عملية احتيال مونتريال

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

حادثة مونتريال ، أو ما يُعرف أيضًا بحادثة مونتريال ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هي حادثة شهيرة في عالم المصارعة الحرة ، حيث تم تغيير نتيجة مباراة مهمة دون علم أي من المصارعين، بهدف الإضرار ببريت هارت ، الذي كان على خلاف حاد مع مالك اتحاد المصارعة العالمي ( WWF ) آنذاك، فينس مكمان (الذي أصبح لاحقًا WWE) . وقعت الحادثة في 9 نوفمبر 1997، خلال عرض "سلسلة الناجين" (Survivor Series) الذي أنتجه اتحاد المصارعة العالمي في مونتريال ، كيبيك ، كندا. أثناء مباراة بطولة اتحاد المصارعة العالمي بين البطل هارت وشون مايكلز ، قام مكمان، المسؤول عن المباريات والقصص ومنتج العرض، وعدد قليل من موظفي الاتحاد، وعلى رأسهم الحكم إيرل هيبنر ، بتغيير نتيجة المباراة المُحددة مسبقًا لصالح مايكلز سرًا؛ وقد حدثت هذه الحادثة دون علم هارت، مما أدى إلى خسارته للبطولة. اعتبر هارت الحادثة إهانة شخصية لأنه لم يرغب في خسارة اللقب أمام مايكلز بعد أن أخبره الأخير أنه لن يفعل الشيء نفسه من أجله. وبهذا الحدث، دخل مصطلح " الخداع " إلى لغة المصارعة.

كان هارت بطل اتحاد المصارعة العالمي (WWF) منذ سمرسلام 1997. قبل أسبوع من سيرفايفر سيريز، وافق هارت، الذي كان يصارع في WWF منذ عام 1984، على الانضمام إلى اتحاد المصارعة المنافس WCW ابتداءً من ديسمبر 1997. سعى مكمان لمنع هارت من مغادرة WWF وهو حامل اللقب؛ إذ لم يكن هارت مستعدًا للخسارة أمام مايكلز - الذي كانت تربطه به عداوة حقيقية بعد سلسلة من المواجهات الكلامية الحادة. كان من المقرر في الأصل أن تنتهي المباراة بالإقصاء ، مما يسمح لهارت بالاحتفاظ باللقب، ثم خسارته أو التنازل عنه لاحقًا. ولكن، مع اقتراب المباراة من الدقيقة العشرين (وهي مدة قياسية لمباراة لقب WWF المتلفزة)، وبتوجيه من مكمان، أنهى هيبنر المباراة عندما أخضع مايكلز هارت بحركة شارب شوتر ( حركة إخضاع وحركة هارت المميزة)؛ ورغم أن هارت لم يستسلم، فقد أُعلن فوز مايكلز بالإخضاع وأصبح بطل WWF. غادر مايكلز ومسؤولون آخرون في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) الحلبة في حالة من الفوضى، وبعد ذلك وقعت عدة مشاجرات خلف الكواليس شارك فيها الثنائي وعدد من المصارعين والموظفين الآخرين، بما في ذلك تعرض ماكماهون للكم في وجهه وفقدانه الوعي على يد هارت.

نتيجةً لحادثة مونتريال، أثار مكمان ومايكلز غضب الجماهير الكندية وغيرها لسنوات عديدة، حيث اعتبر العديد من المعجبين مكمان خائنًا لهارت، الذي كان آنذاك أحد أقدم وأشهر مصارعي اتحاد المصارعة العالمي (WWF). تُعتبر هذه الحادثة إحدى بدايات عصر "أتيتيود " في اتحاد المصارعة العالمي ، [ 4 ] وأدت دون قصد إلى ظهور شخصية مكمان الشريرة ( المكروهة ) على الشاشة، "السيد مكمان"، في بثوث الاتحاد التلفزيونية. [ 5 ] اكتسبت هذه الحادثة سمعة سيئة؛ وتختلف الروايات حول هوية المتورطين في الخطة ومدى تورطهم، بينما يعتقد بعض مشجعي المصارعة والمصارعين والمنظمين أن الحادثة كانت عملًا مُدبرًا بالتعاون مع هارت، وهو ما ينفيه. لم يعد هارت إلى عروض المصارعة حتى انضمامه إلى قاعة مشاهير WWE في أبريل 2006. وبعد مصالحة رسمية مع مكمان ومايكلز، عاد هارت في يناير 2010 ليظهر لأول مرة على الهواء مباشرة في برامج WWE منذ الحادثة، حيث استُخدمت حادثة الخيانة في سيناريو بين مكمان وهارت، مما أدى إلى مباراة في ريسلمانيا XXVI . وصف الكاتب المخضرم في مجال المصارعة، مايك جونسون، حادثة الخيانة بأنها "ربما الحدث الأكثر تداولًا في تاريخ المصارعة المحترفة". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وقد وُثّقت الحادثة جزئيًا في الفيلم الوثائقي " هيتمان هارت: المصارعة مع الظلال " (1998).

رحيل بريت هارت عن اتحاد المصارعة العالمي (WWF)

بريت هارت

في وقت حادثة مونتريال، كان بريت هارت مصارعًا مخضرمًا في اتحاد المصارعة العالمي (WWF ) (الذي يُعرف الآن باسم WWE) لمدة 14 عامًا، بعد أن بدأ مسيرته في الاتحاد في ثمانينيات القرن الماضي كأحد أعضاء فريق " ذا هارت فاونديشن" ، وهو فريق ثنائي مع صهره جيم نيدهارت ومديره جيمي هارت (لا تربطهما أي صلة قرابة). بعد أن فاز الفريق بلقب بطولة الفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي مرتين - حيث انفصل عن جيمي هارت وأصبح بطلًا بين الفترتين - حقق هارت نجاحًا باهرًا كمصارع فردي في تسعينيات القرن الماضي، حيث فاز ببطولة القارات مرتين ، ثم فاز ببطولة اتحاد المصارعة العالمي خمس مرات.

بين فترتيه الثالثة والرابعة، أخذ هارت إجازة لمدة سبعة أشهر بعد ريسلمانيا ١٢ ، درس خلالها عروض عقود من كلٍّ من اتحاد المصارعة العالمي (WWF) والاتحاد المنافس WCW . في أكتوبر ١٩٩٦، رفض هارت عرضًا من WCW لمدة ثلاث سنوات بقيمة ٨.٤ مليون دولار، مفضلًا توقيع عقد غير مسبوق لمدة عشرين عامًا قدمه له فينس مكمان ، مالك WWF ، والذي وعده بجعله المصارع الأعلى أجرًا في الاتحاد وتأمين دور رئيسي له في إدارة الشركة بعد اعتزاله. اعتبر كلٌّ من هارت وWWF العقد تعبيرًا عن ولاء متبادل. [ ٩ ] [ ١٠ ] بحلول منتصف عام ١٩٩٧، كان WWF يواجه صعوبات مالية بسبب المنافسة الشديدة من WCW، التي أصبحت أكبر اتحاد مصارعة محترفة في الولايات المتحدة الأمريكية. في الوقت نفسه، كان مكمان يخطط لطرح عام أولي لجعل اتحاد المصارعة العالمي شركة مساهمة عامة (على الرغم من أن الاتحاد لن يُطرح للاكتتاب العام حتى عام 1999)، وهي خطوة تطلبت منه تقليل أي التزامات مالية طويلة الأجل. [ 11 ]

لعدة أشهر قبل سلسلة Survivor Series عام 1997 ، نشب خلافٌ حادٌّ بين هارت وزميله المصارع شون مايكلز خلف الكواليس، بلغ ذروته في عراكٍ قبل عرض WWF Raw في هارتفورد، كونيتيكت ، بعد أن اتهم مايكلز هارت علنًا بإقامة علاقة غرامية مع تامي لين سيتش ، مديرة أعمال المصارعين في WWF ، ما أدى إلى غياب مايكلز عن الحلبة لمدة شهرين. في 12 أكتوبر 1997، بعد عرضٍ في سان خوسيه، كاليفورنيا ، ادّعى هارت أنه تحدث مع مايكلز حول الاحترافية والثقة المتبادلة في الحلبة؛ وزعم هارت أنه لن يمانع الخسارة أمام مايكلز إذا طلب مكمان ذلك. كما ادّعى أنه عندما ردّ مايكلز بأنه "لن يفعل الشيء نفسه" معه، شعر هارت بالصدمة والغضب. [ ١٢ ] أدى هذا إلى رفض هارت القاطع خسارة بطولة WWF أمام مايكلز في عرض WWF المدفوع في مونتريال ، على الرغم من أنه صرّح لماكماهون في فيلمه الوثائقي "هيتمان هارت: المصارعة مع الظلال " (١٩٩٨) بأنه سيتنازل عن حزام البطولة بكل سرور ، لكن ليس في كندا. في سيرته الذاتية، رفض مايكلز ادعاء هارت، قائلاً إنه كان سيخسر أمامه بشكل نظيف لو اقتضت السيناريوهات ذلك؛ بينما نفى آخرون، بمن فيهم جيم كورنيت في مقابلات صريحة ، هذا الأمر مرارًا، مؤكدين معرفتهم المباشرة بأن مايكلز لم يكن ينوي الخسارة أمام هارت بشكل نظيف. أشار مايكلز أيضًا إلى أنه خسر أمام هارت عدة مرات في الماضي، أبرزها في أول مباراة سلالم في تاريخ اتحاد المصارعة العالمي (WWF) خلال تسجيل برنامج "تحدي المصارعة" في 21 يوليو 1992، والتي أُتيحت لاحقًا في العديد من إصدارات الفيديو المنزلية من قِبل الاتحاد، [ 13 ] وفي الحدث الرئيسي لسلسلة الناجين لعام 1992. كما خسر مايكلز أمام هارت في مباراة داخل قفص حديدي في ديسمبر 1993. [ 14 ]

"لسبب ما، في المملكة المتحدة وألمانيا والنمسا وسويسرا وإيطاليا وجميع الأسواق الأخرى التي كنا نعمل بها في تلك الأيام، كان رد فعل الجماهير مختلفًا تمامًا عن رد فعلهم في أمريكا الشمالية. لقد حظيت باستقبال جيد في كندا والولايات المتحدة، لكن الأمر كان أكبر بكثير هنا [في أوروبا]." [ 15 ]

— بريت هارت

اعتقد مكمان أنه اتخذ القرار الصائب بالضغط على هارت للعودة إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، الأمر الذي منعه من الانضمام إلى اتحاد المصارعة العالمي (WCW) عام 1996. وبحلول 22 سبتمبر/أيلول 1997، بلغت المشاكل المالية للاتحاد ذروتها. بدأ مكمان بتأجيل دفع مستحقات هارت، مدعيًا أن الشركة في "أزمة مالية". في هذه الأثناء، راجع مكمان خطط اتحاد المصارعة العالمي للمستقبل، ورأى نجومًا مثل ستون كولد ستيف أوستن ، وأندرتيكر ، ودي-جينيريشن إكس (DX) يقودون ما سيُعرف لاحقًا بـ" عصر التحدي ". لم تتضمن خطط اتحاد المصارعة العالمي هارت؛ لذلك شجعه مكمان على إعادة فتح المفاوضات مع اتحاد المصارعة العالمي. [ 9 ] وبينما كان هارت يدرس عرضًا من رئيس اتحاد المصارعة العالمي آنذاك ، إريك بيشوف ، أبلغه مكمان أن اتحاد المصارعة العالمي سيلتزم بعقده إذا اختار البقاء. عندما تحدث هارت مع مكمان حول الخطط والقصص المستقبلية، شعر بخيبة أمل من رد مكمان وما اعتبره اقتراحات باهتة. في ذلك الوقت، شعر هارت وكأن مسيرته المهنية قد تعرضت للتخريب بسبب تغييرات طرأت على شخصيته، التي أعيد تشكيلها لتصبح قوميًا كنديًا مناهضًا لأمريكا ؛ ونتيجة لذلك، أثار غضبًا كبيرًا من الجماهير الأمريكية، لكنه ظل بطلًا في موطنه كندا، وكذلك في جميع أنحاء أوروبا، حيث صرح هارت نفسه بأن المعجبين الشباب في ألمانيا أحبوا زيه الوردي والأسود ورأوه البطل المناسب. [ 15 ]

