مرآة مرآة (فيلم)

فيلم "مرآة مرآة" (Mirror Mirror) هو فيلم كوميدي خيالي أمريكي صدر عام 2012 ،مقتبس من حكاية " سنو وايت " التي جمعها الأخوان غريم ، من إخراج تارسيم سينغ ، وإنتاج رايان كافانو ، وبيرني غولدمان، وبريت راتنر ، وكيفن ميشر ، وتأليف مارك كلاين وجيسون كيلر ، وموسيقى آلان مينكين ، وبطولة جوليا روبرتس في دور الملكة الشريرة، وليلي كولينز في دور سنو وايت ، إلى جانب آرمي هامر ، وناثان لين ، وماري وينينغهام ، ومايكل ليرنر ، وشون بين . ^{[ 3 ]} تدور أحداث الفيلم حول أميرة جميلة تُدعى سنو وايت، تستعين بسبعة أقزام وأميرلاستعادة عرشها من زوجة أبيها الشريرة الملكة كليمنتيانا .

تم إصداره في دور العرض السينمائية بواسطة شركة Relativity Media في 30 مارس 2012.

رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء ، وحقق إيرادات بلغت 183 مليون دولار بميزانية تراوحت بين 85 و100 مليون دولار، إلا أنه تلقى آراءً نقدية متباينة. ^{[ 1 ]} أُصدر فيلم "مرآة مرآة" على أقراص DVD و Blu-ray من قِبَل شركة "توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت" في 26 يونيو 2012. ^{[ 4 ]}

في السرد، تُصرّ الساحرة الجميلة الشريرة ، الملكة الشريرة ، على أن هذه قصتها: فقد تزوجت الملك الأرمل ، الذي رحل ذات يوم ليحارب شرًا عظيمًا غزا البلاد، لكنه لم يعد أبدًا. تحكم الملكة في غيابه ، بينما تحبس ابنة زوجها الصغيرة، الأميرة سنو وايت ، في القصر .

بعد عشر سنوات، أصبحت سنو وايت شابة تتوق لاستكشاف المملكة، فقررت التسلل خارجًا. وبينما كانت تسير في الغابة ، التقت بالأمير ألكوت أمير فالنسيا الزائر وخادمه رانبوك ، الذي تعرض للسرقة على يد عصابة من الأقزام ؛ فوقع كل منهما في غرام الآخر من النظرة الأولى. وصلت سنو وايت إلى المدينة فوجدت أهلها يعانون من الفقر المدقع بسبب الضرائب الباهظة التي فرضتها الملكة .

في هذه الأثناء، تُعرّف الملكة على ألكوت وتُفتن به. فتقرر الزواج منه طمعًا في ثروته لحل مشاكل المملكة المالية، وتقيم حفلًا راقصًا لجذبه. ودون علمها، تحضر سنو وايت الحفل سرًا، عازمةً على طلب المساعدة من ألكوت لاستعادة عرشها وإعادة بناء المملكة. تلمح الملكة رقصهما، فتأمر خادمها برايتون بأخذ سنو وايت إلى الغابة وإطعامها لوحش يُعرف باسم "الوحش".

أبدى برايتون اهتمامًا بالغًا بسنو وايت، فأبقى عليها وأمرها بالهرب من الوحش قبل أن ينهار الأخير في مخبأ الأقزام. استقبلها الأقزام وعرّفوا أنفسهم باسم ويل غريم، والجزار، والذئب، ونابليون، ونصف الباينت، واليرقة، وتشاك. عندما جمع برايتون المزيد من الضرائب التي فرضتها الملكة لتمويل حفلاتها الباذخة، سرقه الأقزام. أخذت سنو وايت المال وأعادته إلى أهل البلدة، ونسبت الفضل للأقزام الذين أشاد بهم الناس كأبطال.

تُخبر الملكة ألكوت بوفاة سنو وايت. وعندما يسمع أن قطاع الطرق قد سرقوا برايتون، ينطلق لملاحقتهم. في الغابة، يكتشف أن سنو وايت متحالفة مع الأقزام، الذين دربوها على القتال . يظن كل منهما أن الآخر مخطئ، فيتبارز سنو وايت وألكوت . يعود ألكوت مهزومًا، ويُخبر الملكة أن سنو وايت كانت زعيمة الأقزام وأنها على قيد الحياة.

تدخل الملكة منزلها المرآوي لتستشير صورتها المنعكسة، ملكة المرايا. تأمرها بتحويل برايتون مؤقتًا إلى صرصور عقابًا له على خيانته وخداعه، وتطلب جرعة حب تجعل ألكوت يقع في غرامها، وهي نفس الجرعة التي استخدمتها سابقًا مع والد سنو وايت. لكن اتضح أنها جرعة " حب مراهقة "، فيصبح ألكوت متعلقًا بها كجرو صغير. ولهذا السبب، يوافق على الزواج منها. باستخدام السحر الأسود، تهاجم ملكة المرايا سنو وايت والأقزام بدميتين عملاقتين ، لكنها تهزمهما بقطع خيوطهما.

