ميلواكي، أوريغون
ميلواكي ( تُلفظ : / mɪlˈwɔːki / ) هي مدينة تقع معظمها في مقاطعة كلاكاماس بولاية أوريغون الأمريكية ، ويمتد جزء صغير منها إلى مقاطعة مولتنوماه . [ 4 ] بلغ عدد سكانها 21,119 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تأسست المدينة عام 1847 على ضفاف نهر ويلاميت ، وتُعرف باسم "مدينة شجرة الدوجوود الغربية"، وتم دمجها رسميًا عام 1903. وهي مهد شجرة الكرز بينغ . تُعد المدينة اليوم ضاحية من ضواحي بورتلاند ، كما أنها تجاور المناطق غير المدمجة في كلاكاماس وأوك غروف .
تاريخ
كان شعب كلاكاماس السكان الأصليين للأرض التي تقوم عليها مدينة ميلواكي الحالية. [ 5 ] استوطنت ميلواكي عام 1847، ورُسمت مخططاتها رسميًا عام 1849 لتكون منافسة لمدينة أوريغون الواقعة أعلى النهر، وذلك على يد لوت ويتكومب الذي سماها على اسم ميلووكي، ويسكونسن . في ذلك الوقت، كانت مدينة ويسكونسن تُكتب أيضًا بشكل متكرر "ميلواكي" قبل اعتماد التهجئة الحالية. [ 6 ] تشير بعض الروايات أيضًا إلى أن مدينة أوريغون استخدمت تهجئة بديلة لتجنب الالتباس في مكتب البريد. [ 7 ]
وصل ويتكومب إلى ولاية أوريغون عام 1848 واستقر على أرض مُنحت له ، حيث بنى منشرة ومطحنة حبوب . [ 8 ] نافست ميلواكي مدينتي بورتلاند وأوريغون سيتي لفترة من الزمن، لكن بورتلاند أصبحت في النهاية المدينة الأكبر نظرًا لوجود ميناء أعمق فيها . [ 8 ] أُنشئ أول مكتب بريد في ميلواكي عام 1850، وكان ويتكومب أول مدير له. [ 6 ] أُدرجت المدينة رسميًا من قبل الجمعية التشريعية لولاية أوريغون في 4 فبراير 1903، وكان اسمها في الأصل بلدة ميلواكي. [ 9 ]
أطلقت شركة سكة حديد أوريغون وكاليفورنيا اسم ميلووكي على محطتها هناك عام 1870، ثم عدّلته إلى ميلواكي عام 1892. [ 6 ] ومع توسع مركز المدينة وابتعاده عن خط السكة الحديد، وبناء خط فرعي عبر نهر ويلاميت إلى أوسويغو ، استُبدلت محطة ميلواكي وأُعيد تسميتها إلى لامبرت نسبةً إلى جوزيف هـ. لامبرت ، وهو رائد في زراعة البساتين، والذي طوّر كرز لامبرت . [ 6 ] ثم غُيّر اسم المحطة إلى إيست ميلووكي عام 1913، ثم عُدّل إلى إيست ميلواكي عام 1916. [ 6 ]
طُوِّر صنف الكرز "بينغ"، من بين أصناف أخرى، في ميلواكي على يد آه بينغ، وهو مشرف بستان يعمل لدى سيث ليويلينغ . وتُخلّد جدارية في المدينة إنجاز السيد بينغ.
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 4.85 ميل مربع (12.56 كم مربع ) ، منها 4.82 ميل مربع (12.48 كم مربع ) يابسة و 0.03 ميل مربع (0.08 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 10 ] تشمل الحدائق حديقة دوغوود، وجزيرة إلك روك ، وحديقة كرونبرغ ، وحديقة ميلواكي ريفر فرونت ، وحديقة سبرينغ .