لم يكن هارت بطلاً ولا شريراً، ولذلك لم يكن من الممكن وضعه في عداوات مع مصارعين آخرين ذوي شخصيات أكثر وضوحاً. كان مستاءً من توجه مكمان نحو مواضيع أكثر إثارة للجدل، والتي أصبحت سمة أساسية لعروض اتحاد المصارعة العالمي (WWF) خلال حقبة "أتيتيود". وبعد أن اقتنع هارت بأن خطط مكمان المستقبلية لا تشمله، استقال من اتحاد المصارعة العالمي (WWF) ووقع اتفاقية مع اتحاد المصارعة العالمي (WCW)، الذي كان قد عرض عليه للتو عقداً ضخماً بقيمة 3 ملايين دولار سنوياً في 1 نوفمبر 1997. أثار توقيع هارت لهذا العقد قلق مكمان من احتمال انضمام هارت إلى اتحاد المصارعة العالمي (WCW) بينما لا يزال بطلاً لاتحاد المصارعة العالمي (WWF). سأل هارت مكمان عما إذا كان سيُسخر منه بعد انتقاله إلى WCW، كما حدث مع مصارعين آخرين من WWF انتقلوا إلى الاتحاد المنافس (على سبيل المثال، هالك هوجان وراندي سافاج اللذان عُرفا باسمي "ذا هاكستر" و"ذا ناتشو مان" على التوالي في اسكتشات "الملياردير تيد" في أوائل عام 1996، بالإضافة إلى قيام ريك بوغنار وجلين جاكوبس بتجسيد شخصيتي رايزر رامون وديزل على التوالي، وهما شخصيتان اشتهر بهما سكوت هول وكيفن ناش على التوالي قبل انضمامهما إلى WCW لاحقًا في عام 1996). طمأنه مكمان بأنه لن يحدث شيء من هذا القبيل. على الرغم من ذلك، في الليلة التي تلت حادثة مونتريال في عرض راو ليلة الاثنين ، قدم فريق DX فقرة ساخرة تُعيد تمثيل مباراة مايكلز وهارت، مع قزم يرتدي زي الأخير. [ 9 ]

انتقال العنوان

فينس مكمان

أدى انتقال هارت الوشيك إلى اتحاد WCW إلى خلق جو متوتر، إذ كان قد فاز ببطولة WWF في سمرسلام 1997 من أندرتيكر، في مباراة شارك فيها مايكلز كحكم ضيف خاص . وفي نهاية المباراة، بصق هارت في وجه مايكلز، ثم لوّح مايكلز بكرسي حديدي باتجاه هارت الذي انحنى، ليسقط الكرسي أرضًا على أندرتيكر. حاول هارت تثبيت أندرتيكر، وقام مايكلز على مضض بالعدّ الثلاثي. وكان من المقرر أن يبدأ عقد هارت مع WCW في 5 ديسمبر، بعد شهر من سلسلة سرفايفر 1997 التي كان من المقرر إقامتها في مونتريال. [ 16 ]

كان مايكلز، قائد فريق DX الصاعد ، قد حُجز له مباراة رئيسية على اللقب ضد هارت في ذلك العرض. سعى مكمان، الذي كان حريصًا على أن يتخلى هارت عن اللقب، إلى الحصول على موافقته على الخسارة أمام مايكلز. رفض هارت التخلي عن اللقب لأحد أعضاء فريق ذا كليك (مجموعة ضمت مايكلز، وهال، وناش، وتريبل إتش ، وشون والتمان ، والتي كانت تتمتع سابقًا بنفوذ كبير خلف الكواليس)، مدافعًا على ما يبدو عن بقية المصارعين. وكجزء من سيناريو التنافس بينهما، قام مايكلز مرارًا وتكرارًا بأداء تصرفات مهينة للجماهير الكندية والعلم الكندي ، الأمر الذي أغضب هارت أيضًا. كان عشاق المصارعة على دراية أيضًا بالعداء المشروع طويل الأمد بين هارت ومايكلز - فقد غضب هارت من تنازل مايكلز عن بطولة WWF في فبراير 1997، مما أدى إلى إفساد خطط مباراة إعادة بين هارت ومايكلز في ريسلمانيا 13 ، حيث كان من المتوقع أن يخسر مايكلز اللقب أمام هارت. [ 16 ]

اعتقد هارت أن مايكلز قد تظاهر بإصابة في الركبة وتحدث عن جراحة كبرى للتهرب من مباراتهما المقررة. [ 17 ] [ 18 ] وبينما نفى مايكلز الشائعات التي تفيد بأنه لا يريد الخسارة أمام هارت، وبالفعل فاز هارت باللقب بعد فترة وجيزة من تنازل مايكلز عنه، [ 19 ] كان هارت متأكدًا من أن مايكلز ما كان ليقبل بالخسارة لو كان هارت لا يزال مع اتحاد المصارعة العالمي (WWF). [ 20 ] وقد نشب بينهما شجار حقيقي بعد أن لمح مايكلز إلى أن هارت كان على علاقة غرامية مع سيتش. [ 11 ] كما شهدت المنافسة الأخيرة في القصة توجيه مايكلز ملاحظات مهينة لوالد هارت، ستو ، مما أثار استياء هارت وأفراد آخرين من عائلة هارت . [ 9 ] ويُقال إن عرض مكمان عقدًا بقيمة 3 ملايين دولار أمريكي لهارت في عام 1996 قد أغضب مايكلز أيضًا. [ 21 ]

أصرّ مكمان على أن يتخلى هارت عن اللقب، خشية أن يُقدم هارت على خطوة مماثلة لتلك التي قامت بها ديبرا ميسيلي، الموظفة السابقة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) . ميسيلي، المصارعة المخضرمة التي نافست تحت اسم مادوسا طوال معظم مسيرتها، لعبت باسم ألوندرا بلايز في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) من عام 1993 إلى 1995، وفازت ببطولة السيدات خلال فترة وجودها هناك. أهمل مكمان تجديد عقدها عند انتهائه، فوقّعت ميسيلي مع اتحاد المصارعة العالمي (WCW) وهي لا تزال بطلة السيدات. عندما ظهرت لأول مرة في عرض " مونداي نايترو" على WCW ، سخرت مادوسا من فترة وجودها في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) وأحضرت حزام لقبها، الذي لم يستردّه الاتحاد، وألقته في سلة المهملات أثناء البث المباشر. [ 22 ] خشي مكمان من تكرار تلك الحادثة، على الرغم من ادعاءات بيشوف بأن المشاكل القانونية بين اتحاد المصارعة العالمي (WWF) واتحاد المصارعة العالمي (WCW) ستمنع تكرارها، وأنه يفضل انضمام هارت إلى WCW بصفحة جديدة. استمر هارت في رفض التنازل عن اللقب لمايكلز، عارضًا خسارة اللقب في أي مكان في الولايات المتحدة قبل سلسلة الناجين أو التنازل عنه لمكمان في حلقة راو التي تلي سلسلة الناجين مباشرة، والمقرر تسجيلها في أوتاوا . [ 9 ] [ 20 ]

بعد عدة خلافات، اتفق مكمان ومايكلز وهارت على اقتراح إنهاء المباراة بالإقصاء ، والذي كان سينتج عن شجار بين حلفاء هارت (نيدهارت، وشقيقه أوين ، وديفي بوي سميث ) وحلفاء مايكلز (تريبل إتش وشاينا )، بعد أن تدخلت المجموعة الأخيرة في المباراة لمساعدة مايكلز. [ 23 ] كان من المقرر أن يخسر هارت اللقب أو يتنازل عنه في وقت لاحق، حيث لم يكن من المقرر أن يبدأ مسيرته في WCW حتى ديسمبر. كما طلب هارت وحصل على إذن مكمان لشرح تصرفاته وشخصيته الشريرة، وللإشادة بمكمان واتحاد WWF، وبالتالي غادر الاتحاد على علاقة طيبة مع الشركة والجماهير. ومع ذلك، في وقت ما خلال الأيام التي سبقت سلسلة Survivor Series، بدأ مكمان في إعادة النظر في هذا القرار. فقد تسربت أنباء رحيل هارت الوشيك عن اتحاد WWF إلى الجماهير ومصادر أخبار المصارعة. كان مكمان قلقًا من أن السماح لهارت بالاحتفاظ باللقب بعد سلسلة الناجين سيُسبب مشاكل، واشتبه في أن بيشوف، في محاولة أخرى لإذلال اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، سيُشير إلى توقيع اتحاد WCW مع هارت في عرض نايترو الليلة التالية (وهو أمر قال بيشوف لاحقًا إنه لم يكن ليحدث في الظروف العادية). علاوة على ذلك، كان بيشوف سيحظى بأسبقية ساعة على مكمان نظرًا لبدء بث نايترو مباشرةً في الساعة 8:00  مساءً، وهو وقت كافٍ للإعلان عن انضمام هارت إلى WCW. لذلك، شعر مكمان أنه بحاجة إلى إيجاد طريقة لتجريد هارت من اللقب استباقيًا. [ 9 ] [ 24 ]

الإعداد والتنفيذ

شون مايكلز

في الثامن من نوفمبر عام ١٩٩٧، قبل يوم واحد من عرض سيرفايفر سيريز، اجتمع مكمان مع مايكلز وبات باترسون في غرفة فندق في مونتريال وخططوا للخيانة. [ ٩ ] من غير الواضح عدد الأشخاص الذين كانوا على علم بالخيانة الوشيكة؛ إذ كان جيرالد بريسكو ، مساعد مكمان المقرب ، متورطًا في التخطيط. أصرّ جيم روس لاحقًا على أنه لم يكن يعلم بوقوع الخيانة، على الرغم من أن الكثيرين، بمن فيهم أفراد من عائلة هارت، اعتقدوا خلاف ذلك. [ ٢٥ ] صرّح روس أيضًا بأن جيري لولر لم يكن على علم بالخيانة مسبقًا. كان هارت ومايكلز قد اجتمعا سابقًا مع باترسون لمناقشة ترتيبات المباراة وخطتها، وخلال ذلك وافق هارت على السماح لمايكلز بتطبيق حركة شارب شوتر ، وهي حركته الإخضاعية المميزة ، في وقت يكون فيه الحكم فاقدًا للوعي، كما اقترح باترسون. [ ٢٦ ]

كان من المقرر أن تسير بقية المباراة على النحو التالي: يمسك هارت بقدم مايكلز ويعكس قبضته، ويطبق عليه حركة "شارب شوتر". يستسلم مايكلز للحركة، لكن الحكم يبقى فاقدًا للوعي. يترك هارت قبضته محاولًا إنعاش الحكم، فيوجه ​​مايكلز ضربة " سويت تشين ميوزيك" القاضية لهارت ، ويثبته . ثم يركض حكم ثانٍ إلى الحلبة، ويتبعه أوين هارت وجيم نيدهارت وديفي بوي سميث. يبدأ الحكم الثاني العد، لكن أوين وسميث يفكّان التثبيت. يستعيد الحكم الأول وعيه ويبدأ العد، لكن هارت يفلت من التثبيت، مما يؤدي إلى خمس دقائق أخرى من العراك تنتهي بالإقصاء. ووفقًا لقاعدة راسخة تنص على أن الألقاب لا تنتقل إلا بالتثبيت أو الاستسلام، يبقى هارت بطلًا. في فيلمه الوثائقي "هيتمان هارت" ، قال هارت إن مخاوفه قد تبددت إلى حد كبير لأنه كان صديقًا مقربًا للحكم إيرل هيبنر ويثق به ثقة مطلقة. عندما سأله هارت، أقسم هيبنر بحياة أطفاله أنه لن يخون هارت أبدًا، وأنه يفضل ترك وظيفته على المشاركة في عملية احتيال. [ 9 ] [ 27 ]

