مورنينغسايد، إدنبرة

مورنينغسايد هي منطقة وقرية سابقة تقع جنوب إدنبرة في اسكتلندا. تقع على طول طريق مورنينغسايد الرئيسي، وهو جزء من طريق قديم يربط إدنبرة بجنوب غرب اسكتلندا. كانت القرية الأصلية تخدم العديد من المزارع والعقارات في المنطقة. في القرن التاسع عشر، تطورت لتصبح ضاحية سكنية، وقد حفز نموها وصول خدمة السكك الحديدية وغيرها من التحسينات في وسائل النقل.

تقع مورنينغسايد على بُعد حوالي 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) جنوب مركز مدينة إدنبرة. يحدها من الشمال برونتسفيلد ، ومن الشمال الشرقي ذا غرانج ، ومن الشرق بلاكفورد ، ومن الجنوب كوميستون ، ومن الجنوب الغربي غرينبانك ، ومن الشمال الغربي ميرشيستون . وتضم حديقة وادي برايدبورن، ومستشفى إدنبرة الملكي ، وأجزاءً من تلال برايد وتلة بلاكفورد . ^{[ 2 ]}

يقسم الطريق A702 المنطقة إلى قسمين ، وهو يشكل جزءًا من طريق قديم من إدنبرة إلى بيغار وجنوب غرب اسكتلندا.

يقع الجزء الجنوبي الشرقي من مورنينغسايد (تقريبًا المنطقة الواقعة جنوب طريق كنعان وشرق طريق كوميستون) داخل منطقة مورنينغسايد المحمية، والتي تم تحديدها في عام 1996. ^{[ 3 ]}

نشأت قرية مورنينغسايد على جزء من أرض بورغ موير ، وهي أرض مشتركة أهداها الملك ديفيد الأول إلى إدنبرة في النصف الأول من القرن الثاني عشر. وفي أواخر القرن السادس عشر، قام مجلس المدينة بتأجير الجزء الغربي من هذه الأرض لتغطية التكاليف الباهظة لمواجهة الطاعون الذي اجتاح المدينة عام ١٥٨٥. وعلى هذه الأرض المؤجرة تطورت مورنينغسايد تدريجيًا. ^{[ ٣ ]}

ظهر اسم مورنينغسايد لأول مرة في مخطط ريتشارد كوبر لمدينة إدنبرة والأراضي المجاورة عام 1759 ، والذي أظهر مورنينغسايد على أنها مجرد ثلاثة منازل. ^{[ 4 ]} وفي عام 1882، وصف جيمس غرانت القرية الأصلية بأنها "صف من الأكواخ المسقوفة بالقش، وصفوف من الأشجار، وورشة حدادة". ^{[ 5 ]}

نمت مورنينغسايد بسرعة كقرية زراعية، تخدم المزارع والعقارات المجاورة، بما في ذلك مزارع كنعان وإيجيبت وبلويلاندز وغيرها. وازدادت أهميتها كأول محطة استراحة على الطريق الرئيسي المؤدي إلى إدنبرة من المزارع الواقعة جنوباً. ^{[ 6 ]}

تطورت المنطقة كضاحية سكنية منذ أوائل القرن التاسع عشر. وقد اجتذبت العديد من سكان إدنبرة الأثرياء الذين بنوا الفيلات والقصور على قطع أراضٍ واسعة حصلوا عليها من تقسيم العقارات المجاورة. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كان قد تم وضع جزء كبير من تخطيط الشوارع الحالي. ^{[ 7 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، تسارع نمو الضاحية بفضل تطورات النقل. ففي سبعينيات القرن التاسع عشر، وفرت خدمة الترام - التي كانت من أوائل الخدمات من نوعها في إدنبرة - رابطًا مباشرًا مع الطرف الشرقي من شارع برينسيس في مركز المدينة. استُبدلت هذه الترامات التي تجرها الخيول لاحقًا بالتلفريك ، ثم بالترام الكهربائي. وجاءت دفعة أكبر في عام ١٨٨٥ مع افتتاح خط سكة حديد إدنبرة سابربان وساوث سايد جانكشن . نقل هذا الخط الركاب بين محطة مورنينغسايد رود ومحطة ويفرلي ، بينما نُقلت البضائع، بما في ذلك الماشية والفحم، من وإلى ساحة البضائع في شارع ماكسويل. وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، طُوّرت منطقة برايد إستيت للإسكان، لتغطي المنطقة المحيطة بنايل غروف وكلوني أفينيو وكلوني درايف. وبحلول النصف الأول من القرن العشرين، كانت مورنينغسايد منطقة راسخة، تضم مدارس وكنائس ومكتبة عامة وسينما وقاعة رقص. ^{[ ٧ ] [ ٣ ]}

