.millvaleecodistrict.org
  51. https://www.millvalecdc.org