إيرل هيبنر

بحسب سيرته الذاتية، لم يُبلغ مايكلز هيبنر بالخطة إلا مساء الأحد، قبيل انطلاق عرض سرفايفر سيريز. [ 28 ] وهذا يُناقض ما قاله هيبنر في حلقة من برنامج WWE Confidential عام 2003 ، حيث ادعى أنه لم يعلم بخطة مكمان إلا قبل عشر دقائق من انتهاء المباراة. كانت الأجواء متوترة ومُفعمة بالحماس مع تجمع مصارعي ومسؤولي اتحاد المصارعة العالمي (WWF) لحضور سرفايفر سيريز. كان هارت قلقًا بشأن نهاية المباراة، وقد حذّره نيدهارت وسميث، بالإضافة إلى بيج فان فيدر ، الذي مرّ بمواقف مماثلة أثناء مصارعته في اليابان ، من احتمال حدوث غش . نصحوه باليقظة، وعدم الاستلقاء على ظهره لفترة طويلة، والنهوض فورًا بعد تثبيت الخصم لتجنب العد السريع، وعدم السماح لأحد بإخضاعه. امتلأ مركز مولسون في مونتريال عن آخره، حيث حضر أكثر من 20,000 مُشجع. انتشرت شائعات عن قرب رحيل هارت عن اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، مما زاد من اهتمام الجماهير بالمباراة. كما ساهمت التصريحات المتضاربة والحرب الكلامية بين هارت ومايكلز وماكماهون واتحاد المصارعة العالمي (WCW) في زيادة الترقب. [ 9 ]

كانت المشاعر متأججة بسبب التنافس بين هارت ومايكلز وقصة "الولايات المتحدة ضد كندا". ورغم أن الرجلين كانا يتعاملان بلطف خلف الكواليس، إلا أن مسؤولي اتحاد المصارعة العالمي (WWF) أمروا بنشر عدد كبير من عناصر الشركة حول الحلبة كإجراء احترازي تحسبًا لمهاجمة هارت لمايكلز أو مكمان ردًا على الخيانة. كان هذا الإجراء غير معتاد في أي مباراة مصارعة، وقد تم شرحه على شاشة التلفزيون كإجراء احترازي ضروري في أعقاب العداء الشديد بين شخصيتي هارت ومايكلز. [ 9 ] كما كان هناك قلق مشروع من احتمال تعرض مايكلز للهجوم خلال الشجار المخطط له بين الجمهور من قبل المشجعين الغاضبين من تصرفه الذي أهان العلم الكندي. استُقبل دخول مايكلز بصيحات استهجان عالية، وبمجرد دخوله الحلبة، قام بفرك العلم الكندي على منطقة حساسة من جسده، ثم حك أنفه به، وبعد ذلك قام بحركة جنسية غير لائقة - ويؤكد مايكلز أن هارت هو من اقترح هذا التدنيس للعلم كوسيلة فعالة لإثارة غضب الجماهير . [ 29 ] تحوّل غضب الجماهير الواضح إلى هتافات صاخبة عندما دخل هارت الحلبة حاملاً العلم الكندي ومرتدياً حزام البطولة. وبدا عليه الانزعاج الشديد عندما هتفت له بعض فئات الجمهور، الذين كانوا على دراية بانتقاله إلى WCW، بشعارات "لقد خنت!" مع تقدّم المباراة. [ 9 ]

بمجرد بدء المباراة، انتقل هارت ومايكلز بأدائهما من الحلبة إلى الجمهور، بينما كان مكمان ومسؤولو اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WWF) يتابعونهما. ومع اقتراب ذروة المباراة، عاد المصارعان إلى الحلبة بينما استمر المسؤولون في استدعاء المزيد من الأفراد إلى جانب الحلبة. بدأت شكوك هارت عندما لاحظ غياب مكمان عن طاولة المعلقين للتعليق، ووجود المفوض الظاهر على الشاشة، الرقيب سلوتر، واقفًا أيضًا بجانب الحلبة مع مكمان. ومع ذلك، استمرت المباراة. وكما هو مخطط له، دفع مايكلز هيبنر أمامه بينما قفز هارت من أعلى الزاوية ، مما أدى إلى سقوط الرجال الثلاثة على الأرض. نهض مايكلز وهارت، ووجه مايكلز ضربة قوية إلى عين هارت، مما أدى إلى سقوطه مرة أخرى على الأرض. ثم أمسك مايكلز ساقي هارت لتنفيذ حركة شارب شوتر. في هذه اللحظة، سُمع مدير المباراة وهو يصرخ بتعليمات في سماعته لهيبنر للنهوض. لم يلحظ هارت أي شيء مريب. بدأ مايك تشيودا ، الحكم الذي كان من المفترض أن يتدخل بعد سقوط هيبنر، بالصراخ قائلاً إن هيبنر لم يكن من المفترض أن ينهض بعد. رد باترسون بالمثل، وبقي أوين وسميث، اللذان كانا ينتظران إشارة التدخل، خلف الكواليس في حالة من الارتباك. ثم رأى العديد من المشاهدين أن مايكلز قد ألقى نظرة خاطفة على هيبنر وهو يطبق حركة شارب شوتر على هارت، وهو ما اعتبره البعض دليلاً على أن هيبنر كان متورطاً في الخطة. [ 9 ]

خلافًا للخطة المتفق عليها، شدّد مايكلز قبضته ورفض مدّ ساقه لهارت ليتمكن الأخير من التحرر. [ 30 ] في تلك اللحظة، نهض هيبنر، ونظر نحو مارك ييتون، مُؤقت المباراة، وصاح: "دقّ الجرس!" ثم ضرب مكمان ييتون بمرفقه بقوة وصاح: "دقّ الجرس اللعين!" دقّ ييتون الجرس في اللحظة التي مدّ فيها هارت يده وأمسك بساق مايكلز، مما أدى إلى فك قبضته وسقوط مايكلز. ووفقًا لهارت، بينما كان يحاول عرقلة ركبة مايكلز، سمع مكمان يقول: "دقّ الجرس!" وأدرك ما حدث مباشرة بعد أن دقّ الحكم الجرس. [ 9 ] [ 27 ] ثم بدأت موسيقى دخول مايكلز بالعزف بينما أعلن مُذيع الحلبة فوزه وبطولته الجديدة لـ WWF. كان هيبنر قد غادر الحلبة بالفعل وكان في طريقه للخروج من الصالة، وسيُغلق على نفسه باب غرفته في الفندق لبقية الليلة. ويمكن سماع روس في التعليق وهو يسأل: "ماذا حدث؟" وبعد لحظة، يقول: "استسلم بريت هارت في لعبة شارب شوتر." [ 31 ]

بعد لحظة صدمة أولية، نهض هارت واقفًا، واقترب من حافة الحلبة حيث كان مكمان واقفًا، وبصق في وجهه مباشرةً، بينما تظاهر مايكلز بالارتباك. [ 27 ] [ 30 ] أمر مكمان مايكلز قائلًا: "التقط الحزام اللعين واخرج من هنا فورًا!" غادر مايكلز الحلبة مع بريسكو وتريبل إتش، وانقطع البث التلفزيوني فور خروجه تقريبًا، وكانت اللقطة الأخيرة عبارة عن لقطة مقرّبة لشعار سلسلة الناجين فوق المدخل. [ 31 ] سارع مكمان ومعظم مسؤولي اتحاد المصارعة العالمي (WWF) إلى الكواليس بينما كان هارت الغاضب يحطم الكاميرات والشاشات ومعدات الحلبة. [ 32 ] بدأ المشجعون الحاضرون أيضًا في تفريغ غضبهم على مكمان ومسؤولي اتحاد المصارعة العالمي؛ حتى أن بعضهم ألقى عليهم القمامة، ودفع بعض من كانوا قريبين مايكلز وهو يسرع إلى الكواليس. دخل أوين ونييدهارت وسميث إلى الحلبة وتحدثوا مع هارت لتهدئته. ثم قام هارت برسم عبارة "WCW" و"أحبكم" بأصابعه أمام الجماهير المُهللة قبل أن يعود إلى الكواليس. [ 9 ]

ردود الفعل

بينما أدرك معظم الحضور في مونتريال ما حدث على الفور وأبدوا غضبهم، شعر مشاهدو التلفزيون بالحيرة عندما أنهى روس الحدث سريعًا أثناء التعليق. انتهى بث سلسلة الناجين قبل أربع دقائق من الموعد المحدد، مع لقطة أخيرة لمايكلز وهو يرفع الحزام عاليًا قبل أن يختفي خلف الكواليس. [ 33 ] انتشرت الشائعات وتعبيرات الدهشة والصدمة على الإنترنت فور انتهاء المباراة. اعتبرها بعض المراقبين نهايةً إبداعيةً وخلودةً للمباراة. [ 9 ] تكهن متابعو المصارعة المحترفة بما إذا كانت هذه الحلقة ستؤدي إلى هيمنة WCW على سوق المصارعة في كندا، حيث ظلت غالبية المشجعين موالين لـ WWF، خاصةً مع عمل عائلة هارت مع الشركة. [ 9 ]

في أعقاب الفضيحة، ثار غضب المصارعين خلف الكواليس. توجه هارت إلى غرف الملابس واستجوب مايكلز، الذي أصرّ على أنه لا يعلم شيئًا عما حدث، وكان غاضبًا بنفس القدر. [ 32 ] أغلق مكمان على نفسه مكتبه مع باترسون ووكلاء آخرين. [ 9 ] شاهد مارك كالاواي، المصارع المعروف باسم أندرتيكر، المباراة في مكتب مكمان، ثم زار غرفة ملابس هارت ليُعرب عن صدمته. غضب كالاواي من مكمان، فعاد إلى مكتبه وطرق الباب بشدة. [ 34 ] فتح مكمان الباب، فأخبره كالاواي أنه مُطالب بالاعتذار لهارت. [ 9 ] كما روى مايكلز في سيرته الذاتية، طلب منه مكمان ألا يُخبر أحدًا عن الفضيحة، لأن مكمان أراد أن يعتقد الجميع أنه هو المتورط الوحيد. أكد مايكلز أنه لن يحمل حزام البطولة في عرض راو في اليوم التالي ، وأنه سيرفض قول أي شيء مسيء عن هارت. ويذكر هارت في سيرته الذاتية أن كالاواي والعديد من المصارعين في غرفة الملابس دعموه، حتى كادوا أن يتمردوا على مكمان. [ 35 ]

توجه هارت إلى غرفة ملابسه للاستحمام وتغيير ملابسه بعد أن اكتشف أن مكمان وبريسكو وسلوتر قد أغلقوا على أنفسهم باب مكتب مكمان. [ 9 ] [ 36 ] كان أوين وسميث معه في غرفة الملابس. دخل مكمان غرفة الملابس برفقة ابنه شين ، بالإضافة إلى بريسكو وباترسون وبروس بريتشارد . جلس الجميع، مكمان في جانب وهارت في الجانب الآخر. كالاواي، الذي عاد مع مكمان، أخذ مايكلز إلى الطرف الآخر من غرفة الملابس وجلس بجانبه، لعلمه أنه سيتدخل في النهاية، وأن ذلك لن يُحسّن الوضع. إضافةً إلى ذلك، طوال فترة ما بعد الحادث، لم يسمح كالاواي لأي شخص غير متأثر أو غير متورط بالدخول إلى غرفة الملابس. بدأ مكمان وهارت بالحديث، حيث حاول مكمان شرح موقفه، بينما أبدى هارت رأيه في مكمان وما فعله. [ 34 ]