التركيبة السكانية
تعداد السكان لعام 2020
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 125 | — | |
| 1890 | 489 | 291.2% | |
| 1910 | 860 | — | |
| 1920 | 1172 | 36.3% | |
| 1930 | 1767 | 50.8% | |
| 1940 | 1871 | 5.9% | |
| 1950 | 5253 | 180.8% | |
| 1960 | 9,099 | 73.2% | |
| 1970 | 16,444 | 80.7% | |
| 1980 | 17931 | 9.0% | |
| 1990 | 18,692 | 4.2% | |
| 2000 | 20490 | 9.6% | |
| 2010 | 20291 | -1.0% | |
| 2020 | 21119 | 4.1% | |
| المصادر: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] | |||
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ميلواكي 21,119 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 4,381.6 نسمة لكل ميل مربع (1,691.7 نسمة/كم² ) ، موزعين على 9,112 أسرة، و5,232 عائلة. وكان متوسط العمر 41.1 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.1%. وبلغ عدد الذكور 97.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، و95.3 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 18 ] [ 19 ] [ 17 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي شخص يعيش في المناطق الريفية. [ 20 ]
بلغ عدد الأسر في ميلواكي 9112 أسرة، منها 24.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.5% أسرًا مكونة من زوجين، و20.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 18 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 9596 وحدة، منها 5.0% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 58.4% مملوكة لأصحابها و41.6% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.4%. [ 18 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 17,097 | 81.0% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 329 | 1.6% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 223 | 1.1% |
| آسيوي | 536 | 2.5% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 87 | 0.4% |
| عرق آخر | 703 | 3.3% |
| عرقان أو أكثر | 2144 | 10.2% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 1809 | 8.6% |
بلغ متوسط دخل الأسرة 78,676 دولارًا. 6.8% من السكان يعيشون عند خط الفقر أو دونه، بما في ذلك 5.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا. 38.3% من السكان حاصلون على شهادة بكالوريوس أو أعلى. وبلغ معدل التوظيف الإجمالي 66.5%. [ 17 ]
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 20,291 نسمة، موزعين على 8,667 أسرة، و5,075 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,209.8 نسمة لكل ميل مربع (1,625.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,138 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,895.9 وحدة لكل ميل مربع (732.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 88.5% من البيض، 1.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 1.3% من السكان الأصليين، 2.5% من الآسيويين، 0.3% من سكان جزر المحيط الهادئ، 2.5% من أعراق أخرى ، و3.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.0% من السكان. [ 11 ]
بلغ عدد الأسر 8,667 أسرة، منها 27.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.2% يرأسها رجل بدون زوج، و41.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.4% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.91 فردًا. [ 11 ]
كان متوسط العمر في المدينة 39.9 عامًا. 20.7% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و7.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و28.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و29.2% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و13.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 48.6%، والإناث 51.4%. [ 11 ]
اقتصاد
