مقاطعة كلاكاماس، أوريغون

خريطة مقاطعة كلاكاماس
خريطة مقاطعة كلاكاماس

مقاطعة كلاكاماس ( / ˈكل æ كəمəس /تُعدّ مقاطعة: CLAK -ə-məss) إحدىولاية أوريغون الأمريكيةالبالغعددها36 مقاطعة. وبلغ عدد سكانها 421,401 نسمة وفقًالتعداد عام 2020، مما يجعلها ثالث أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان في أوريغون. [ 1 ] وعاصمتهامدينةأوريغون. [ 2 ] سُمّيت المقاطعةنسبةًإلى السكان الأصليين الذين كانوا يعيشون في المنطقة وقت وصول الأوروبيين، وهمشعب كلاكاماس، الذين ينتمون إلىشعوب شينوك.

تُعد مقاطعة كلاكاماس جزءًا من المنطقة الإحصائية الحضرية بورتلاند - فانكوفر - هيلزبورو ، أوريغون - واشنطن . وهي تقع في وادي ويلاميت .

تاريخ

كانت مقاطعة كلاكاماس ، التي سُميت في الأصل مقاطعة كلاكاماس ، إحدى المقاطعات الأربع الأصلية في ولاية أوريغون التي أنشأها المجلس التشريعي المؤقت للولاية في 5 يوليو 1843، إلى جانب مقاطعات تواليتي ( واشنطن لاحقًا)، وشامبويك ( ماريون لاحقًا )، ويامهيل . عند إنشائها، غطت مقاطعة كلاكاماس أجزاءً من ولايات أوريغون وواشنطن وأيداهو ومونتانا وكولومبيا البريطانية الحالية. [ 3 ] أصبح نهر كولومبيا الحد الشمالي للمقاطعة عام 1844. بعد ذلك بوقت قصير، امتلك جون ماكلوغلين أرضًا في مدينة أوريغون وبنى منزلًا أصبح عام 2003 جزءًا من موقع فورت فانكوفر التاريخي الوطني . وفي نهاية المطاف، أُعيد تصنيف المقاطعات الأربع إلى مقاطعات مستقلة عام 1845.

أُجبر معظم السكان الأصليين لوادي ويل-لاميت على النزوح في فبراير 1859 إلى محمية قبائل غراند روند الكونفدرالية . نُقل معظمهم دون معاهدة أو تعويض عن الأراضي أو الموارد المفقودة. تم تهجير نحو 22 قبيلة خلال فصل الشتاء القارس، وتشير التقديرات إلى أن 30% منهم لم ينجوا من السنة الأولى. ازدهرت القبائل لاحقًا، ولكن خارج مقاطعة كلاكاماس. كما لم تحصل على أي عائدات أو تعويضات من قطع أشجار غابات موطنها الأصلي.

بالإضافة إلى ذلك، تم عزل قبائل جبال كاسكيد في محمية بعد توقيع معاهدة في عام 1859. تم تأسيس اتحاد قبائل وارمسبرينغز ولا يزال لاعبًا قويًا وحيويًا في الإجراءات المتعلقة بالغابات الفيدرالية لسلسلة جبال كاسكيد.

كانت مدينة أوريغون سيتي أيضاً موقع المحكمة الفيدرالية الوحيدة غرب جبال روكي عام 1849، عندما تم تخطيط مدينة سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا . وقد تم إيداع مخطط المدينة عام 1850 في أول سجل للمخططات لأول مكتب سجلات على الساحل الغربي، ولا يزال موجوداً في مدينة أوريغون سيتي.

حوالي عام 1900، كان المنتجع الصحي في ويلثويت سبرينغز وجهة سياحية شهيرة. [ 4 ] في عام 1902، تم استخراج نيزك ويلاميت من حقل بالقرب من ويست لين الحالية .

الجغرافيا

غابة تقع غرب وادي نهر كلاكاماس

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 1883 ميلاً مربعاً (4880 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 1870 ميلاً مربعاً (4800 كيلومتراً مربعاً ) يابسة و 12 ميلاً مربعاً (31 كيلومتراً مربعاً ) (0.7%) مسطحات مائية. [ 5 ]   

