مونت كلير، بنسلفانيا
مونت كلير قرية تقع في بلدة أبر بروفيدنس، مقاطعة مونتغومري، ولاية بنسلفانيا . تقع القرية على الضفة اليسرى لنهر شويلكيل مقابل فينيكسفيل ومقاطعة تشيستر . تقع مونت كلير في موقع معبر جاكوبس سابقًا. تضم مونت كلير القفل الوحيد العامل وأحد الجزأين المتبقيين من قناة شويلكيل اللذين لا يزالان يعملان بالمياه . كانت مونت كلير مسقط رأس الخارج عن القانون سيئ السمعة ساندانس كيد . بلغ عدد سكانها 1852 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 1 ]
كانت القرية تسمى في الأصل كوينسيفيل، وقد تم تهجئتها أيضًا كوينزيفيل ، ومونت كلير ، ومونتكلير .
تاريخ
قبل الاستعمار الأوروبي للأمريكتين ، كانت هناك قرية أو مخيم للسكان الأصليين الأمريكيين في الموقع، تابعين لقبيلة ليني-لينابي الناطقة بلغة أونامي . [ 2 ] غادر جميع أفراد القبيلة المنطقة باستثناء عدد قليل منهم بحلول عام 1773. [ 3 ]
حقبة الاستعمار وحرب الاستقلال
كان الموقع في الأصل جزءًا من ممتلكات دوق يورك ، حيث استوطنه الإنجليز. وفي عام 1681، منح الملك تشارلز الثاني الأرض لويليام بن ، مؤسسًا بذلك مقاطعة بنسلفانيا . وأصبح الموقع جزءًا من عزبة بن في جيلبرتس ، بالإضافة إلى كونه جزءًا من مقاطعة فيلادلفيا . وفي عام 1729، أُنشئت بلدة بروفيدنس من جزء كبير من العزبة، بما في ذلك الموقع.
يبدو أن أول ساكن مسجل من أصل أوروبي في الموقع هو باتريك جوردون ، الذي استقر في بلدة بروفيدنس، على طول نهر شويلكيل فيما يُعرف الآن بمونت كلير. شغل جوردون هذا منصب نائب حاكم مقاطعة بنسلفانيا من عام 1726 حتى وفاته عام 1736. [ 4 ]
في عام ١٧٦١، استأجر باتريك غوردون آخر، لم تُعرف صلة قرابته بنائب الحاكم غوردون، مزرعة من أبناء ويليام بن. سكن غوردون هذا في كهف مُحسَّن في التل أسفل موقع محطة سكة حديد مونت كلير التي ستُقام عليها بعد أكثر من مئة عام. تُشير تقارير صحفية إلى أنه كان يعيش في المنطقة منذ عام ١٧٥٧. وذُكر أنه كان أعزبًا ويمتلك إماءً كنّ يعشن معه في الكهف. كما تُشير تلك الإعلانات الصحفية إلى أنه كان يمتلك ماشية جاره في بعض الأحيان. [ ٥ ]
في أمريكا الاستعمارية ، كان المخاضة تجذب حركة المرور عبر كوينسيفيل. ويشير كتاب بينز " تاريخ مقاطعة مونتغمري في بنسلفانيا" إلى أن كوينسيفيل كانت موقع النزل المرخص لجوزيف ريتشاردسون عام 1766. [ 6 ]
استُخدم المخاضة من قِبل القوات الأمريكية والبريطانية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . في خريف عام ١٧٧٧، أجبرت قوات اللورد كورنواليس على عبور المخاضة، مما أدى في النهاية إلى استيلاء البريطانيين على فيلادلفيا . [ ٥ ] أصبح كهف غوردون موقعًا لنصر أمريكي طفيف للغاية عندما تأخرت فرقة بريطانية هناك لتحرير أوزة مشوية، فوقعت في قبضة الميليشيا. [ ٧ ]
في عام 1784، تم تقسيم مقاطعة فيلادلفيا وأصبحت القرية جزءًا من مقاطعة مونتغمري المشكلة حديثًا.