ردّ هارت بغضب على مكمان، محذرًا إياه من مغادرة غرفة الملابس فورًا وإلا سيُضرب. [ 9 ] [ 36 ] رفض مكمان وقال: "سأردّ لك الصاع صاعين". نشب شجار، حيث وجّه هارت لكمة قوية بيده اليمنى أصابت مكمان في صدغه ، فسقط أرضًا. ورغم أن شين وبريسكو تشاجرا لفترة وجيزة مع هارت وسميث، إلا أن هارت أمرهما بأخذ مكمان والمغادرة، وإلا سيواجهان عواقب مماثلة. [ 37 ] [ 34 ] عندما سأل هارت مكمان بغضب عما إذا كان سيُحرمه من أجره المستحق، أجاب مكمان، وهو في حالة ذهول، بالنفي. [ 9 ] ظهر مكمان بعين سوداء والتواء في الكاحل بعد الحادث، والذي عزاه هارت إلى أن لكمته رفعت مكمان عن الأرض والتوى كاحله عند هبوطه. مع ذلك، صرّح مكمان وبريسكو لاحقًا في برنامج WWE Confidential أن بريسكو داس عن طريق الخطأ على قدم مكمان، مما أدى إلى التواء كاحله أثناء محاولته النهوض، وسقوطه أرضًا، ما تسبب له بارتجاج في المخ ، ووصفا تصرف بريسكو بأنه "مُضحك". في الممر خارج غرف الملابس، واجهت جولي، زوجة هارت آنذاك، تريبل إتش وآخرين بغضب بسبب نهاية المباراة، لكن أوين اصطحبها بعيدًا. [ 26 ] لاحقًا، واجه تريبل إتش ومايكلز جماهير غاضبة واعتدوا عليهما خارج مركز مولسون وفي ردهة فندقهما. [ 38 ]

بينما غادر أوين ونييدهارت وسميث مونتريال مع هارت، واجه مكمان تمرداً كبيراً في غرفة الملابس. استشاط معظم المصارعين غضباً من الخيانة وهددوا بمقاطعة عرض راو أو مغادرة اتحاد المصارعة العالمي (WWF) نهائياً. [ 39 ] عقد مكمان اجتماعاً لتهدئة المصارعين الذين ثار غضبهم من خيانة مكمان لأحد المصارعين المخضرمين في الاتحاد، حيث خشي الكثيرون على مستقبلهم وشكّوا في مكمان. [ 9 ] سعى مكمان إلى توضيح أن هارت كان يتجاهل مصالح الاتحاد برفضه التخلي عن اللقب في مونتريال، مدعياً ​​أنه كان يعرض مستقبل الشركة للخطر بخلقه موقفاً محرجاً قد يؤثر على وضعها المالي. كما تم تهدئة التمرد المحتمل بنصيحة هارت للمصارعين الذين سألوه عن مقاطعة راو أو مغادرة الاتحاد، حيث نصحهم بالوفاء بالتزاماتهم التعاقدية وعدم المخاطرة بمستقبلهم بسبب هذه الحادثة. [ 9 ] احتجاجًا على ذلك، لم يحضر ميك فولي عرض راو في الليلة التالية ، لكنه عاد إلى العمل بعد ذلك بسبب مكالمة هاتفية من كورنيت، بالإضافة إلى بنود عقده. [ 40 ] [ 39 ]

علّق هارت لاحقًا في سيرته الذاتية قائلاً إن عودة فولي إلى WCW ستكون بمثابة انتحار مهني. اتصل صديق هارت، ريك رود ، الذي كان يعمل لفترة وجيزة كمدير سيناريوهات لمايكلز آنذاك، بـ WCW وأبلغ بيشوف بما حدث، ثم عاد إلى WCW بعد يومين من الحادثة بسبب استيائه من معاملة هارت. ظهر رود في كل من عرضي Raw و Nitro في 17 نوفمبر 1997. ظهر رود بشارب في عرض Nitro الذي كان يُبث على الهواء مباشرة، وانتقد مايكلز وفريق DX واتحاد WWF، واصفًا الشركة بـ" التيتانيك " (في إشارة إلى شركة Titan Enterprises، كما كانت تُعرف الشركة الأم لـWWF آنذاك، بأنها "السفينة الغارقة"). [ 41 ] بعد ساعة في عرض Raw (الذي تم تسجيله قبل ستة أيام)، ظهر رود بلحيته الكاملة التي كان يتباهى بها خلال أسابيعه الأخيرة في WWF. [ 41 ] [ 42 ] من بين أفراد عائلة هارت، استمر أوين فقط في العمل مع الشركة، لعدم تمكنه من إنهاء عقده. [ 43 ] [ 44 ]

في عرض "راو" الذي أقيم في أوتاوا الليلة التالية ، ظهر مايكلز حاملاً حزام بطولة WWF، وقدم فقرة تفاخر فيها أمام الجمهور بأنه هزم هارت بحركته المميزة في بلاده. أجرى مكمان مقابلة تلفزيونية مع روس، شرح فيها روايته للأحداث، وأدلى بتصريحه الشهير: "فينس مكمان لم يظلم بريت هارت. أنا أؤمن حقاً أن بريت هارت... هو من ظلم بريت هارت." [ 9 ] واصل مايكلز سخريته من هارت في الأسابيع التالية، حيث قدم مشهداً كوميدياً يضايق فيه قزماً متنكراً في زي هارت. وكما توقع مكمان، تطرقت WCW إلى قضية هارت وتداعيات الخيانة في عرض " نيترو" الذي أقيم في قاعة "ميد-ساوث كوليسيوم" في ممفيس في الليلة نفسها. انتقد مايك تينيه وتوني شيافوني بشدة مكمان ومايكلز على تصرفاتهما، وأشار بيشوف إلى قرب انضمام هارت إلى WCW ولكمه مكمان في وجهه. ثم استغل بيشوف شخصيته التلفزيونية كمتحدث رسمي باسم " النظام العالمي الجديد " (nWo) ليُعلن ( ضمن إطار التمثيل ) أن هارت سينضم إلى nWo بمجرد توقيعه عقدًا مع WCW. وقف ناش وهال وهوليوود هوجان وبقية أعضاء nWo حاملين الأعلام الكندية وأنشدوا النشيد الوطني الكندي . [ 9 ]

لجأت WCW إلى أسلوب التلاعب مجددًا في عرض ستاركيد 1997 ، حيث منع هارت هوجان من الفوز ببطولة العالم للوزن الثقيل . ادعى هارت أن الحكم نيك باتريك أجرى عدًا سريعًا وأنه لن يسمح بالتلاعب بستينغ ، على الرغم من أن باتريك لم يفعل ذلك على ما يبدو. [ 45 ] وكانت النتيجة مخيبة للآمال، كما وصفها النقاد ، حيث توقع معظمهم فوز ستينغ بشكل نظيف بفضل مهارته فقط. وفي ستاركيد 1999 ، انتهت مباراة هارت وبيل غولدبيرغ بقيام الحكم الضيف رودي بايبر بقرع الجرس بعد أن أخضع هارت غولدبيرغ بحركة شارب شوتر، على الرغم من عدم استسلام غولدبيرغ. [ 46 ]

إرث

لا تزال "مؤامرة مونتريال" واحدة من أشهر عمليات الخيانة المزدوجة في تاريخ المصارعة المحترفة، وأول خيانة مزدوجة تحظى بتغطية إعلامية واسعة منذ خسارة ويندي ريختر لقب بطولة السيدات في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) أمام فابولوس مولاه المقنعة إثر خلاف مالي في 25 نوفمبر 1985. ولعلها المباراة الأكثر إثارة للجدل في تاريخ الاتحاد، حيث استمرت آثار نتيجتها لأكثر من عقد من الزمان بسبب شهرتها السيئة وإرثها المشين في الاتحاد. [ 47 ] نبذ مكمان هارت، ورفض لاحقًا عروض الانضمام إلى قاعة مشاهير WWE . تضمن الفيلم الوثائقي "هيتمان هارت" لقطات من محادثات مكمان مع هارت، أكد فيها مكمان على خطة إنهاء المباراة بالإقصاء، وأعرب عن عزمه على خروج هارت "بالطريقة الصحيحة" وبأكبر قدر ممكن من الودية - لم يكن مكمان يعلم أن المحادثة مسجلة. في التسجيلات، رفض هارت التنازل عن اللقب لمايكلز. [ 11 ]

أثرت حادثة التلاعب هذه على مسارات الأحداث والمنافسات اللاحقة. استغلت مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية (WWF) غضب الجماهير تجاه مكمان بسبب الحادثة، فابتكرت شخصية "السيد مكمان" - وهو رئيس متسلط ومتعجرف يفرض إرادته وسلطته على شخصيات متمردة مثل ستون كولد ستيف أوستن. [ 48 ] [ 49 ] ضمن أحداث القصة، كان مكمان "يتلاعب" بهؤلاء المصارعين ليمنح اللقب للمصارع الذي يختاره. ألهمت عبارة "بريت تلاعب ببريت" خطابات مكمان الترويجية خلال عداوته مع أوستن. في عرض "أنفورجيفن: إن يور هاوس" المدفوع ، جلس مكمان بجانب الحلبة، في موقع استراتيجي بالقرب من مراقب الوقت، خلال دفاع أوستن عن لقبه ضد دود لوف (ميك فولي)، مما دفع أوستن إلى التلميح إلى التلاعب خلال مقابلة ترويجية. في سلسلة الناجين عام ١٩٩٨ - الذكرى السنوية الأولى للخيانة - تخلى شين، حكم المباراة، عن تمرده الظاهر على الشاشة ضد والده وسمح لمكمان بخداع أوستن، برفضه احتساب تثبيت أوستن ضد مانكايند (إحدى شخصيات فولي الثلاث). ثم خان آل مكمان مانكايند في مباراته الرئيسية على بطولة WWF ضد ذا روك في وقت لاحق من تلك الليلة. وبينما كان ذا روك يطبق حركة شارب شوتر على مانكايند، طلب مكمان قرع الجرس، على الرغم من أن مانكايند لم يستسلم. أُعلن فوز ذا روك بالاستسلام وبطل WWF الجديد، مُعيدًا تمثيل خيانة هارت المزدوجة بالكامل، هذه المرة مع تبديل بين شخصيتي البطل والشرير. [ ٥٠ ]

منذ ذلك الحين، لا تزال قصص المصارعة المحترفة، بما في ذلك بعض القصص التي كتبتها WWE، تشير إلى "الخداع" كلما انتهت مباراة على اللقب في ظروف مثيرة للجدل. [ 51 ] بالإضافة إلى سلسلة Survivor Series لعام 1998، أعاد ثيودور لونغ ( المدير العام آنذاك لـ WWE SmackDown ) تمثيل "الخداع" لصالح سي إم بانك ( بطل العالم للوزن الثقيل آنذاك ) ضد أندرتيكر في Breaking Point 2009 ، كما أحبط جون سينا، بطل WWE آنذاك، محاولة مكمان نفسه (بمساعدة جون لورينايتس ) ضد بانك (الذي فاز وغادر الحلبة وWWE محتفظًا ببطولة WWE كجزء من القصة) في Money in the Bank 2011 . [ 52 ] في يناير 2010، امتدت عمليات إعادة تمثيل الحادثة إلى اتحاد توتال نون ستوب أكشن ريسلينغ (TNA) عندما أنهى هيبنر مباراة الحدث الرئيسي بين كيرت أنجل وإيه جيه ستايلز بقرع الجرس بسرعة عندما استخدم ستايلز حركة إخضاع الكاحل على أنجل، على الرغم من أن أنجل لم يحاول الاستسلام. دفع هذا أنجل إلى رد فعل مشابه جدًا لرد فعل هارت. في الأسبوع التالي، اعترف هيبنر لهوجان، الذي شعر بخيبة أمل، بأنه تلقى رشوة من ريك فلير مقابل هذا الفعل، مما دفع هوجان إلى إيقافه مؤقتًا. [ 53 ] في لعبة الفيديو WWE 13 ، تتيح إحدى المباريات القابلة للعب في طور اللاعب الفردي للاعبين إعادة تمثيل حادثة مونتريال. [ 54 ]

دقة

في نهاية المطاف، تفوقت مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية (WWF) على منافستها اللدودة WCW. ومع تراجع أعمالها بشكل مطرد واستحواذ شركة أمريكا أونلاين على شركتها الأم، تايم وارنر ، عُرضت WCW للبيع واشتراها مكمان عام 2001، مما جعل WWF مرة أخرى أكبر شركة مصارعة في أمريكا الشمالية. وقد اعتُبر انضمام هارت إلى WCW في ذلك الوقت بمثابة ضربة قوية للشركة، لكنها فشلت لاحقًا في استغلال شعبيته الجارفة. [ 55 ] انتهت مسيرة هارت الاحترافية في المصارعة عام 2000 بعد تعرضه لارتجاج شديد في المخ خلال مباراة مع غولدبيرغ. وبعد خسارته لقب WWF أمام أوستن في ريسلمانيا 14 عام 1998، أُجبر مايكلز على الاعتزال لمدة أربع سنوات بسبب إصابة خطيرة في الظهر. بعد فترة طويلة من إعادة التأهيل، عاد مايكلز إلى الحلبة في عام 2002 في سمرسلام ، واعتزل في النهاية في عام 2010 في ريسلمانيا XXVI ، وخسر أمام أندرتيكر في الحدث الرئيسي، لكنه عاد من الاعتزال لمباراة واحدة بعد ثماني سنوات في كراون جول في عام 2018. [ 11 ]

بعد أسابيع من التكهنات، أعلن موقع WWE.com في أواخر أغسطس 2005 أن هارت وWWE قد اتفقا على التعاون في مشروع DVD يوثق مسيرة هارت في المصارعة. وفي مقابلات لاحقة، عزا هارت قراره إلى رغبته في أن يُذكر بمسيرته الحافلة التي امتدت لعقدين من الزمن. [ 56 ] المشروع، الذي كان يحمل عنوانًا مبدئيًا "Screwed: The Bret Hart Story" ، أُعيدت تسميته إلى "Bret 'Hit Man' Hart: The Best There Is, the Best There Was, the Best There Ever Will Be" . [ 11 ] في قرص DVD الذي صدر عام 2005 والذي يوثق مسيرته، نفى كل من هارت وبيشوف أن يكون فوز الأول بلقب WWF عاملاً في رغبة WCW في التعاقد معه. وبينما أبدى مكمان ندمه المتبادل، دافع هارت عن أفعاله، مؤكدًا أنه متمسك بما فعله. أُجريت مقابلة مع هارت حول قرص DVD ومسيرته من قِبل تود غريشام في حلقة 16 نوفمبر 2005 من برنامج Byte This! [ 57 ] [ 58 ] ، مسجلاً بذلك أول ظهور لهارت في برامج WWE منذ حادثة الخيانة.

تعرض رفض هارت الخسارة أمام مايكلز في مونتريال لانتقادات من آخرين مثل فلير، الذي أكد أن من مسؤولية هارت التخلي عن حزام البطولة في الشركة التي كان على وشك مغادرتها؛ [ 59 ] كان فلير نفسه بطل العالم للوزن الثقيل في WCW عندما غادر الشركة وانضم إلى WWF عام 1991، حتى أنه ظهر على شاشة التلفزيون حاملاً حزام NWA/WCW، لكنه خسر بطولة WWF أمام هارت في عرض محلي في ساسكاتون في 12 أكتوبر 1992. ومع ذلك، يؤكد هارت أنه كان مستعدًا لخسارة اللقب في أي مكان ولأي شخص، باستثناء مايكلز في كندا، نظرًا لأنه خلال عام 1997، تم بناء شخصية "هيتمان" التي يؤديها كبطل كندي عظيم. وبما أن عقده مع WWF لم ينتهِ إلا بعد أربعة أسابيع، يؤكد هارت أن لديه متسعًا من الوقت والعديد من الفرص الأخرى للتخلي عن اللقب. تزعم عدة روايات أن مكمان اقترح في البداية أن يتخلى هارت عن اللقب في عرض "إن يور هاوس" المدفوع في ديسمبر في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، والذي أصبح يُعرف باسم "دي-جينيريشن إكس: إن يور هاوس" ، أو في عرض "رويال رامبل" في يناير في سان خوسيه، كاليفورنيا. [ 18 ]

على الرغم من أن مايكلز أعرب عن سعادته بانضمام هارت إلى قاعة مشاهير WWE عام 2006، إلا أن العلاقة بينهما ظلت متوترة. [ 11 ] انتقد مايكلز سلوك هارت في سيرته الذاتية عام 2005، واصفًا ما فعله بـ"جريمة قتل من المافيا"، [ 60 ] وصرح هارت في سيرته الذاتية عام 2007 بأنه "لن يسامح" مايكلز أبدًا. [ 12 ] في مقابلات قبل حفل التكريم، أكد هارت أنه سيغادر الحفل إذا رأى مايكلز؛ فقرر مايكلز الابتعاد عن الأنظار لتجنب أي مشكلة محتملة. لم يظهر هارت في عرض ريسلمانيا 22 في حفل مصغر مع المكرمين الآخرين، موضحًا لاحقًا أنه لم يكن ينوي الحضور أو الظهور في العرض أصلًا. [ 18 ] عاد هارت لاحقًا إلى شاشة WWE في حلقة 11 يونيو 2007 من برنامج Raw ، حيث ظهر في مقطع ترويجي مسجل يسخر فيه من "ليلة التقدير" التي أقامها السيد مكمان. [ 61 ] ورغم أنه تمكن من المصالحة إلى حد ما مع مكمان، إلا أن هارت لم يتصالح أبدًا مع مايكلز. في مقابلة إذاعية بتاريخ 17 نوفمبر 2008، سخر هارت من رواية مايكلز للحادثة، قائلاً: "شون مسيحي متدين اليوم؛ وفي كتابه، كتب أن فينس تظاهر بالهزيمة وأنني لم أضربه أبدًا، فقلت في نفسي: 'هذا الرجل كاذب جدًا'. أتساءل أي نوع من المسيحيين هو." [ 62 ] وعندما سُئل هارت عما إذا كان قد رأى مايكلز أو تحدث إليه منذ عام 1997، أجاب: "لا. وآمل ألا أفعل ذلك أبدًا... من أجله." [ 62 ]

في عام ٢٠٠٩، صرّح هارت في مقابلة مع سكاي سبورتس بأنه كان سيغفر لمايكلز لو اعتذر أولًا، قائلًا: "بالنسبة لي، لم يعد لديّ مشكلة كبيرة مع الأمر. لو سألتني هذا السؤال، حتى قبل عام تقريبًا، لربما قلت شيئًا مختلفًا. لكنني هدأت قليلًا الآن. لا أريد أن أحمل هذا العبء معي بعد الآن. إذا أراد الاعتذار، فسأقبله. سأتجاوز الأمر، لكنني لن أنساه." [ ٦٣ ] كما أشاد بمباراة مايكلز وأندرتيكر في ريسلمانيا ٢٥ ، قائلًا إنه فخور بجهود كلا الرجلين، وأنه على الرغم من مشاعره الشخصية تجاه مايكلز، إلا أنه يكنّ له دائمًا أقصى درجات الاحترام لقدراته. [ ٦٣ ] وبالمثل، أثنى مايكلز على قدرات هارت، واصفًا إياه بأنه "متعة خالصة" العمل معه في الحلبة. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]

عودة هارت إلى WWE

تصالح هارت ومايكلز في حلقة 4 يناير 2010 من برنامج Raw .

في الرابع عشر من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٩، وخلال إحدى حلقات برنامج "راو" ، ظهر مكمان للإعلان عن المرشحين لجائزة أفضل مُضيف ضيف في حفل جوائز سلامي . بعد إعلان فوز بوب باركر بالجائزة، سأل مكمان المُضيف الضيف دينيس ميلر عن الشخص الذي يُفضّله لتقديم حلقة من "راو" . أجاب ميلر بأنه يُفضّل هارت، الذي لطالما كان مُفضّله. رفض مكمان اقتراح ميلر، مُذكّرًا إياه بأن آخر مرة ظهر فيها هارت في WWE كانت عندما "خدع بريت بريت نفسه"، وأنه على الأرجح لن يكون لديه أي رغبة في تقديم البرنامج. ثم سأل ميلر الجمهور عما إذا كانوا يُفضّلون هارت كمُضيف ضيف، فاستجابوا بالتصفيق، وانصرف مكمان. [ 66 ] في 16 ديسمبر، أفاد ديف ميلتزر من نشرة "ريسيلينج أوبزرفر" أن هارت وقّع عقدًا لمدة أربعة أشهر مع WWE، وسيظهر لأول مرة كمضيف ضيف في عرض "راو" في 4 يناير 2010. وفي 28 ديسمبر، أكد موقع WWE.com أن مكمان سيكون حاضرًا في عرض "راو" تلك الليلة للرد على الشائعات حول استضافة هارت للعرض. وفي تلك الليلة، أكد مكمان أن هارت سيكون المضيف الضيف في حلقة 4 يناير من "راو" . وألمح مقال نُشر على موقع WWE.com بعد وقت قصير من حلقة 28 ديسمبر من "راو" إلى "مواجهة شبه مؤكدة بين رئيس WWE و"هيت مان". [ 67 ]

عاد هارت في حلقة 4 يناير 2010 من عرض راو ، وسارع إلى دعوة مايكلز لإنهاء الخلاف. ثم تبادل هارت ومايكلز شكواهما، مدركين أن مباراتهما التي استمرت 60 دقيقة في ريسلمانيا 12 كان ينبغي أن تكون ذروة علاقتهما، لا تلك الخيانة. تصافح الاثنان، واستدار مايكلز وكأنه سيوجّه ضربة "سويت تشين ميوزيك"، لكنه اختار بدلاً من ذلك معانقة هارت. وبينما شكك الكثيرون في صدق مصالحتهما، أكد هارت أنها حقيقية، وكذلك فعل مايكلز، [ 8 ] وأقرّ بأنه شعر أن مايكلز قد تغيّر للأفضل. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، بدأت قصة بين هارت وماكمان، حيث بدا أنهما قد تصالحا، لكن ماكمان ركل هارت في بطنه؛ في الواقع، كانت العلاقة بين هارت وماكمان متقطعة منذ عام 2002، عندما اتصل ماكمان بهارت أثناء تعافيه من جلطة دماغية . [ 7 ] بلغ الخلاف ذروته في مواجهةٍ في ريسلمانيا 26، حيث انتصر هارت على مكمان في مباراةٍ شاركت فيها عائلة هارت. [ 68 ] بعد المباراة، استمر هارت في المشاركة بشكلٍ دوري في فعاليات WWE التلفزيونية. [ 69 ] [ 70 ] فاز هارت لفترةٍ وجيزة ببطولة الولايات المتحدة في WWE في مايو 2010، وهو لقبٌ كان قد فاز به أربع مراتٍ سابقًا، جميعها خلال فترة وجوده في WCW. كانت هذه أول فترةٍ لهارت كبطلٍ في WWE منذ حادثة مونتريال. [ 71 ]