• المدرسة القديمة، 140 طريق مورنينغسايد. منزل من طابق واحد بواجهة مزدوجة وبرج ساعة صغير، بُني عام 1823 ووُسِّع عام 1980. كان بمثابة مدرسة القرية حتى عام 1892 عندما افتُتحت مدرسة ساوث مورنينغسايد الابتدائية. كما استُخدم لإقامة الصلوات الكنسية قبل افتتاح كنيسة مورنينغسايد باريش عام 1838. يشغله الآن كنيسة كورنرستون. ^{[ 15 ] [ 16 ]}
• مكتبة مورنينغسايد العامة، 184 طريق مورنينغسايد، في موقع ورشة الحدادة القديمة بالقرية. صممها المهندس المعماري للمدينة، روبرت مورهام ، وبُنيت بتكلفة 6000 جنيه إسترليني. ^{[ 17 ]} افتُتحت عام 1905 ووُسعت عام 1929. في سبعينيات القرن العشرين، كانت من أكثر المكتبات ازدحامًا في اسكتلندا. ^{[ 18 ]}
• سينما دومينيون ، 18 نيو باتل تيراس. مثال كلاسيكي على طراز ستريملاين مودرن المعماري. تملكها وتديرها نفس العائلة منذ افتتاحها عام 1938. وهي من دور السينما المستقلة القليلة المتبقية في اسكتلندا. ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• مسرح تشيرش هيل ، 33 طريق مورنينغسايد. كان في الأصل كنيسة مورنينغسايد العليا، التي صممها هيبوليت بلانك . تم تحويل المبنى إلى مسرح في ستينيات القرن الماضي، ويستخدم الآن من قبل فرق مسرحية هواة، كما يُستخدم كمكان لعروض مهرجان إدنبرة فرينج ومهرجان إدنبرة الدولي . ^{[ 21 ] [ 22 ]} يحتوي نصب تذكاري من الجرانيت في الساحة الأمامية على نقوش تعكس الحياة والأحداث المحلية، بالإضافة إلى أسماء المناطق والقرى المحلية. ^{[ 23 ]}
• مدرسة كنعان لين الابتدائية. مبنى حديث من طابقين، مُشيد من الحجر الرملي الطبيعي والفولاذ المقاوم للصدأ ، من تصميم هولمز ميلر. اكتمل بناء المبنى في أبريل 2022، واستقبل أول دفعة من التلاميذ في أغسطس 2022. ^{[ 24 ]}

• فرانسيس جاردن، اللورد جاردنستون (1721-1793)، محامٍ وقاضٍ ونائب المدعي العام المشترك لاسكتلندا من عام 1760 إلى عام 1764. وكان أول ساكن لمنزل مورنينج سايد. ^{[ 38 ]}
• ديفيد ديوتشار (1743-1808)، نقاش وحفار. كان من أوائل سكان منزل مورنينغسايد، الذي استحوذ عليه عام 1795. ويُنسب إليه الفضل في "اكتشاف" رسام البورتريه هنري رايبورن . ^{[ 39 ]}
• توماس تشالمرز (1780-1847)، رجل دين ومؤسس الكنيسة الحرة في اسكتلندا . سكن في 2 مورنينغسايد بليس، ثم انتقل لاحقًا إلى 1 تشرشل، وكان يلقي عظات بين الحين والآخر في المدرسة القديمة. ^{[ 40 ] [ 18 ]}
• عاشت سوزان إدمونستون فيرير (1782-1854)، الروائية الساخرة المعروفة باسم "جين أوستن الاسكتلندية"، في منزل إيست مورنينغسايد في أوائل القرن التاسع عشر. وتسجل لوحة معدنية على عمود البوابة فترة إقامتها هناك. ^{[ 41 ] [ 42 ]}
• جورج ميكل كيمب (1795-1844)، مهندس معماري عصامي صمم نصب سكوت التذكاري في حدائق شارع الأمراء . كان يقيم في منزل أينسلي كوتيدج في شارع جوردان لين وقت وفاته. ^{[ 43 ]}
• سام بو (1822-1878) رسام مناظر طبيعية، عاش في جوردان لين. ^{[ 44 ]}
• هانا ماكجون (1864-1913) فنانة، عاشت في 69 شارع مورنينج سايد.
• ريجينالد جونستون (1874-1938)، دبلوماسي بريطاني عمل من عام 1919 إلى عام 1924 كمدرس ومستشار لبويي ، آخر إمبراطور للصين ؛ ولد في جوردان لين. ^{[ 45 ]}
• تشارلز دورفيل بيلكينغتون جاكسون (1887-1973)، نحات غزير الإنتاج، اشتهر بتمثاله لروبرت ذا بروس في بانوكبيرن ؛ عاش في 17 جوردان لين. ^{[ 18 ]}
• رونالد فيربيرن (1889-1964)، طبيب نفسي ومحلل نفسي؛ عاش في حدائق كلوني. ^{[ 46 ]}
• جون سميث (1938-1994)، زعيم حزب العمال البريطاني من عام 1992 إلى عام 1994. حضر جنازته في كنيسة مورنينغسايد باريش عام 1994 ما يقرب من ألف شخص، بمن فيهم العديد من الشخصيات البارزة في المؤسسة البريطانية. ^{[ 47 ]}