في الثالث من ديسمبر عام 1785، باع جون بن وجون بن الابن ، حفيدا ويليام بن، 700 فدان (280 هكتارًا) من الأرض في ما يُعرف الآن بمونت كلير، إلى جون جاكوبس الكويكري مقابل 2600 جنيه إسترليني. [ 5 ] وكان أول من سكن من عائلة جاكوبس في هذه الأرض هو عضو الجمعية التشريعية الاستعمارية، والممثل المستقبلي في الكونغرس الثاني للولايات المتحدة ، إسرائيل جاكوبس . [ 8 ]
في عام 1805، تم تقسيم بلدة بروفيدنس على طول نهر بيركيومين ، مما أدى إلى بقاء القرية في بلدة بروفيدنس العليا المشكلة حديثًا.
عصر القناة
في عشرينيات القرن التاسع عشر، ساهم إنشاء قناة أوكس ريتش، المعروفة باسم "ملاحة شويلكيل"، عبر القرية في ازدهار التجارة وحركة المرور. تمتد قناة أوكس ريتش لمسافة 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) من مونت كلير، مرورًا ببورت بروفيدنس المجاورة ، ثم تعود إلى النهر عند أوكس . بُني سد بلاك روك ، والقفل رقم 60، ومنزل لحارس القفل في مونت كلير. في منتصف القرن العشرين، رُدم الجزء السفلي من القناة عند تجريف النهر، بينما ظل الجزء العلوي منها مرويًا بناءً على طلب سكان مونت كلير وبورت بروفيدنس الذين يستخدمونه للترفيه.
في شتاء عامي 1843-1844، حصل جوزيف ويتاكر ، صاحب مصنع حديد وعضو المجلس التشريعي لولاية فينيكسفيل، على ترخيص لبناء أول جسر مونت كلير . وبدأ تشييد الجسر في صيف عام 1844 ليحل محل المخاضة. [ 9 ] وفي عام 1846، باع ويتاكر حصته في مصانع فينيكس للحديد وانتقل إلى كوينسيفيل عبر النهر إلى أرض كان قد اشتراها هناك. بنى ويتاكر مسكنًا ومنشرة خشب تعمل بالبخار. سُمّي مسكن ويتاكر مونت كلير (أو مونتكلير ، انظر أدناه ) بناءً على اقتراح الشاعر بايرد تايلور عام 1847 ، [ 10 ] [ 11 ] مما مهّد الطريق للاسم المستقبلي للقرية.
بحلول عام 1859، كانت كوينسيفيل تتألف من "نُزُل، ومتجر، ومنشرة خشب تعمل بالبخار، ومستودع أخشاب، وسبعة عشر منزلاً. وكان يوجد بها سابقًا مسبك حديد وورشة ميكانيكية، تم تحويلهما إلى مصنع ورق". "كما كان يوجد بها مكتب بريد ، تم إغلاقه في ربيع عام 1858". [ 12 ]
أُعيد افتتاح مكتب البريد من عام 1861 إلى عام 1868، ولكن باسم مونت كلير. [ 13 ] وخلال سبعينيات القرن التاسع عشر، تحول اسم القرية من كوينسيفيل إلى مونت كلير ( انظر أدناه ).
عصر السكك الحديدية
بين عامي 1882 و1884، اكتمل خط سكة حديد وادي شويلكيل في بنسلفانيا بين فيلادلفيا وريدينغ، مع محطة في مونت كلير. [ 14 ] ينطلق الخط من فيلادلفيا على ضفة النهر، ثم ينعطف فوق الجزء الشمالي من مونت كلير على جسر مرتفع يعبر نهر شويلكيل إلى فينيكسفيل. يمر الخط بما كان يُعرف بالفناء الأمامي لمنزل مونت كلير . ولحسن الحظ، يمتلك المنزل مدخلاً خلفياً مماثلاً، لذا تم نقل الممر إلى الباب الخلفي السابق. في عام 1900، دمجت شركة سكة حديد بنسلفانيا (PRR) الخط مع خمس شركات تابعة أخرى لتشكيل سكة حديد شويلكيل وجونياتا . [ 15 ] في عام 1902، ألغت شركة سكة حديد بنسلفانيا الشركات التابعة واستحوذت على ملكية الخط مباشرةً. [ 14 ] في أواخر عام 1906، خرج قطار سريع عن مساره في مونت كلير، ونجا بأعجوبة من السقوط في النهر ووقوع خسائر في الأرواح. [ 16 ] أوقفت شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية (PRR) تشغيل محطة مونت كلير بين عامي 1955 و1958. [ 17 ] [ 18 ] بعد إفلاس شركة بن سنترال ، خليفة PRR ، واستحواذ شركة كونريل على خليفتها ، أصبح الخط الآن ملكًا لشركة نورفولك ساوثرن ، التي استخدمته لنقل البضائع. بعد عامين من عدم الاستخدام المحلي، تم إخراج الخط رسميًا من الخدمة في نهاية عام 2007. [ 19 ] اعتبارًا من عام 2009، لوحظ فصل أحد القضبان جنوب جسر شارع بريدج ( PA 29 ) في مونت كلير. يُعد هذا الخط جزءًا من مسار مشروع مترو وادي شويلكيل الخفيف المتعثر، ومشروع الخط الأخضر للسكك الحديدية الأحدث والأقل طموحًا . يهدف كلا المشروعين إلى إعادة تشغيل خدمة السكك الحديدية من مونت كلير إلى فيلادلفيا، مرورًا بنوريستاون وباولي على التوالي .
في عام ١٨٨٦، أُعيد افتتاح مكتب بريد مونت كلير، مع أنه حمل اسم مونت كلير من عام ١٨٩٥ إلى عام ١٩٠٥. [ ١٣ ] وظل المكتب مفتوحًا حتى تراجع مكاتب البريد الصغيرة في نهاية القرن العشرين. وفي نهاية المطاف، خُصص لمونت كلير الرمز البريدي ١٩٤٥٣. وكان المكتب يقع في الزاوية الشرقية من شارعي بريدج ووالنت، في واجهة متجر صغيرة داخل مبنى سكني. وأُغلق مكتب بريد مونت كلير نهائيًا مع مطلع القرن الحادي والعشرين. ويتولى مكتب بريد فينيكسفيل توصيل بريد القرية إلى الرمز البريدي ١٩٤٥٣ الذي لا يزال نشطًا، بالإضافة إلى منطقة الرمز البريدي ١٩٤٦٠ التابعة لمكتب بريد فينيكسفيل، والتي تُحيط بالكامل بالرمز البريدي ١٩٤٥٣.

في عام ١٩٠٠، تأسست فرقة إطفاء مونت كلير التطوعية. وفي عام ١٩١٠، احتفلت الفرقة رقم ٥٥ بمرور مئة عام على تأسيسها في عام ٢٠١٠. وإلى جانب خدمات الإطفاء والإنقاذ التقليدية، تمتلك الفرقة وحدات إنقاذ مائي مزودة بقوارب وغواصين، مما يعكس موقع مونت كلير على ضفاف النهر والقناة. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠١٢، وتحت ضغط اقتصادي من البلدية، اندمجت الفرقة مع فرقة إطفاء أوكس التطوعية لتشكيل فرقة إطفاء بلاك روك التطوعية، محطة مقاطعة مونتغمري رقم ٩٩. [ ٢١ ] وواصلت فرقة بلاك روك عملياتها من مركزي إطفاء مونت كلير وأوكس لسنوات عديدة. وفي عام ٢٠٢١ تقريبًا، أُزيلت لافتات مركز الإطفاء والعديد من المركبات.