الطرق السريعة الرئيسية

المقاطعات المجاورة

تضم المقاطعة أجزاء من غابتين وطنيتين: غابة ماونت هود الوطنية وغابة ويلاميت الوطنية .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18501859
1860346686.4%
1870599372.9%
1880926054.5%
18901523364.5%
190019,65829.0%
191029,93152.3%
192037,69825.9%
19304620522.6%
19405713023.6%
195086,71651.8%
1960113,03830.4%
1970166,08846.9%
1980241,91945.7%
1990278,85015.3%
2000338,39121.4%
2010375,99211.1%
2020421,40112.1%
2025 (تقديري)426,280[ 6 ]يزيد1.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 7 ] 1790-1960 [ 8 ] 1900-1990 [ 9 ] 1990-2000 [ 10 ] 2010-2020 [ 1 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 421,401 نسمة. كان 21.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و19.2% منهم في سن 65 عامًا فأكثر؛ وكان متوسط ​​العمر 41.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.9 لكل 100 أنثى، و94.7 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. وسكن 82.9% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 17.1% في المناطق الريفية. [ 11 ] [ 12 ]

تظهر أدناه إحصاءات مفصلة للمجموعات العرقية والإثنية غير المنحدرة من أصول إسبانية أو لاتينية من عام 1980 حتى عام 2020.

مقاطعة كلاكاماس، أوريغون - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 13 ]عدد السكان عام 1990 [ 14 ]عدد السكان 2000 [ 15 ]بوب 2010 [ 16 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 17 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)233,221263,965301,548317,648325,36196.40%94.66%89.11%84.48%77.21%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)75711072056276143360.31%0.40%0.61%0.73%1.03%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)122518242090234022490.51%0.65%0.62%0.62%0.53%
آسيويون فقط (NH)23764723821613,575204590.98%1.69%2.43%3.61%4.85%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 18 ]x [ 19 ]5218151056xx0.15%0.22%0.25%
عرق آخر فقط (NH)71610231743821580.30%0.04%0.09%0.12%0.51%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 20 ]x [ 21 ]6899927725,440xx2.04%2.47%6.04%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)36247129167442913840,3421.50%2.56%4.95%7.75%9.57%
المجموع241,919278,850338,391375,992421,401100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 79.5% من البيض، 1.1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.8% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 4.9% من الآسيويين ، 0.3% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 3.8% من أعراق أخرى، و9.6% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 9.6% من السكان. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 160,503 أسرة، منها 30.6% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و23.1% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 11.2%. [ 12 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 170,094 وحدة، منها 5.6% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 69.7% مملوكة لأصحابها و30.3% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.5%. [ 12 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 375,992 نسمة، موزعين على 145,790 أسرة، و100,866 عائلة. [ 23 ] وبلغت الكثافة السكانية 201 نسمة لكل ميل مربع (77.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 156,945 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 83.9 وحدة لكل ميل مربع (32.4 وحدة/كم² ) . [ 24 ] أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 88.2% من البيض، 3.7% من الآسيويين، 0.8% من الأمريكيين الأصليين، 0.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ، 3.1% من أعراق أخرى، و3.2% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 7.7% من السكان. [ 23 ] من حيث الأصل، كان 24.9% ألمان ، و14.5% إنجليز ، و13.3% أيرلنديين ، و5.0% نرويجيين ، و4.9% أمريكيين . [ 25 ]

من بين 145,790 أسرة، كان لدى 32.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و54.8% منها أزواج يعيشون معًا، و9.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و30.8% منها لا تُصنف كأسر، و24.1% من إجمالي الأسر تتكون من أفراد. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.56 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا. وكان متوسط ​​العمر 40.6 عامًا. [ 23 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 62,007 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 74,905 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 53,488 دولارًا مقابل 39,796 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 31,785 دولارًا. وكان حوالي 6.1% من الأسر و9.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 26 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 338,391 نسمة، موزعين على 128,201 أسرة، و91,663 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 181 نسمة لكل ميل مربع (70 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 136,954 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 73 وحدة لكل ميل مربع (28 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 91.27% من البيض ، 2.45% من الآسيويين ، 0.71% من السكان الأصليين ، 0.66% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.17% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.28% من أعراق أخرى ، و2.46% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 4.95% من السكان . 20.7% منهم من أصول ألمانية ، و11.6% من أصول إنجليزية ، و9.1% من أصول أيرلندية ، و7.5% من أصول أمريكية .  

بلغ عدد الأسر 128,201 أسرة، منها 34.20% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و58.60% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.00% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.50% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 22.00% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.80%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.62 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.07 فردًا.

توزعت فئات سكان المقاطعة على النحو التالي: 26.20% دون سن 18 عامًا، و8.00% من 18 إلى 24 عامًا، و28.70% من 25 إلى 44 عامًا، و26.00% من 45 إلى 64 عامًا، و11.10% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.5 لكل 100 أنثى، و94.90 لكل 100 أنثى ممن بلغوا 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 52,080 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 60,791 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 43,462 دولارًا مقابل 30,891 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 25,973 دولارًا. وكان حوالي 4.6% من الأسر و6.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

المجتمعات

جبل هود ينعكس في بحيرة تريليوم
نهر كلاكاماس يتدفق عبر منتزه ميلو ماك إيفر الحكومي

تمتدّ العديد من مدن المقاطعة إلى مقاطعات أخرى. تشمل ليك أوسويغو وميلواكي مناطق في مقاطعة مولتنوماه . وتشمل ليك أوسويغو وريفرغروف وويلسونفيل مناطق في مقاطعة واشنطن . أما مدينتا بورتلاند وتوالاتين فتمتدان إلى مقاطعة كلاكاماس من مقاطعتي مولتنوماه وواشنطن على التوالي .

في مقاطعة كلاكاماس، تُعدّ القرى الصغيرة والكبيرة نماذجَ لإدارة استخدام الأراضي المحلية في المناطق غير المدمجة . وتضمّ مقاطعة كلاكاماس أربع قرى صغيرة هي: بيفركريك ، ومولالا برايري ، ومولينو ، وستافورد . أما القرية الوحيدة في المقاطعة فهي قرى جبل هود .

المدن

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

القرى

المواقع، إلخ.

المجتمعات غير المدمجة

المجتمعات غير المدمجة سابقًا

الحكومة والسياسة

المجتمعات المدمجة

تُعدّ مقاطعة كلاكاماس أول مقاطعة في ولاية أوريغون تتبنى أربعة نماذج للحوكمة في مجتمعاتها. وكما هو الحال في بقية أنحاء أوريغون، تضمّ مدنًا (مُدمجة رسميًا ) ومجتمعات ريفية (يُعتبر بعضها، لأغراض اتحادية، مناطق مُحددة للتعداد السكاني ).

بعد إتمام عملية بدأت أواخر عام ١٩٩٩، اعتمدت المقاطعة مرسومًا في ١١ أغسطس ٢٠٠٥، يُعرّف القرى والنجوع . وبحلول الموعد النهائي في ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٥، قدّمت ثلاث تجمعات سكنية التماسات لتصنيفها على هذا النحو. قدّمت بورينغ التماسًا لتصبح قرية، لكن طلبها رُفض في استفتاء عام في أغسطس ٢٠٠٦. وقدّمت التجمعات السكنية الواقعة على طول الطريق السريع الأمريكي ٢٦ بالقرب من جبل هود، من برايتوود إلى رودودندرون، التماسًا لتصبح " قرى جبل هود "، ووافق عليه السكان في مايو ٢٠٠٦. وقدّمت بيفركريك التماسًا لتصبح قرية نجوع، وتم الاعتراف بها كذلك في سبتمبر ٢٠٠٦.

مفوضو المقاطعة

يصرفاسم
كرسيكريج روبرتس
المفوض، المنصب 2بول سافاس
المفوض، المنصب 3مارثا شريدر
المفوض، المنصب 4ديانا هيلم [ أ ]
المفوض، المنصب 5بن ويست

مسؤولو المقاطعة

مكتباسم
المدعي العام للمقاطعةجون وينتورث
عمدة المقاطعةأنجيلا براندنبورغ
كاتب المقاطعةكاثرين ماكمولين
قاضي الصلحكارين بريسبين
مقيّم الضرائببرونسون رويدا
أمين الصندوقبريان نافا

المسؤولون الفيدراليون

مكتباسم
ممثل الولايات المتحدة، الدائرة الثالثةماكسين ديكستر (ديمقراطية)
ممثل الولايات المتحدة، الدائرة الخامسةجانيل بينوم (ديمقراطية)
ممثل الولايات المتحدة، الدائرة السادسةأندريا ساليناس (ديمقراطية)
عضو مجلس الشيوخ الأمريكيرون وايدن (ديمقراطي)
عضو مجلس الشيوخ الأمريكيجيف ميركلي (ديمقراطي)

ممثلو الولاية

يصرفالاسم [ 32 ]حزبمسكن
المنطقة 18ريك لويسجمهوريسيلفرتون
المنطقة 26شاغرديمقراطيسيتم تحديده لاحقاً
المنطقة 37جولز والترزديمقراطيويست لين
المنطقة 38دانيال نغوينديمقراطيبحيرة أوسويغو
المنطقة 39أبريل دوبسونديمقراطيوادي السعادة
المنطقة 40أنيسا هارتمانديمقراطيغلادستون
المنطقة 41مارك جامباديمقراطيميلواكي
المنطقة 48هوا نغوينديمقراطيبورتلاند
المنطقة 51كريستين درازانجمهوريكانبي
المنطقة 52جيف هيلفريشجمهوريهود ريفر

أعضاء مجلس الشيوخ بالولاية

يصرفالاسم [ 32 ]حزبمسكنملحوظات
المنطقة 9فريد جيرودجمهوريستايتون
المنطقة 13كورتني نيرون ميسلينديمقراطيويلسونفيل
المنطقة 19روب واغنرديمقراطيبحيرة أوسويغورئيس مجلس الشيوخ
المنطقة 20مارك ميكديمقراطيغلادستون
المنطقة 21كاثلين تايلورديمقراطيبورتلاند
المنطقة 24كايس جاماديمقراطيبورتلاند
المنطقة 26دانيال بونهامجمهوريذا داليس
نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة كلاكاماس، ولاية أوريغون [ 33 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1880116657.10%87242.70%40.20%
1884138155.31%101540.65%1014.04%
1888152756.39%100537.11%1766.50%
1892181544.51%65516.06%160839.43%
1896266451.79%238646.38%941.83%
1900223453.96%164139.64%2656.40%
1904278367.78%68416.66%63915.56%
1908277653.91%186636.24%5079.85%
1912150323.01%217133.24%285843.75%
1916634950.91%533442.77%7886.32%
1920692859.52%374032.13%9718.34%
1924586443.28%309922.87%458533.84%
1928921659.51%591838.22%3522.27%
1932596432.05%11,57562.20%10695.74%
1936583027.37%1420366.67%12705.96%
19401141645.39%13,54753.86%1900.76%
19441249246.29%14,06052.10%4351.61%
19481443147.97%1426347.41%13894.62%
19522417459.51%1621939.93%2270.56%
19562531455.36%2041644.64%00.00%
196028,53154.53%23,67945.26%1090.21%
19642129937.34%35,71162.60%330.06%
196832,36350.60%27,93943.68%36595.72%
197241,76753.49%32,54041.67%37824.84%
197647,67150.74%42,50445.24%37844.03%
19805411149.42%40,46236.96%1491013.62%
198468,63059.08%47,25440.68%2890.25%
198861,38149.76%59,79948.48%21711.76%
199253,72434.76%60,31039.03%40,50426.21%
199659,44340.95%67,70946.65%1799412.40%
200077,53947.79%76,42147.10%83025.12%
200497,69150.10%95,12948.78%21801.12%
200883,59543.57%103,47653.93%48072.51%
201288,59246.79%95,49350.44%52472.77%
201688,39241.30%102,09547.70%23,55211.00%
2020110,50942.89%139,04353.96%81273.15%
2024106,38743.20%130,58053.03%92733.77%

اقتصاد

منذ تأسيس المقاطعة، شكلت الزراعة وقطع الأخشاب والتصنيع والتجارة الأنشطة الاقتصادية الرئيسية. ويُعد جبل هود ، المنتجع الوحيد للتزلج على مدار العام في الولايات المتحدة وموقع نزل تيمبرلاين ، وجهةً رئيسيةً للترفيه والسياحة، حيث يوفر أنشطة ترفيهية خارجية متنوعة من التزلج والتجديف إلى صيد الأسماك والتخييم .

بنية تحتية

تدعم المقاطعة شبكة معلومات المكتبات في مقاطعة كلاكاماس . كما تخدم مترو المناطق الحضرية في المقاطعة .

تعليم

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 34 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تعيينها في 19 مايو 2025 لتحل محل ميليسا فايرسايد، التي استقالت في مارس 2025 بعد توجيه اتهامات جنائية لها بالتزوير وسرقة الهوية. [ 30 ] [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. "العلاقة: مقاطعة كلاكاماس (1843-1844) [ 1843 – 1844 ] (2786933)" . OpenHistoricalMap . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  4. 1 2 "منتزه ويلويت سبرينغز | مقاطعة كلاكاماس" . www.clackamas.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  5. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  6. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  7. "التعداد السكاني العشري للولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
  8. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  9. فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  10. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  11. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  12. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  13. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - ولاية أوريغون - الجدول 58 - الأفراد حسب العرق والجدول 59 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق (ص 39/24-39/32)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية أوريغون - الجدول 5 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 9-30. 
  15. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مقاطعة كلاكاماس، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كلاكاماس، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كلاكاماس، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  19. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  20. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  21. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  22. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  23. 1 2 3 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. "خصائص اقتصادية مختارة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ماك آرثر، لويس أ. (ديسمبر 1925). "أسماء جغرافية في أوريغون" . مجلة الجمعية التاريخية لأوريغون الفصلية . 26 (4): 342. JSTOR 20610329 . 
  28. الدليل البريدي الرسمي للولايات المتحدة . مكتب بريد الولايات المتحدة. 1923. ص 649. 
  29. الدليل البريدي الرسمي للولايات المتحدة . مكتب بريد الولايات المتحدة. 1899. ص 496. 
  30. دويل، برايس (19 مايو 2025). "مقاطعة كلاكاماس تختار رئيس بلدية دمشق السابق لشغل مقعد في المجلس بعد استقالة فايرسايد" . OPB . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  31. دول، برايس (7 مارس 2025). "ميليسا فايرسايد تستقيل من مجلس مقاطعة كلاكاماس بعد أيام من توجيه الاتهام إليها بجناية" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  32. 1 2 "المسؤولون المنتخبون: مقاطعة كلاكاماس" . مقاطعة كلاكاماس، أوريغون . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  33. ليب، ديفيد. "أطلس الانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  34. قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كلاكاماس، أوريغون (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند: مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2026 .- قائمة نصية
  35. "طاقم نادي ميكي ماوس: بوب أمسبيري" . نادي ميكي ماوس الأصلي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  36. سبيتاليري، إيلين (24 يونيو 2013). "شقيقتان خريجتان من مدرسة أو سي إتش إس تتنافسان على لقب ملكة جمال الولاية" . بورتلاند تريبيون . بورتلاند، أوريغون : مجموعة بامبلين الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  37. مؤلف حائز على جائزة بوليتزر له صلات بشرق ولاية أوريغون ، صحيفة إيست أوريغونيان ، 9 مايو 2007. (الاشتراك مطلوب)
  38. غرين، إيمي (16 أغسطس/آب 2015). "المرأة التي أحبت هاردينغ تُبرأ أخيرًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2018. 
  39. ^ "جورج برونز" . موفيفون .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. "فريق البيسبول بجامعة ولاية أوريغون" . جامعة ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010.
  41. ميش، آرون (23 أغسطس 2016). "إليكم المسافة التي قطعها ريان كراوزر، العداء الأولمبي من ولاية أوريغون، في رمي الجلة" . ويلاميت ويك .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. "نعي: ألما فرانسيس فيلدز". صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. 23 أغسطس 1968. ص 1. 
  43. سيمون، مارك (2 يوليو 2010). "تذكر أغرب مباراة على الإطلاق" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  44. برينان، كريستين (20 يناير 1994). "توجيه تهمة الاعتداء إلى الزوج السابق لمتزلجة منافسة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  45. ميلر، بيتر (نوفمبر 1984). "أن تكون بيل" . التزلج . 49 : 52. ISSN 0037-6159 . 
  46. "رالف أوليفر بات: كانبي، أوريغون" . سجل الوفيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. غريوانك (2010 ، ص 1) : غريوانك، أندرياس (1 يناير 2010)، ضبط الجيتارات وقراءة النوتات الموسيقية في الثوالث الكبرى ، مطبوعات ماثيون، المجلد 695، روزشتراسه 3أ، 12524 برلين، ألمانيا: مركز أبحاث DFG "MATHEON، الرياضيات للتقنيات الرئيسية" برلين، تصنيف MSC 97M80 الفنون. الموسيقى. اللغة. العمارة  {{citation}}: CS1 maint: location ( link ) ( Postscript file and PDF file )
  48. أسوشيتد برس (7 أغسطس 1991). "وزارة الطاقة الأمريكية تقول إن تقريرًا عن الحوادث في هانفورد سيصدر قريبًا" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . ياكيما . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2012 .جيرونيوس، نيكولاس ك. (7 أغسطس 1991). "وزارة الطاقة متهمة بإخفاء تقرير: قد تتضمن الوثيقة تفاصيل 125 حادثًا في هانفورد" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو (سبوكان، واشنطن) . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2012 .
  49. دورن ستيل، كارين (13 يوليو/تموز 1997). "ثغرات في سجل هانفورد النظيف: مراقبو الكونغرس يريدون التأكد من سد المنشأة النووية للتسريبات" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو (سبوكين، واشنطن) . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2014.
  50. بيكر، جيف (30 أبريل 2014). "17 ممثلاً ربما لم تكن تعلم أنهم من ولاية أوريغون" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
  51. تورنكويست، كريستي (11 فبراير 2016). "ماريا ثاير التلفزيونية: من مزرعة نحل في بورينغ إلى المسلسل الكوميدي الجديد، 'أولئك الذين لا يستطيعون'"" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  52. كيد، مايكل (23 أكتوبر 2006). "تنافس بين الأشقاء؟ كلا" . بورتلاند تريبيون . مجموعة بامبلين الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014.

للمزيد من القراءة