ظهر هارت في حلقة 10 سبتمبر 2012 من عرض راو في مركز بيل في مونتريال، مسجلاً عودته الأولى إلى نفس المكان الذي شهد حادثة الخيانة، حيث شارك في مقابلة مع جون سينا ​​وبطل WWE سي إم بانك، وقام هارت بتوجيه لكمة إلى بانك. [ 72 ] وقد طغى على هذه الحلقة تعرض جيري لولر لأزمة قلبية حقيقية على الهواء مباشرة في وقت سابق من تلك الليلة، والتي تعافى منها تماماً في النهاية. [ 73 ] كما ظهر هارت لفترة وجيزة خلال عرض رويال رامبل 2013 ، حيث ألقى كلمة تحفيزية على ألبرتو ديل ريو قبل مباراته الأخيرة على بطولة العالم للوزن الثقيل ضد بيغ شو . [ 74 ] وفي 27 مايو 2013، سُميت حلقة من عرض راو "ليلة تقدير بريت هارت". [ 75 ] وقد التُقطت صور لهارت في تلك الليلة وهو يتحدث إلى سينا ​​وكين ودانيال برايان ، وغيرهم. في نهاية العرض، قدّم مايكلز ولولر لهارت لوحة تذكارية تُخلّد مسيرته المهنية. [ 76 ] [ 77 ] وفي الأسبوع التالي، شارك هارت في برنامج WWE Inbox ، وهو برنامج ويب تُقدّمه WWE على قناتها على يوتيوب ، حيث أجاب على أسئلة المعجبين على تويتر . [ 78 ]

التناقضات

روايات مختلفة من مؤيدي الحدث المعلنين

في سيرته الذاتية "انكسار القلب والانتصار" الصادرة عام ٢٠٠٥ ، صرّح مايكلز بأن حركة "مونتريال سكرو جوب" كانت فكرته: "حان دوري لأتدخل. قلت: 'سأفعل ما تريد. سنُزيل عنه الضغط. سأُحوّل مساره أو أفعل ما يلزم. أخبرني بما يجب فعله. لقد تحملتم أنت وهذه الشركة الكثير مني. ولائي لكم. سأفعل ما تريدون.' 'عن ماذا نتحدث يا شون؟' 'مهما تطلب الأمر. إذا اضطررنا إلى العد السريع أو تثبيته وإخبار أحدهم بقرع الجرس، فسأفعل ما تريد. ' " [ ٧٩ ] كانت حركة "شارب شوتر" من اقتراح هارت، ويتذكر مايكلز: "كنا نتناقش، وابتكر بريت هذه الحركة حيث أُطبق عليه حركة "شارب شوتر" ثم يعكسها بسحب ساقي." [ ٨٠ ] ومما يؤكد هذا الادعاء بشكل غير مباشر شهادة هارت نفسه في سيرته الذاتية "هيتمان "، حيث قال: "أخبرني بات باترسون أنه يعتقد أنها ستكون فرصة رائعة أن يدع شون يطبق عليّ حركة شارب شوتر ثم يعكسها عليه"، مما يشير إلى أن باترسون هو من اقترح حركة شارب شوتر على بريت في البداية. [ ٨١ ] وفي العمل نفسه، ذكر هارت أيضًا: "وجدت نفسي أتدافع مع جيري بريسكو، الذي اكتشفت لاحقًا أنه هو من صمم عملية سكرو جوب بأكملها لفينس". [ ٨٢ ]

مما زاد الأمر تعقيدًا، ذكر فينس روسو في كتابه " المغفور له " أنه هو من اقترح نهاية المباراة على مكمان، قائلاً : " فينس، نحن نُصعّب الأمر كثيرًا. لماذا لا نفعل هذا ببساطة؟ خلال المباراة، دعنا نُضيف حركة يُطبق فيها شون حركة "شارب شوتر" على بريت. وبمجرد أن يُطبقها شون، يُعلن الحكم انتهاء المباراة كما لو أن بريت استسلم... " [ 83 ] . وفي مقابلة مع موقع " يو شوت " ​​عام 2010 ، روى كورنيت كيف اقترح أن يقوم كين شامروك بخيانة هارت على اللقب - حيث كان هارت مستعدًا للتنازل عن الحزام لأي شخص باستثناء مايكلز - وبالتالي عرّف مكمان دون قصد على مفهوم الخيانة. وخلال اجتماع قبل العرض، كان تربل إتش أول من اقترح خيانة هارت في المباراة. في حلقة " الجانب المظلم من الحلبة" على قناة "فايسلاند" والتي تناولت موضوع الخداع، صرح كورنيت بأنه كان أول شخص يقترح تحديداً حركة "شارب شوتر" على مكمان. [ 84 ]

تدخل الحكم إيرل هيبنر

في كتابه "انكسار القلب والانتصار" ، ذكر مايكلز: "كانت الساعة حوالي السابعة مساءً عندما دخلت غرفة تبديل الملابس. لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص، ولم يكن أي منهم قريبًا من إيرل. كان يرتدي زي الحكم، وبدأتُ أنا في ارتداء حذائي. قلتُ له بصوتٍ خافت: "إيرل، أريدك أن تستمع إليّ جيدًا. سنُجري خدعةً كبيرةً الليلة. سأُطبق حركة شارب شوتر على بريت، وأريدك أن تدق الجرس. " [ 85 ] وذكر هيبنر أن بريسكو هو من أخبره بالخطة. [ 86 ] وفي مقابلةٍ على بودكاست " شيءٌ للمصارعة" لبريتشارد ، أكد بريسكو أنه أخبر هيبنر بالخطة السرية وضغط عليه لخيانة هارت. وحذّر بريسكو هيبنر من أنه مُسجّلٌ عليه صوت ميكروفون، وأنه في حال كشف هيبنر الخيانة لهارت في أي لحظة، فسيتم طرده فورًا. [ 87 ]

مشاركة بات باترسون

ذكر مايكلز في كتابه "انكسار القلب والانتصار" أنه خلال مرحلة التخطيط، قيل له: "لا يمكن مناقشة هذا الأمر مع أي شخص. لا يمكن أن يعلم بات، ولا يمكن لأحد أن يعلم بهذا الأمر سوى نحن الثلاثة الآن" [ 88 ] . "عقدنا الاجتماع، وبينما كان الجميع يغادرون، طلب مني فينس، وهانتر، وجيري بريسكو، وهو وكيل أعمال قديم ومقرب من فينس، البقاء. جلسنا وتحدثنا" [ 89 ] . "كان بات موجودًا في الغرفة معنا، ولم يكن لديه أدنى فكرة عما سيحدث. كانت تربطه علاقة قوية ببريت. لم يكن ليفعل ذلك، وكان فينس يعلم ذلك. لهذا السبب لم يخبر بات..." [ 90 ].

في سرد ​​ديف ميلتزر للأحداث التي سبقت عملية التلاعب، وأثناءها، وبعدها، ذكر: "عقد فينس مكمان اجتماعًا في الفندق مع جيم روس، وجيم كورنيت، وبات باترسون، ومايكلز. وتشير التقارير إلى أن اثنين على الأقل من الأسماء المذكورة بدا عليهما الانزعاج الشديد عند مغادرة الاجتماع"، [ 91 ] مما يوحي بأن باترسون ربما كان متورطًا في عملية التلاعب. يؤكد ذلك مقالٌ نُشر في مجلة "برو ريسلينغ تورتش" بتاريخ 15 نوفمبر 1997، بقلم وايد كيلر، جاء فيه: "عُقد اجتماعٌ لمدة ساعتين في الطابق الثاني من فندق ماريوت مونتريال ليلة السبت، ضمّ مكمان، وجيم روس، وبات باترسون، وجيم كورنيت، ومايكلز. وكان بريت سيُصارع في تلك الليلة في ديترويت. ويُعتقد أن مكمان اقترح خلال هذا الاجتماع فكرة النهاية على كل من لم يكن مُطلعًا عليها من المجموعة. دخل روس وباترسون الاجتماع في حالة معنوية جيدة، وعندما شوهدا في ردهة الفندق بعد ذلك، قيل إنهما كانا مُنزعجين، وحزينين، ومُرتبكين." [ 92 ]

بالإضافة إلى ذلك، صرّح هارت في لعبة Hitman أنه أثناء حديثه مع مايكلز، قال: "أضفتُ: أريدك أن تعلم أيضًا أنه ليس لديّ أي مشكلة في التنازل عن الحزام لك إذا كان هذا ما يريده فينس". نظر إليّ بغضب وقال: "أُقدّر ذلك، لكنني أريدك أن تعلم أنني لستُ مستعدًا لفعل الشيء نفسه من أجلك". ثم انصرف. سخر جيم [نيدهارت] قائلًا: "لا أصدق أنه قال ذلك حقًا". لم يكن بإمكاني بأي حال من الأحوال أن أتنازل له عن اللقب الآن: لقد أظهر للتو عدم احترام تام ليس لي فحسب، بل لمنصب البطل..." [ 93 ] وقد تأكد هذا الحوار في رواية ميلتزر، "خلال الاجتماع، أخبر هارت مايكلز أنه سيكون سعيدًا بدعمه في نهاية مسيرته، لكن مايكلز أخبر هارت صراحةً أنه لن يرد الجميل. وتحدث مايكلز وهارت مرة أخرى حول هذا الموضوع في 12/10 في سان خوسيه، حيث أخبر مايكلز هارت مرة أخرى أنه لن يخسر أمامه." [ 91 ] وفي كتاب "المغفور له "، ذكر روسو، "حسنًا - لا مفاجأة هنا - رفض بريت الخسارة (التعرض للتثبيت) أمام شون في كندا. ليس لأنه كان غير محترف - ولكن لأنه، وفقًا لبريت، قال مايكلز إنه لن يتعامل معه (الشيء الصحيح للشركة في الحلبة)، بسبب شعوره تجاهه." [ 94 ]

شرعية

أثارت فضيحة مونتريال سلسلة من نظريات المؤامرة . [ 95 ] ويعتقد رأي هامشي، [ 96 ] يتبناه العديد من العاملين في هذا المجال، أن الفضيحة كانت عملاً قام به هارت بالتعاون مع مكمان. [ 97 ] الصحفي المخضرم في مجال المصارعة المحترفة بيل أبتر ، [ 98 ] إلى جانب المخضرمين في هذا المجال ناش، [ 99 ] هول، [ 100 ] بام بام بيجلو ، [ 101 ] رود دوج ، [ 102 ] جورج ستيل ، [ 103 ] كريس كانيون ، [ 104 ] ستيف كورينو ، [ 105 ] توني مامالوك ، [ 105 ] جاستن كريدبل ، [ 106 ] بول بيرر ، [ 107 ] وتامي لين سيتش، [ 108 ] صرحوا علنًا بأنهم يعتقدون أن هذا هو الحال (أفادت سيتش أن صديقها السابق، كريس كانديدو ، كان يؤمن بهذا الرأي أيضًا). [ 108 ] تذكر مايكلز أن أشخاصًا خلف الكواليس قالوا إن الخدعة "لا بد أنها كانت تمثيلية"، وادعى أن مكمان "تظاهر بالهزيمة" و" أظهر تمثيله كما يفعل على التلفزيون" عندما ضربه هارت عقب الحادث. [ 109 ] سُئل هيبنر، الذي أدار المباراة، في عام 2019 عما إذا كان يعتقد أن هارت "متورط في التمثيلية"، فأجاب: "أعتقد ذلك حقًا... لن أكذب بشأن هذا الأمر بعد الآن". [ 110 ]

رأى لولر، الذي كان معلقًا على المباراة من جانب الحلبة، أن من المعقول أن يكون هارت متواطئًا مع مكمان. [ 111 ] وقد شاركه هذا الرأي ابن شقيق هارت ، تيدي هارت ، [ 112 ] بالإضافة إلى زملائه السابقين في فريق ديموليشن ( آكس وسماش ) ، [ 113 ] ورود واريور أنيمال ، [ 108 ] وستيف بلاكمان ، [ 114 ] وغريغوري هيلمز ، [ 115 ] وشون والتمان. [ 99 ] [ 116 ] أما والتمان، الذي ادعى معرفته الجيدة بهارت، فقد استغرب كيف لم يتوقع هارت هذه الخدعة من بعيد، وشعر أن هناك احتمالًا كبيرًا أن يكون الحادث مدبرًا. وأضاف والتمان أن هارت لم يكن ليخبر أحدًا، حتى زوجته، بتورطه، واستنتج: "أعتقد أن [المؤامرة] كانت سرية للغاية لدرجة أن المتورطين فيها لا يعرفون حتى من كان متورطًا أيضًا". [ 116 ] وذكر موقع "برو ريسلينغ تورتش " أن "العديد من عشاق المصارعة" خارج نطاق هذه الرياضة يعتقدون أن المؤامرة كانت مدبرة. [ 117 ] وفي مقابلة أجريت عام 2022، أكد هارت مجددًا أن الحادثة لم تكن مدبرة. [ 118 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حادثة مونتريال، ما حدث خلف الكواليس ولم ينتهِ في مصارعة الظلال والمزيد" . PWInsider.
  2. ↑ "بريت هارت يعلق على حادثة WWE مونتريال سيئة السمعة، ويقول إن ريك فلير "لم يكن رائعًا" للعمل معه في الحلبة" .
  3. ↑ "PWTorch.com – منذ 5 سنوات: بريت هارت سيغادر اتحاد المصارعة العالمي - تمهيد لحادثة مونتريال" .
  4. ↑ "نظرة خاصة على عصر Attitude" . WWE .
  5. ↑ هوبس، برايان (2007). "سلسلة الناجين من اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية لعام 1997". شعلة المصارعة المحترفة .
  6. ↑ جونسون، مايك (9 نوفمبر 2015). "11/9 في مثل هذا اليوم من التاريخ: بريت هارت ضد شون مايكلز في مونتريال" . PWInsider . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  7. 1 2 ماكوي، هيث. "العودة إلى الحلبة: هارت يسعى إلى طي صفحة الماضي في عودته" . صحيفة كالجاري صن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  8. 1 2 إيك، كيفن (16 مايو 2007). "أسئلة وأجوبة مع شون مايكلز" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ميلتزر، ديف (17 نوفمبر 1997). " مؤامرة مونتريال" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
  10. ↑ ميك فولي (2000). أتمنى لك يومًا سعيدًا: حكاية الدم والجوارب المتعرقة . دار ريغان للنشر. ص 624. ISBN  978-0-06-103101-4.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كوهين، إريك. "شون مايكلز ضد بريت هارت" . لايف أباوت . المصارعة المحترفة على موقع About.com. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٠٧ .
  12. 1 2 بريت هارت (2007). حياتي في عالم المصارعة المحترفة الكرتوني . دار راندوم هاوس كندا. ص 448. ISBN  978-0-307-35566-9.
  13. ↑ اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في بورتلاند، مين - المركز المدني - 21 يوليو 1992. تاريخ اتحاد المصارعة العالمي (WWE). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011.
  14. ↑ اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في أوتيكا، نيويورك - النصب التذكاري للحرب - 1 ديسمبر 1993 (4500) . تاريخ اتحاد المصارعة العالمي (WWE). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011.
  15. 1 2 توماس، ليال (2018). "بريت 'القاتل المحترف' هارت: من هو اليوم وما هو إرثه؟" . سكاي سبورتس .
  16. 1 2 ميك فولي (2000). أتمنى لك يومًا سعيدًا: حكاية الدم والجوارب المتعرقة . دار ريغان للنشر. ص 625. ISBN  978-0-06-103101-4.
  17. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE . ص 240. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  18. 1 2 3 "مقابلة مع بريت هارت" . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2007 .
  19. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE. ص 176. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  20. 1 2 رينولدز، آر دي؛ برايان ألفاريز (2004). موت WCW . مطبعة ECW. ص 108. ISBN  978-1-55022-661-4.
  21. ↑ مايكلز، شون ؛ آرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE. ص 241. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  22. ↑ غرين، دان (7 يوليو 2015). "تتبع مسيرة المصارعة المحترفة مادوسا من ضربات الجسم إلى شاحنات الوحوش" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ ميك فولي (2000). أتمنى لك يومًا سعيدًا: حكاية الدم والجوارب المتعرقة . دار ريغان للنشر. ص 626. ISBN  978-0-06-103101-4.
  24. ↑ آر دي رينولدز، برايان ألفاريز (2004). موت WCW . مطبعة ECW. ص 109. ISBN  978-1-55022-661-4.
  25. ↑ "جيم روس ينتقد عملية الاحتيال في مونتريال" . يوتيوب . ١٩ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١.
  26. 1 2 مايكلز ، شون؛ آرون فيجنباوم (2005). انكسار القلب والانتصار: قصة شون مايكلز . كتب WWE. ص 273. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  27. 1 2 3 آدم كلاينبرغ وآدم نودلمان (2005). ألغاز المصارعة: تم حلها . مطبعة ECW. الصفحات 73-74 . ISBN  978-1-55022-685-0.
  28. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE. ص 273. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  29. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE. ص 274. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  30. 1 2 مايكلز ، شون؛ فيجنباوم، آرون (2005). انكسار القلب والانتصار: قصة شون مايكلز . كتب WWE. ص 276. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  31. 1 2 بث مباشر لسلسلة الناجين لعام 1997 بنظام الدفع مقابل المشاهدة، تم بثه أصلاً في 9 نوفمبر 1997
  32. 1 2 برايان فريتز وكريستوفر موراي (2006). بين الحبال: أعظم انتصارات وإخفاقات المصارعة . دار نشر ECW. ص 145. ISBN  978-1-55022-726-0.
  33. ↑ باول، جون (10 نوفمبر 1997). "سلسلة الناجين تُخيب آمال الجماهير" . سلام! ريسلينغ . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  34. 1 2 3 يكشف أندرتيكر كيف وقعت حادثة "مونتريال سكرو جوب" سيئة السمعة | WWE ، 30 مايو 2020 ، تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023
  35. ↑ اقرأ كتاب "هيتمان: حياتي الحقيقية في عالم الرسوم المتحركة" للمؤلف بريت هارت مجاناً عبر الإنترنت. صفحة 80 بصيغة PDF | لا حاجة للتحميل .
  36. 1 2 شون أسيل ومايك مونيام (2004). الجنس والأكاذيب وحركات الخنق: القصة الحقيقية لفينس مكمان واتحاد المصارعة العالمي . دار نشر ثري ريفرز. ص 194. ISBN  978-1-4000-5143-4.
  37. ↑ شون أسيل ومايك مونيام (2004). الجنس والأكاذيب وحركات الخنق: القصة الحقيقية لفينس مكمان واتحاد المصارعة العالمي . دار نشر ثري ريفرز. ص 194. ISBN  978-1-4000-5143-4.
  38. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE. ص 277. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  39. 1 2 ميك فولي (2000). أتمنى لك يومًا سعيدًا: حكاية الدم والجوارب المتعرقة . دار ريغان للنشر. ص 628. ISBN  978-0-06-103101-4.
  40. ↑ "رياضات التجديف: فيديوهات وصور: أخبار: نتائج: لوحة النتائج والإحصائيات" . Slam.canoe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  41. 1 2 "نبذة عن المصارعين: ريك رود" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2008 .
  42. ↑ شيلدز ، برايان (2006). الحدث الرئيسي: WWE في الثمانينيات الصاخبة . سايمون وشوستر. ص 111. ISBN  1-4165-3257-9.
  43. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE. ص 279. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  44. ↑ فرانسيس، إريك (12 نوفمبر 1997). "أوين وبولدوغ يقيمان في الصندوق العالمي للطبيعة" . صحيفة كالجاري صن . مستكشف الإنترنت الكندي. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  45. ↑ برايان فريتز وكريستوفر موراي (2006). بين الحبال: أعظم انتصارات وإخفاقات المصارعة . دار نشر ECW. ص 30. ISBN  978-1-55022-726-0.
  46. ↑ برايان فريتز وكريستوفر موراي (2006). بين الحبال: أعظم انتصارات وإخفاقات المصارعة . دار نشر ECW. ص 43. ISBN  978-1-55022-726-0.
  47. ↑ "مباريات الدفع مقابل المشاهدة: سلسلة الناجين" . WWE . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009.
  48. ↑ ميك فولي (2000). أتمنى لك يومًا سعيدًا: حكاية الدم والجوارب المتعرقة . دار ريغان للنشر. ص 633. ISBN  978-0-06-103101-4.
  49. ↑ روس، جيم (20 أبريل 2017). "فضيحة مونتريال بعد مرور ما يقرب من 20 عامًا: ما حدث بالفعل في أعقاب قضية بريت هارت ضد شون مايكلز" . News.com.au. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  50. ↑ ميك فولي (2000). أتمنى لك يومًا سعيدًا: حكاية الدم والجوارب المتعرقة . دار ريغان للنشر. ص 702. ISBN  978-0-06-103101-4.
  51. ↑ تيلو، كريج (13 سبتمبر 2009). "نتائج عرض WWE Breaking Point: Hell's Gate-crasher" . WWE.com.
  52. ↑ كونوا، ألفريد (28 يناير 2013). "رويال رامبل 2013: خدعة مونتريال، من فضلك اصمت" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
  53. ↑ علي، حمزة (20 مايو 2023). "شرح نسخة إمباكت ريسلينغ الخاصة من حادثة مونتريال" . ذا سبورتستر . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  54. ↑ ديكنسون، مارتن جيمس (13 ديسمبر 2021). "تاريخ WWE في تكرار حادثة مونتريال أمرٌ مُخجل" . ذا سبورتستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  55. ↑ ميك فولي (2000). أتمنى لك يومًا سعيدًا: حكاية الدم والجوارب المتعرقة . دار ريغان للنشر. ص 648. ISBN  978-0-06-103101-4.
  56. ↑ "مقابلة بريت هارت" . 17 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  57. ↑ "تقرير WWE Byte This ليوم 28 ديسمبر 2005" . Insidepulse.com . Inside Pulse Wrestling. 30 ديسمبر 2005.
  58. ↑ والدمان، جون (30 ديسمبر 2005). "ملخص عام 2005 لمجلة SLAM! للمصارعة" . المستكشف الكندي على الإنترنت . SLAM! Sports. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016.
  59. ↑ ريك فلير ( 2005). أن تكون الرجل . منشورات WWE. ص 239. ISBN  978-0-7434-9181-5.
  60. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE. ص 268. ISBN  978-0-7434-9380-2.