أسماء القرى

غيّرت القرية اسمها تدريجيًا من كوينسيفيل إلى مونت كلير في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مُتبنّيةً اسم ملكية أحد أبرز سكانها. وكان من أوائل مظاهر هذا التغيير تسمية مكتب بريد القرية الذي أُعيد افتتاحه باسم "مونت كلير" عام ١٨٦١. وفي أطلسي عامي ١٨٧١ [ ٢٢ ] و١٨٧٢ [ ٢٣ ] ، كانت القرية لا تزال تحمل اسم كوينسيفيل، لكن صموئيل دبليو بينيباكر أشار إليها باسم مونت كلير فقط في كتابه " حوليات فينيكسفيل وضواحيها" الصادر عام ١٨٧٢. [ ٢٤ ] وتُظهرها خريطة عام ١٨٧٣ باسم مونت كلير. [ ٢٥ ] وفي أطلس عام ١٨٧٧، ظهرت باسم "جبل كلير"، [ ٢٦ ] لكن تاريخ أبر بروفيدنس المُضمّن في ذلك الأطلس يُشير إليها باسم "كوينسيفيل أو مونت كلير" [ ٢٧ ] و"كوينسيفيل، المعروفة أكثر باسم مونت كلير". [ 28 ] تُروى قصة مفادها أن تسمية شركة السكك الحديدية للمحطة المحلية باسم مونتكلير، نسبةً إلى ملكية ويتاكر، كانت سبب تغيير الاسم. [ 29 ] مع ذلك، شُيّد خط السكة الحديدية ومحطة مونت كلير التابعة له في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بعد فترة طويلة من ظهور الاسم خارج حدود الملكية. تشير بعض المراجع إلى كلا الاسمين معًا. تُظهر خريطة المقاطعة في كتاب بين التاريخي لعام 1884 مونت كلير على النهر وكوينسيفيل كقرية مجاورة في الداخل. [ 30 ] يشير كتاب هارلي التاريخي لعام 1881 إلى كلا الاسمين بشكل منفصل في قائمة قرى أبر بروفيدنس. [ 31 ] [ 32 ] لذا، في حين أن هناك احتمالًا لوجود قريتين في السابق، فإن أطلسي 1871 و1877 هما الأكثر تفصيلًا، ويحتوي كلاهما على خرائط تفصيلية توضح ملكية العقارات في نفس القرية على النهر، ولكن مع تغيير الاسم. لا يذكر أطلس 1895 اسم كوينسيفيل. [ 33 ]
تُعدّ تهجئة أسماء القرى موضوع نقاش تاريخي. توجد عدة إشارات إلى كوينزيفيل في خمسينيات القرن التاسع عشر ، بما في ذلك التشريعات [ 34 ] وقوائم مكتب البريد. [ 35 ] [ ملاحظة: تُسمّيها نسخة من كتاب بين التاريخي على الإنترنت كوينيزفيل ، لكن هذا خطأ في النسخ. [ 36 ] ] تزعم مقالة نُشرت عام 1895 في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أن بايرد تايلور هجّى اسم العقار مونت كلير قبل 48 عامًا، وتشير إلى أن استخدام شركة السكك الحديدية لتهجئة مونت كلير قد يكون ناتجًا عن "تخمين عشوائي" كان "قريبًا بما يكفي لتمريره". [ 10 ] ومع ذلك، فإن بينيباكر، الذي نشأ في عقار جده مونت كلير ، يكتب اسم مونت كلير باستمرار في كتابه "حوليات فينيكسفيل" وينسب اسم العقار إلى بايرد بهذه التهجئة. لكن فيبي هـ. جيلكيسون، حفيدة ويتاكر الكبرى وسكان العقار لاحقًا، تشير إلى المنزل باسم مونتكلير في أوراقها. [ 37 ] على أي حال، مونت كلير هو التهجئة الحديثة المُدرجة من قِبل كلٍ من خدمة البريد الأمريكية (USPS) ونظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS) ، على الرغم من أن الأخير يُدرج مونتكلير كصيغة بديلة، كما هو مُستخدم في الخريطة أدناه. في عام 2012، أضاف نظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS) أسماء كوينسيفيل، وكوينزيفيل، ومونت كلير كصيغ بديلة إضافية لمونت كلير، استنادًا إلى هذه المقالة ومراجعها.
الخرائط التاريخية
- خريطة مقاطعة مونتغمري لعام 1849 - تُظهر الجسر، ولكن لا يوجد بها العديد من المساكن في القرية
- خريطة كوينسيفيل وبلدة أبر بروفيدنس لعام 1871 [ 22 ]
- خريطة عام 1877 لـ "جبل كلير" وبلدة أبر بروفيدنس [ 26 ]
- خريطة مقاطعة مونتغمري لعام 1884 - نسخة مكبرة أصلية [ 4 ]
الجغرافيا
تقع مونت كلير داخل منعطف نهر شويلكيل ، الذي يشكل الجانبين الغربي والجنوبي للقرية. تقع القرية عند مخاضة تاريخية وجسر حالي. استوطنت القرية في الأصل بين النهر وجرف، ثم توسعت شمال شرقًا صعودًا على طول الجرف بمحاذاة شارع بريدج ( طريق بنسلفانيا رقم 29 ). يقع الجزء السفلي من مونت كلير في سهل فيضان النهر .
في عام 1995، صنّفت مقاطعة مونتغمري منحدرات وأودية مونت كلير كموقع طبيعي ذي أولوية. [ 38 ] تمتد هذه السلسلة من "المنحدرات الشديدة والأودية العميقة" باتجاه أعلى النهر من مونت كلير على طول نهر شويلكيل، وهي تتشكل نتيجة التقاء صخور الأرجيلليت الصلبة لتكوين لوكاتونغ مع النهر. [ 39 ]
الفنون والثقافة
مونت كلير هي في الأساس منطقة سكنية. تضم القرية كنيستين: كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل البيزنطية الكاثوليكية (المعروفة محلياً باسم كنيسة القديس ميخائيل) وكنيسة أوتربين الميثودية المتحدة. ويمكن الوصول إلى مطاعم وحانات ومسرح وسط مدينة فينيكسفيل في غضون عشر دقائق سيراً على الأقدام عبر الجسر .
يقع مونت كلير في موقع القفل رقم 60، وهو قفل تم ترميمه بالكامل ويعمل بكفاءة، ويقع عند الطرف العلوي من قناة أوكس ريتش التابعة لقناة شويلكيل . يشكل القفل، ومسار السحب ، ومنزل عامل القفل الذي تم ترميمه، والمنطقة المحيطة به، حديقة تتولى صيانتها جمعية قناة شويلكيل (SCA). تقع الحديقة في قلب المنطقة التاريخية "قناة شويلكيل الملاحية، قسم أوكس ريتش" . تضم الحديقة رصيفًا عائمًا في القناة ومنطقة إطلاق قوارب على النهر. ويكمل هذا مسارًا لنقل القوارب بين الطرف السفلي من القناة والنهر. يشكل النهر ومسار نقل القوارب والقناة والحديقة مسارًا دائريًا بطول 8 كيلومترات (5 أميال) مناسبًا للتجديف بقوارب الكانو والكاياك . تضم حديقة سانت مايكل منطقة ترفيهية واسعة على الضفة اليسرى للقناة، أسفل منزل عامل القفل. عادةً ما يمتد مهرجان يوم القناة الصيفي السنوي الذي تنظمه جمعية قناة شويلكيل على كلا الحديقتين. كما تستضيف حديقة سانت مايكل أيضًا المهرجان الأيرلندي المحلي السنوي الذي تنظمه جمعية الأيرلنديين القدماء . توجد حديقة أخرى، هي حديقة بورت بروفيدنس، على القناة بين مونت كلير وبورت بروفيدنس. وحتى عام ٢٠٢٠، كانت مونت كلير تمثل الطرف الغربي لمسار نهر شويلكيل المتصل (SRT) الممتد من فيلادلفيا . ويعبر مسار نهر شويلكيل الآن جسر مونت كلير ليواصل مساره غربًا عبر فينيكسفيل. وتخطط مقاطعة مونتغمري لتحسين وتوسيع مسار شويلكيل الشرقي الموازي على الضفة اليسرى للنهر، غربًا من مونت كلير، مما سيخلق تقاطعًا رئيسيًا للمسارات عند مونت كلير. [ ٤٠ ]
لا يزال منزل جوزيف ويتاكر في مونت كلير قائماً على زاوية شارعي بريدج وغريس (غريس كانت زوجة جوزيف). ويقطن المنزل حالياً ثلاثة أجيال من أحفاد ويتاكر.
تعليم
تقع ضمن منطقة مدارس سبرينغ فورد . [ 41 ]
شخصيات بارزة
بحلول عام ١٧٦٠، استقر ديفيد تود بالقرب من مونت كلير. [ ٤٢ ] وكان أبناؤه، جون وروبرت وليفي ، من الرواد البارزين الذين ساهموا في تأسيس ليكسينغتون، كنتاكي . وكان العديد من أحفاد ديفيد لا يزالون يعيشون في البلدة عام ١٨٨٤. ومن أشهر أحفاد تود ماري تود لينكولن ، زوجة الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن ، وابنهما روبرت تود لينكولن ، وزير الحرب في عهد الرئيس تشيستر آرثر . [ ٤٣ ]
في عام 1855، حصل جون إف. فانك ، الذي أصبح فيما بعد زعيمًا وناشرًا لكنيسة المينونايت ، على أول وظيفة له في التدريس في مدرسة مكونة من غرفة واحدة في كوينسيفيل. [ 44 ]
أمضى صموئيل دبليو بينيباكر ، الذي أصبح فيما بعد الحاكم الثالث والعشرين لولاية بنسلفانيا ، طفولته في مزرعة مونت كلير التابعة لجده لأمه، جوزيف ويتاكر. [ 45 ] [ 46 ] وفي عام 1862، حصل بينيباكر على أول وظيفة مهنية له كمدرس في مدرسة مكونة من غرفة واحدة في القرية. [ 47 ]
مونت كلير هي مسقط رأس الخارج عن القانون سيئ السمعة هاري ألونسو "ساندانس كيد" لونغابو عام 1867. [ 48 ] يذكر فيلم " بوتش كاسيدي وساندانس كيد " خطأً أن ساندانس وُلد في نيوجيرسي [ 49 ] (ربما بسبب الخلط بينه وبين مونتكلير، نيوجيرسي ). وُلد ساندانس في 122 شارع جاكوبس. [ 50 ] [ 51 ] كانت عائلة والدة ساندانس، بليس، من مونت كلير، وكان أحد أقاربهم، دانيال ويبستر بليس، قد تزوج من ماري إي. بينيباكر عام 1873. [ 52 ] كان هاري أ. بليس هو الاسم المستعار الذي استخدمه ساندانس كيد عندما تزوج من المرأة المعروفة تاريخيًا باسم إيتا بليس . دُفن والدا ساندانس، جوزيا وآني (بليس) لونغابو، وشقيقتاه سامانا وإيما، في مقبرة موريس القريبة في فينيكسفيل.
بين عامي 1882 و1899، نشأ الشاعر والمؤرخ المحلي كريستيان كارماك ساندرسون في مونت كلير وبورت بروفيدنس المجاورة. [ 53 ] ويُشار إلى المنزل الكائن في 205 شارع جاكوبس باسم "البيت الصغير المبني من الطوب" في كتاباته.