في يوم زفافها، تصل الملكة لتجد أن سنو وايت والأقزام قد داهموا الحفل واختطفوا ألكوت . ولأنها لم تستطع التعامل مع قطاع الطرق ولكذبها بشأن وفاة سنو وايت، يطالب النبلاء بعزلها. في المخبأ، تكسر سنو وايت السحر عن ألكوت بقبلة الحب الحقيقي .

تلتقي سنو وايت بالملكة، التي تُرسل الوحش لملاحقتها. ينجح الوحش في الإمساك بها، لكنه يتردد في قتلها. ترى سنو وايت الوحش يرتدي قلادة عليها تعليقة قمر تشبه قلادة الملكة، فتقطعها، فتُكسر اللعنة ويعود الوحش إلى هيئته الحقيقية: والدها. ثم تشيخ الملكة بسرعة، وتسألها ملكة المرآة إن كانت مستعدة لمعرفة ثمن استخدام السحر الأسود .

امتنانًا لألكوت على مساعدته، وافق الملك على زواجه من ابنته، ولم يرَ زوجته السابقة، الملكة الشريرة، مرة أخرى. في حفل زفافهما، ظهرت عجوز شمطاء ترتدي رداءً ذا غطاء رأس، وقدمت تفاحة لبياض الثلج كهدية زفاف. قبلت بياض الثلج التفاحة، وكادت أن تعضها قبل أن تدرك أن العجوز هي الملكة. قطعت قطعة من التفاحة بخنجر والدها، وقدمتها لها. استسلمت الملكة، وأخذت التفاحة، بينما أكدت ملكة المرآة أن القصة كانت قصة بياض الثلج في النهاية، قبل أن يتحطم بيت المرآة. عاشت بياض الثلج، والأمير ألكوت، والملك، والأقزام في سعادة وهناء إلى الأبد.

• جوليا روبرتس في دور الملكة الشريرة كليمنتيانا، زوجة أبي سنو وايت غير الواثقة بنفسها .
• ليلي كولينز في دور سنو وايت ، ابنة زوجة الملكة .
• آرمي هامر في دور ألكوت، أمير فالنسيا وحبيب سنو وايت.
• ناثان لين في دور برايتون، المتملق التنفيذي للملكة.
• ماري وينينغهام في دور مارغريت، الخبازة الملكية التي كانت صديقة سنو وايت منذ الطفولة.
• مايكل ليرنر في دور البارون ، وهو عضو بارز في المملكة غالباً ما يُنصح الملكة بالارتباط به .
• شون بين في دور الملك، والد سنو وايت، الذي اختفى.

ومن بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين:

• روبرت إيمز في دور تشارلز رينبوك، الخادم المخلص والمقرب من الأمير ألكوت .
• داني وودبورن في دور ويل غريم، زعيم الأقزام السبعة الذين سميت أسماؤهم على اسم الأخوين غريم .
• مارتن كليبا في دور الجزار، وهو قزم كان يعمل جزارًا.
• مارك بوفينيللي في دور هاف بينت، وهو قزم معجب بسنو وايت.
• جوردان برنتيس في دور نابليون، وهو قزم يرتدي قبعة مشابهة لقبعة نابليون.
• سيباستيان ساراسينو في دور وولف، وهو قزم يرتدي عباءة من جلد الذئب.
• جوي غنوفو بدور غراب، وهو قزم يأكل باستمرار.
• رونالد لي كلارك في دور تشاكلز، وهو قزم يضحك كثيراً.
• ليزا روبرتس جيلان في دور الملكة المرآة، وهي انعكاس للملكة التي هي أكثر حكمة ولطفاً وأصغر سناً منها إلى حد ما.
• أليكس إيفانوفيتشي بصفته قاضي المدينة الذي يجمع الضرائب لمدينة برايتون.
• فرانك ويلكر بصوته لشخصية:
  • الوحش، مخلوق هجين برأس يشبه رأس الأسد، وقرون غزال، وأذرع تشبه أرجل الدجاج، وأجنحة نسر، وجسم وذيل ثعبان مع مخلب في نهاية الذيل.
  • الدمى المتحركة، دميتان عملاقتان تتحكم بهما ملكة المرايا لمهاجمة الأقزام

كتبت نينا هارت، المغنية وكاتبة الأغاني وممثلة المسرح والتلفزيون (التي كانت تعمل آنذاك في شركة النشر الموسيقي "غولدن باو برودكشنز" بمدينة نيويورك)، أغنية "أؤمن بالحب" عام 1970. وكانت الأغنية إحدى الأغاني التي كتبتها هارت للمخرج ميلوش فورمان ليختارها لفيلمه " تيكينغ أوف" . وقد أدت هارت الأغنية في فيلم فورمان، حيث جسدت شخصية في تجربة أداء؛ وحقق تسجيل هارت نجاحًا كبيرًا في إيطاليا، ثم غناها لاحقًا المغني الإيراني غوغوش . اختار تارسيم سينغ - الذي لم يكن يعلم أنها استُخدمت سابقًا في فيلم - الأغنية لتكون خاتمة فيلم "ميرور ميرور" الموسيقية على طريقة بوليوود، لأن ابنته استمتعت بها عندما عزفها لها في العام السابق. ^{[ 14 ]}

• أؤمن بالحب (ريمكس المرآة المرآة) - أداء ليلي كولينز
• جميع الألحان - من تأليف وتلحين آلان مينكين

تم عرض الفيلم في دور السينما في 30 مارس 2012. وتولت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت، وهي الآن شركة تابعة لشركة والت ديزني، توزيع الوسائط المنزلية . ^{[ 15 ]}

تلقى الفيلم آراءً متباينة بشكل عام. منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، الفيلم تقييمًا بنسبة 50%، بمتوسط ​​5.60/10 بناءً على آراء 195 ناقدًا. ويُجمع الموقع على أن "فيلم Mirror Mirror ، كمعظم أفلام تارسيم سينغ، جميل بلا شك، لكن معالجته لقصة سنو وايت الخالدة تفتقر إلى العمق والأصالة الكافيين لتمييزه عن العديد من الاقتباسات الأخرى لهذه الحكاية." ^{[ 16 ]} أما على موقع Metacritic ، الذي يعتمد على متوسط ​​مرجح من 100 تقييم من نقاد السينما، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​46 من 34 تقييمًا، مما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". ^{[ 17 ]}

منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، قائلاً: "إنه عمل فنيٌّ بديعٌ للعين، ولعبةٌ ذهنيةٌ مُثيرةٌ، حيث تتداخل عناصر القصة وتتشابك. لا يُعدّ هذا الفيلم إعادة سردٍ أمينةٍ لروايات الأخوين غريم أو والت ديزني، ولكنه ليس ساخرًا أيضًا، ولا يُعتبر قصةً بحدّ ذاته. لكنّه ممتعٌ بصريًا. إذا كان هناك فرقٌ جوهريٌّ عن النسخ السابقة، فهو في تعزيز أدوار الأقزام السبعة، الذين يبدون هنا كفرقةٍ مرحةٍ تبحث عن روبن هود. ولا أتذكر معارك سابقة مع غريفين مجنّح عملاق." اختتم إيبرت مراجعته قائلاً: "كل شيء موجود ويبدو رائعاً، لكن الحوار باهت نوعاً ما، والفيلم ممل إلى حد ما، ويفتقر إلى الحيوية في الموضعين اللذين كان من المفترض أن تتجلى فيهما: بين الملكة وسنو وايت، وبين سنو والأمير. القصة حكاية فاترة تسير بوتيرة بطيئة عبر مشاهد كان من الممكن أن تكون مبهرةً بالألعاب النارية. في الواقع، الشخصيات التي تبدو أكثر اهتماماً ببعضها البعض هم الأقزام". ^{[ 18 ]}

منح روبي كولين من صحيفة التلغراف البريطانية الفيلم أربع نجوم، واصفًا إياه بأنه "قصة خيالية ساحرة ومفعمة بالحيوية، تدين بالكثير لرسومات الحكايات الشعبية المعقدة لآرثر راكهام ، بقدر ما تدين للجنون المسرحي المشبع لقصة الخيال الألمانية الشرقية " الشجرة المغنية الرنانة "، التي لاقت استحسانًا متفاوتًا . إنها عمل مستوحى من حكايات غريم، لكنها أبعد ما تكون عن كونها قاتمة: فبدون إعادة إنتاج نسخة ديزني الكرتونية الرائدة، تشع روعةً وروح دعابة عالية بكثافة شبه نووية." أشاد كولين بعمل مصممة الأزياء إيكو إيشيوكا ، قائلاً: "كل زي في فيلم "مرآة مرآة " تحفة فنية." وخلص إلى أن الفيلم "نقيض فيلم تيم بيرتون الجريء والفوضوي والشائع بشكل محبط "أليس في بلاد العجائب" : هنا، تبرز براعة الممثلين وطاقم العمل من الشاشة، وليس رسومات الكمبيوتر ثلاثية الأبعاد." ^{[ 19 ]}

• فيلم "سنو وايت" من تأليف غريم ، وهو فيلم آخر صدر عام 2012 مبني على قصة سنو وايت .
• سنو وايت والصياد ، وهو فيلم آخر صدر عام 2012 مبني على قصة سنو وايت ، وقد تم إصداره بعد هذا الفيلم.
• فيلم Blancanieves ، وهو فيلم إسباني صدر أيضاً في عام 2012، وهو مبني على قصة سنو وايت .
• فيلم Snow White: A Deadly Summer ، وهو فيلم رعب صدر أيضاً في عام 2012 مستوحى من قصة سنو وايت .
• سنو وايت (فيلم 2025) ، وهو اقتباس آخر لسنو وايتشارك فيه مارتن كليبا .

• مرآة مرآة على موقع IMDb
• مرآة مرآة على موقع Box Office Mojo
• مرآة مرآة على موقع Rotten Tomatoes
• رسوم متحركة للمشهد الافتتاحي