في عام 2009، كانت هناك شقق جديدة ومساحات تجارية قيد الإنشاء في منطقة وسط مدينة ميلواكي؛ بالإضافة إلى ذلك، كان يجري تطوير منتزه على ضفاف النهر . [ 21 ]
ميلواكي هي موطن دار نشر دارك هورس كوميكس . تشتهر دارك هورس بنشر أعمال مثل " مدينة الخطيئة" ، وشخصية هيل بوي ، وسلسلة الروايات المصورة الأصلية "300" . كما أنتجت دارك هورس عشرات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك "القناع" و "شرطي الزمن" ، استنادًا إلى شخصيات ابتكرها مؤسس دارك هورس، مايك ريتشاردسون . تشغل مكاتب دارك هورس كوميكس مساحة ثلاثة مبانٍ سكنية في وسط مدينة ميلواكي، وتضم العديد من واجهات العرض المرئية لركاب وسائل النقل العام. [ 22 ]
تقع مطحنة بوب الحمراء في المدينة وتوظف بضع مئات من الأشخاص. [ 23 ] [ 24 ]
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي لمدينة ميلواكي لعام 2022، [ 25 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | أدوات أوريغون | 810 |
| 2 | مستشفى بروفيدنس ميلواكي | 642 |
| 3 | منطقة مدارس شمال كلاكاماس | 486 |
| 4 | شركة بي سي سي للهياكل | 431 |
| 5 | شركة أويكو المحدودة | 227 |
| 6 | ساحة أو دي إس | 200 |
| 7 | خدمات صيدلية كونسونوس | 176 |
| 8 | ويندل ووايلد | 164 |
| 9 | خبز ديف القاتل | 163 |
| 10 | شركة ألبين لتوزيع الأغذية | 156 |
السكن
شهدت ميلواكي طفرةً في سوق العقارات خلال عامي 2015 و2016، حيث صنّفها موقع realtor.com تاسع أفضل سوق عقاري في عام 2016. [ 26 ] وقد برز عامل جذب كبير للمدينة مباشرةً بعد افتتاح خط أورانج التابع لشركة TriMet، وهو مشروعٌ بلغت تكلفته 1.4 مليار دولار أمريكي، يربط الضاحية القريبة بقلب مدينة بورتلاند، وذلك في عام 2015. وبعد عامٍ من افتتاح خط أورانج، ارتفعت أسعار المساكن بنسبة 12.2%، وأفاد مسؤولو المدينة بعدم وجود أي محلات تجارية شاغرة في منطقة وسط مدينة ميلواكي. [ 27 ] وإلى جانب خط أورانج الجديد، أنجزت ميلواكي مشروعًا بقيمة 2.2 مليون دولار أمريكي لتطوير منتزه الواجهة البحرية للمدينة، والذي تم افتتاحه رسميًا في الأول من مايو/أيار 2015. [ 28 ]
تعليم
تتبع ميلواكي لمنطقة مدارس شمال كلاكاماس، ويلتحق معظم الأطفال بإحدى المدارس الابتدائية الحكومية التسع، أو مدرسة ألدر كريك المتوسطة أو مدرسة ويلبر رو المتوسطة، حسب منطقة السكن، أو مدرسة ريكس بوتنام الثانوية ، أو مدرسة ميلواكي الثانوية للتعليم الثانوي النظامي، أو مدرسة نيو أوربان الثانوية أو مدرسة كاسكيد هايتس تشارتر للتعليم البديل. ومنذ عام ١٩٩٦، تستضيف مدرسة ميلواكي الثانوية سنويًا يوم التاريخ الحي، وهو حدث معترف به على المستوى الوطني [ ٢٩ ] . في هذا اليوم، يُرحب بآلاف المحاربين القدامى في المدرسة للمساعدة في تثقيف الطلاب حول الماضي.
كما توجد مدرسة ثانوية كاثوليكية خاصة، هي مدرسة لا سال الثانوية ، التي سميت على اسم القديس جان بابتيست دي لا سال ، ومدرسة بورتلاند والدورف ، وهي مدرسة والدورف خاصة ، تخدم الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني عشر.
تضم المدينة مكتبة ليدينغ ، وهي مكتبة عامة تُعد جزءًا من شبكة معلومات المكتبات في مقاطعة كلاكاماس .
تضم المدينة حرمًا جامعيًا واحدًا، وهو كلية كلاكاماس المجتمعية هارموني. [ 30 ]
مواصلات
المواصلات العامة
حاضِر
تقع ميلواكي ضمن منطقة النقل التابعة لشركة ترايمت، وتخدمها عدة خطوط حافلات تابعة لها. [ 31 ] أنشأت ترايمت مركزًا للنقل في وسط مدينة ميلواكي عام 1981، [ 32 ] وبحلول عام 2000، كانت تخدمها 12 خطًا، [ 33 ] مستخدمةً مواقف على جانبي الطريق حول تقاطع شارع جاكسون والجادة 21، بجوار مبنى بلدية ميلواكي القديم. منذ عام 2010، لم تعد مواقف الحافلات التي كانت تُشكّل مركز ميلواكي للنقل مُصنّفة كـ"مركز نقل" من قِبل ترايمت. في خريف عام 2015، انتقلت نقطة التقاء الركاب بين الخطوط جنوبًا من موقع مركز النقل السابق، مع افتتاح محطة قطار خفيف جديدة في الطرف الجنوبي من وسط المدينة.
تم تمديد خدمة قطار MAX الخفيف التابع لشركة TriMet إلى ميلواكي في 12 سبتمبر 2015. [ 34 ] بدأ إنشاء خط MAX البرتقالي ، وهو خط قطار خفيف يربط بين بورتلاند وميلواكي، في عام 2011. [ 35 ] [ 36 ] على الرغم من أن هذا المشروع كان مخططًا له لسنوات عديدة، إلا أنه واجه معارضة شديدة من معارضي "توسع بورتلاند التدريجي"؛ [ 37 ] في سبتمبر 2012، نجح المعارضون في تمرير مبادرة اقتراع تتطلب موافقة الناخبين مباشرةً على جميع نفقات مقاطعة كلاكاماس على القطار الخفيف. [ 38 ] اكتمل الخط الذي يبلغ طوله 7.3 ميل (11.7 كم) بشكل كافٍ بحلول 15 مايو 2015، مما سمح لـ 500 راكب بالقيام برحلة تجريبية أولية على طوله بالكامل. [ 39 ] بدأت خدمة الركاب المنتظمة بعد أربعة أشهر. [ 34 ]
ماضي
بدأت خدمة الترام في ميلواكي في أغسطس 1892، عندما وسّعت شركة سكة حديد إيست سايد نطاق خدماتها لتشمل مناطق أبعد من بلدة سيلوود آنذاك . [ 40 ] أنشأت الشركة مستودعًا وورشة عمل في وسط مدينة ميلواكي، في شارع جاكسون عند تقاطع طريق ريفر ( شارع ماكلوغلين حاليًا في ذلك الموقع)، وافتُتح في ديسمبر 1892. [ 41 ] في العام التالي، مدّت الشركة خطها إلى مدينة أوريغون ، وبدأت خدمة النقل بين المدن بين بورتلاند ومدينة أوريغون عبر ميلواكي. [ 40 ] [ 41 ] خلال العقود العديدة التي تلت عام 1900، تولّت سلسلة من الشركات الخاصة الأخرى، بما في ذلك شركة بورتلاند للسكك الحديدية والكهرباء والطاقة ، تشغيل الترام وخدمة النقل بين المدن إلى المدينة وعبرها. [ 40 ] توقفت جميع خدمات النقل بين المدن في يناير 1958. [ 40 ] [ 42 ] في ذلك الوقت، كانت خطوط بورتلاند-ميلواكي-أوريغون سيتي وبورتلاند-سيلوود-بيلروز آخر خطوط الترام أو خدمات النقل بين المدن العاملة في منطقة بورتلاند الحضرية، ولم تعد خدمات النقل بين المدن إلا في عام 1986 - في شكل قطار MAX ( القطار الخفيف ) بين بورتلاند وغريشام . [ 42 ] قدمت شركة أوريغون موتور ستيجز بعض خدمات الحافلات عبر ميلواكي حتى عام 1954، عندما توقفت فجأة عن العمل تمامًا. [ 43 ] تم تقديم خدمة حافلات النقل البديلة في عام 1955 بواسطة شركة إنترسيتي باصز، [ 44 ] وهي عضو في اتحاد من أربع شركات حافلات تُعرف مجتمعة باسم خطوط "بلو باص" ، وقامت إنترسيتي بتوسيع خدماتها بعد التخلي عن خدمة السكك الحديدية في عام 1958. [ 45 ] تأسست شركة TriMet، وهي هيئة نقل عام جديدة مملوكة للحكومة، عام 1969، وفي سبتمبر 1970 استحوذت على جميع شركات "الحافلات الزرقاء". [ 46 ] [ 47 ] ومنذ ذلك الحين، تُعدّ TriMet المزود الرئيسي لخدمات النقل في ميلواكي.