  61. ↑ " مونداي نايت رو ". تلفزيون دبليو دبليو إف . ويلكس بار، بنسلفانيا . 11 يونيو 2007. شبكة يو إس إيه .
  62. 1 2 مارتن، آدم (22 نوفمبر 2008). "بريت هارت يتحدث عن مصارعة النخبة وتعليقات هارت على عرض 97 سماوي" . مجلة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2009 .
  63. 1 2 دانات، روب (27 أبريل 2009). "مليئة هارت" . SkySports.com.
  64. ↑ "خارج التسجيل". خارج التسجيل . 2003. 20 دقيقة. TSN .مايكلز يتحدث عن مبارياته في ريسلمانيا . المحاور: " هل تُعتبر الساعة التي قضيتها مع بريت هي الأفضل؟" مايكلز: "إن لم تكن الأفضل، فهي بالتأكيد من بين الأفضل... لقد استمتعتُ بمصارعته، حقًا. كان بإمكانك أن تخوض معه مباراة مصارعة بكل بساطة - لقد كانت متعة خالصة أن أكون في الحلبة معه." المحاور: "كنتَ تُشاهده خلف الكواليس وتفكر، 'هذا الرجل لا يُصدق'، أليس كذلك؟" مايكلز: "بالتأكيد. كنتُ أفكر: 'أتمنى أن أكون معه في الحلبة'."
  65. ↑ "Off The Record – Shawn Michaels 2003" على يوتيوب
  66. ↑ أدكينز، جريج (14 ديسمبر 2009). "دينيس، هل من أحد؟" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . تم الاسترجاع في 12 يناير 2010 .
  67. ↑ تيلو، كريغ (28 ديسمبر 2009). "الوردي والأسود عادا" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  68. ↑ تيلو، كريغ (28 مارس 2010). "بريت خدع فينس" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  69. ↑ أدكينز، جريج (17 مايو 2010). "بلا حدود" . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2011 .
  70. ↑ بلامر، ديل؛ تايلوالك، نيك (15 أغسطس 2010). "عودة مُشاعة تُساعد فريق WWE على صدّ نيكسس في سمرسلام" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010 .
  71. ↑ "فترة حكم بريت هارت الخامسة" . WWE . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  72. ↑ نيمر، بول (10 سبتمبر 2012). "نتائج راو - 10/9/2012" . WrestleView.com . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  73. ↑ ديلبرت، رايان (26 أكتوبر 2017). "تاريخ شفوي لليلة التي أصيب فيها جيري لولر بسكتة قلبية في عرض WWE Raw" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  74. ↑ ميدلتون، مارك (27 يناير 2013). "مباراة رويال رامبل في WWE: بيغ شو ضد ألبرتو ديل ريو (مباراة بطولة العالم للوزن الثقيل)" . موقع Wrestling Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .
  75. ↑ رويتر، شون (27 مايو 2013). "معاينة لحلقة 27 مايو 2013 من عرض WWE Raw: HHH – هارت، هيمان، ولقطات مميزة" . Cageside Seats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  76. ↑ نيمر، بول (28 مايو 2013). "نتائج عرض WWE RAW - 27/5/2013 (ليلة تقدير بريت هارت)" . WrestleView.com . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  77. ↑ كالدول، جيمس (28 مايو 2018). "قبل 5 سنوات - تقرير WWE Raw (27-5-2013): هيمان يُقدّم أحدث "رجل بول هيمان" كورتيس أكسل، مباراة أكسل ضد سينا ​​تتصدر الحدث الرئيسي، ليلة تقدير بريت هارت، بالإضافة إلى بيج إي، جيريكو، بيلاز، وكودي" . برو ريسلينج تورتش . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  78. ↑ WWE (6 يونيو 2013). فريق الوردي والأسود يهاجم برنامج "إن بوكس" - WWE إن بوكس ​​- الحلقة 71 (فيديو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 - عبر يوتيوب.
  79. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE وPocket Books. ص 266. ISBN  978-1-4165-1686-6.
  80. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE وPocket Books. ص 272. ISBN  978-1-4165-1686-6.
  81. ↑ بريت هارت (2007). هيتمان: حياتي الحقيقية في عالم المصارعة الكرتوني . دار راندوم هاوس كندا. ص 455. ISBN  978-0-307-35566-9.
  82. ↑ بريت هارت (2007). هيتمان: حياتي الحقيقية في عالم المصارعة الكرتوني . دار راندوم هاوس كندا. ص 459. ISBN  978-0-307-35566-9.
  83. ↑ فينس روسو (2005). مغفور له: رحلة رجل من تمجيد الذات إلى التقديس . دار نشر ECW. ص 220. ISBN  1-55022-704-1.
  84. ↑ جيم كورنيت الرسمي (8 يونيو 2019). مجموعة حلقات جيم كورنيت عن مونتريال . تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2025 – عبر يوتيوب.
  85. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE وPocket Books. ص 273. ISBN  978-1-4165-1686-6.
  86. ↑ مقابلة تصويرية مع... ديف وإيرل هيبنر . فيديو آر إف.
  87. ↑ «أُبلغ إيرل هيبنر بأنه سيُطرد إذا لم يوافق على مؤامرة مونتريال» . أخبار الحلبة . 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  88. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE وPocket Books. ص 266. ISBN  978-1-4165-1686-6.
  89. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE وPocket Books. الصفحات 266-267 . ISBN  978-1-4165-1686-6.
  90. ↑ شون مايكلز وآرون فيجنباوم (2005). خيبة الأمل والانتصار: قصة شون مايكلز . منشورات WWE وPocket Books. ص 273. ISBN  978-1-4165-1686-6.
  91. 1 2 "قصة فضيحة مونتريال في WWE" . أرشيف معلومات المصارعة. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
  92. ↑ كيلر، ويد (14 سبتمبر 2009). "مكمان يخون بريت في مباراة اللقب" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  93. ↑ بريت هارت (2007). هيتمان: حياتي الحقيقية في عالم المصارعة الكرتوني . دار راندوم هاوس كندا. ص 448. ISBN  978-0-307-35566-9.
  94. ↑ فينس روسو (2005). مغفور له: رحلة رجل من تمجيد الذات إلى القداسة . دار نشر ECW. الصفحات 218-219 . ISBN  1-55022-704-1.
  95. ↑ هوغلر، أليكس (20 أغسطس 2021). "نظرية المؤامرة: بريت هارت أُرسل إلى WCW من قبل WWE لتخريبها، شرحٌ مُفصّل" . ذا سبورتستر . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
  96. ↑ غرين، دان (7 نوفمبر 2017). "ماذا لو كانت 'مؤامرة مونتريال' التي قامت بها WWE مجرد تمثيلية؟" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  97. ↑ وودوارد، باك (20 يوليو 2007). "أسئلة وأجوبة PWInsider" . PWInsider . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  98. ↑ "بيل أبتر يقدم لنا 'نظرية مونتريال'"" جو دومبروفسكي. 14 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015. "
  99. 1 2 "كيفن ناش يطلق النار: 'عملية مونتريال كانت مدبرة'"" مباراة اللقب في المصارعة. 18 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015. "
  100. ↑ أوليفر، شون (مخرج) (2015). يو شوت: سكوت هول (DVD). تعليقات كاي فاب. أتذكر أنني فكرت - وما زلت أفكر - "إنه عمل تمثيلي".
  101. ↑ فاينشتاين، روب (منتج) (1998). بام بام بيغلو: مقابلة تصوير (DVD). فيديو آر إف. أعتقد بصراحة أن الأمر برمته كان عملاً مُدبّراً.
  102. ↑ فاينشتاين، روب (منتج) (2005). الخارجون عن القانون: مقابلة تصوير (DVD). فيديو آر إف. كل ذلك [الخداع] كان تمثيلاً... لا أصدق كل هذا.
  103. ↑ "جورج 'الحيوان' ستيل" . برنامج "In Your Head Wrestling Radio" (بودكاست). 2 أغسطس 2012. الحدث يقع عند الدقيقة 36. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016. كان هذا العمل الأكثر تألقًا، على الأرجح، في تاريخ هذه الرياضة .
  104. ↑ فاينشتاين، روب (منتج) (2009). كريس كانيون: مقابلة صريحة (DVD). فيديو RF. ظننتُ أن بريت كان متورطًا في الأمر منذ البداية.
  105. 1 2 دومبروفسكي، جو (منتج) (2013). نظرية مونتريال (DVD).ستيف كورينو : "أعتقد أن هذه [المؤامرة] خطة مدبرة، إنها أعظم عمل على الإطلاق." توني مامالوك : "تمامًا مثل كل شيء آخر في المصارعة، إنه مجرد تمثيل."
  106. ↑ "جاستن كريدبل يقدم لنا 'نظريته عن مونتريال'"" جو دومبروفسكي. 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015. "
  107. ↑ فاينشتاين، روب (منتج) (2006). بيرسي برينغل: مقابلة تصوير (DVD). فيديو آر إف. كنتُ واثقًا من أنه عملٌ مُدبّر... وما زلتُ أعتقد إلى حدٍ كبير أنه عملٌ مُدبّر.
  108. 1 2 3 أوليفر، شون (مخرج) (2011). أكثر لحظات المصارعة... إثارة للجدل! (DVD). تعليقات كايفابي.رود واريور أنيمال : "هل يُعقل أن أصدق أنهم دبروا كل هذا؟ نعم." صني : "كان الأمر سريعًا جدًا بالنسبة لفينس أن يُصاب بكدمة في عينه... لقد كان الأمر مُدبّرًا مُسبقًا، كانوا يعلمون أنه سيحدث، وكنا [أنا وكريس كانديدو] نقول دائمًا: "نراهن أن فينس جعل ابنه يضربه في عينه، ليُظهر الأمر جيدًا، وليظهر وكأن بريت هو من فعلها."
  109. ↑ فاينشتاين، روب (منتج) (2000). شون مايكلز: مقابلة صريحة (DVD). فيديو آر إف. أتذكر أن الناس كانوا يقولون: "لا بد أن هذا كان تمثيلاً"... حتى [فينس] كان يعلم أنه سيتعرض للضرب. وكنتُ هناك لحظة وقوع الضربة... لقد تظاهر بالسقوط. إنه يُظهر قسوته كما يفعل على التلفزيون.
  110. ↑ ساتين، رايان (18 أبريل 2019). "إيرل هيبنر يعتقد أن بريت هارت كان يعلم أن عملية الاحتيال في مونتريال ستحدث" . برو ريسلينغ شيت . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  111. ↑ فاينشتاين، روب (منتج) (2001). جيري لولر: مقابلة صريحة (DVD). فيديو آر إف. لن أتفاجأ إذا كان فينس وبريت متورطين في الأمر.
  112. ↑ أوليفر، شون (مخرج) (2017). كسر قواعد المصارعة مع تيدي أنيس هارت (DVD). تعليقات حول قواعد المصارعة. ربما كانوا [هارت وماكماهون] يخدعوننا جميعًا.
  113. ↑ "هل كانت عملية الهدم في مونتريال مزيفة؟" . قناة هانيبال التلفزيونية. 14 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  114. ↑ فاينشتاين، روب (منتج) (2007). ستيف بلاكمان: مقابلة تصوير (DVD). فيديو آر إف. من الممكن... أن بريت كان يعلم – بالتأكيد. هذا عمل تجاري.
  115. ↑ فاينشتاين، روب (منتج) (2012). شين هيلمز: مقابلة تصوير (DVD). فيديو RF. كنت أعتقد أنها كانت مقابلة تصوير... من يدري؟
  116. 1 2 أوليفر، شون (مخرج) (2012). كسر الكايفاب مع شون والتمان (DVD). تعليقات الكايفاب.
  117. ^ فيروس ، أوكتافيو (1 يناير 2004). "الماضي والحاضر والمستقبل: إنهاء سلسلة Survivor لعام 1997" . بي دبليو تورش . تم الاسترجاع في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
  118. ↑ دي أنجيلو، دومينيك (19 أكتوبر 2022). "بريت هارت يردّ بصراحة على تصريح إيرل هيبنر بأن حادثة مونتريال كانت تمثيلية" . موقع Wrestling Inc. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .