الأقزام السبعة

رسم توضيحي من عام 1930 للفنان أوتو كوبيل يصور الأقزام السبعة وهم يجدون سنو وايت نائمة

الأقزام السبعة هم أقزام خياليون في قصة سنو وايت الخيالية التي كتبها الأخوان غريم عام 1812 ، وفي روايات وتعديلات أخرى. [ 1 ]

تاريخ

تماثيل سنو وايت والأقزام في كاتانزارو

يعيش الأقزام السبعة في كوخ صغير ويعملون في المناجم القريبة. تعثر سنو وايت على منزلهم بعد أن أخبرها الصياد بالفرار من مملكة الملكة .

عاد الأقزام السبعة إلى منزلهم، ولاحظوا فورًا وجود شخص متسلل، فقد كان المنزل نظيفًا. وخلال نقاشهم الصاخب، وجدوا سنو وايت نائمة. استيقظت وشرحت لهم ما حدث. أشفق عليها الأقزام قائلين: "إذا اعتنيتِ بالمنزل، وطبختِ، ورتبتِ الأسرّة، وغسلتِ، وخيطتِ، وحيكتِ، وحافظتِ على كل شيء نظيفًا ومرتبًا، فيمكنكِ البقاء معنا، وستحصلين على كل ما تريدين". وحذروها من توخي الحذر عندما تكون وحدها في المنزل، وألا تسمح لأحد بالدخول أثناء عملهم في الجبال.

عندما قامت الملكة، متنكرةً في زي بائعة متجولة عجوز، بربط صدرية حريرية ملونة على سنو وايت، أغمي عليها. عاد الأقزام السبعة في الوقت المناسب، وتم إنقاذ سنو وايت عندما قطع الأقزام الدانتيل.

تعود الملكة مرة أخرى، وهذه المرة متخفية بزي بائعة أمشاط. تُعطي سنو وايت مشطًا مسمومًا، لكن الأقزام السبعة ينقذونها مجددًا.

ثم تظهر الملكة متنكرة في زي زوجة فلاح ، وتقدم تفاحة مسمومة لسنو وايت. تعض سنو وايت التفاحة وتسقط على الأرض، ويبدو أنها ماتت. هذه المرة، يعجز الأقزام السبعة عن إنعاش الفتاة، لأنهم لا يستطيعون تحديد حالتها الجسدية، فيفترضون أنها ماتت، ويضعونها في تابوت زجاجي. بعد فترة، يرى أمير مسافر في البلاد سنو وايت. يقترب من تابوتها، ويفتتن بجمالها، فيقع في حبها من النظرة الأولى. وبينما ينقل الأمير جثمانها إلى قصره، يتعرض تابوتها لضربة قوية، فتخرج قطعة كبيرة من التفاحة من حلقها، فتعود إلى الحياة. ثم يتزوج الأمير سنو وايت، ويعيشان في سعادة وهناء.

الظهور في وسائل الإعلام الحديثة

أقزام ديزني

والت ديزني يقدم تصميمه للأقزام في الإعلان الترويجي لفيلم سنو وايت والأقزام السبعة

ظهرت نسخة ديزني من الأقزام السبعة في فيلم الرسوم المتحركة " سنو وايت والأقزام السبعة" عام 1937 :

  • دوك (بصوت روي أتويل في الفيلم، وجيم كامينغز وأندريه سوغليوزو في مشاريع لاحقة) - زعيم الأقزام السبعة، دوك يرتدي نظارات وغالبًا ما يخلط كلماته.
  • غرامبي (بصوت بينتو كولفيغ في الفيلم، وكوري بيرتون في أعمال لاحقة، ودان كاستيلانيتا في فيلم Plusaversary [ 2 ] ) - يعارض غرامبي في البداية وجود سنو وايت في منزل الأقزام، لكنه يحذرها لاحقًا من الخطر الذي تشكله الملكة، ويهرع لنجدتها فور إدراكه أنها في خطر، ويقود الهجوم بنفسه. يتميز غرامبي بأنفه الأكبر بين الأقزام، وكثيرًا ما يُرى بعين واحدة مغلقة أو عابسًا حتى نهاية الفيلم.
  • هابي (بصوت أوتيس هارلان في الفيلم، وكيفن شون وستيفن ستانتون في أعمال لاحقة، ودان كاستيلانيتا في فيلم Plusaversary [ 3 ] ) – هابي هو القزم المرح، وعادةً ما يُصوَّر وهو يضحك. بينما يمتلك الأقزام الآخرون حواجب سوداء رفيعة مستوحاة من حواجب والت ديزني، فإن حواجبه بيضاء وأكثر كثافة.
  • سليبي (بصوت بينتو كولفيج في الفيلم، وبيل فارمر في المشاريع اللاحقة) - سليبي متعب دائمًا ويبدو خاملًا في معظم المواقف.
  • باشفول (بصوت سكوتي ماتراو في الفيلم، وجيف بينيت في أعمال لاحقة) - باشفول شخص خجول للغاية ولطيف القلب. كما يوصف بأنه جذاب ورومانسي، ومعجب بسنو وايت. غالباً ما يحمر وجهه خجلاً عندما يشعر بالحرج أو يكون محط الأنظار.
  • سنيزي (بصوت بيلي جيلبرت في الفيلم، وبوب جولز في المشاريع اللاحقة) - اكتسب سنيزي اسمه من خلال عطساته القوية بشكل غير عادي (الناتجة عن حمى القش )، والتي شوهدت وهي تنفخ حتى أثقل الأشياء عبر الغرفة.
  • دوبي (أدى إيدي كولينز المؤثرات الصوتية في الفيلم) - دوبي هو أصغر الأقزام، وهو الوحيد الذي لا يملك لحية وهو أصلع، وله أكبر آذان بين الأقزام. إنه كثير الحوادث وأبكم، وقد أوضح هابي أنه ببساطة "لم يحاول" الكلام قط. علاوة على ذلك، فهو يتشارك اسمه مع شخصية ديزني أخرى، وهي إحدى شخصيات الغراب في فيلم دامبو ، "دوبي"، المعروف أيضًا باسم "قبعة القش".

ظهر الأقزام السبعة أيضًا في مشاريع رسوم متحركة أخرى مثل " الأقزام الحكماء السبعة" ، و"معًا" ، و"الوباء المجنح" ، و "بيت ميكي ماوس" ، و"الأسد الملك 1½" ، و" ذات مرة في الاستوديو" . [ 4 ] كما ظهروا في ألعاب فيديو مثل "كينغدوم هارتس: بيرث باي سليب " وجزئها السابق "كينغدوم هارتس χ" ، [ 5 ] و "ممالك ديزني السحرية" . [ 6 ]

تم بناء طائرة "دوك" ، وهي طائرة بوينغ بي-29 سوبرفورتريس ، خلال الحرب العالمية الثانية، وقد سميت على اسم أحد الأقزام السبعة من ديزني.
دوبي على شعار السرب 341 للقصف خلال الحرب العالمية الثانية

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، انضمت استوديوهات ديزني تون (DTS) إلى منتجات ديزني الاستهلاكية (DCP) كشريك داخلي لها في مجال الفيديو ضمن مجموعة ديزني، وذلك لتطوير سلاسل ديزني الجديدة. وبينما كانت DCP تتطلع إلى سلاسل أخرى محتملة، اتجهت ديزني تون نحو الأقزام السبعة كسلسلة تركز على الذكور لموازنة سلاسل ديزني الخيالية التي تركز على الإناث . وبحلول عام 2005، بدأ العمل رسميًا على الجزء الثاني من فيلم سنو وايت ، وهو فيلم رسوم متحركة بعنوان "الأقزام السبعة" . وكان بول وجايتان بريزي من بين الفريقين اللذين أتيحت لهما فرصة تقديم فكرة فيلم، تدور حول الأقزام وهم يحاصرون الشرير في المرآة السحرية ، مما يمهد الطريق لفيلم سنو وايت . ونظرًا للطلب المتوقع، استعانت شركة بوينا فيستا جيمز بشركة أوبسيديان إنترتينمنت ، وهي شركة تطوير ألعاب، والتي قدمت بدورها فكرة لعبة فيديو تركز على أسلاف الأقزام. لم يشعر مسؤولو DTS بأن مشروعي إطلاق السلسلتين يسيران على نحو جيد بما فيه الكفاية، فلجأوا إلى مايك ديسا ، الذي عمل على قصة تينكر بيل . قدّم ديسا وإيفان سبيليوتوبولوس فكرة فيلم ملحمي على غرار " سيد الخواتم " للأقزام، مع "ربط سلس" بالفيلم الأصلي، وحصل المشروع على الموافقة للمضي قدمًا. ولكن مع تدخل مديري الإنتاج الذين أرادوا قصة خلفية مأساوية لشخصية "دوبي"، قرر ديسا عدم المضي قدمًا. وبعد شهرين تقريبًا، أنهى جون لاسيتير، كبير المسؤولين الإبداعيين في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، إنتاج الفيلم. [ 7 ]

مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "الأقزام السبعة" من إنتاج استوديوهات ديزني للرسوم المتحركة، وهو مقتبس من فيلم "سنو وايت والأقزام السبعة" . يُعيد المسلسل تقديم شخصيات الفيلم الأصلي الصادر عام ١٩٣٧ ومغامراتهم قبل ظهور سنو وايت. يُسلط الضوء على عمل الأقزام السبعة لدى الملكة ديلايتفول، حيث يحمون مدينة جولي وود من الأشرار والتهديدات الأخرى. [ ٧ ] في هذه النسخة من الشخصيات، يؤدي بيل فارمر صوت دوك ، وموريس لامارش صوت غرامبي، وكيفن مايكل ريتشاردسون صوت هابي، وستيفن ستانتون صوت سليبي، وبيلي ويست صوت باشفول ، وسكوت مينفيل صوت سنيزي، بينما يؤدي دي برادلي بيكر المؤثرات الصوتية لشخصية دوبي.

أُضيفت إلى مدينة الملاهي لعبة جديدة للأقزام السبعة تُسمى قطار منجم الأقزام السبعة . [ 7 ]

في ثلاثية "الأحفاد" الأصلية ، يظهر أن لدى دوبي ابنًا يُدعى دوغ (يؤدي دوره زاكاري جيبسون) يستطيع الكلام، ويقع في غرام إيفي، ابنة الملكة الشريرة . في رواية "الأحفاد" الأولى، " جزيرة المفقودين" ، يُظهر دوك تعاطفًا مع العفاريت الذين يعملون في رصيف العفاريت بجزيرة المفقودين، حيث يسعون للعفو عنهم لتورطهم مع ماليفيسنت . في الكتب، لدى الأقزام الستة الآخرين أبناء أيضًا، ويُذكر أن هابي لديه ابن في " الأحفاد 2" وهو نقيضه تمامًا.

يظهر غرامبي في مشهد قصير في فيلم رالف يكسر الإنترنت لعام 2018 ، حيث صرخ في وجه فانيلوب لدخولها منطقة "أوه ماي ديزني" المخصصة لأعضاء فريق العمل فقط.

يُعد سنيزي من بين الشخصيات الكرتونية المقرصنة في فيلم الحركة الحية/الرسوم المتحركة لعام 2022 المقتبس من مسلسل Chip 'n Dale: Rescue Rangers .

كانت مدافع البارجة البريطانية إتش إم إس نيلسون، والمعروفة رسميًا باسم مدفع "اليمين أو الوسط أو اليسار" في البرج "أ" أو "ب" أو "س"، تُسمى بشكل غير رسمي من قبل الطاقم بأسماء " ميكي " و" ميني " و"غرامبي" و"سنيزي" و"دوبي" و"باشفول" و"هابي" و"سليبي" و"دوك". [ 8 ]

في فيلم ديزني " ويش" لعام 2023 ، استُلهمت شخصيات أصدقاء آشا السبعة من الأقزام السبعة، سواءً في شخصياتهم أو في تشابههم في الحرف الأول من أسمائهم: داليا (دكتور)، غابو (غاضب)، هال (سعيد)، سيمون (نعسان)، صافي (عطوس)، بازيما (خجول)، وداريو (غبي). [ 9 ]

في النسخة الحية من الفيلم الأصلي لعام 2025، يظهر الأقزام السبعة بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية، ويتم تجسيدهم من خلال مزيج من التقاط الحركة والتحريك الصوتي. حيث قام جوناثان بورن بتجسيد شخصية دوك بتقنية التقاط الحركة وأدى جيريمي سويفت صوته ، وقام أوماري برنارد بتجسيد شخصية غرامبي بتقنية التقاط الحركة وأدى مارتن كليبا صوته ، وقام ديفيد بيرش بتجسيد شخصية هابي بتقنية التقاط الحركة وأدى جورج سالازار صوته ، وقامت ساندي فوستر بتجسيد شخصية سليبي بتقنية التقاط الحركة وأدى آندي غروتيلوشين صوته، وقامت ليا هايل بتجسيد شخصية باشفول بتقنية التقاط الحركة وأدى تيتوس بورغيس صوته ، وقام دومينيك أوين بتجسيد شخصية سنيزي بتقنية التقاط الحركة وأدى جيسون كرافيتس صوته ، وقام جايه بيتوت بتجسيد شخصية دوبي بتقنية التقاط الحركة وأدى أندرو صوته. بارث فيلدمان . في هذا الفيلم، أُعيد تصوير الأقزام السبعة على أنهم "سبعة مخلوقات سحرية"، إذ لم ترغب شركة والت ديزني في ترسيخ أي صورة نمطية مرتبطة بالفيلم الأصلي، كما لم يُشار إليهم بالأقزام السبعة في المواد الترويجية. [ 10 ] [ 11 ] إضافةً إلى ذلك، يتمتع جميعهم بشعر كثيف. على عكس الفيلم الأصلي، بعد تحرير سنو وايت من الموت النائم، تنضم المخلوقات السحرية السبعة إلى سنو وايت وقطاع طرق جوناثان في الاستعداد لمواجهة الملكة الشريرة، بينما يتحدث دوبي أخيرًا للمرة الأولى. تنضم المخلوقات السحرية السبعة وقطاع طرق جوناثان إلى سنو وايت في مواجهة الملكة الشريرة، بينما يقف الصياد والحرس الملكي وبقية المملكة إلى جانب سنو وايت. كشفت نهاية الفيلم أن دوبي هو الراوي. تحتفل المخلوقات السحرية السبعة لاحقًا بتولي سنو وايت عرش المملكة. تعرضت هذه النسخة الجديدة لانتقادات وسخرية شديدة، مما أدى إلى حصول الأقزام السبعة على جائزتي التوتة الذهبية ، وهما أسوأ ممثل مساعد وأسوأ ثنائي على الشاشة . [ 12 ]

شارع سمسم

في شارع سمسم ، كانت هناك نسخ مختلفة من الأقزام السبعة حيث تم صنع كل واحد منهم من دمى "أنيثينج مابيتس".

الأشياء الجيدة

في الحلقة الأولى من الموسم الأخير من مسلسل " ذا غوديز" (الذي صُوّر في استوديوهات ITV )، قدّم فريق "ذا غوديز" قصةً تدور أحداثها في عالمٍ خيالي، حيث حلّوا محلّ ثلاثة من الأقزام السبعة (مات اثنان منهم من البرد القارس، والتهمت سمكة ذهبية الثالث). لكن انكشف أمرهم لاحقًا بسبب قصر قامتهم. استوحى الأقزام أسماءهم من فيلم ديزني (سليبي، هابي، وغرامبي)، بينما غيّر غرايم وبيل اسميهما ليناسبا المجموعة (سوبي وغووتي). أما تيم، فاحتفظ باسمه.

حكايات غريم الخيالية الكلاسيكية

في حلقة "سنو وايت" من سلسلة "حكايات غريم الخيالية الكلاسيكية" ، تم تسمية الأقزام السبعة بأسماء: الأحد (بصوت كليفتون ويلز في النسخة الإنجليزية المدبلجة)، الاثنين (بصوت كيريجان ماهان في النسخة الإنجليزية المدبلجة)، الثلاثاء، الأربعاء (بصوت توم واينر في النسخة الإنجليزية المدبلجة)، الخميس، الجمعة (بصوت مايكل سوريتش في النسخة الإنجليزية المدبلجة)، والسبت (بصوت إدوارد مانيكس في النسخة الإنجليزية المدبلجة)، ويظهرون متحالفين مع قطيع من الذئاب.

سنو وايت (1990)

يظهر الأقزام السبعة في فيلم سنو وايت عام 1990 بصوت جيم كامينغز وروب بولسن . [ 13 ]

وعاشوا في سعادة أبدية

في رواية "وعاشوا في سعادة أبدية "، ذُكر أن الأقزام السبعة قد افتتحوا منجمًا في المملكة المجاورة. وفي مكانهم، توجد بنات عمهم (القزمات السبع) اللواتي مُنحن قوةً مستمدة من الطبيعة لمساعدة سيدتهن، الطبيعة الأم .

تألفت فرقة الأقزام من:

  • مادي (بصوت كارول تشانينغ ) – قزمة تمتلك القدرة على التحكم بالأرض، ولذلك تقوم بحيل مثل إحداث هزات أرضية طفيفة وما شابه. تشعر براحة كبيرة عند اللعب في الوحل.
  • سنبيرن (بصوت سالي كيلرمان ) - قزمة تمتلك القدرة على التحكم بأشعة الشمس، وتستطيع تركيزها في أي مكان وبأي درجة تشاء. تستخدم قوتها في الفيلم لإزالة الغيوم واستدعاء شعاع من الضوء لإضاءة كهف مظلم. تتميز بلكنة وشخصية سكان نيويورك، وعبارتها الشهيرة هي: "هذا يحرقني حقًا!".
  • بلوسوم (بصوت زازا غابور ) - قزمة تمتلك قوة التحكم بالنباتات والزهور، وتظهر طوال الرسوم المتحركة وهي تُطلق شعاعًا ضوئيًا على الأرض فتنبت الزهور. يتضح أن قدراتها النباتية أقل فعالية في المناطق الأقل طبيعية أو قابلية للتكيف، كما هو الحال في مملكة الهلاك. تُذكّر بلوسوم كثيرًا بمؤدية صوتها غابور، من حيث حركاتها، وولعها بالجمال والأناقة، وحتى لكنتها المميزة.
  • مارينا (بصوت ليندا غاري ) - قزمة تمتلك القدرة على التحكم في جميع البحيرات والأنهار، لكن المثال الوحيد على قدراتها في الفيلم هو قدرتها على التنفس تحت الماء. تتصرف مارينا كفتاة نبيلة وتتحدث بلكنة بريطانية.
  • كريترينا (بصوت ليندا غاري ) - قزمة تمتلك القدرة على التحكم بجميع الحيوانات التي خلقتها الطبيعة الأم. تستطيع التواصل مع جميع الحيوانات، بغض النظر عن خالقيها، لكنها لا تملك السيطرة على الحيوانات التي ليست من صنع الطبيعة الأم، مثل ذئاب اللورد ماليس ذات القرن الواحد. على الرغم من أن بقية الأقزام ذوات مظهر بشري، إلا أن كريترينا تبدو بشرية. تتمتع بعقلية راعية بقر ولهجة تكساسية مميزة.
  • مونبيم (بصوت تريسي أولمان ) - لم يسبق أن شوهدت قزمة تستخدم قواها، ولكن لديها سمة مميزة تتمثل في كونها في سبات عميق وتسير أثناء النوم في النهار، ولا تستيقظ إلا في الليل.
  • ثاندريلا (بصوت تريسي أولمان ) - أصغر وأصغر قزم من فصيلة دوارفيل، وتُعتبر "الخروف الأسود" بين السبعة لعدم قدرتها على التحكم بقواها. لديها القدرة على التحكم بالطقس، ودائمًا ما تُفسد محاولاتها لإحداث العواصف. وفي النهاية، تُنقذ الموقف بضرب اللورد ماليس بصاعقة برق تُطلقها من طرف إصبعها.

ساعد الأقزام سنو وايت في مهمتها لإنقاذ الأمير من شقيق الملكة الساحر اللورد ماليس.

وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفل

في مسلسل "وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفل" ، تُصوّر النسخة المُعدّلة من قصة "سنو وايت" التي تدور أحداثها في جنوب غرب الولايات المتحدة، الأقزام السبعة على أنهم سبعة رجال صغار غامضين قدموا من الشمال للتنقيب عن الفيروز. وهم:

  • برايت سيلفر (بصوت باتو هوفمان ) - زعيم الرجال السبعة الصغار.
  • ذهب الأحمق (بصوت بور دي بينينغ ) - الرجل الصغير الأكثر خرقًا.
  • الكبريت النتن (بصوت بور دي بينينغ ) - الرجل الصغير الأكثر نتانة.
  • هارد جايد (بصوت تيم سامبسون) - أقوى رجل صغير.
  • راف كوبر (بصوت جيم جريت إلك ووترز) - سمي بهذا الاسم بسبب مزاجه الحاد، ولكنه يتمتع أيضاً بسرعة البديهة.
  • شارب فلينت (بصوت مايكل هورس ) - سمي بهذا الاسم نسبة إلى لسانه اللاذع.
  • هيفي ميتال (بصوت سوني سكاي هوك/سوني روبيدو) – الرجل الصغير الأكثر جوعاً.

شريك

يظهر الأقزام السبعة في سلسلة أفلام شريك .

في فيلم شريك ، يظهر الأقزام السبعة في الجزء الأول حاملين نعش سنو وايت. عندما يعترض شريك على وضعهم النعش على الطاولة، يقول أحدهم: "أين نضعها؟ السرير مشغول!" ثم يجد شريك الذئب الشرير في سريره.

ويظهرون مرة أخرى في بداية فيلم شريك 2 ، وهم يقدمون لشريك خاتمًا منقوشًا عليه عبارة "أحبك" بأحرف ملتهبة لفيونا (في إشارة إلى الخاتم الواحد من سيد الخواتم ).

في فيلم شريك الثالث ، تُهدى واحدة منها إلى فيونا كهدية زفاف (بصفتها جليسة أطفال ) من سنو وايت التي تقول إن لديها ستة أخرى في المنزل.

يظهر الأقزام السبعة في نهاية فيلم Scared Shrekless عندما يحتفل شريك وفيونا بليلة الرعب برمي البيض عليهم.

في مسرحية شريك الموسيقية ، يُصوَّر أحد الأقزام، المستوحى من شخصية غرامبي من ديزني ، على أنه والد فاركواد الذي يدّعي أنه تخلى عنه في الغابة وهو طفل بعد سقوط زوجته (من قصة الأميرة وحبة البازلاء ) من على 25 مرتبة. ولكن، عندما أحضر أصحاب القصص الخيالية غرامبي إلى حفل زفاف فاركواد، كشف غرامبي أنه طرد فاركواد لأنه كان يبلغ من العمر 28 عامًا ويعيش في قبو منزله.

مرآة مرآة

في فيلم "مرآة مرآة" ، يعمل الأقزام السبعة كقطاع طرق ، ويسرقون كل من يعترض طريقهم، مرتدين أحذية ذات ركائز قابلة للطي تجعلهم يبدون أطول قامة. يتكون الأقزام السبعة من:

  • ويل غريم (يجسد دوره داني وودبيرن ) – زعيم الأقزام السبعة. وقد سمي على اسم الأخوين غريم.
  • الجزار (الذي جسّد دوره مارتن كليبا ) – قزم كان يعمل جزارًا .
  • الذئب (يجسد دوره سيباستيان ساراسينو) - قزم يرتدي عباءة ذئب ويمكنه أيضًا أن يعوي.
  • نابليون (يجسد دوره جوردان برنتيس ) – قزم يرتدي قبعة تشبه قبعة نابليون بونابرت .
  • نصف لتر (يجسد دوره مارك بوفينيللي ) - قزم معجب بسنو وايت.
  • غراب (يجسد دوره جو غنوفو) - قزم يأكل دائماً.
  • تشاك (الذي يؤدي دوره رونالد لي كلارك) – قزم يضحك كثيراً.

يساعد الأقزام السبعة سنو وايت في تشكيل مقاومة ضد الملكة كليمنتيانا.

الأميرات

في سلسلة "الأميرات" للكاتب جيم سي. هاينز ، الأقزام في الواقع تجسيدات بشرية لعناصر الطبيعة، استدعتها سنو لمساعدتها بناءً على تعويذة من أحد كتب والدتها. يُمثل الأقزام السبعة الأرض والهواء والنار والماء والنور والظلام والسحر، مع أن قزم "السحر" هو في جوهره روح تسكن سنو وتُعزز قوتها، وليس له وجود مستقل، بينما يظهر الآخرون بأشكال مختلفة لتمثيل عناصرهم. ورغم كونهم مقاتلين أقوياء يخدمون سنو بإخلاص، إلا أن استدعاءهم يُجبر سنو على "دفع ثمن" الأرواح بسبع سنوات من عمرها، ما يجعلها تبدو في منتصف الثلاثينيات من عمرها بينما هي في الحقيقة في أوائل العشرينيات. ونتيجة لذلك، لم تستدع الأقزام إلا مرتين، حيث طلبت مساعدتهم في البداية لهزيمة والدتها قبل بدء السلسلة، ثم استدعتهم مرة أخرى لمساعدتها وحلفائها في هزيمة روح والدتها في الكتاب الأول من السلسلة (لقد فكرت في استدعائهم لمواجهة الصيد البري القاسي في انتقام ريد رايدنج ، ولكن نُصحت بعدم القيام بذلك لأن الطبيعة الروحية للصيد تعني أنه لا يمكن لأحد أن يكون متأكدًا مما إذا كان بإمكان الأقزام فعل أي شيء ضدهم).

سنو وايت والصياد

في فيلم سنو وايت والصياد ، بدأ الأقزام السبعة كثمانية أقزام عندما التقت بهم سنو وايت وإريك الصياد أثناء هروبهما من الملكة رافينا. [ 14 ] الأقزام الثمانية هم:

  • بيث (يجسد دوره إيان ماكشين ) – زعيم الأقزام السبعة. اسمه هو اسم الحرف الأول ("ب") في أبجدية الأوغام .
  • موير (يجسد دوره بوب هوسكينز ) – القزم العجوز الكفيف الذي يمتلك قوى التنبؤ وهو والد كويرت. اسمه يشبه كلمة "موين "، وهو اسم حرف "م" في أبجدية الأوغام.
  • كويرت (يجسد دوره جوني هاريس ) - ابن موير. اسمه يتردد صداه مع كلمة "ceirt "، وهو اسم الحرف "Q" في أبجدية الأوغام.
  • كول (يجسد دوره توبي جونز ) – شقيق دوير. اسمه هو اسم حرف "C" في الأبجدية الأوغامية.
  • دوير (يجسد دوره إيدي مارسان ) - شقيق كول. اسمه هو اسم الحرف "D" في الأبجدية الأوغامية.
  • جورت (يجسد دوره راي وينستون ) – قزم سيء المزاج. اسمه هو اسم حرف "G" في أبجدية الأوغام.
  • نيون (يجسد دوره نيك فروست ) - قزم بيث الأيمن. اسمه هو اسم حرف "N" في أبجدية الأوغام (يُكتب أحيانًا nuin ).
  • غاس (يجسد دوره برايان غليسون) – قزمٌ تنشأ بينه وبين سنو وايت علاقةٌ وثيقة. يُقتل خلال هجومٍ شنّه رجال الملكة رافينا، حيث يُضحّي بحياته لحماية سنو وايت. اسمه لا يتطابق مع أي حرفٍ من حروف الأوغام.

تم تمثيل دور الأقزام من قبل ممثلين غير مصابين بالتقزم، حيث تم تحويل وجوههم رقميًا إلى أجسام صغيرة، مما أثار احتجاجًا من قبل جمعية الأقزام في أمريكا . [ 15 ]

في فيلم "الصياد: حرب الشتاء" ، يعود نيون ليساعد إريك الصياد في استعادة المرآة السحرية التي سُرقت قبل أن يتمكن من إحكام إغلاقها. ويساعدهما في ذلك غريف (الذي يؤدي دوره روب برايدون )، الأخ غير الشقيق لنيون، وهو محصل ديون.

كان ياما كان

في مسلسل "كان يا ما كان" ، يقف الأقزام السبعة (الذين بدأوا بثمانية) إلى جانب سنو وايت ويستخدمون أسماءهم الخاصة بديزني.

  • غرامبي (يؤدي دوره لي أرينبيرغ ) هو واحد من ثمانية إخوة أقزام فقسوا من بيضهم في نفس الوقت. وكحال جميع الأقزام، أُرسل فورًا للعمل في المناجم، وأُعطي معولًا أطلق عليه اسم دريمي . ولأن بيضته رُشّت عن طريق الخطأ بغبار الجنيات من قِبل الجنية نوفا، حلم بها ووقع في حبها. لاحقًا، التقى بها ووضع الاثنان خططًا لشراء قارب ورؤية العالم. ومع ذلك، أخبرته الجنية الزرقاء أنه إذا هرب هو ونوفا معًا، فستفقد جناحيها ولن تكون سعيدة حقًا أبدًا. ولمنع ذلك، أنهى دريمي علاقتهما وكسر قلبها. عاد إلى المناجم في اليوم التالي وكسر معوله أثناء التعدين؛ وعندما أُعطي معولًا آخر، أعاد تسميته غرامبي. أُلقي القبض عليه لاحقًا وهو يمتلك ماسة مسروقة، لم يكن يعلم أنها مسروقة، وشوهد في زنزانة الملك جورج في زنزانة مجاورة لزنزانة سنو وايت. حرره ستيلثي، أحد إخوته، والذي بدوره حرر سنو وايت. أثناء هروبه هو وستيلثي، اكتشفهما جورج وحراسه، وقُتل ستيلثي. قبل أن يتمكن الحراس من قتل غرامبي، ذهبت سنو مع جورج مقابل حياة غرامبي. التقى غرامبي والأقزام الستة الباقون بسنو خارج القلعة. أخبرها غرامبي أنه يجب عليها أن تتعايش مع ألم الحب الضائع لتنمو كشخص، ولم يسمح لها بشرب جرعة سحرية تُنسيها حبها للأمير جيمس . سمح لها الأقزام السبعة بالعيش معهم. لاحقًا، ذهب غرامبي ليخبرها أن جيمس ألغى زفافه، لكنه اكتشف أنها شربت الجرعة. حاول هو وإخوته مواجهة سنو بشأن سلوكها الجديد اللئيم، لكنهم دفعوها لمحاولة قتل الملكة الشريرة. أخذها لرؤية رامبلستيلتسكين ، الذي أعطاها الجرعة، لكنه نصحها بأفضل طريقة لقتل الملكة. في النهاية، استعادت سنو ذاكرتها واعتذرت للأقزام عن سلوكها. تقرر إنقاذ جيمس، الذي أسره جورج، ويرافقها غرامبي وإخوته. يُرى غرامبي لاحقًا وهو يناقش أفضل مسار للعمل ضد الملكة الشريرة ولعنتها، داعيًا إلى الحرب. كما يُرى أيضًا كحارس يراقب اللعنة في برج مراقبة قلعة سنو وجيمس. في ستوريبروك، يُعرف باسم ليروي ، وهو عامل نظافة في المستشفى و" سكّار البلدة".هو، كبقية سكان ستوريبروك، يكنّ العداء لماري مارغريت، التي هي سنو وايت، بعد أن علم بعلاقتها مع ديفيد نولان، الذي هو الأمير جيمس. يلتقي بالأخت أستريد، التي هي نوفا، ويقرر مساعدة ماري مارغريت في بيع الشموع للدير وجمع المال لإيجاره حتى يتمكن من البقاء بالقرب منها. عندما يفشل هو وماري مارغريت في بيع ما يكفي من الشموع، يكذب بشأن العدد الذي باعاه لأنه لا يستطيع إحباط أستريد. يحاول بيع قاربه للسيد غولد على أمل أن يتنازل عن الإيجار، لكن السيد غولد يرفض. لاحقًا، تعلم أستريد بأمر الشموع وتنزعج من كذبه. في تلك الليلة، يتسبب ليروي في انقطاع التيار الكهربائي، مما يجبر السكان على شراء الشموع. تُباع الشموع بالكامل ويتمكن الدير من دفع إيجاره. ثم يعرض ليروي على أستريد الممتنّة فرصة أن تكون أول راكبة على قاربه. تُستعاد ذكريات ليروي كغرامبي عندما تُكسر اللعنة، ويعانق سنو. عندما يراها لاحقًا، يتمنى أن تُقتل ريجينا على يد الغوغاء بقيادة الدكتور ويل، لكنه يتراجع عن ذلك بإصرار من سنو. يوحد الأقزام ويبدأون بالتنقيب عن غبار الجنيات من جديد.
  • سليبي (يؤدي دوره فاوستينو دي باودا) - سليبي قزم نعسان، وهو أحد الأقزام السبعة. في ستوريبروك، هو والتر ، حارس أمن يعمل في مستشفى ستوريبروك، ويغفو أحيانًا أثناء العمل.
  • سنيزي (يؤدي دوره غاب خوث ) - سنيزي قزمٌ كثير العطس، وهو أحد الأقزام السبعة. في ستوريبروك، يُعرف باسم توم كلارك ، صاحب صيدلية النجمة المظلمة ، حيث شوهد العديد من الشخصيات يشترون منتجات مختلفة طوال أحداث المسلسل. في الموسم الثاني، انضم سنيزي إلى الأقزام الآخرين في تجربةٍ بحثت عن سبب عدم قدرة شخصيات الحكايات الخرافية على مغادرة ستوريبروك. بعد أن وقع عليه الاختيار، عبر سنيزي حدود ستوريبروك وفقد ذكرياته عن حياته السابقة في أرض الحكايات الخرافية مرة أخرى.
  • دوك (يجسد دوره ديفيد بول غروف ) - دوك قزم وهو أحد الأقزام السبعة. في ستوريبروك، لا يزال يحمل اسمه لكن مهنته غير معروفة.
  • باشفول (يؤدي دوره ميغ ميكاريو) - باشفول قزم وهو أحد الأقزام السبعة. في ستوريبروك، لم يُذكر اسم هيئته البشرية.
  • دوبي (يؤدي دوره جيفري كايزر) - دوبي قزمٌ من الأقزام السبعة، ولم يتكلم قط. في ستوريبروك، لم يُذكر اسم هيئته البشرية.
  • هابي (يجسد دوره مايكل كولمان) – هابي قزم وهو أحد الأقزام السبعة. في ستوريبروك، لم يُذكر اسم هيئته البشرية.

كان هناك بعض الأقزام الآخرين الذين ارتبطوا بالأقزام السبعة:

  • كان ستيلثي (الذي جسّد شخصيته جيف غوستافسون) قزمًا كان جزءًا من مجموعة الأقزام السبعة، التي كانت تتألف في الأصل من ثمانية أعضاء. سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى فأسه، مثل بقية الأقزام، نظرًا لمهارته الفائقة في التسلل. حاول ذات مرة تهريب غرامبي وسنو وايت من زنزانته في قلعة الملك جورج، لكنه قُتل أثناء محاولتهما الهرب. علّق غرامبي لاحقًا قائلًا: "أفتقد ستيلثي"، عندما حاول التسلل إلى وكر العدو. انتهى به المطاف في العالم السفلي، وبعد أن نفّذ هنري ما كان عالقًا في أذهانه تجاه باشفول، تمكّن ستيلثي من الانتقال وطلب من هنري أن يبلغ أخاه أنه يفتقدهما. في عالم الأمنيات، ظهر ستيلثي حيًا بعد أن هزمت الملكة سنو والملك ديفيد الملكة الشريرة.
  • بوسي (الذي يجسده كين كرامر) هو قزم وهو أيضاً زعيم الأقزام الآخرين.
  • واتشي (الذي يجسده ريتشارد إيان كوكس ) هو قزم يراقب بيض الأقزام حتى يفقس.

Seven and Me

في المسلسل التلفزيوني الإيطالي الفرنسي " سبعة وأنا" ، يظهر الأقزام السبعة كأوصياء على سنو، وهي فتاة من العصر الحديث تنحدر من سلالة سنو وايت. [ 16 ]

يتكون هؤلاء الأقزام من:

  • برينيو ، معلم حكيم
  • إنجينيو ، مخترع
  • جولبو ، الذي يعشق الطعام
  • ميستيريو ، خيميائي
  • بيفيو ، رجل التمارين الرياضية
  • ديكو ، عاشقة للموضة
  • كودليو ، وهو شخص حساس ولطيف ويحب العناق.

مشاركات إضافية

فيما يلي قائمة بأسماء الأقزام السبعة من مختلف اقتباسات قصة سنو وايت. بعض الاقتباسات لا تذكر أسماء الأقزام، أو تضم سبعة شخصيات غير أقزام (مثل فرسان ليف السبعة في أنمي " بريتيار - الأسطورة الجديدة لسنو وايت ")، أو تحذفهم تمامًا (كما في أوبرا "شنيويتشن " عام 1998 ).

عنوان العملتاريخ ونوع العملأسماء الأقزام السبعة
سنو وايت والأقزام السبعةمسرحية عام 1912بليك، فليك، جليك، سنيك، بليك، ويك، كوي
سنو وايت الصغيرة للسيد ماجوحلقة تلفزيونية من مسلسل مغامرات السيد ماجو الشهيرة، عُرضت عام 1965أكسلرود، بارثولوميو، كورنيليوس، ديكستر، يوستاس، فرديناند، جورج
مسرح الحكايات الخياليةمسلسل تلفزيوني عام 1984بيرترام، بوبا، بارنابي، برنارد، بونيفاس، برونو، بالدوين
سنو وايتفيلم من إنتاج شركة كانون موفي تيلز عام 1987بيدي، ديدي، فيدي، جيدي، إيدي، كيدي، ليدي
أسطورة سنو وايتأنمي 1994رئيس، ذواقة، وودي، غولدي، بابونج، طبيب بيطري، مرح
سنو وايتفيلم فيديو GoodTimes Entertainment 1994 [ 17 ]شعاع الشمس، فطر سام، غزال صغير، قنفذ، طائر أبو الحناء، صرصور الليل، شرغوف
سنو وايت: أجمل النساء جميعاًفيلم تلفزيوني عام 2001الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد
الأقزام السبعة – رجال وحيدون في الغابةفيلم كوميدي ألماني من إنتاج عام 2004برومبوس، صني، كلاودي، تشاكو، كوكي، بوبي، سبيدي
الأقزام السبعة: الغابة ليست كافيةفيلم كوميدي ألماني من إنتاج عام 2006برومبوس، صني، كلاودي، تشاكو، كوكي، بوبي، سبيدي
سيدني وايتفيلم 2007تيرينس، جوركين، سبانكي، إمبيلي، جيريمي، ليني، جورج
شنيويتشنفيلم تلفزيوني من إنتاج عام 2009جورم، نيربس، نيفل، كواركس، كويريكس، شرات، ويتشتيل
عرابتي الجميلةرواية صدرت عام 2009ريجينالد، بيرسيفال، سيدريك، إدغار، كوثبرت، إيثيلريد، إدوين

الموسيقى الحديثة

تتضمن أغنية " Little Wonder " لديفيد باوي في ألبوم Earthling (1997) قائمة بأسماء الأقزام بشكل فردي. [ 18 ]

الفيديو الموسيقي لأغنية " Sonne " المنفردة لعام 2001 لفرقة الروك الألمانية رامشتاين هو محاكاة ساخرة لقصة سنو وايت والأقزام السبعة ، حيث يصور أعضاء الفرقة على أنهم الأقزام السبعة الذين ينقبون عن الذهب لصالح سنو وايت. [ 19 ]

تذكر تايلور سويفت كلاً من سنو وايت والأقزام السبعة في أغنيتها " أفضل يوم "، وهي أغنية تتحدث عن والدتها. [ 20 ]

ردود فعل من أشخاص مصابين بالتقزم

باعتبارها صورة ثقافية بارزة، أثارت قصة الأقزام السبعة جدلاً واسعاً بين الأشخاص المصابين بالتقزم . وقد قال أحد الباحثين الناقدين إنها "اتبعت تقاليد عروض الغرائب ​​وعززت الأحكام المسبقة المعاصرة في تصويرها للأشخاص المصابين بالتقزم"، حيث صورتهم على أنهم "غير أكفاء، ومضحكون، وغريبون، وطفوليون"، و"ساذجون للغاية، وربما حتى بلهاء". [ 21 ]

في عام ٢٠٢٢، انتقد الممثل بيتر دينكلاج، المصاب بالتقزم، خطة ديزني لإعادة إنتاج فيلم " سنو وايت والأقزام السبعة" بتقنية التمثيل الحي، معتبرًا إياها مسؤولة عن "تجديد الصور النمطية الضارة"، قائلاً: "أنتم تقدميون من ناحية، لكنكم ما زلتم تصنعون تلك القصة المتخلفة عن سبعة أقزام يعيشون في كهف. ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟" [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] فالأقزام السبعة لا يعيشون في كهف (حيث يعملون بالفعل كعمال مناجم)، بل في كوخ جميل في الغابة. وهناك فرق أيضًا بين الأشخاص المصابين بالتقزم والأقزام ككائنات أسطورية وخيالية من الثقافة والفولكلور والأساطير الأوروبية. وقد انتقد البعض كلمات دينكلاج، معتبرينها إما تضليلًا حسن النية أو خطأً، أو شكلًا من أشكال النشاط الخبيث أو التظاهر بالفضيلة . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] عبّر آخرون في مجتمع التقزم، مثل جيف بروكس وكاترينا كيمب، عن آراء مختلفة. وأعرب المصارع المحترف ديلان بوستل، المعروف بشخصيته في الحلبة هورنسواغل ، عن معارضته لإدانة دينكلاج لتصوير الأقزام السبعة، قائلاً إن استبدال ديزني لهم بـ"مخلوقات سحرية" مجهولة الهوية، يؤديها ممثلو أصوات ، كان سيحرم الممثلين الأقزام من فرصة محتملة للعب دور البطولة في فيلم مبني على عمل فني معروف. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] عبّر الممثل الكوميدي براد ويليامز عن رأي مماثل، قائلاً إنه بينما يوافق على أن هذا التصوير "مسيء بعض الشيء"، إلا أن هناك طرقًا لتجاوز هذه المشكلة من خلال تصوير الأقزام كشخصيات رومانسية محتملة لسنو وايت، والتقليل من دور الأمير في القصة، مع الإشادة أيضًا بالجوانب الإيجابية للشخصيات: "أعني، لديهم وظائف، كما تعلمون؟ لديهم أصدقاء جيدون. لديهم منزل. يحبون حمايتها [سنو وايت]. إنهم عمال مناجم ألماس، لذا فهم أغنياء. لقد بنوا ثروتهم بأنفسهم." [ 32 ] [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ويليامز، ميلاني؛ هاربر، كاثرين (2012). سنو وايت والأقزام السبعة . بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4082-8855-9.
  2. "عائلة سيمبسون في الذكرى السنوية (فيلم قصير 2021) - دان كاستيلانيتا بدور هومر سيمبسون، بارني غامبل، سايدشو ميل، ..." IMDb . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  3. "عائلة سيمبسون في الذكرى السنوية (فيلم قصير 2021) - دان كاستيلانيتا بدور هومر سيمبسون، بارني غامبل، سايدشو ميل، ..." IMDb . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  4. ريف، أليكس (16 أكتوبر 2023). "فيلم ديزني "ذات مرة في الاستوديو" - قائمة الشخصيات حسب ترتيب ظهورها" . مكان الضحك .
  5. براكاش ميهتا (2010). "لعبة Kingdom Hearts Birth by Sleep ستصدر في أمريكا الشمالية قريبًا" . Gameguru .
  6. ديزني ماجيك كينغدومز ( جيم لوفت ) (1 ديسمبر 2017). "التحديث 16: سنو وايت | بث مباشر" . يوتيوب .
  7. 1 2 3 أرمسترونغ، جوش (14 أغسطس 2013). "مايك ديسا والأقزام السبعة: كيف تحوّل فيلم ما قبل سنو وايت إلى فيلم كوميدي ساخر" . Animated Views.com . Animated Views . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .
  8. "المدمرة نيلسون" بقلم رونالد كيرلس. دار نشر أوريون 1985.
  9. برايان ترويت. "تنبيه: حرق للأحداث! أفضل الإشارات إلى ديزني في فيلم 'Wish' (بما في ذلك مشهد النهاية المؤثر)" . يو إس إيه توداي .
  10. ميليجان، مرسيدس (2025-02-20). "فيلم قصير جديد يستكشف الإرث المتحرك لإعادة إنتاج ديزني لفيلم سنو وايت" . مجلة الرسوم المتحركة .
  11. "معلومات إنتاج سنو وايت" . 7 مارس 2025.
  12. https://variety.com/2026/film/news/razzie-awards-2026-winners-list-1236684909/
  13. "سنو وايت (1990)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  14. إنتاجات والت ديزني (1993). سنو وايت والأقزام السبعة من والت ديزني . ماوس ووركس. ISBN 978-0-453-03166-0.
  15. الأقزام يهددون بـ"مسيرة المئة قزم" احتجاجًا على فيلم سنو وايت والصياد ، بقلم غاي آدامز، صحيفة الإندبندنت (المملكة المتحدة)، الخميس 7 يونيو 2012
  16. "سبعة وأنا (مسلسل تلفزيوني)" . FilmAffinity .
  17. دالي، ستيف (25 نوفمبر 1994). "شركة غود تايمز إنترتينمنت تقلد ديزني" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  18. تومسون، ديف (2006). هالو سبيسبوي: ولادة جديدة لديفيد باوي . دار نشر ECW . ص 166. 
  19. كاراسكو، إيزابيل (30 أكتوبر 2017). "سنو وايت المنحرفة، وحفلة جنسية جماعية للرجال، وفيديوهات صادمة أخرى لفرقة رامشتاين، الفرقة الألمانية الأكثر إثارة للجدل" . كولتورا كوليكتيفا .
  20. غارابانت، بيث (24 أغسطس 2020). "عصر الأميرات وسفن القراصنة والأقزام السبعة - أغنية تايلور سويفت "سيفن" تُشير إلى نهاية البراءة" .
  21. واتسون، كيري (2020). ""بابتسامة وأغنية: تصوير الأشخاص ذوي القامة القصيرة في سينما الثلاثينيات" . مجلة الدراسات الأدبية والثقافية للإعاقة . 14 (2): 137-153 . doi : 10.3828/jlcds.2020.7 . ISSN 1757-6466 . S2CID 219053794. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2022 .  
  22. سلام، مايا (25 يناير 2022). "بيتر دينكلاج يصف إعادة إنتاج ديزني لفيلم سنو وايت بأنه "متخلف"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 24-02-2022 . " 
  23. شوارد، كاثرين (25 يناير 2022). "بيتر دينكلاج ينتقد ديزني لإعادة إنتاج فيلم سنو وايت والأقزام السبعة بشكل "متخلف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  24. تريسمان، راشيل (26 يناير 2022). "ديزني تدافع عن إعادة إنتاج فيلم سنو وايت بعد انتقادات بيتر دينكلاج" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  25. سميث، رايان. "ممثلون أقزام يصفون انتقادات بيتر دينكلاج لفيلم "سنو وايت" بأنها "أنانية"" .
  26. «ديزني تتخلى عن ممثلين محتملين من مجتمع الأقزام بعد انتقادات بيتر دينكلاج اللاذعة لإعادة إنتاج فيلم "سنو وايت"» . ذا ألتيران . 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  27. "فيلم سنو وايت الواقعي من إنتاج ديزني يصل بالوعي الاجتماعي إلى مستوى جديد من السخافة" . 17 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .
  28. «انتقاد بيتر دينكلاج لفيلم سنو وايت يثير غضب الممثلين المصابين بالتقزم» . MovieWeb . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  29. «انتقاد بيتر دينكلاج لفيلم سنو وايت يثير غضب الممثلين المصابين بالتقزم» . MovieWeb . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  30. سيوكوانغ، ليسيغو. "ممثلون أقزام ينتقدون بيتر دينكلاج لقوله إن سنو وايت يجب أن تتخلى عن الأقزام" . أنت . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
  31. "يصف الممثلون الأقزام انتقادات بيتر دينكلاج لفيلم "سنو وايت" بأنها "أنانية"" . نيوزويك . 2022-02-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-24 . "
  32. "براد ويليامز يقترح رؤيته لإعادة إنتاج فيلم سنو وايت المثير للجدل" . MovieWeb . 27 يناير 2022. تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2022 .
  33. "براد ويليامز يعلق على مخاوف بيتر دينكلاج بشأن مسلسل سنو وايت دوارف" . أفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-02 .