في عام ١٩١٦، كانت فيبي هنتر جيلكيسون، حفيدة جوزيف ويتاكر، تسكن في عقار مونت كلير. كانت السيدة جيلكيسون شخصية أدبية واجتماعية بارزة، ونُشرت قصائدها وقصصها في مجلات هاربرز وسكريبنر وماكلور . كما كتبت عمودًا صحفيًا. وكان زوجها، هاميلتون هـ. جيلكيسون الابن، رجل أعمال وقائدًا مدنيًا محليًا. [ ٤٥ ] أما ابن فيبي، تيري جيلكيسون، فكان كاتب أغاني وموسيقيًا. شارك تيري في تأليف أغنية " الذكريات مصنوعة من هذا" التي تصدرت قوائم الأغاني ، وكتب أغنية " الضروريات الأساسية " المرشحة لجائزة الأوسكار من فيلم " كتاب الأدغال" عام ١٩٦٧ .
مراجع
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
- ↑ بينيباكر، صموئيل ويتاكر (1872). حوليات فينيكسفيل وضواحيها: من الاستيطان حتى عام 1871. فينيكسفيل، بنسلفانيا: بافيس وبينيباكر، مطابع. الصفحات 5-7 .
- ↑ المرجع نفسه ، ص 10.
- 1 2 بين، ثيودور دبليو، محرر. (1884). تاريخ مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا، مصور، 1884. فيلادلفيا: إيفرتس وبيك. ص 1047.
- 1 2 3 بينيباكر، صموئيل ويتاكر؛ جيه أو كيه روبارتس (1910) [ حوالي 1880]. "قصة باتريك جوردون" . رسومات تاريخية: مجموعة أوراق . المجلد الرابع. نورستاون، بنسلفانيا: الجمعية التاريخية لمقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا. الصفحات 26-30 . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2009 .
- ↑ بين، ص 348
- ↑ بينيباكر، حوليات فينيكسفيل ، ص 107
- ↑ بينيباكر، حوليات فينيكسفيل ، ص 282
- ↑ المرجع نفسه ، ص 175
- ١ ٢ من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر (٦ ديسمبر ١٨٩٥). "سميه بايرد تايلور" . صحيفة نيويورك تايمز . ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٠٨ .
- ↑ بينيباكر، حوليات فينيكسفيل ، ص 144.
- ↑ باك، ويليام جوزيف (1859). تاريخ مقاطعة مونتغمري داخل وادي شويلكيل . نورستاون: إي إل آكر. ص 101 .
- 1 2 "مكاتب البريد - بنسلفانيا - مقاطعة مونتغومري" . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
- 1 2 "الأنساب المؤسسية - سكة حديد بنسلفانيا" . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بورغيس، جورج هـ.؛ كينيدي، مايلز س. (1949). "الفصل 1: تبسيط الهيكل المؤسسي" (ملف PDF) . شركة سكة حديد بنسلفانيا 1845-1945 . فيلادلفيا: شركة سكة حديد بنسلفانيا. ص 509. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2010 .
- ↑ "في المقاطعات المجاورة" . ريدينغ إيغل . ريدينغ، بنسلفانيا. 19 نوفمبر 1906. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
- ↑ "خط سكة حديد بنسلفانيا - خريطة إقليمية" (ملف PDF) . نوفمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
- ↑ "خريطة منطقة فيلادلفيا/مقاطعة فيلادلفيا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "إعفاء مجلس النقل البري من إيقاف الخدمة" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
- ↑ "شركة مونت كلير للإطفاء - نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
- ↑ "شركة بلاك روك للإطفاء التطوعي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
- 1 2 هوبكنز، جي إم (1871). أطلس مقاطعة مونتغمري وولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
- ↑ والينغ، هنري ف.؛ أو دبليو غراي (1872). أطلس طبوغرافي جديد لولاية بنسلفانيا . فيلادلفيا: ستيدمان، براون وليون. ص 79. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2009 .
- ↑ بينيباكر، حوليات فينيكسفيل ، ص. متنوعة.
- ↑ "الخرائط القديمة - الجمعية التاريخية لمنطقة فينيكسفيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .
- 1 2 سكوت، جيه دي (1877). أطلس مقاطعة مونتغمري المجمع . الصفحات 56-57 . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2008 .
- ↑ المرجع نفسه ، ص 27.
- ↑ المرجع نفسه ، ص 28.
- ↑ "قناة شويلكيل، أو أوكس ريتش" . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
- ↑ بين، ص 1.
- ↑ هارلي، جيه كيه (1891) [1881]. تاريخ وجغرافيا مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا، بالإضافة إلى حكومة المقاطعة والبلدة . فيلادلفيا. ص 67 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ على الرغم من استخدام الطبعة المنقحة لعام 1891 من كتاب هارلي، إلا أنها لا تدرج خط سكة حديد بنسلفانيا في أبر بروفيدنس، لذلك يُشار إليه هنا بتاريخ النشر الأصلي لعام 1881.
- ↑ "أطلس بنسلفانيا لعام 1895 - Q-Rh" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
- ↑ الولايات المتحدة؛ جورج مينوت؛ جورج ب. سانجر (1850). القوانين والمعاهدات العامة للولايات المتحدة الأمريكية . دينيس. ص 397. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
- ↑ تومبكينز ليتش، دانيال د. (1857). قائمة مكاتب البريد في الولايات المتحدة . جون سي. ريفز. ص 118. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2009 .
- ↑ "تاريخ بين لمقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا، الفصل الثاني والسبعون. بلدة أبر بروفيدنس" . الصفحات 1057-1058 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
- ↑ مراسلات مع نيل جيلكيسون ثورب، ابنة فيبي، 28 سبتمبر 2010.
- ↑ رودز، آن ف.؛ تيموثي أ. بلوك (30 يونيو 2007). "تحديث جرد المناطق الطبيعية في مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا" (ملف PDF) . ص 219. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
- ↑ المرجع نفسه ، ص 212.
- ↑ "مونتكو لديها خطة لبناء 166 ميلاً من مسارات الدراجات الهوائية" . 30 سبتمبر 1993.
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
- ↑ "خريطة بلدة بروفيدنس العليا والسفلى" . تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2009 .
- ↑ بين، ص 1048.
- ↑ "مجلة مدرسة كوينسيفيل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
- 1 2 هانسيكر، كليفتون سوينك (1923). مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا، تاريخ . المجلد 3. نيويورك: شركة لويس للنشر التاريخي. الصفحات 544-545 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
- ↑ بينيباكر، صموئيل ويتاكر (1918). السيرة الذاتية لرجل من بنسلفانيا . فيلادلفيا: جون سي. وينستون وشركاه. ص 61. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2009 .
- ↑ "أوراق صموئيل دبليو بينيباكر" . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
- ↑ "قناة شويلكيل" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
- ↑ "أخطاء في فيلم بوتش كاسيدي وساندانس كيد" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .
- ↑ "هاري أ. لونغابو، الملقب بساندانس كيد" . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
- ↑ "ابحث عن مسقط رأسك في ولاية بنسلفانيا هنا" . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
- ↑ "أحفاد "هندريك بينيبيكر" - الجيل السادس" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
- ↑ "الجدول الزمني: حياة كريس ساندرسون وأزمنته" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
- قنوات في ولاية بنسلفانيا
- المناطق المأهولة بالسكان على نهر شويلكيل
- المجتمعات غير المدمجة في مقاطعة مونتغومري، بنسلفانيا
- المجتمعات غير المدمجة في ولاية بنسلفانيا