خدمة أمتراك السابقة
تمر قطارات ركاب أمتراك عبر ميلواكي دون توقف. مع ذلك، ولفترة وجيزة في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، توقفت خدمة تجريبية تابعة لأمتراك تُدعى "ويلاميت فالي إكسبريس" بانتظام في ميلواكي، [ 48 ] شرق تقاطع شارع هاريسون والطريق السريع 224 (وهو موقع أشارت إليه أمتراك باسم "شرق ميلواكي"). وقد تم إطلاق هذه الخدمة، التي كانت تسير مرتين يوميًا في كل اتجاه وتربط بورتلاند بيوجين ، على أساس تجريبي في أغسطس 1980، وتوقفت في نهاية عام 1981. [ 49 ]
حكومة
الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع ميلواكي في الدائرة الانتخابية الخامسة لولاية أوريغون ، والتي تمثلها الديمقراطية جانيل بينوم .
في الجمعية التشريعية لولاية أوريغون ، تقع ميلواكي في الدائرة الحادية والعشرين لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية كاثلين تايلور ، وفي الدائرة الحادية والأربعين لمجلس النواب ، والتي يمثلها الديمقراطي مارك جامبا ، وهو عمدة سابق للمدينة.
حكومة المدينة
يُنتخب رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات. ولا يجوز لأي شخص أن يشغل منصب رئيس البلدية أو عضو المجلس البلدي لأكثر من فترتين متتاليتين. [ 50 ] [ 51 ]
| مكتب | اسم |
|---|---|
| عمدة | ليزا باتي |
| مجلس المدينة، المنصب 1 | آدم خسروابادي |
| مجلس المدينة، المنصب رقم 2 | روبرت ماسي |
| مجلس المدينة، المنصب رقم 3 | ويل أندرسون (رئيس المجلس) |
| مجلس المدينة، المنصب رقم 4 | ريبيكا ستافينجورد |
قائمة رؤساء البلديات
تولت العمدة الحالية ليزا باتي منصبها في الأول من يناير 2023، بعد فوزها في انتخابات نوفمبر 2022 ضد كاثي هيزي. [ 2 ]
شخصيات بارزة
- بيلا بيكسبي ، حارسة مرمى فريق بورتلاند ثورنز لكرة القدم في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات
- مايك بليس ، سائق ناسكار
- سكوت بروسيوس ، لاعب القاعدة الثالثة في دوري البيسبول الرئيسي لفريق أوكلاند أثليتكس وفريق نيويورك يانكيز
- كازي لويس سيريجينو ، ممثل ومغني وكاتب
- بيتر كوكسون ، ممثل سينمائي ومسرحي وتلفزيوني
- مارك جامبا ، ممثل الولاية عن الدائرة 41 ، ورئيس البلدية السابق
- تونيا هاردينغ ، متزلجة فنية
- ديف هاستيد ، لاعب بولينج محترف ذو عشرة دبابيس ؛ فائز ثلاث مرات ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة لرابطة محترفي البولينج [ 52 ]
- كينان ميدلتون ، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي لفريق سياتل مارينرز
- كارين باور ، ممثلة الولاية السابقة
- كينيث ل. رويسر ، طيار في سلاح مشاة البحرية
- مايك ريتشاردسون ، ناشر، ومنتج حائز على جائزة إيمي، ومؤسس دارك هورس كوميكس
- تشايل سونين ، مقاتل فنون القتال المختلطة
- دوروثي هيستر ستينزيل ، طيارة وطيارة خطيرة [ 53 ]
- مونرو سويتلاند ، سياسي
- كارولين تومي ، ممثلة سابقة في مجلس النواب، ورئيسة بلدية سابقة
- ويليام إس. أورين ، ناشط سياسي
انظر أيضاً
بوابة ولاية أوريغون
بوابة شمال غرب المحيط الهادئ
مراجع
- ↑ "مدينة ميلواكي: العمدة ليزا باتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
- 1 2 ريندلمان، ريموند (7 ديسمبر 2022). "ليزا باتي تُعلن أخيرًا رئيسة بلدية ميلواكي القادمة" . ميلواكي ريفيو. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ميلواكي، أوريغون
- ↑ هاوس، كيلي (4 نوفمبر 2013). "انتخابات مقاطعة مولتنوماه: غرائب حدود الدائرة الانتخابية تضع إجراء هيلزبورو على ورقة الاقتراع" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
- ↑ باليستريم، فال (4 مارس 2022). "ميلواكي" . www.oregonencyclopedia.org . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 ماك آرثر، لويس أ .؛ لويس ل. ماك آرثر (2003) [1928]. أسماء جغرافية في ولاية أوريغون ( الطبعة السابعة ). بورتلاند ، أوريغون : مطبعة جمعية أوريغون التاريخية . الصفحات 557، 648. ISBN 0-87595-277-1.
- ↑ "حقائق ومعلومات عامة عن المدينة" . مدينة ميلواكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
- 1 2 كوجسويل، فيليب الابن (1977). أسماء العاصمة: أفراد منسوجون في تاريخ ولاية أوريغون . بورتلاند، أوريغون: جمعية أوريغون التاريخية . ص 113-115 .
- ↑ ويتني، الابن (1905). القوانين الخاصة لولاية أوريغون الصادرة عن الدورة العادية الثالثة والعشرين للجمعية التشريعية . سالم، أوريغون: مطبعة الولاية. ص 1.
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
- 1 2 3 4 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012 .
- ↑ "تعداد سكان ولاية أوريغون" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1910. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ "تعداد سكان ولاية أوريغون" (ملف PDF) . التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
- ↑ "عدد السكان: ولاية أوريغون" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ "أوريغون: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 "نبذة تعريفية: مدينة ميلواكي، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
- ↑ "ميلواكي على أهبة الاستعداد للنمو" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
- ↑ بوشيه، جيف (19 مايو 2008). "مرحباً بكم في ميلواكي، أوريغون، مسقط رأس هيل بوي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
- ↑ "تعرّف على بوب وتشارلي" . مطحنة بوب الحمراء . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
- ↑ ساهادي، جين (14 فبراير 2020). "مؤسس شركة بوبز ريد ميل لا يزال يعمل في التسعينيات من عمره ويستمتع بذلك" . MSN . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
- ↑ «التقرير المالي السنوي لمدينة ميلواكي، أوريغون، للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2022» (ملف PDF) . مدينة ميلواكي. 2022. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
- ↑ فيفاس، خافيير (22 سبتمبر 2016). "موقع Realtor.com يصنف أكثر المناطق جاذبيةً في عام 2016" . بحث اقتصادي من Realtor.com . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
- ↑ نجوس، إليوت (7 أكتوبر 2016). "ميلواكي تنعم بالانتعاش الاقتصادي لخط ماكس أورانج" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
- ↑ "منتزه ميلواكي ريفر فرونت | الموقع الرسمي لمدينة ميلواكي، أوريغون" . www.milwaukieoregon.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
- ↑ "يوم التاريخ الحي: مدرسة ميلواكي الثانوية" . المدرسة الافتراضية.
- ↑ "طلب الالتحاق بكلية كلاكاماس المجتمعية عبر الإنترنت" .
- ↑ "TriMet" .
- ↑ أوليفر، جوردون (14 يونيو 1981). "خطان جديدان [للحافلات] يبدآن الخدمة في ميلواكي". صحيفة ذا أوريغونيان (طبعة مقاطعة كلاكاماس)، ص. ب2.
- ↑ "مركز ميلواكي للنقل [مع خريطة]" . ترايمت. 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
- 1 2 نجوس، إليوت (12 سبتمبر 2015). "انتهى الانتظار: خط أورانج التابع لشركة ترايمت، تقاطع تيليكوم، جاهز للتشغيل" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
- ↑ روز، جوزيف (29 يونيو 2011). "بدء أعمال بناء جسر جديد للسكك الحديدية الخفيفة في بورتلاند سيتم تشييده "قطعة قطعة"" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "صحيفة حقائق مشروع النقل بالسكك الحديدية الخفيفة بين بورتلاند وميلواكي" (ملف PDF) . ترايمت. يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "نقطة تفتيش كلاكاماس! منع بورتلاند من الدخول - للسماح بدخول المزيد من الجمهوريين؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
- ↑ «تم تمرير إجراء مقاطعة كلاكاماس المناهض للسكك الحديدية بسهولة؛ وقد يتردد صداه لعقود» . ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ توملينسون، ستيوارت (15 مايو 2015). "كيت براون و500 آخرون هم أول ركاب خط أورانج الجديد من قطارات ماكس" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2015 .
- 1 2 3 4 لابي، جون ت. (1980). الأجرة من فضلك! سنوات ترام بورتلاند . كالدول، أيداهو (الولايات المتحدة): مطابع كاكستون . ص 100. ISBN 0-87004-287-4.
- 1 2 تومسون، ريتشارد (2012). سكة حديد بورتلاند بين المدن . دار أركاديا للنشر . ص 25، 27. ISBN 978-0-7385-9617-4.
- 1 2 تومسون، ريتشارد (2006). ترام بورتلاند . دار أركاديا للنشر . الصفحات 114، 121، 123. ISBN 0-7385-3115-4.
- ↑ "خط حافلات مهرجان أوسويغو: بدء الخدمة المنتظمة يوم الاثنين المقبل". (3 فبراير 1955). صحيفة ذا أوريغونيان ، ص 8.
- ↑ «خدمة الحافلات ستبدأ قريباً» [بخصوص حافلات النقل بين المدن]. (20 يناير 1955). صحيفة ذا أوريغونيان ، ص 9.
- ↑ "بدء تشغيل القطارات بين المدن". (7 أبريل 1959). صحيفة ذا أوريغونيان ، ص 11.
- ↑ «تراي-ميت تتولى تشغيل حافلات بلو باص، وتجد أن أسطولها في حالة سيئة». (9 سبتمبر 1970). صحيفة ذا أوريغونيان ، ص 9.
- ↑ روبل، ويب (25 فبراير 1973). "تم إنشاء وسائل النقل العام لأنه كان لا بد من ذلك". صحيفة صنداي أوريغونيان ، ص. F1.
- ↑ "أول رحلة تجريبية للقطار" . النشرة . 4 أغسطس 1980. ص 11.
- ↑ إريكسون، ستيف (1 يناير 1982). "فالي إكسبريس يتلاشى في طي النسيان". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. ج1.
- ↑ "مجلس مدينة ميلواكي" . مدينة ميلواكي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ "ميثاق وقانون مدينة ميلواكي: الفصل الثالث شكل الحكومة" . مدينة ميلواكي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ "لعبة طفل: تحقيق حلم - لاعب البولينج ديف هاستد" . مجلة بولينج دايجست . ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010 .
- ↑ "الطيارة الجريئة دوروثي ستينزل" . صحيفة سياتل تايمز . 13 مارس 1991.
روابط خارجية
- مدينة ميلواكي (الموقع الرسمي)
- ميلواكي، أوريغون
- 1847 منشأة في مقاطعة أوريغون
- مدن في مقاطعة كلاكاماس، أوريغون
- مدن في مقاطعة مولتنوماه، أوريغون
- مدن في ولاية أوريغون
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1847
- المناطق المأهولة بالسكان على نهر ويلاميت
- منطقة بورتلاند الحضرية