تُعدّ مورنينغسايد اليوم منطقة سكنية مزدهرة. ويشتهر شارعها التجاري الرئيسي، مورنينغسايد رود، بتنوّع متاجره ومقاهيه، التي يُدير العديد منها مشاريع تجارية مستقلة. تضمّ المنطقة ثلاث مدارس ابتدائية، وعدة كنائس، ومكتبة عامة، وسينما، ومسرحًا. لا تزال العديد من الفيلات الفيكتورية والإدواردية التي تعود إلى القرن التاسع عشر قائمة، إلا أن النمط السائد للسكن، لا سيما في الجزء الشمالي من المنطقة، يتكوّن الآن من مساكن فيكتورية تقليدية . أما المنازل ذات الطابق الواحد والمنازل المنفصلة وشبه المنفصلة فهي أكثر شيوعًا في المناطق الأقل كثافة سكانية جنوب خط السكة الحديد. ^{[ 3 ] [ 30 ]}

يبلغ عدد سكان دائرة مورنينغسايد التابعة للحكومة المحلية 31379 نسمة (حتى عام 2021). ^{[ 1 ]}

على الرغم من سحب قطارات الركاب التي تخدم محطة مورنينغسايد رود في عام 1962، إلا أن الضاحية لا تزال تتمتع بروابط نقل جيدة مع مركز المدينة، حيث تخدمها خطوط حافلات لوثيان 5 و11 و15 و16 و23 و36 و38. ^{[ 48 ]}

تدور أحداث رواية مورييل سبارك " ذروة الآنسة جين برودي" الصادرة عام 1961 جزئياً في مورنينغسايد. برودي معلمة في مدرسة مارسيا بلين للبنات، والتي استوحت منها سبارك فكرة المدرسة من مدرسة جيمس غيليسبي للبنات في مارشمونت المجاورة. وقد درست سبارك نفسها في هذه المدرسة من عام 1923 إلى عام 1935. ^{[ 49 ]}

تم ذكر المنطقة في أغنية "Then I Met You"، التي كتبها وأداها الثنائي الاسكتلندي The Proclaimers ، من ألبومهم Sunshine on Leith الصادر عام 1988 .

قطة صغيرة تُدعى مايسي ماكنزي ، والمعروفة أيضًا باسم مايسي من مورنينغسايد، هي الشخصية الرئيسية في سلسلة كتب أطفال من تأليف أيلين باترسون . في عام 2011، أضافت شركة لوثيان باصز صورة مايسي إلى كسوة الحافلة رقم 5، التي تخدم مورنينغسايد. ^{[ 50 ]}

كثيراً ما تُصوَّر لكنة مورنينغسايد، أو تُشوَّه صورتها، في الثقافة الشعبية على أنها لكنة مُبالغ فيها ومُتصنِّعة ، تُشبه لكنة الطبقة الإنجليزية العليا. وبالمثل، تُنسب هذه الخصائص أحياناً إلى سلوكيات سكان مورنينغسايد ومواقفهم. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وقد اشتهرت ماغي سميث باستخدامها لهذه اللكنة في تجسيدها لشخصية " الآنسة جين برودي" في فيلم "ذروة الآنسة جين برودي " عام 1969 .

• كانت، مالكولم (1987). قرى إدنبرة . المجلد  2. دار نشر جون دونالد المحدودة. رقم ISBN 0-85976-186-X.
• غرانت، جيمس (حوالي 1884). إدنبرة القديمة والجديدة . المجلدات  1-3 (أو 1-6، حسب الطبعة). لندن: كاسيل وشركاه. OCLC 1152697240 . 
• هاريس، ستيوارت (2002). أسماء الأماكن في إدنبرة: أصولها وتاريخها . دار نشر ستيف سافاج. رقم ISBN 1-904246-06-0.
• سميث، تشارلز جيه (1978). جنوب إدنبرة التاريخي . المجلد  1. إدنبرة: تشارلز سكيلتون المحدودة. ISBN 978-0-284-98757-0.
• سميث، تشارلز جيه (1992). مورنينغسايد . دار نشر جون دونالد المحدودة. رقم ISBN 0-85976-354-4.

• مجلس مجتمع مورنينغسايد
• جمعية مورنينغسايد للتراث