تونيا هاردينج

الموسوعة الحرة

تونيا هاردينج
هاردينج يؤدي التحية للعلم الأمريكي في حدث أوليمبي
الاسم الكاملتونيا ماكسين برايس
وُلِدّتونيا ماكسين هاردينج [1] 12 نوفمبر 1970 (53 سنة) بورتلاند، أوريجون ، الولايات المتحدة
( 1970-11-12 )
ارتفاع5 قدم 1 بوصة (155 سم)
مهنة التزلج الفني
دولة الولايات المتحدة
مدرب
  • ديان رولينسون (1973-1989؛ 1992-1994)
  • دودي تيتشمان (1989–1992)
سجل الميداليات
تمثيل الولايات المتحدة الأمريكية
التزلج الفني للسيدات
بطولات العالم
الميدالية الفضية – المركز الثاني ميونيخ 1991 فردي السيدات

تونيا ماكسين برايس (ني هاردينغ ؛ ولدت في 12 نوفمبر 1970) هي متزلجة فنية أمريكية سابقة ، وملاكمة متقاعدة ، وشخصية تلفزيونية واقعية .

ولدت هاردينج في بورتلاند بولاية أوريجون ، ونشأت على يد والدتها، التي سجلتها في دروس التزلج على الجليد عندما كانت تونيا تبلغ من العمر 3 سنوات. أمضت هاردينج الكثير من حياتها المبكرة في التدريب، وتركت المدرسة الثانوية في النهاية لتكرس وقتها لهذه الرياضة. بعد تسلق الرتب في بطولة التزلج الفني الأمريكية بين عامي 1986 و1989، فازت هاردينج بمسابقة سكيت أمريكا عام 1989. كانت بطلة الولايات المتحدة عامي 1991 و1994، وحاصلة على الميدالية الفضية في العالم عام 1991. في عام 1991، أصبحت أول امرأة أمريكية وثاني امرأة في التاريخ (بعد ميدوري إيتو ) تنجح في تحقيق قفزة ثلاثية في مسابقة دولية. هاردينج هي لاعبة أولمبية مرتين وبطلة سكيت أمريكا مرتين.

في يناير 1994، تورطت هاردينج في جدال عندما قام زوجها السابق، جيف جيلولي، بتدبير هجوم على منافستها في التزلج على الجليد في الولايات المتحدة نانسي كيريجان . في 16 مارس 1994، قبلت هاردينج صفقة إقرار بالذنب أقرت فيها بالذنب في التآمر لعرقلة المحاكمة . ونتيجة لتورطها في أعقاب الاعتداء، حظرتها رابطة التزلج على الجليد الأمريكية مدى الحياة في 30 يونيو 1994؛ وتم تجريدها من لقبها لعام 1994.

من عام 2003 إلى عام 2004، تنافست هاردينج كملاكمة محترفة . كانت حياتها موضوعًا للعديد من الكتب والأفلام والأفلام الوثائقية والدراسات الأكاديمية. في عام 2014، تم عمل فيلمين وثائقيين تلفزيونيين عن حياة هاردينج ومسيرتها المهنية في التزلج ( نانسي وتونيا وسعر الذهب )، مما ألهم ستيفن روجرز لكتابة فيلم أنا تونيا في عام 2017، والذي جسدت فيه النجمة الأسترالية مارجوت روبي شخصية هاردينج، وأنتجت الفيلم أيضًا. في عام 2018، كانت متسابقة في الموسم 26 من برنامج الرقص مع النجوم ، وحصلت على المركز الثالث. في عام 2019، فازت بالموسم 16 من أسوأ الطهاة في أمريكا: إصدار المشاهير .

وقت مبكر من الحياة

كوخ الجليد في مركز لويد في بورتلاند ، حيث بدأ هاردينج التزلج في سن الرابعة.

ولدت تونيا ماكسين هاردينج في 12 نوفمبر 1970 في بورتلاند بولاية أوريغون، لوالديها لافونا جولدن (مواليد 1940) وألبرت هاردينج (1933-2009). [2] خلال شباب هاردينج، شغل والدها العديد من الوظائف الغريبة (إدارة الشقق، وقيادة شاحنة، والعمل في متجر للطُعم والأدوات)، ومع ذلك كان غالبًا ما يعمل بدوام جزئي بسبب سوء الحالة الصحية. [3] نشأت في شرق بورتلاند ، وبدأت التزلج في سن الثالثة، وتدربت مع المدربة ديان رولينسون. كما قامت هاردينج بالصيد ، وسباقات السحب ، وتعلمت ميكانيكا السيارات من والدها. كافحت لافونا لدعم الأسرة أثناء عملها كنادلة ، وخاطت يدويًا أزياء التزلج لابنتها لتوفير المال. [4] انفصل والدا هاردينج بعد 19 عامًا من الزواج في عام 1987، عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا. [5] تركت مدرسة ميلواكي الثانوية خلال عامها الثاني للتركيز على التزلج؛ حصلت على شهادة التطوير التعليمي العام (GED) في عام 1988. [6]

ادعت هاردينج أنها تعرضت للإساءة بشكل متكرر من قبل والدتها. وذكرت أنه بحلول الوقت الذي بلغت فيه السابعة من عمرها، أصبح الإيذاء الجسدي والنفسي جزءًا منتظمًا من حياتها. اعترفت لافونا بحادثة واحدة لضرب هاردينج في حلبة للتزلج على الجليد. [7] في يناير 2018، تحدثت صديقة طفولة هاردينج وصانعة الأفلام، ساندرا لوكاو، دفاعًا عن والدة هاردينج، لأنها شعرت أن فيلم I, Tonya لعام 2017 قد تجاوز بعض الحقائق حول شخصية لافونا. قالت لوكاو أنه على الرغم من أن والدة هاردينج يمكن أن تكون "فظيعة" تجاه ابنتها، إلا أن لافونا مولت دروس التزلج لهاردينج وقدرت ذلك، ولديها "قدر كبير من الإنسانية". [8]

في سيرة هاردينج المصرح بها لعام 2008، The Tonya Tapes (كتبتها ليندا د. بروس من مقابلات مسجلة مع هاردينج)، قالت إنها كانت ضحية اغتصاب أحد معارفها في عام 1991، [9] وأن أخاها غير الشقيق، كريس دافيسون، تحرش بها في عدة مناسبات عندما كانت طفلة. في عام 1986، اتصلت هاردينج بالشرطة بعد أن تحرش بها دافيسون جنسياً وأرعبها. تم القبض عليه وقضى فترة قصيرة في السجن. قالت هاردينج إن والديها كانا ينكران سلوك دافيسون، وأخبروها ألا تتقدم بدعوى جنائية ضده. قُتلت دافيسون في حادث دهس وهروب لم يتم حله في عام 1988. [10] [11] في 3 مايو 1994، خلال مقابلة مع رولوندا واتس ، قالت هاردينج إن دافيسون كان الشخص الوحيد في حياتها الذي لا يستحق المغفرة، و"الشخص الوحيد الذي كرهته على الإطلاق". [12]

مهنة التزلج

تدربت هاردينج كمتزلجة فنية طوال شبابها مع المدربة ديان رولينسون. في منتصف الثمانينيات، بدأت هاردينج في شق طريقها إلى سلم التزلج التنافسي. احتلت المركز السادس في بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني عام 1986، والخامس في عامي 1987 و1988، والثالث في عام 1989. بعد التنافس في بطولة فبراير 1989 الوطنية ، بدأت هاردينج التدريب مع دودي تيتشمان. [13] ثم فازت بمسابقة سكيت أمريكا في أكتوبر 1989 ، واعتبرت منافسًا قويًا في بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني في فبراير 1990. ومع ذلك ، كانت تعاني من الأنفلونزا والربو ، وكان تزلجها الحر ضعيفًا . بعد البرنامج الأصلي، تراجعت من المركز الثاني واحتلت المركز السابع. [14] جاء عام اختراق هاردينج في عام 1991 عندما أكملت ، في بطولة الولايات المتحدة ، أول ثلاثية أكسل لها في المنافسة في 16 فبراير - لتصبح أول امرأة أمريكية تفعل ذلك. [15] هبطت سبع قفزات ثلاثية في البرنامج الطويل، بما في ذلك المحور. [16] فازت بلقب فردي السيدات الأمريكيات لعام 1991 مع أول درجة جدارة فنية 6.0 للحدث منذ أداء جانيت لين عام 1973 في بطولة الولايات المتحدة. [17] فازت بالبرنامج الطويل عندما أعطاها سبعة من القضاة التسعة المركز الأول. [18] سجلت ثماني درجات 5.9 وواحدة 6.0 للجدارة الفنية، وست درجات 5.9 وواحدة 5.8 ودرجتين 5.7 للتكوين والأسلوب. [18] في بطولة العالم في مارس 1991، أكملت مرة أخرى المحور الثلاثي. احتلت هاردينج المركز الثاني خلف كريستي ياماجوتشي وأمام نانسي كيريجان، مسجلة بذلك المرة الأولى التي اكتسح فيها بلد واحد منصة الميداليات للسيدات في بطولة العالم للتزلج الفني . [19]

في مسابقة Skate America التي أقيمت في سبتمبر 1991 ، سجل هاردينج ثلاثة مراكز أولى أخرى:

  • أول امرأة على الإطلاق تتمكن من إتمام قفزة المحور الثلاثية في البرنامج القصير.
  • أول امرأة على الإطلاق تنجح في تنفيذ قفزتين ثلاثيتين في مسابقة واحدة.
  • أول من تمكن من إتمام قفزة ثلاثية المحور في تركيبة (بحلقة إصبع القدم المزدوجة ).

على الرغم من هذه الأداءات القياسية، بعد عام 1991، لم تتمكن هاردينج مرة أخرى من إكمال المحور الثلاثي بنجاح في المنافسة؛ بدأت نتائجها التنافسية في الانخفاض لاحقًا. انفصلت هي ودودي تيتشمان لفترة وجيزة في أبريل 1991، لكنهما اجتمعا مرة أخرى في يونيو؛ [20] كانت هاردينج لا تزال تتدرب تحت إشراف تيتشمان لموسم 1992 القادم. [21] احتلت المركز الثالث في بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني في يناير 1992 على الرغم من التواء كاحلها أثناء التدريب، واحتلت المركز الرابع في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في فبراير 1992. في 1 مارس 1992، أعطت هاردينج تيتشمان طردًا موجزًا، وعادت إلى ديان رولينسون لتدريبها. [13] [22] في 29 مارس، احتلت هاردينج المركز السادس في بطولة العالم لعام 1992 ، على الرغم من أنها حصلت على مركز أفضل في حدث Skate Canada International في نوفمبر 1992 ، حيث احتلت المركز الرابع. [23] في موسم 1993، تزلجت بشكل سيئ في بطولة الولايات المتحدة وفشلت في التأهل لفريق بطولة العالم. [24]

في يناير 1994، فازت هاردينج ببطولة الولايات المتحدة، ولكن تم تجريدها لاحقًا من لقبها: صوتت اللجنة التأديبية التابعة لاتحاد التزلج على الجليد الأمريكي على إلغاء اللقب في يونيو 1994، بعد تحقيق في الهجوم على نانسي كيريجان. في فبراير 1994، سُمح لهاردينج بالبقاء كعضو في فريق التزلج على الجليد الأمريكي الأوليمبي، على الرغم من الجدل القانوني القصير. [25] [26] في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 في ليلهامر ، بعد مشكلة في رباط التزلج المكسور في البرنامج الطويل، أعطاها الحكام فرصة إعادة التزلج واحتلت المركز الثامن، خلف أوكسانا بايول (الذهبية) ونانسي كيريجان (الفضية). [27] على الرغم من حظر اتحاد التزلج على الجليد الأمريكي، إلا أنها تنافست لاحقًا على المستوى الاحترافي، واحتلت المركز الثاني في بطولة ESPN Pro Skating Championship في عام 1999. [28]

أبرز الأحداث التنافسية

دولي
الحدث [29] 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94
الألعاب الأولمبية الشتوية الرابع الثامن
بطولات العالم 2nd السادس WD
سكيت أمريكا 2nd 1- الأول 1- الأول 3- الثالث
التزلج الكندي الدولي الرابع
كأس الأمم 1- الأول
كأس NHK 3- الثالث 2nd الرابع
جائزة أخبار موسكو [30] 1- الأول
وطني
بطولة الولايات المتحدة [31] [32] السادس الخامس الخامس 3- الثالث السابع 1- الأول 3- الثالث الرابع 1 [أ]
مهرجان الولايات المتحدة الأوليمبي [32] الخامس 3- الثالث 2nd
  1. ^ في يونيو 1994، صوتت كلير فيرجسون، رئيسة اتحاد صيادلة الولايات المتحدة، على تجريد هاردينج من لقبها لعام 1994. ومع ذلك، لم تتغير نتائج المنافسة وترك اللقب شاغرًا بدلاً من نقل جميع المنافسين الآخرين إلى مرتبة أعلى. [33]

نانسي كيريجان

في 6 يناير 1994 ، قبل يوم واحد من أول بطولة أمريكية للتزلج الفني على الجليد فردي السيدات، تعرضت نانسي كيريجان للهجوم في ممر بعد جلسة تدريب في ديترويت كوبو أرينا . تم تسجيل عواقب الهجوم على كاميرا إخبارية وبثت في جميع أنحاء العالم. كان المهاجم هو شين ستانت، الذي أصيب بكسر في ركبتها اليمنى؛ سلم نفسه لمكتب التحقيقات الفيدرالي في فينيكس في 14 يناير. [34] تم تعيين ستانت وعمه ديريك سميث لهذا الاعتداء من قبل زوج هاردينج السابق، جيف جيلولي، وحارسها الشخصي، شون إيكاردت. [35] بعد فشله في العثور على كيريجان في ماساتشوستس، قام ستانت برحلة بالحافلة لمدة 20 ساعة إلى ديترويت. [36] كانت نانسي كيريجان تمشي خلف ستارة عندما اندفع ستانت خلفها. باستخدام كلتا يديه، أرجح هراوة تلسكوبية مقاس 21 بوصة (53 سم) من نوع ASP على ساقها اليمنى، وضرب فوق ركبتها. كان الهجوم يهدف إلى إصابة كيريجان بجروح خطيرة حتى لا تتمكن من المنافسة في البطولة الوطنية (كانت كيريجان هي البطلة المدافعة عن لقبها عام 1993 ) ولا في الألعاب الأولمبية الشتوية. لم تُكسر ساق كيريجان ولكنها أصيبت بكدمات شديدة، مما أجبرها على الانسحاب من البطولة والتخلي عن المنافسة للاحتفاظ بلقب السيدات الأمريكيات. [37] في 8 يناير، فازت هاردينج بلقب الولايات المتحدة؛ ثم تم اختيارها وكيريجان لفريق أولمبياد 1994. [36] (1994-01-06)

مقابلة KOIN-TV، واعتقالات إيكاردت وسميث، وتعليقات USFSA

في 11 يناير، أجريت مقابلة مع هاردينج لقناة KOIN-TV في بورتلاند، أوريغون . سُئلت هاردينج عما إذا كان شخص تعرفه قد خطط للهجوم. أجابت هاردينج، "لقد فكرت في الأمر بالتأكيد". وقف جيلولي في مجال رؤيتها خلف الكاميرا أثناء المقابلة. انتهت المقابلة بقول هاردينج، "لا أحد يتحكم في حياتي سواي... إذا كان هناك شيء لا أحبه، فسأغيره". [38] [39] [40] أكدت هاردينج أيضًا أنها تحدثت مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في ديترويت ومرة ​​أخرى في بورتلاند. [41] في 13 يناير، تم القبض على إيكاردت وسميث. [42] [43] في 14 يناير، أصدرت رابطة التزلج الفني بالولايات المتحدة (USFSA) بيانًا حول ما إذا كان اعتقال إيكاردت يؤثر على ترتيب هاردينج الأولمبي: "سنتعامل فقط مع الحقائق". [44] [45] أكد محامو هاردينج وجيلولي المنفصلون أن الزوجين كانا على اتصال يومي وتعاون مع سلطات إنفاذ القانون. [46] في 15 يناير، تحدث هاردينج وجيلولي مع الصحفيين، لكنهما رفضا التعليق على التحقيق. [47] في 16 يناير، عقد محامي هاردينج مؤتمرا صحفيا ، قرأ فيه بيانًا ينفي تورط هاردينج في الهجوم على كيريجان. [48] [49] غادرت هاردينج منزلها في ذلك المساء للتدرب مع مدربيها، حيث تحدثت مع الصحفيين وأدت ثلاثية أكسل . [50] [51] [52]

اعتراف هاردينج

حضر جلسات تدريب هاردينج في مركز مدينة كلاكاماس ، استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1994، آلاف المتفرجين وعشرات المراسلين وطواقم الأفلام.

في 18 يناير 1994، كانت هاردينج مع محاميها عندما خضعت للاستجواب من قبل المدعي العام ومكتب التحقيقات الفيدرالي. [53] تمت مقابلتها لأكثر من عشر ساعات. بعد ثماني ساعات من المقابلة، قرأ محاميها بيانًا يعلن انفصالها عن جيلولي: "ما زلت أعتقد أن جيف بريء من أي مخالفة. أتمنى له كل التوفيق". [54] تم إصدار نصها الكامل لمكتب التحقيقات الفيدرالي في 1 فبراير. ذكرت صحيفة سياتل تايمز عن النص، قائلة إن هاردينج "غيرت قصتها جيدًا إلى مقابلة طويلة [...] بعد ساعات من إنكار أي تورط في محاولة التستر على المؤامرة، أخبرها أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أخيرًا أنه يعلم أنها كذبت عليه، وأنه سيخبرها بالضبط كيف كذبت عليه". [55] في المقطع الأخير من النص، صرحت هاردينج، "آمل أن يفهم الجميع. أنا أتحدث عن شخص أهتم به حقًا. أعلم الآن أن [جيف] متورط. أنا آسف". [1] في 19 يناير، سلمت جيلولي نفسها لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [56] في 20 يناير، سألت ديان سوير هاردينج في برنامج برايم تايم عن القضية. قالت هاردينج إنها لم ترتكب أي خطأ. [57] في 27 يناير، ورد أن جيلولي كانت تشهد بشأن مؤامرة الهجوم منذ 26 يناير، مما قد يورط هاردينج كمساعد مزعوم. تحدثت صديقة هاردينج المقربة، ستيفاني كوينتيرو، التي كانت تعيش معها، إلى الصحفيين نيابة عنها: "[كانت تونيا] مصدومة ومصابة بجروح بالغة. كانت تؤمن بـ [جيف]". [58] [59] [60] عقدت هاردينج لاحقًا مؤتمرًا صحفيًا لقراءة بيان معد مسبقًا. قالت إنها آسفة لهجوم كيريجان، وأنها تحترم كيريجان، وادعت أنها لم تكن تعلم مسبقًا بالمؤامرة لتعطيلها. تحمل هاردينج المسؤولية "لفشله في الإبلاغ عن الأشياء [عن الاعتداء] عندما عدت إلى المنزل من المباراة الوطنية [في 10 يناير]. إن الفشل في الإبلاغ عن هذه المعلومات على الفور ليس جريمة". [61] [62] تنص قوانين العديد من الولايات، بما في ذلك ولاية أوريجون، على أن فعل إخفاء المعرفة الإجرامية وحده لا يشكل جريمة. [63]

حظي الهجوم على كيريجان بقدر كبير من الدعاية، وخيمت طواقم وسائل الإعلام الإخبارية خارج منزل كيريجان. [64] في يناير 1994، كانت القصة على أغلفة مجلة سبورتس إلوستريتيد ونيوزويك وتايم . [65] كان هناك الآن الكثير من التكهنات حول تورط هاردينج المزعوم في مؤامرة الاعتداء. [66] [67] [68] [69] ولأن هاردينج وكيريجان سيمثلان الولايات المتحدة في أولمبياد ليلهامر في فبراير ، وصلت التكهنات إلى جنون إعلامي. [70] [71] كتبت آبي هايت وجي إي فيدر، مراسلا صحيفة أوريجونيان ، سيرة ذاتية لهاردينج بعنوان "النار على الجليد" ، والتي تضمنت مقتطفات من مقابلتها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في 18 يناير. [72]

إقرارات بالذنب والحكم على جيلولي وإيكاردت وستانت وسميث

في الأول من فبراير عام 1994، تفاوض محامي جيلولي على صفقة إقرار بالذنب مقابل الإدلاء بشهادة بشأن جميع الأطراف المشاركة في الهجوم. وفي يوليو، حُكم عليه بالسجن لمدة عامين واعتذر علنًا لكيريجان، مضيفًا أن "أي اعتذار صادر عني لا أساس له من الصحة". [73] أقر جيلولي وإكاردت بالذنب في الابتزاز ؛ وأقر ستانت وسميث (اللذان قادا سيارة الهروب وقاما بتحويل الأموال) بالذنب في التآمر لارتكاب اعتداء من الدرجة الثانية. [74] [28] وأشار القاضي دونالد لوندر إلى أن الهجوم كان من الممكن أن يؤدي إلى إصابة كيريجان بجروح أكثر خطورة. [75] توفي إيكاردت في عام 2007. [76]

اللجنة التأديبية التابعة لـUSFSA

في 5 فبراير 1994، ذكرت اللجنة التأديبية التابعة لاتحاد الرياضة للهواة الأمريكي أن هناك أسبابًا معقولة للاعتقاد بأن هاردينج انتهكت مدونة أخلاقيات الرياضة. [77] أدى فشلها المعترف به في الإبلاغ عن الاعتداء على زميلة منافسة، مدعومًا بنصوص مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاصة بها، إلى اتهام هاردينج رسميًا بـ "[الإدلاء] بتصريحات كاذبة حول معرفتها". أوصت اتحاد الرياضة للهواة الأمريكي بمواجهة جلسة تأديبية. قررت كلير فيرجسون ، رئيسة اتحاد الرياضة للهواة الأمريكي، عدم تعليق عضوية هاردينج قبل عقد جلسة الاستماع. إذا تم تعليقها، فمن المحتمل أنها كانت ستستمر في المنافسة في الألعاب الأولمبية بعد رفع دعوى قضائية، وطلب أمر قضائي ضد اتحاد الرياضة للهواة الأمريكي، وتأكيد حقوقها بموجب قانون الرياضة للهواة لعام 1978. [ 78] فحصت اللجنة الأدلة، بما في ذلك: شهادات ستانت وسميث، وسجلات هاتف هاردينج وجيلولي، والملاحظات الموجودة في سلة المهملات في صالون بورتلاند في 30 يناير. [79] مُنحت هاردينج 30 يومًا للرد. [80]

هاردينج وكوني تشونغ يسافران إلى النرويج

بدأت وسائل الإعلام الإخبارية في حضور تدريبات هاردينج في بورتلاند، كما صورتها في 7 فبراير، وهي تركض حافية القدمين لمنع شاحنة سحب من سحب سيارتها المتوقفة بشكل غير قانوني. [81] في 10 فبراير 1994، أجرت كوني تشونغ مقابلة مع هاردينج. عندما سُئلت عن جيلولي، قالت هاردينج: "لم أفعل أي شيء يؤذي [جيف]. إذا فعلت أي شيء على الإطلاق، كان للدفاع عنه وحمايته". [82] تفاوضت تشونغ أيضًا للسفر على نفس الطائرة مع هاردينج إلى أوسلو ، المغادرة في 15 فبراير. اعترفت تشونغ بأنها لم تكن لتسافر إلى النرويج لولا الفضيحة. [83] [84]

كيريجان وهاردينج يتقاسمان الجليد؛ هاردينج يحتل المركز الثامن

أقيمت مسابقات التزلج الفني لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 في مدرج هامار الأولمبي، المعروف الآن باسم CC Amfi .

في 17 فبراير 1994، تقاسمت هاردينج وكيريجان الجليد في جلسة تدريبية في مدرج هامار الأوليمبي . وكان هناك ما يقرب من 400 عضو من الصحافة لتوثيق التدريب. [85] اعتقد سكوت هاميلتون أن الرياضة تم تصويرها على أنها "حدث تابلويد". [86] لوحظ أن نانسي كيريجان اختارت ارتداء نفس زي التزلج في جلسة التدريب التي كانت ترتديها عندما هاجمها ستانت. [87] [88] أكدت كيريجان لاحقًا أن اختيارها للزي في ذلك اليوم كان متعمدًا: "الفكاهة جيدة، إنها تمكين". [89] يعد البث المتأخر للشريط لبرنامج أولمبياد السيدات الفني في 23 فبراير أحد أكثر البث التلفزيوني مشاهدة في الولايات المتحدة. [90] [91] في 25 فبراير، احتلت هاردينج المركز الثامن في الأولمبياد؛ انكسر رباط الحذاء في وقت مبكر من روتين التزلج الحر الخاص بها، ووسط صيحات الاستهجان من الحشد، سُمح لها بإعادة التشغيل. [27] فازت نانسي كيريجان بالميدالية الفضية بعد تعافيها من إصابتها خلف أوكسانا بايول من أوكرانيا . [27]

الإقرار بالذنب والاعتراف

في 9 مارس 1994، منح القاضي أوين بانر هاردينج تأجيلًا مطلوبًا حتى يونيو في جلسة الاستماع التأديبية الخاصة بها. [92] [93] [94] وفي الوقت نفسه، ذكرت سلطات بورتلاند أن التحقيق الجنائي سينتهي بحلول 21 مارس، مع تقديم أي لوائح اتهام وتقرير هيئة المحلفين الكبرى في ذلك الوقت. [95]

في 16 مارس 1994، أقرت هاردينج بالذنب في التآمر لعرقلة الملاحقة القضائية كجريمة جنائية من الدرجة ج في جلسة استماع بمحكمة مقاطعة مولتنوماه . وتفاوضت هي ومحاميها روبرت ويفر على صفقة إقرار بالذنب تضمن عدم ملاحقة قضائية أخرى. [96] أجرى القاضي دونالد لوندر استجوابًا روتينيًا للتأكد من أن هاردينج فهمت اتفاقها، وأنها قدمت إقرارها "عن علم وبإرادتها". أخبرت هاردينج لوندر أنها كذلك. كانت اعترافاتها بالذنب: معرفة مؤامرة الاعتداء بعد وقوعها؛ الاستقرار على قصة غلاف مع جيلولي وإيكاردت في 10 يناير؛ مشاهدة مكالمات هاتفية عمومية إلى سميث تؤكد القصة يومي 10 و11 يناير؛ والكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن القصة في 18 يناير. [97] [98] [99] كانت سلطات إنفاذ القانون على علم بمكالمات الهاتف العمومي، حيث كان المحققون يتابعون ويصورون المتآمرين بالفيديو منذ 10 يناير. [100] [101] تضمنت عقوباتها ثلاث سنوات من المراقبة وغرامة قدرها 100000 دولار و500 ساعة من خدمة المجتمع. وافقت على تعويض مقاطعة مولتنوماه 10000 دولار في النفقات القانونية، والخضوع لفحص نفسي، وتطوعت للتبرع بمبلغ 50000 دولار لجمعية الأولمبياد الخاصة في ولاية أوريغون (SOOR). [102] حملت إرشادات الحكم في ولاية أوريغون عقوبة قصوى بالسجن لمدة خمس سنوات. [103]

فرضت شروط إقرار هاردينج بالذنب عليها الاستقالة من اتحاد التزلج الفني الأمريكي، مما استلزم انسحابها من بطولة العالم لعام 1994 (التي كان من المقرر أن تغادرها في 17 مارس). [104] قال المدعي العام نورمان فرينك إنه إذا لم توافق هاردينج على الإقرار بالذنب، لكانت قد واجهت "لائحة اتهام بجميع التهم المحتملة... وكانت العقوبة هي حرمانها من امتياز التزلج". [97] [105]

الرد من الدفاع وUSFSA

تبرع فيل نايت ، الرئيس التنفيذي لشركة نايكي ، بمبلغ 25000 دولار لتغطية الرسوم القانونية لهاردينج. [106] [107] كما حققت أيضًا ما يقرب من 600000 دولار من صفقة Inside Edition . [108] [109]

قالت ويفر إن اتفاق الإقرار بالذنب كان مرضيًا لهاردينج، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تجنبها السجن: "كنا سننتصر في المحاكمة". [102] [110] علق أحد المسؤولين التنفيذيين في USFSA، "[نحن] لا نعرف ما إذا كانت تونيا بريئة أم مذنبة ... إذا [كانت متورطة قبل] البطولة الوطنية". [111] في 18 مارس، قررت كلير فيرجسون أن جلسة الاستماع التأديبية لهاردينج ستستمر في يونيو. اجتمعت اللجنة التنفيذية لـ USFSA لمناقشة طلب هاردينج إعادة تعيينها، وما إذا كانوا قد يجردونها من لقب البطولة الوطنية لعام 1994. لم يتم البت في أي من القضيتين في ذلك الوقت. [112]

لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى

هاردينج يصل إلى مطار بورتلاند الدولي وسط حشد من الصحفيين بعد دورة الألعاب الأولمبية عام 1994.

في 21 مارس 1994، أصدرت هيئة محلفين كبرى في بورتلاند لائحة اتهام تفيد بوجود أدلة على مشاركة هاردينج في مؤامرة الهجوم. واختتمت لائحة الاتهام أكثر من شهرين من التحقيق وشهادات الشهود من ديان رولينسون؛ ومصممة رقصات هاردينج إيريكا باكاكس؛ وكاتبة التزلج الفني المستقلة فيرا مارانو؛ ومعلمة إيكاردت الجامعية وزملائها في الدراسة. [113] [97] [114] [115] وذكرت أن هناك أدلة على أن هاردينج استخدمت بشكل احتيالي أموال التزلج المقدمة من إدارة خدمات الأغذية بالولايات المتحدة لتمويل الاعتداء. كما جاء في لائحة الاتهام أن هاردينج وجيلولي وإيكاردت وسميث وستانت وافقوا على "التسبب عمدًا في إصابة جسدية ... باستخدام سلاح خطير". وقالت هيئة المحلفين الكبرى إن الأدلة تشير إلى أن هاردينج كانت "متورطة منذ البداية أو قريبة جدًا". ولم يتم توجيه اتهام إليها في لائحة الاتهام بسبب شروط اتفاقية الإقرار بالذنب في 16 مارس. [93] [116]

اجتماع اللجنة التأديبية التابعة لـUSFSA في يونيو

في 29 يونيو 1994، اجتمعت اللجنة التأديبية التابعة لوكالة الغذاء والدواء الأمريكية لمدة تسع ساعات على مدار يومين للنظر في الدور المزعوم لهاردينج في الهجوم. [117] في 30 يونيو، صرح رئيس اللجنة ويليام هايبل،

"بأغلبية الأدلة ، خلصت اللجنة إلى أنها كانت لديها معرفة مسبقة وكانت متورطة قبل الحادث. ويستند هذا إلى المعايير المدنية ، وليس المعايير الجنائية ... سجلات البنوك، وسجلات الهاتف - الطريقة التي اجتمعت بها لتأسيس قضية."

قررت اللجنة أن التقارير ذات الصلة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، والوثائق القضائية، واتفاقية الإقرار بالذنب التي توصل إليها هاردينج في 16 مارس/آذار قدمت ما يلي:

"تجاهل واضح للنزاهة والروح الرياضية والسلوك الأخلاقي." [92]

لم تحضر هاردينج أو تشارك في جلسة الاستماع التي استمرت يومين. قالت ويفر إن القرار خيب أملها، لكنه لم يكن مفاجئًا، وأنها لم تقرر الاستئناف. [33] [118] تم تجريد هاردينج من لقب بطولة الولايات المتحدة لعام 1994، ومنعت مدى الحياة من المشاركة في أحداث USFSA إما كمتزلجة أو مدربة. ليس لدى USFSA سلطة على أحداث التزلج الاحترافية، لكن هاردينج كانت شخصًا غير مرغوب فيه في الدائرة الاحترافية. قلة من المتزلجين والمروجين سيعملون معها، ولم تستفد من الطفرة التي تلت ذلك في التزلج الاحترافي بعد الفضيحة. [119]

المقابلات اللاحقة

قبل فترة وجيزة من دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1998 ، أعادت أقسام أخبار سي بي إس وفوكس فحص الفضيحة من أجل تقريرين خاصين متلفزين. [120] [121] استضاف هاري سميث التقرير الخاص لشبكة سي بي إس. وذكر أن هاردينج لا تزال متمسكة ببيانها من مؤتمرها الصحفي الذي عقد في 27 يناير 1994: "لم يكن لدي أي علم مسبق بالاعتداء المخطط له على نانسي كيريجان". ثم أجرى سميث مقابلة مع كيريجان، وسألها عن كيفية ردها على هذا البيان. أشارت كيريجان إلى النصوص التي قرأتها من مقابلة هاردينج مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في 18 يناير 1994. بعد قراءة الاستجواب في ذلك اليوم، خلصت إلى أن "[تونيا] تعرف أكثر مما تعترف به". [122] [123] [114] [124] كان التقرير الخاص لفوكس يسمى Breaking the Ice: The Women of '94 Revisited ، واستضافه جيمس براون ، وضم مقابلات مع هاردينج وجيلولي وكيريجان. [125] قال جيلولي (الذي تم تغيير اسمه إلى جيف ستون في عام 1995) إن تجنب هاردينج للسجن لم يغضبه، وأنه شعر أن عقوبته كانت عادلة. وتأملت ستون موقف هاردينج من "التورط المحدود" في هجوم كيريجان، وتكهنت بأن "الضمير المذنب" لا يزال يقلقها. ثم توسط براون في مقابلة مشتركة مع كيريجان وهادينج. وقد تقاسم المتنافسان السابقان رغبات صادقة في أسر سعيدة وأمنيات طيبة عامة. وقالت كيريجان إنها تأمل أن يتعلم هاردينج من أخطاء الماضي و"يجد السعادة". [126] وقالت هاردينج إنها ممتنة للتعبير شخصيًا عن ندمها لكيريجان مرة أخرى. [127]

في سيرة هاردينج التي كتبتها عام 2008، بعنوان "أشرطة تونيا" (منقولة بواسطة ليندا د. بروس من مقابلات مسجلة)، ذكرت أنها أرادت الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1994 للكشف عما تعرفه، لكنها قررت عدم القيام بذلك عندما هددها جيلولي بالقتل بعد اغتصاب جماعي تحت تهديد السلاح من قبله ورجلين آخرين لم تكن تعرفهما. رد جيلولي بمفاجأة من أنه يمكن نشر "ادعاءات لا أساس لها" ضده وزعم على وجه التحديد أن اتهامها بالاغتصاب الجماعي "سخيف تمامًا". [128] في عام 2013، طلب موقع Deadspin مقابلة من جيلولي، ودافع مرة أخرى عن نفسه ضد ادعاء الاغتصاب الجماعي تحت تهديد السلاح. أعرب عن أسفه لأن هاردينج غالبًا ما "يُذكرها بما أقنعها بفعله"، أي التخطيط المزعوم لإيذاء كيريجان. [129] [124] [130] [34] [1] [131] اعترف جيلولي بأن "غبائه" في الماضي كان جزءًا من دمار هاردينج في عام 1994، وأكد أنه لا يزال يعتبرها متزلجة فنية رائعة. وقال أيضًا، "لقد كان الأمر سهلاً بالنسبة لي، مقارنة بتونيا المسكينة... فهي تميل إلى أن تكون موضعًا للنكات. إنه أمر محزن بالنسبة لي نوعًا ما". [132]

في عام 2014، تناولت نانسي كيريجان الفضيحة خلال مقابلة قصيرة مع المذيع الرياضي بوب كوستاس : "مهما كان الاعتذار الذي قدمته تونيا، فأنا أقبله. لقد حان الوقت لنا جميعًا - لطالما تمنيت [لتونيا] كل خير. لديها عائلتها الخاصة، ولدي عائلتي. لقد حان الوقت لنجعل ذلك محور اهتمامنا، ونمضي قدمًا في حياتنا." [133]

مهنة لاحقة

هاردينج في عام 2006.

في 15 فبراير 1994، عُرض مقطع فيديو صريح من عام 1991 لهاردينج عارية الصدر على برنامج A Current Affair ؛ كما نُشرت ثلاث لقطات ثابتة من هذا المقطع في صحيفة The Sun (صحيفة شعبية بريطانية). [134] [135] ذكرت صحيفة نيويورك بوست أن جيلولي قدم مقطع الفيديو مقابل مبلغ غير معلن من المال. [136]

في 26 يوليو 1994، أعلنت مجلة بنتهاوس أن عددها الصادر في شهر سبتمبر سيتضمن لقطات مختلفة لهاردينج وجيلولي أثناء ممارسة الجنس من نفس شريط الفيديو الممتد. [137] كما سيتم نسخ شريط الجنس هذا الذي تبلغ مدته 35 دقيقة وتسويقه حصريًا بواسطة مجلة بنتهاوس . [138] استخدم كل من جيلولي وهاردينج نفس الوكيل للتفاوض على الدفع المتساوي في بيع مجلة بنتهاوس . [139]

في 22 يونيو 1994، في بورتلاند، أوريغون ، ظهرت هاردينج في عرض مصارعة محترفة من الدرجة الثالثة كمديرة لفريق المصارعة لوس جرينجوس لوكوس . وتضمن عرض الليلة آرت بار وإيدي جيريرو . [140] لم ينجح حدث موسيقي ترويجي عندما طُردت هاردينج وفرقتها، جولدن بليدز، من على المسرح في أدائهم الوحيد، في عام 1995 في بورتلاند. [141] [142]

في عام 1994، تم اختيار هاردينج للمشاركة في فيلم Breakaway ، وهو فيلم أكشن، إلى جانب تيري فرويتشانتي وجوزيف "جو" إستيفيز . تركزت الحبكة على تورط هاردينج عن غير قصد في محاولة عصابة الجريمة المنظمة استعادة 300 ألف دولار من الأموال المسروقة بالقوة. تم إصدار الفيلم في عام 1996. [143] [ مصدر من إنشاء المستخدم ]

ظهر هاردينج أيضًا على شاشة التلفزيون، في برنامج الألعاب The Weakest Link : "15 Minutes of Fame Edition" في عام 2002 مع كاتو كايلين ، [144] وفي مارس 2008، أصبح معلقًا في برنامج TruTV Presents: World's Dumbest... على قناة TruTV . [ 145]

منذ تركها للتزلج والملاكمة، عملت هاردينج كعاملة لحام ورسامة في شركة تصنيع معادن وموظفة مبيعات أجهزة في شركة سيرز . [146] في عام 2017، صرحت بأنها عملت كرسامة وبانية أسطح. [147] تعيش في فانكوفر، واشنطن . [148]

في أغسطس 2019، شوهد هاردينج في إعلان تلفزيوني في الولايات المتحدة للترويج لشركة التأمين المباشر للسيارات. [149]

مهنة الملاكمة

تونيا هاردينج
أسماء أخرىفتاة سيئة
إحصائيات
الوزن(الأوزان)
ارتفاع5 قدم 1 بوصة (155 سم)
موقفأرثوذكسي
سجل الملاكمة
مجموع المعارك6
الفوز3
انتصارات بالضربة القاضية0
خسائر3

في عام 2002، خاضت هاردينج مباراة ملاكمة ضد باولا جونز في حدث ملاكمة المشاهير على شبكة فوكس ، وفازت بالمباراة. في 22 فبراير 2003، ظهرت لأول مرة رسميًا في الملاكمة الاحترافية للسيدات ، وخسرت بقرار منقسم من أربع جولات ضد سامانثا براوننج في البطاقة التمهيدية لمباراة مايك تايسون ضد كليفورد إتيان . بدأت مسيرة هاردينج في الملاكمة وسط شائعات بأنها كانت تعاني من صعوبات مالية، وكانت بحاجة إلى القتال في الحلبة لكسب المال. [150] خاضت مباراة ملاكمة مشاهير أخرى، في برنامج The Man Show ، وفازت على المضيف المشارك دوج ستانوب . ادعى ستانوب لاحقًا في البودكاست الخاص به أن القتال تم تحديده لأن هاردينج رفضت "مقاتلة رجل". [151]

في 23 مارس 2004، ورد أنها ألغت مباراة ملاكمة مخططة ضد تريسي كارلتون في أوكلاند، كاليفورنيا ، بسبب تهديد مزعوم بالقتل ضدها. [152]

في 24 يونيو 2004، هُزمت أمام إيمي جونسون في مباراة أقيمت في إدمونتون ، ألبرتا . وقيل إن المشجعين أطلقوا صيحات الاستهجان على هاردينج عندما دخلت الحلبة، وهتفوا بشدة لجونسون عندما فازت في الجولة الثالثة. [153]

انتهت مسيرتها المهنية في الملاكمة بسبب إصابتها بالربو. [154] وكان سجلها الإجمالي ثلاثة انتصارات وثلاث خسائر. [155]

سجل الملاكمة الاحترافية

6 معارك 3 انتصارات 3 خسائر
بالضربة القاضية 0 2
بقرار 3 1
لا. نتيجة سِجِلّ الخصم يكتب جولة، الوقت تاريخ موقع
6 خسارة 3-3 إيمي جونسون الضربة القاضية الفنية 3 (4)، 1:04 25 يونيو 2004 مركز مؤتمرات شاو ، إدمونتون، ألبرتا ، كندا
5 خسارة 3-2 ميليسا ياناس الضربة القاضية الفنية 1 (4)، 1:13 2 أغسطس 2003 كباريه سيلفر سيتي، دالاس، تكساس ، الولايات المتحدة
4 يفوز 3-1 إميلي جوسا يو دي 4 13 يونيو 2003 كازينو تشينوك ويندز ، لينكولن سيتي، أوريغون ، الولايات المتحدة
3 يفوز 2-1 أليخاندرا لوبيز يو دي 4 28 مارس 2003 مركز ألعاب كريك نيشن، تولسا، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة
2 يفوز 1-1 شانون برمنغهام يو دي 4 15 مارس 2003 جراند كازينو ، جولفبورت، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة
1 خسارة 0-1 سامانثا براوننج SD 4 22 فبراير 2003 الهرم ، ممفيس، تينيسي ، الولايات المتحدة

مظاهر أخرى

سجل السرعة في سباقات السيارات

في 12 أغسطس 2009، سجل هاردينج رقمًا قياسيًا جديدًا لسرعة الأرض لسيارة كوبيه تعمل بالغاز بسرعة 97.177 ميلًا في الساعة (156.391 كم / ساعة؛ 43.442 مترًا في الثانية) وهو يقود سيارة فورد موديل A عام 1931 ، والتي تسمى Lickity-Split ، على Bonneville Salt Flats . [156] [157] [158]

الرقص مع النجوم

في 13 أبريل 2018، أُعلن عن هاردينج كواحدة من المشاهير الذين سيتنافسون في الموسم السادس والعشرين من برنامج الرقص مع النجوم . وكان شريكها المهني هو ساشا فاربر . [159] وانتهى الأمر بهاردينج وفاربر في المركز الثالث. [160]

تونيا هاردينج - الرقص مع النجوم (الموسم 26)
أسبوع رقص موسيقى نتائج الحكام [أ] مجموع النقاط نتيجة
1 فوكستروت " عندما تؤمن " - ويتني هيوستن وماريا كاري 8 8 7 23 آمن
2 خطوة سريعة " امرأة ريفية " - جريتشن ويلسون 8 8 8 33 [ب] آمن
حرة
(فريق تنس الخمسينيات) 		" ... يا حبيبي مرة أخرى " - فريق البيسبول 8 8 8 33 [ج]
3 رومبا " أراك مرة أخرى " - تايلر وارد 8 8 8 33 [د] آمن
تشا تشا تشا
(مسابقة الرقص) 		" الرقص " - DNCE الفائز 2 [هـ]
4 الفالس الفييني " أفضل أوقات حياتي " - ديفيد كوك 8 9 9 26 المركز الثالث
حرة "سأبقى على قيد الحياة" - فرقة Pussycat Dolls 10 10 10 30
  1. ^ يتم إدراج نتائج الحكام الفرديين بالترتيب التالي: كاري آن إينابا ، لين جودمان ، برونو تونيولي .
  2. ^ حصلت تانيا أيضًا على درجة 9 من القاضي الضيف راشد جينينجز .
  3. ^ كما حصل فريق تانيا على درجة 9 من القاضي الضيف راشد جينينجز .
  4. ^ حصلت تانيا أيضًا على درجة 9 من القاضي الضيف ديفيد روس .
  5. ^ حصلت تانيا على نقطتين إضافيتين لفوزها في مسابقة الرقص هذه.

أسوأ الطهاة في أمريكا

في أغسطس 2018، أُعلن عن هاردينج كواحدة من المشاهير الذين سيتنافسون في النسخة الخامسة من برنامج أسوأ الطهاة في أمريكا على قناة فود نتورك ، والمقرر بثه في أبريل 2019. وفي النهاية، فازت هاردينج، التي تعلمت تحت إشراف الشيف آن بوريل ، بالمسابقة. وذهبت الجائزة البالغة 25000 دولار أمريكي إلى مؤسسة خيرية اختارتها وهي مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال . [161]

الحياة الشخصية

هاردينج هي الطفلة الوحيدة لألبرت جوردون هاردينج ولافونا جولدن، اللذين تزوجا ثلاث مرات من قبل وأنجبا أربعة أطفال آخرين. انفصل الاثنان في عام 1987. كانت علاقة هاردينج مع والدتها مضطربة، حيث ادعت تعرضها للإساءة الجسدية والعاطفية. تستشهد بحادثة ألقت فيها والدتها سكينًا عليها، مما ترك ندبة دائمة على ذراعها. [162]

بدأت هاردينج علاقة مع جيف جيلولي البالغ من العمر 17 عامًا في سبتمبر 1986 عندما كانت تبلغ من العمر 15 عامًا. انتقلا إلى منزل معًا في عام 1988 عندما كان يعمل في التوزيع في لجنة مراقبة الخمور في ولاية أوريغون . [163] [164] تزوجا في 18 مارس 1990، عندما كانت تبلغ من العمر 19 عامًا وكان عمره 22 عامًا. في يناير 1992، أخبرت هاردينج تيري ريتشارد من صحيفة أوريغونيان ، "كان جيف دائمًا يضع الطعام على المائدة وسقفًا فوق رأسي. لقد دفع ثمن التزلج الخاص بي لبضع سنوات. لو لم يكن الأمر كذلك خلال ذلك الوقت، لما كنت أتزلج." [165] انفصلا في 28 أغسطس 1993. [1] خلال خريف عام 1993، كان جيلولي يعمل بدوام جزئي في إدارة مهنة هاردينج ويأخذ دروسًا في العقارات. [166] [167] استمر هاردينج وجيلولي في رؤية بعضهما البعض منذ أوائل أكتوبر 1993، وكانا يتقاسمان شاليهًا مستأجرًا [168] في بيفيركريك، أوريجون حتى 18 يناير 1994. [56]

تزوجت هاردينج من مايكل سميث في عام 1995؛ وتطلقا في عام 1996. [169] في 29 أكتوبر 1996، حظيت هاردينج باهتمام إعلامي بعد استخدامها الإنعاش الفموي للمساعدة في إنعاش امرأة تبلغ من العمر 81 عامًا انهارت في أحد الحانات في بورتلاند أثناء لعب فيديو بوكر. [170]

في 22 فبراير 2000، هاجمت هاردينج صديقها آنذاك، دارين سيلفر، ووجهت له لكمات متكررة في وجهه وألقت غطاء إطار السيارة على رأسه. أدى الهجوم إلى إصابة سيلفر بالدماء وتم القبض على هاردينج. في البداية، أقرت ببراءتها من تهم الجنحة؛ ولكن في محاكمة في مايو في محكمة مقاطعة كلارك، اعترفت هاردينج بمهاجمة سيلفر، وحُكم عليها بالسجن لمدة ثلاثة أيام، وعشرة أيام من الخدمة المجتمعية، وحكم بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة 167 يومًا. [171] [172]

تزوجت من جوزيف برايس البالغ من العمر 42 عامًا في 23 يونيو 2010، عندما كانت تبلغ من العمر 39 عامًا. أنجبت ابنًا اسمه جوردون في 19 فبراير 2011. [173]

في 26 فبراير 2018، صرحت هاردينج في برنامج إلين دي جينيريس أنها لا تزال نشطة في التزلج وتتدرب ثلاث مرات في الأسبوع. قامت بالعديد من القفزات والدوران في العرض. تتدرب مع مدربها السابق، دودي تيتشمان. [174]

التأثيرات الثقافية

لقد تم الإشارة على نطاق واسع إلى حياة هاردينج ومسيرته المهنية ودوره في هجوم عام 1994 في الثقافة الشعبية، بما في ذلك خطاب الحملة التمهيدية لعام 2007 للمرشح الرئاسي الديمقراطي آنذاك باراك أوباما ، والذي قال فيه، "قال الناس أنه لا توجد طريقة لأوباما أن يحظى بفرصة ما لم يذهب ويضرب الشخص الذي أمامنا، ويفعل ما فعلته تونيا هاردينج." [175] في عام 2014، أنشأ مات هاركينز وفيفيانا أولين متحف نانسي كيريجان وتونيا هاردينج في شقتهما في بروكلين ، لجمع وأرشفة التذكارات المتعلقة بنانسي كيريجان وهاردينج. [176] أشارت مقالة معاصرة في مجلة فوغ إلى أن هاردينج قد طور " طائفة من المتابعين " على مر السنين. [177]

التمثيل في وسائل الإعلام الأخرى

التقييم الأكاديمي

في عام 1995، نُشر كتاب " نساء على الجليد: مقالات نسوية عن مشهد تونيا هاردينج/نانسي كيريجان" ، والذي احتوى على العديد من المقالات التي تحلل الصورة العامة لهاردينج. [204] على سبيل المثال، كتبت أبيجيل فيدر أن هناك " أنوثة مفرطة التحديد في التزلج الفني للسيدات... الأنوثة واللياقة البدنية مفهومان متعارضان في الثقافة الأمريكية ". [205] كتب سام ستولوف أنه خلال الفضيحة، ركزت وسائل الإعلام على طبقة هاردينج أكثر من جنسها. وأشار إلى كيف تعرضت لـ "قائمة طويلة من التعبيرات المهينة أو الساخرة" المرتبطة بصفات ثقافية "من الطبقة الدنيا"، ويرجع ذلك أحيانًا إلى اهتمامات هاردينج الشخصية وهواياتها. افترض ستولوف أن هاردينغ يمثل طبقة اجتماعية أمريكية تتطلب التفسير ("الطبقة الأخرى ") كما أشار إلى النبرة الأنثروبولوجية لمقال سوزان أورليان عام 1994 "شخصيات في مركز تجاري"، والذي كتبته لمجلة نيويوركر . [206] [168]

في مقال للكاتبة سارة مارشال عام 2014 بعنوان "التحكم عن بعد: تونيا هاردينج، ونانسي كيريجان، ونظارات القوة والألم الأنثوية"، لاحظت الدور الشامل لوسائل الإعلام في فضيحة عام 1994: "بطريقة ما، في أعقاب الفضيحة، كان شكل تونيا باش قادرًا على تحويل حتى أكثر التفاصيل المروعة في حياة تونيا إلى ذهب الصحف الشعبية". كما فحصت مارشال دور شخصية هاردينج " الصبيانية " في سياق التزلج الفني. لقد افترضت أن هاردينج رُفضت من قبل أخلاقيات التزلج الفني لأنها لم تتوافق - كما اعتقدت مارشال أن العديد من المتزلجين الفنيين، بما في ذلك نانسي كيريجان، فعلوا - للظهور "جميلة دون أن تكون جنسية، وقوية دون أن تكون مخيفة، وضعيفة دون أن تكون ضعيفة". [207]

مراجع

  1. ^ أ ب ج د جانوفسكي، مايكل (7 فبراير 1994). "دائمًا تونيا: باردة كالثلج ولكنها مضطربة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  2. ^ "ألبرت جوردون هاردينج". Headlight-Herald . تيلاموك، أوريغون. 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاسترجاع في 20 يناير 2018 .
  3. ^ روثمان، ليلي (8 ديسمبر 2017). "عالم تانيا هاردينج ربما لم يكن مثل عالم نانسي كيريجان". تايم . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  4. ^ بلامر، ويليام؛ ريد، سوزان (24 يناير 1994). "الجليد المسموم". الناس . المجلد 41، العدد 3. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  5. ^ Prouse & Harding 2008، ص 40. "[انفصل والداي] في عام 1987. انفصلا في فبراير، ثم أصبح طلاقهما نهائيًا في وقت ما من الصيف."
  6. ^ Prouse & Harding 2008، ص 13، 42، 44، 46، 65.
  7. ^ "فضيحة التزلج على الجليد لتونيا هاردينج". Oprah.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  8. ^ روسي، ألي (27 يناير 2018). "والدة هاردينج وحش حقًا؟ إليك ما قاله صديق طفولة المتزلج". الناس . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  9. ^ Prouse & Harding 2008، ص 125، 132. "لقد انفصلت عن جيف [في ذلك الوقت] في عام 1991. لم أخبر أحدًا أبدًا لأنني كنت أعرف الشخص. لقد كان صديقًا لي."
  10. ^ Prouse & Harding 2008، ص 57-62. "[انتهى الأمر بالشرطة] إلى اعتقال [دافيسون]... وجاءت أمي وأبي إلى المنزل وقالا إنني [أكذب بشأن التحرش]."
  11. ^ "ليست ملكة الجليد العادية". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مدينة نيويورك. 13 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018. استخدمت لافونا الأموال التي حصلت عليها في الإكراميات لدفع ثمن دروس تونيا - 25 دولارًا في الأسبوع في البداية
  12. ^ مقابلة رولوندا واتس مع تانيا هاردينج على يوتيوب . رولوندا (1994-1997) . مايو 1994 مقتطف من سؤال رولوندا واتس عن وفاة كريس دافيسون وإساءته لهاردينج من 16:52
  13. ^ ab Hersh, Phil (4 مارس 1992). "Skater Changes Coaches, Again". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  14. ^ بروس وهاردينج 2008، ص 96-98.
  15. ^ جانوفسكي، مايكل (12 مارس 1991). "محور ثلاثي بتأثيرات متتالية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  16. ^ لوبارسكي، جاريد (10 مارس 1991). "التزلج بقوة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  17. ^ Janofsky, Micheal (17 فبراير 1991). "Harding Takes Singles Title". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  18. ^ ab برينان، كريستين (17 فبراير 1991). "سبعة ثلاثية لهاردينج تحرز لقب الولايات المتحدة، وتجعل عالم التزلج في دوامة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  19. ^ جانوفسكي، مايكل (17 مارس 1991). "اكتساح التزلج للسيدات في الولايات المتحدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  20. ^ "ليست ملكة الجليد العادية". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 13 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  21. ^ هارفي، ر (5 يناير 1992). "على الجليد الرقيق: التزلج الفني أصبح في مرتبة ثانوية بالنسبة لهاردينج منذ حصوله على اللقب الوطني". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  22. ^ هيرش، فيل (8 مارس 1992). "التملق معلق لتونيا هاردينج". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  23. ^ هايت، فيدر (1994)، ص35
  24. ^ هيرش، فيل (7 نوفمبر 1993). "التهديد يضيف إلى قائمة مشاكل هاردينج". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  25. ^ لونجمان، جيري (5 فبراير 1994). "مسؤول في اللجنة الأولمبية الدولية يقول إن هاردينج يجب أن يتزلج". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  26. ^ هيرش، فيل (13 فبراير 1994). "التسوية تعني أن هاردينج سوف يتزلج". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  27. ^ abc "Tonya Harding finishes 8th". The Oregonian . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  28. ^ ab Muldoon, Katy (6 يناير 2014). "بعد 20 عامًا: أبرز الأحداث في الجدول الزمني". The Oregonian . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  29. ^ "Skate Canada Results Book Volume 2: 1974–current" (PDF) . Skate Canada. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  30. ^ “جائزة أخبار موسكو”. Pirouette – مجلة Abonnement للأطفال من سن 5 إلى 8 سنوات (باللغة الفرنسية). الصحافة فلوروس. 1988.
  31. ^ هايت، آبي؛ فادر، جي إي (1994). النار على الجليد . كراون. ص 9، 63. رقم ISBN 9780525575313عندما كانت هاردينج في الخامسة عشرة من عمرها ، مرت بعام مضطرب. فقد ذهبت إلى البطولة الوطنية لأول مرة وحصلت على المركز السادس بقوة - وفي منافسات بطولتها الوطنية الثانية في عام 1987، احتلت هاردينج المركز الخامس في تاكوما، واشنطن
  32. ^ ab Coffey, Frank; Layden, Joe (1994). "Appendix B" . Thin Ice: The Complete, Uncensored Story of Tonya Harding . Pinnacle Books. ص 48، 112. ISBN 9780786044979. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018. كمتزلجة، أظهرت هاردينج تحسنًا ضئيلًا... حيث احتلت المركز الخامس في البطولات الوطنية للكبار في عامي 1987 و1988، وهو عام أوليمبي. وللمرة الأولى في مسيرتها المهنية، كان هناك بعض الشك حول ما إذا كانت ستفي بوعدها الهائل - أبرز إنجازات تونيا هاردينج التنافسية: مهرجان الألعاب الأوليمبية لعام 1985 - المركز الخامس؛ بطولة الكبار الوطنية لعام 1988 - المركز الخامس
  33. ^ "US title is taken back from Harding". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 1 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2010 .
  34. ^ ab Swift, EM (14 فبراير 1994). "Anatomy of a Plot". Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  35. ^ "نانسي وتونيا". NBC SportsWorld (وثائقي). 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018.تونيا تقول لمراسل "شون هو حارسي الشخصي" بينما كان يمشي بجانبها في 10 يناير 1994 - رمز الوقت حوالي 0:29:14
  36. ^ ab Treaster, Joseph B. (January 23, 1994). "السفر بعيدًا والاختباء للحصول على نانسي كيريجان". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .
  37. ^ لونجمان، جيري (7 يناير 1994). "هجوم على كيريجان بعد التدريب؛ وفرار المهاجم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  38. ^ Bruscas, Angelo; Clever, Dick (January 13, 1994). "الزوج والحارس الشخصي متورطان في الهجوم – الشرطة "قريبة" من الاعتقال في قضية كيريجان" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 12. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  39. ^ هايت، آبي؛ فادر، جي إي (1994). النار على الجليد . كراون. ص. 99. ISBN 9780525575313[قالت هاردينج] أتمنى فقط أن يرى الناس أنني أحاول هناك مثل أي شخص آخر، وهذا أمر محزن حقًا. إنه لأمر محزن أن يكون هناك هذا النوع من الناس هناك". وأعربت مرة أخرى عن تصميمها العنيف. "لا أحد يتحكم في حياتي غيري .
  40. ^ مقابلة آن شاتز عام 1994 مع تانيا هاردينج في KOIN. KOIN 6. 11 يناير 1994. حدث الحدث في 0:56 - عبر YouTube.يبدأ المقتطف من تانيا هاردينج التي تدعي أنها لا تعرف كيف تعرضت نانسي كيريجان للهجوم عند 0 م 56 ثانية  .
  41. ^ لونج، جيمس؛ هوجان، ديف؛ هايت، آبي (12 يناير 1994). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع زوج تونيا هاردينج كجزء من مؤامرة مزعومة لتهميش متزلجة الفن نانسي كيريجان". أوريجونيان . بورتلاند، أوريجون. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  42. ^ لونج، جيمس؛ هوجان، ديف (14 يناير 1994). "نواب الشريف يعتقلون الحارس الشخصي لتونيا هاردينج ورجل آخر". أوريجونيان . بورتلاند، أوريجون. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  43. ^ إيغان، تيموثي (14 يناير 1994). "شرطة أوريغون تعتقل متزلجًا أوليمبيًا بعد اعتداء عليه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  44. ^ "هاردينج يحتفظ بمكانه الأولمبي - في الوقت الحالي" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 13. أسوشيتد برس. 14 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  45. ^ برينان، كريستين؛ والش، إدوارد (14 يناير 1994). "حارس شخصي لمنافس، شخص آخر تم القبض عليه في اعتداء". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  46. ^ هايت، آبي؛ فادر، جي إي (1994). النار على الجليد . كراون. ص. 100. ISBN 9780525575313. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018. في يوم الخميس 13 يناير ، قال دينيس رولينسون، محامي هاردينج (وزوج مدرب تونيا)، إنها ستقول الكثير. في اليوم التالي، صدر بيان: "تلتقي تونيا هاردينج وجيف جيلولي اليوم مع محامييهما ... [لقد] تعاونا مع سلطات إنفاذ القانون"
  47. ^ ويلستين، ستيف (16 يناير 1994). "فرص هاردينج كانت قاتمة - شاهد جديد يقول إن المتزلج كان على علم بالمؤامرة" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 15. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  48. ^ ويلستين، ستيف (17 يناير 1994). "هاردينج تقول إنها بريئة - "تونيا مصدومة وغاضبة"" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 16. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  49. ^ سويفت، إي إم (24 يناير 1994). "على الجليد الرقيق". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  50. ^ ملحمة تانيا هاردينج الجزء السابع . نسخة مطبوعة . شركة باراماونت للتلفزيون المحلي. يناير 1994. حدث الحدث في 5:17 – عبر يوتيوب.[ بحاجة لمصدر كامل ] تقرير يظهر لقطات لهاردينج وهي تتحدث مع الصحفيين في 15 يناير 1994؛ يتم الانتقال إلى لقطات لهاردينج وهي تتدرب مع مدربيها في وقت متأخر من يوم 16 يناير وهي تؤدي قفزة ثلاثية من مسافة 5 أمتار و 17 ثانية  .
  51. ^ "زوج هاردينج السابق يواجه الاعتقال" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 17. أسوشيتد برس. 18 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  52. ^ "قطع متساقطة في قضية هجوم كيريجان". صحيفة جورنال تايمز . أسوشيتد برس. 18 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  53. ^ "مسؤولون يشككون في هاردينغ" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 18. أسوشيتد برس . 19 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  54. ^ آدامز، جين ميريديث (21 يناير 1994). "قوة هاردينج المسيطرة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  55. ^ "المؤامرة بحسب جيف جيلولي - تصريحات لمكتب التحقيقات الفيدرالي تزعم مؤامرة تتضمن هاردينغ". صحيفة سياتل تايمز . إس تي نيوز سيرفيسز. 2 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  56. ^ ab Brennan, Christine (January 20, 1994). "اتهام الزوج السابق لمتزلجة منافسة بالاعتداء". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  57. ^ ماكجوري، ماري (25 يناير 1994). "اكتشاف تونيا هاردينج". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  58. ^ بوم، بوب (27 يناير 1994). "'الجدران تقترب' من المتزلج (1)" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 26. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  59. ^ بوم، بوب (27 يناير 1994). "'الجدران تقترب' من المتزلج (2)" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 26. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  60. ^ كينج، باتريشيا (20 فبراير 1994). "هاردينج: "أنا أعرف الأشخاص الذين يحبونني". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  61. ^ هوارد، جوهنيت (28 يناير 1994). "هاردينج يعترف بمعرفته بالمؤامرة بعد الهجوم". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  62. ^ "نص بيان هاردينغ". واشنطن بوست . 28 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  63. ^ Schochet, Yossi (July 3, 2013). "إخفاء جريمة". مدونة. YossiTheCriminalLawyer.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018. في الولايات المتحدة، رفضت كل ولاية تقريبًا الملاحقة الجنائية بتهمة إخفاء جريمة جنائية ، وذلك لأسباب سياسية في المقام الأول، لأنها تتعدى على الحريات المدنية. والاستثناء هو ولاية كارولينا الجنوبية.
  64. ^ هاملتون، ويليام (15 يناير 1994). "ثلاثة محتجزين في قضية اعتداء على كيريجان". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  65. ^ مارتن، آدم؛ ماكدونالد، ماري جي. (2012). "تغطية الرياضة النسائية؟ تحليل أغلفة مجلة سبورتس إلوستريتيد من 1987 إلى 2009" (PDF) . مجلة الدراسات العليا للرياضة والتمارين الرياضية وأبحاث التربية البدنية . 1 : 91. ISSN  2046-9357. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  66. ^ سمولو، جيل (31 يناير 1994). "ماذا عرفت تونيا؟". تايم . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  67. ^ بالزار، جون (4 فبراير 1994). "تعليق: القصة كبيرة جدًا لدرجة أنها خرجت للتو من حاوية القمامة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  68. ^ فيسي، جورج (17 مارس 1994). "إقرار هاردينغ بالذنب كان مخيبا للآمال". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  69. ^ مينر، كولين (29 يناير 2018). "مدعي عام تانيا هاردينج يتحدث عن القضية، "أنا، تانيا"". باتش ميديا . هيل جلوبال. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  70. ^ جلاوبر، بيل (16 يناير 1994). "ضوء قاسٍ يسقط على حياة المتزلج الصعبة". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  71. ^ برينان، كريستين (23 فبراير 1994). "كل العيون على الجليد لمواجهة هاردينج-كيرجان". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  72. ^ Bogage, Jacob (8 يناير 2018). "'مجنون كما كان': المراسلون يتذكرون جنون تونيا هاردينج ونانسي كيريجان". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  73. ^ "حكم على جيلولي بالسجن لمدة عامين". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 14 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  74. ^ "إرسال مهاجم كيريجان وشريكه إلى السجن". نيويورك تايمز . 17 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  75. ^ "حُكم على جيلولي في هجوم كيريجان". United Press International (UPI) . 13 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  76. ^ "وفاة حارس سابق". شيكاغو تريبيون . 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع 18 فبراير 2019 .
  77. ^ "اتهامات هاردينج التأديبية". سكريبد . 5 فبراير 1994. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  78. ^ لونجمان، جيري (28 يناير 1994). "هاردينج يحصل على مكان في الألعاب الأولمبية لكن التحقيق مستمر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  79. ^ كروسمان، مات (19 ديسمبر 2013). "هاردينج-كيرجان بعد 20 عامًا: تذكر الهجوم المذهل". الأدلة في حاوية القمامة. Bleacher Report, Inc. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  80. ^ لونجمان، جيري (6 فبراير 1994). "أمر هاردينج بالحضور في جلسة الاستماع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  81. ^ Kovaleski, Serge F. (February 9, 1994). "Portland: City Under Seige [sic]". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  82. ^ بينوا، ويليام إل.؛ هانكزور، روبرت إس. (خريف 1994). "جدل تونيا هاردينج: تحليل لاستراتيجيات استعادة الصور" (TIFF) . مجلة الاتصالات الفصلية . 42 (4). برلنغتون، فيرمونت: روتليدج : 424. doi :10.1080/01463379409369947. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  83. ^ روزن، كارين (16 فبراير 1994). "تونيا تضرب المدينة - كيريجان لن تكون في مزاج العناق" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 46. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  84. ^ ساندومير، ريتشارد (22 فبراير 1994). "ثلاثون ثانية فوق ليلهامر على الهواء تونيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  85. ^ برينان، كريستين (18 فبراير 1994). "هاردينج، كيريجان يمارسان معًا تحت التدقيق". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  86. ^ هاملتون، سكوت؛ بينيت، لورينزو (1999). الهبوط: حياتي على الجليد وخارجه . مدينة نيويورك: كتب كنسينغتون . ص. 255. رقم ISBN 1-57566-466-6.
  87. ^ لونجمان، جيري (18 فبراير 1994). "للتدريب، سيرك مكون من حلقتين في حلبة واحدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  88. ^ "التوتر على الجليد – كيريجان وهاردينج يتشاركان بهدوء مساحة التدريب الأوليمبية" (TIFF) . سانتا كروز سنتينل . المجلد 137، العدد 48. أسوشيتد برس. 18 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  89. ^ "نانسي وتونيا". NBC SportsWorld (وثائقي). 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018.نانسي كيريجان تشرح قرارها بارتداء نفس زي التزلج الأبيض في 17 فبراير 1994 - رمز الوقت حوالي 0:43:16
  90. ^ "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق". مجلة فارايتي . 6 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاسترجاع 26 يوليو 2018 .
  91. ^ ساندومير، ريتشارد (24 فبراير 1994). "تصنيفات الألعاب الأوليمبية الشتوية بوتيرة قياسية لشبكة سي بي إس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  92. ^ "قرار USFSA بشأن Tonya Harding". Scribd . 30 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  93. ^ ab Howard, Johnette (March 22, 1994). "هيئة المحلفين: هاردينج متورط في المؤامرة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  94. ^ "مسار واضح لهاردينج". نيويورك تايمز . 11 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  95. ^ سبولار، كريستين (15 فبراير 1994). "آلاف يشاهدون التمرين الأخير لهاردينج في بورتلاند". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  96. ^ هوارد، جوهنيت (17 مارس 1994). "هاردينج يعترف بالذنب في صفقة إقرار بالذنب، ويتجنب السجن". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  97. ^ abc Long, James; Hogan, Dave (March 17, 1994). "Harding found due to hindering investigation". The Oregonian . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  98. ^ باكلي، ستيفن (2 فبراير 1994). "جيلولي يعترف بالذنب ويقول إن هاردينج وافق على المؤامرة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  99. ^ "المحامي: ماذا عرفت تونيا ومتى؟". أورلاندو سنتينل . 2 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2018 .
  100. ^ برينان، كريستين (23 يناير 1994). "تظل تونيا هاردينج لغزًا عامًا". التسلسل الزمني لهجوم كيريجان. واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  101. ^ جانوفسكي، مايكل (1 فبراير 1994). "محامي الزوج السابق للمتزلجة يقول إنه ربطها بالهجوم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  102. ^ من قبل لونجمان، جيري (20 مارس 1994). "صفقة هاردينج سلمت شيئًا لكلا الجانبين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  103. ^ بالزار، جون (17 مارس 1994). "هاردينج يعترف بذنبه في عرقلة العدالة. أوليمبيان يستقيل". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  104. ^ جانوفسكي، مايكل (17 مارس 1994). "القاضي يقبل إقرار هاردينج بالذنب في قضية المؤامرة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  105. ^ فرينك، نورم (24 فبراير 2018). "أنا، تونيا؟ حسنًا، لقد قمت بالمحاكمة. وكانت تونيا هاردينج مذنبة كما اتُهمت". أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  106. ^ آشر، مارك (2 فبراير 1994). "نايكي تتقدم بـ 25000 دولار لدفاع هاردينج". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  107. ^ ستار، مارك (13 فبراير 1994). "على الحبال". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  108. ^ لونجمان، جيري (19 مارس 1994). "هاردينج يتعلم حدود حياة المجرم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  109. ^ أدلر، ج. (20 فبراير 1994). "صفقة لتونيا". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  110. ^ جانوفسكي، مايكل (18 مارس 1994). "صفقة الإقرار بالذنب مع هاردينغ تُسمى توفيرًا للوقت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2018 .
  111. ^ لونجمان، جيري (17 مارس 1994). "مجموعة التزلج غاضبة؛ كيريجان صامتة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  112. ^ لونجمان، جيري (18 مارس 1994). "جمعية التزلج تحدد موعد جلسة استماع في يونيو بشأن هاردينج". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2018 .
  113. ^ برينان، كريستين (21 يناير 1994). "حارس شخصي يقول إن هاردينغ كان على علم بالمؤامرة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  114. ^ ab Bruscas, Angelo (February 4, 1994). "Records Indicate Harding Lied About Phone Calls". Seattle Post-Intelligencer . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 – عبر Deseret News .
  115. ^ بالزار، جون (2 فبراير 1994). "الزوج السابق يعترف بالذنب ويورط هاردينج". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  116. ^ "تقول لائحة الاتهام إن هاردينغ متورط في مؤامرة كيريجان". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 22 مارس 1994. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  117. ^ "عقوبة هاردينج قيد الدراسة". نيويورك تايمز . 30 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  118. ^ برينان، كريستين (1 يوليو 1994). "تجريد هاردينج من اللقب؛ حظره مدى الحياة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2018 .
  119. ^ هاملتون، سكوت ؛ بينيت، لورينزو (1999). الهبوط: حياتي على الجليد وخارجه. كتب كنسينغتون. رقم ISBN 1-57566-466-6.
  120. ^ ساندومير، ريتشارد (17 فبراير 1998). "الرياضة التليفزيونية: سي بي إس توفر لحظات مسلية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  121. ^ دوبو، جوش (5 فبراير 1998). "نانسي وتونيا، معًا". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  122. ^ 3Axel1996 (فبراير 1998). "Fluff Pieces, Set No. 15 – 1998 Nagano, Figure Skating". CBS News – عبر YouTube →نانسي كيريجان تتذكر نصوص هاردينج لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) CS1 maint: postscript (link)
  123. ^ 3Axel1996 (فبراير 1998). "Fluff Pieces, Set No. 16 - 1998 Nagano, Figure Skating". CBS News – عبر YouTube →نانسي كيريجان تتذكر نصوص هاردينج من مكتب التحقيقات الفيدرالي{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) CS1 maint: postscript (link)
  124. ^ ab Buckley, Stephen (5 فبراير 1994). "حالة قال هو، قالت هي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  125. ^ براخت، ميل (5 فبراير 1998). "فوكس تستعيد ذكريات عداوة التزلج الفني الليلة". ذا أوكلاهومان . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  126. ^ شابيرو، ليونارد (8 فبراير 1998). "من أجل الافتتاح، كانت العديد من العيون مغلقة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  127. ^ روب، شارون (6 فبراير 1998). "رفض اعتذار هاردينج". صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  128. ^ سيليزيك، مايك (15 مايو 2008). "تكشف تونيا هاردينج عن جانبها من حياة "الأفعوانية"". Today.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  129. ^ تريستر، جوزيف ب. (2 فبراير 1994). "ما يقوله جيلولي، وما يقوله هاردينج". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
  130. ^ هوارد، جوهنيت (29 يناير 1994). "سجلات الهاتف قد تربط هاردينج بالهجوم". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  131. ^ سوليفان، راندال (14 يوليو 1994). "سقوط تونيا هاردينج". رولينج ستون . رقم 686/687. ص. 80. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 - عبر سكريبد . رأى جيف [تونيا] لأول مرة منذ ستة أيام في... 25 يناير... أثناء تحميل أثاثهم في صندوق شاحنة فورد الزرقاء. قالت له تونيا، "أريد فقط أن تعلم أنني أقدر حقًا تحملك اللوم على كل هذا"، يتذكر جيف، ثم طلبت منه عناقًا. حذرها جيف من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه ما يكفي لاعتقالها. ردت تونيا بأنهم لا يستطيعون إثبات أي شيء. قالت، "حظًا سعيدًا"، يتذكر جيف، وضغطت على يده، وأعطته غمزة وغادرت. كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رآها فيها.
  132. ^ نيلسون، إيمي ك. (13 ديسمبر 2013). "العثور على جيلولي". Deadspin . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2018 .
  133. ^ "نانسي وتونيا". NBC SportsWorld (وثائقي). 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018.تحدث كوستاس على الهواء مع كيريجان بعد عرض فيلم Nancy & Tonya (2014) على قناة NBC. سأل كوستاس كيريجان عن لقاء Breaking the Ice (1998) مع هاردينج وما إذا كانت كيريجان تشعر بأي شعور بالنهاية - رمز الوقت حوالي 1:01:16
  134. ^ لونجمان، جيري (17 فبراير 1994). "الألعاب الأولمبية؛ هاردينج يصل ويحيي كيريجان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018 .
  135. ^ بريستون، مايك (19 فبراير 1994). "فكرة اللجنة الأولمبية الأمريكية بشأن الاحتفالات المفقودة، كما يقول هاردينج". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  136. ^ "هاردينج في استقبال الكاميرات والمشجعين في سياتل تاك". صحيفة سياتل تايمز . 15 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018 .
  137. ^ "Tonya, The X-rated Video". تايم . 26 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع 10 يوليو 2018 .
  138. ^ "Penthouse to market Harding video". United Press International (UPI) . 26 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  139. ^ "العقد الأصلي الذي أبرمته تانيا هاردينج مع بنتهاوس عام 1994". LiveAuctioneers . 20 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  140. ^ جيريرو 2005، ص 100-101.
  141. ^ "Stage Fright". People . المجلد 44، العدد 12. 18 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
  142. ^ "Tonya Harding Debuts As Singer In Portland Concert For MDA". صحيفة سياتل تايمز . 30 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
  143. ^ "Breakaway (1996)". 28 ديسمبر 1996 – عبر IMDb.
  144. ^ جونسون، هايز (2002). أفضل الأوقات: سنوات الازدهار والكساد في أمريكا (كتاب إلكتروني) . بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين هاركورت . ص 594. رقم ISBN  978-0-156-02701-4.
  145. ^ "truTV Presents: World's Dumbest". TV.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  146. ^ Brodesser-Akner, Taffy (January 10, 2018). "Tonya Harding Would Like Her Apology Now". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
  147. ^ جيليسبي، كريج (مخرج) (2017). أنا، تونيا . أفلام نيون.
  148. ^ هيرون، إليز (11 يناير 2018). "ابتعدت تونيا هاردينج عن ولاية أوريغون، ربما لأن الناس ألقوا الفئران في صندوق بريدها". أسبوع ويلاميت . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  149. ^ "انضمام تونيا هاردينج إلى شركة دايركت أوتو للتأمين". directauto.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  150. ^ ويلنر، باري (21 فبراير 2003). "تخسر تونيا هاردينج في أول ظهور لها في الملاكمة الاحترافية". ميدلاند ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  151. ^ "الحلقة رقم 22: الكوميدي أندي أندريست – الجزء الثاني". بودكاست دوج ستانوب . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2017 .
  152. ^ تشابين، دوايت (23 مارس 2004). "لماذا لم يشارك هاردينج في المباراة / المدير يستشهد بتهديدات بالقتل ومهارات العدو". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  153. ^ "هاردينج يتعرض لضربات قوية". News24.com . 26 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  154. ^ فيتزباتريك، ديف (16 نوفمبر 2004). "تونيا: الملاكمة على الجليد". أسبوع ويلاميت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
  155. ^ "Tonya Harding". BoxRec . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  156. ^ "نتائج أسبوع السرعة يوم الأربعاء 12 أغسطس 2009". رابطة توقيت جنوب كاليفورنيا وBonneville Nationals Inc. 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009.
  157. ^ إيجرز، كيري (19 أكتوبر 2009). "حياة تونيا". بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  158. ^ "ما الجديد؟: تانيا تسجل رقمًا قياسيًا في Bonnevill Salt Flats". Charliesweb.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  159. ^ Thorbecke, Catherine (13 أبريل 2018). "آدم ريبون، تونيا هاردينج والمزيد من الرياضيين الخارقين سيواجهون بعضهم البعض في الموسم 26 من برنامج الرقص مع النجوم". ABC News . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  160. ^ برينديش، ليندا (22 مايو 2018). "'DWTS' يكشف عن الوصيف الرسمي". ETonline.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
  161. ^ تورنكويست، كريستي (3 يونيو 2019). "تونيا هاردينج تفوز بجائزة أسوأ الطهاة في أمريكا: إصدار المشاهير": "هذه المرة سأقول إنني فعلت ذلك". أوريجونيان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019.
  162. ^ "ماذا حدث لوالد تانيا هاردينج؟ كان آل هاردينج مؤثرًا بشكل كبير على ابنته". Bustle . 11 يناير 2018. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  163. ^ بروس وهاردينج 2008، ص 101-103.
  164. ^ هايت، آبي؛ فادر، جي إي (1994). النار على الجليد . مدينة نيويورك: ثري ريفرز برس . ص. 12. رقم ISBN 9780525575313.
  165. ^ هايت، فيدر (1994)، ص 28
  166. ^ لونجمان، جيري (14 يناير 1994). "التزلج الفني؛ المنافسون الشرسون يتقاتلون أيضًا من أجل الدولارات الكبيرة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  167. ^ كوفمان، ميشيل (13 يناير 1994). "الحياة المضطربة لتونيا هاردينج". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  168. ^ من أورليان، سوزان (21 فبراير 1994). "شخصيات في مركز تسوق - الأشخاص الذين يقولون إن هاردينج تعيش في بورتلاند لم يفهموا النقطة. إنها تأتي من مكان أكثر صعوبة وصعوبة". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  169. ^ "سيرة تونيا هاردينج". Biography.com . مدينة نيويورك: شبكات تلفزيون A&E . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  170. ^ "هاردينج يساعد في إنقاذ حياة امرأة". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 29 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
  171. ^ "ESPN.com - SKATING - Harding pays innocent to assault charge". ESPN . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  172. ^ "هاردينج يعترف بذنبه في ضرب صديقه". هيئة الإذاعة الكندية . 18 مايو 2000. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  173. ^ فليمان، م (فبراير 2011). "هاردينج يرحب بابنه". الناس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2011 .
  174. ^ Rakowski, Cat; Valiente, Alexa (January 2018). "Tonya Harding on her continues love for figure skating & how her life is like today". ABC News . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  175. ^ ليستر، بول (4 مارس 2009). "تانيا هاردينج تشعر بالمرارة والامتنان بسبب تعليق أوباما حول "ركبة الركبة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  176. ^ ريتشي، إل. كارول (19 أبريل 2015). "مثل مسلسل "Dynasty" على الجليد: متحف نانسي كيريجان وتونيا هاردينج". NPR . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  177. ^ بوب، بروك (8 ديسمبر 2017). "أنا، مصممة أزياء تانيا، لماذا لم ترغب في اتخاذ لقطة رخيصة في أزياء التسعينيات". فوغ . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  178. ^ Gleiberman, Owen (4 يوليو 2018). "مراجعة فيلم: الفيلم الوثائقي "Sharp Edges" لتونيا هاردينج عام 1986". Variety . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  179. ^ Loynd, Ray (29 أبريل 1994). "Tonya & Nancy: The Inside Story". Variety . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  180. ^ ab Brown, Julie (2014). National Lampoon's Attack of the 5 Ft. 2 In. Women (1994). Imagination Productions . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 – عبر Vimeo.
  181. ^ لافيري، ديفيد؛ دون، سارة إل. (2006). سينفيلد، سيد مجاله. مدينة نيويورك: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . رقم ISBN 9780826418036. تم أرشفته من الأصل في 5 يوليو 2014 . تم استرجاعه في 9 أبريل 2009 .
  182. ^ كارلوزو، لو (2 أغسطس 1997). "يانكوفيتش لا يزال غريبًا، ولا يزال سيدًا في المحاكاة الساخرة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  183. ^ "العروض الموسيقية؛ توقفوا باسم المحاكاة الساخرة!". نيويورك تايمز . 13 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  184. ^ "19 يناير 1996 (عرض مبكر) The Bottom Line, NYC". Loudon Wainwright III . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2007 .
  185. ^ سليمان، دان (12 فبراير 2012). "Tonya Harding: A Rap History". Noisey . Vice. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  186. ^ مونرو، جاز (6 ديسمبر 2017). "سوفجان يصدر أغنية جديدة بعنوان "تونيا هاردينج". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .
  187. ^ "Fall Out Boy – Stay Frosty Royal Milk Tea". genius.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018 . تم الاسترجاع 29 يناير 2018 .
  188. ^ "Tonya; Brockhampton; lyrics". مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
  189. ^ "$uicideboy$". theWestNews.com . 13 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  190. ^ Mellinger, Sam (22 ديسمبر 2007). "لا مفر من الماضي بالنسبة لهاردينج". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  191. ^ كينيدي، باغان (13 يناير 2008). "أسئلة وأجوبة مع إليزابيث سيرل". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  192. ^ ويبر، ليندسي (5 فبراير 2018). "المخرجة نانيت بورستين تتحدث عن فيلمها الوثائقي عن تانيا هاردينج". قناة إس بي إس الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  193. ^ دونيلي، بيلي (2014). "المخرجة نانيت بورستين تعيد زيارة تونيا هاردينج ونانسي كيريجان". Get In Media . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  194. ^ "20 عامًا على هجوم التزلج على الجليد الذي صدم العالم". ديلي ميرور . 19 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .
  195. ^ Deitsch, Richard (21 فبراير 2014). "نانسي كيريجان تتحدث عن "الضربة التي سمعت في جميع أنحاء العالم". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  196. ^ بيركشاير، جيف (3 نوفمبر 2017). "كيف أعاد كاتب السيناريو ستيفن روجرز اختراع نفسه في فيلم "أنا، تونيا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2018 .
  197. ^ ويليامز، جانيس (7 ديسمبر 2017). "حياة متزلج على الجليد بمثابة "قصة تحذيرية" كما تقول كاتبة السيناريو "أنا، تونيا". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  198. ^ ميلر، جولي (6 ديسمبر 2017). "قصة سريالية عن كيف ألهمت تونيا هاردينج المتنافس الأكثر شجاعة في موسم الجوائز". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  199. ^ جراي، بيتر (25 يناير 2018). "كريج جيليسبي يتحدث عن تصوير فيلم I, Tonya". The Iris. Iris.theAUreview.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  200. ^ Liebman, Lisa (13 ديسمبر 2017). "Allison Janney Explains Her Performance in 'I, Tonya'". Vice . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
  201. ^ Jacobs, Matthew (11 سبتمبر 2017). "Allison Janney's New Favorite Co-Star". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  202. ^ ويلمان، كريس (9 ديسمبر 2017). "رفض مخرجو فيلم "أنا، تونيا" أغنية "تونيا هاردينج" لنجم الروك المستقل سوفجان ستيفنز". فارايتي . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  203. ^ "Tonya Harding". سجلات القطط المصابة بالربو . 5 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  204. ^ بوغمان 2013، ص. 1-5.
  205. ^ فيدر، أبيجيل م. (1995). "ابتسامة مشرقة من السيدة الجميلة – أنوثة مفرطة التحديد في التزلج الفني للسيدات" . في بوغمان، سينثيا (محررة). نساء على الجليد: ردود أفعال نسوية على مشهد تونيا هاردينج/نانسي كيريجان . أبينجدون، إنجلترا: روتليدج . ص. 22. رقم ISBN 9781135770686تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  206. ^ ستولوف، سام (2000) [1995]. "تونيا هاردينج، نانسي كيريجان، والتصوير الجسدي للطبقة الاجتماعية". في بيريل، سوزان؛ ماكدونالد، ماري جي. (المحررون). قراءة الرياضة: مقالات نقدية عن السلطة والتمثيل . بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة جامعة نورث إيسترن. ص 234-250. رقم ISBN 1555534309. OCLC  43036842 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2018 .
  207. ^ مارشال، سارة (1 يناير 2014). "التحكم عن بعد: تونيا هاردينج، نانسي كيريجان، ونظارات القوة والألم الأنثوية". المؤمن . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .

الأعمال المذكورة

  • بوغمان، سينثيا، محررة (2013) [1995]. نساء على الجليد: مقالات نسوية عن مشهد تونيا هاردينج/نانسي كيريجان . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-91150-4. OCLC  830322475 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  • بيريل، سوزان؛ ماكدونالد، ماري جي. (المحرران: 2000). قراءة الرياضة: مقالات نقدية عن السلطة والتمثيل . مطبعة جامعة نورث إيسترن. رقم ISBN 9781555534295. OCLC  43036842.
  • بروملي، توم (2006). كان بإمكاننا أن نكون مثل وومبلز: العالم الغريب والرائع للعجائب التي لم تتحقق إلا مرة واحدة . دار نشر بينجوين بوكس. ص 90. رقم ISBN 9780141017112.
  • براونستون، ديفيد م.؛ فرانك، إيرين (1995). الناس في الأخبار، 1995. مرجع ماكميلان الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 0-02-897058-6.
  • كوفي، فرانك؛ لايدن، جو (1994). الجليد الرقيق: القصة الكاملة غير الخاضعة للرقابة لتونيا هاردينج. دار نشر كنسينغتون. رقم ISBN 9780786044979.
  • جيريرو، إيدي (2005). خداع الموت وسرقة الحياة: قصة إيدي جيريرو. سايمون وشوستر. رقم ISBN 0-7434-9353-2.
  • هايت، آبي؛ فادر، جي إي (1994). النار على الجليد: القصة الداخلية الحصرية لتونيا هاردينج. دار نشر ثري ريفرز. رقم ISBN 9780812924572.
  • هاملتون، سكوت ؛ بينيت، لورينزو (1999). الهبوط: حياتي على الجليد وخارجه. كتب كنسينغتون. رقم ISBN 1-57566-466-6.
  • نيلسون، موري ر. (2013). الرياضة الأمريكية: تاريخ الأيقونات والأصنام والأفكار . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39753-0.
  • بروس؛ هاردينج (2008). توركي، كايل؛ ستروزير، م. ستيفان (المحررون). شرائط تونيا: قصة تونيا هاردينج بصوتها الخاص. الجمهور العالمي. رقم ISBN 9781934209806.
  • ساري، بيجي (1998). مغامرات عظيمة: أفكار سيئة أدت إلى كوارث كبرى . تومسون جيل. رقم ISBN 0-7876-2799-2.
  • سميث، ليزا، محرر (1999). نايكي هي إلهة: تاريخ المرأة في الرياضة. دار أتلانتيك الشهرية للنشر. رقم ISBN 978-0-87113-761-6. OCLC  255351946 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  • سوليفان، راندال (14 يوليو 1994). "سقوط تونيا هاردينج". مجلة رولينج ستون . العدد 686/687. ص 80. ISSN  0035-791X.
  • ويليامز، باتريشيا جيه. (2010). "الندوب العرقية التي خلفتها البياضة الأمريكية". في لوبيانو، واهنيما (المحرر). البيت الذي بناه العرق: مقالات أصلية بقلم توني موريسون، وأنجيلا واي ديفيس، وكورنيل ويست، وآخرين عن الأمريكيين السود والسياسة في أمريكا اليوم . ألفريد أ. كنوبف. ص 253-263. رقم ISBN 978-0-307-55679-0.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Tonya Harding .
  • مقابلة مع هارفي شيلر، المدير التنفيذي السابق للجنة الأولمبية الأمريكية (مناقشة حول هاردينج)
  • ملاحظات مكتب التحقيقات الفيدرالي من مقابلة شين ستانت، بتاريخ 18/1/94، كان ستانت هو المعتدي المعترف به على نانسي كيريجان. شهد ستانت أنه في 5 يناير 1994، أخبره ديريك سميث أن تونيا هاردينج رأت ستانت في بهو فندق ديترويت ويستن . أخبر سميث ستانت أن هاردينج تحدث عن رؤية ستانت لشون إيكاردت.
  • "سقوط تونيا هاردينج" (يوليو 1994) مقال كتبه راندال سوليفان لمجلة رولينج ستون، العدد 686/687 — عبر موقع سكريبد إنك. وهو عبارة عن رواية ذاتية ومفصلة، ​​وإن لم تكن دقيقة، عن حياة تونيا هاردينج وفضيحتها — مع الإشارة إلى شهادات ذات صلة من مكتب التحقيقات الفيدرالي. ويمكن الوصول إلى هذا المقال عبر أي حساب مكتبة محلية.
  • تونيا هاردينج على موقع IMDb
  • سجل الملاكمة لـ Tonya Harding من BoxRec (التسجيل مطلوب)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tonya_Harding&oldid=1248491623"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate