ثقافة مونتريال

تُعدّ ساحة الفنون قلبًا ثقافيًا نابضًا بالفنون الكلاسيكية، وموقعًا للعديد من المهرجانات الصيفية، وهي عبارة عن مجمع يضمّ قاعات حفلات موسيقية ومسارح متنوعة تحيط بساحة واسعة مفتوحة في قلب المدينة. سيجد عشاق الثقافة ست قاعات للحفلات الموسيقية والمسرح، خمس منها داخلية: قاعة ويلفريد بيليتييه، ومسرح ميزونوف، ومسرح جان دوسيب، والقاعة الخامسة، واستوديو المسرح، وقاعة خارجية واحدة هي الإسبلاناد. تُقام في هذه القاعات عروض رقص كلاسيكية، وأوبرات، ومسرحيات، وعروض موسيقية لفرق من مختلف أنحاء العالم، بالإضافة إلى عروض من فرق مونتريال المحلية. يقع متحف الفن المعاصر على الجانب الآخر من الإسبلاناد مقابل ساحة الفنون، وتوجد بعض أهم الفرق المسرحية ومراكز الحفلات الموسيقية في المنطقة المجاورة، والتي تُعرف الآن باسم حي العروض .

نظراً لأن مونتريال مدينة ناطقة بالفرنسية في غالبيتها، فإن معظم الفرق والمغنين المحليين المشهورين يغنون بالفرنسية. في الماضي، نجح أشهر الفنانين المحليين في ملء الملاعب ( مثل بو دوماج ، وأوفنباخ ، وكاوبويز فرينجان ) أو حتى الملعب الأولمبي (مثل ديان دوفريسن )، وهو إنجاز عادةً ما يقتصر على عدد قليل من نجوم الروك العالميين. تجذب الفعاليات الخاصة، مثل العرض الموسيقي في العيد الوطني لكيبيك، بانتظام أكثر من مئة ألف شخص. ويبلغ المشهد الموسيقي الفرنسي ذروته كل عام خلال مهرجان فرانكوفولي. يجذب المهرجان فنانين عالميين من منظمة الفرنكوفونية ، وفنانين مشهورين من المشهد الموسيقي في كيبيك، وفنانين صاعدين برزوا خلال المهرجانات السابقة.

يحظى المشهد الموسيقي الناطق بالإنجليزية في مونتريال باهتمام واسع من وسائل الإعلام العالمية. ويعود الفضل في النجاح المتزايد للفنانين والفرق الموسيقية المتنوعة ، وعلى رأسها فرقة "أركيد فاير" ، إلى ثقافة المدينة التي تمزج بين مختلف أنواع الموسيقى من ثقافات متعددة. كما تُسهم المهرجانات الموسيقية المتنوعة وشركات الإنتاج المحلية المستقلة في دعم هذا النجاح. ومن بين الفرق الأخرى في مونتريال: " وولف باريد" ، و"موبايل" ، و"ذا يونيكورنز" ، و "سيمبل بلان" .

يُجسّد مهرجان مونتريال الدولي للجاز هذا التمازج بين الأنواع الموسيقية خير تجسيد. فهو لا يقتصر على موسيقى الجاز الكلاسيكية (وهو نمط لطالما مثّلته مونتريال بعازفين بارزين مثل أوسكار بيترسون وأوليفر جونز )، بل يضمّ مجموعة واسعة من الفنانين الذين تبنّوا إيقاعات وأنماطًا موسيقية من مختلف أنحاء العالم. ومن بين المهرجانات الموسيقية الأصغر حجمًا: مهرجان ليالي أفريقيا الدولي ، ومهرجان مونتريال للريغي ، وبوب مونتريال ، ومهرجان فيستي بلوز الدولي في مونتريال، ومهرجان موتك للموسيقى الإلكترونية، ومهرجان أوشيغا للموسيقى والفنون .

في كل يوم أحد، يُقام في حديقة مونت رويال بالقرب من وسط مدينة مونتريال مهرجان ضخم للعزف على الطبول بشكل عفوي، حيث يُدعى إليه مئات من عازفي الطبول للعزف. تام تامز . ^{[ 2 ]}

يهيمن على المسرح في مونتريال الإنتاجات باللغة الفرنسية، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن مونتريال لطالما كانت مركزًا لمعظم المسرحيات الكيبيكية الناجحة. ونتيجةً لذلك، عمل جميع كتّاب المسرح الكيبيكيين الأكثر شهرةً واعترافًا دوليًا في مونتريال في مرحلة ما، بمن فيهم ميشيل تريمبلاي (مؤلف مسرحيتي " الأخوات الجميلات " و "هوسانا ")، الذي أحدث ثورة في المسرح الكيبيكي بكتابته باللهجة المحلية " جوال" ، ووجد معوض (مؤلف مسرحيتي " يوم الزفاف عند عائلة كرومانيون" و "المحترق ")، الذي اتخذ من مونتريال موطنًا له. تقع معظم المسارح الناطقة بالفرنسية الراسخة في الحي اللاتيني (مثل مسرح ريدو فير) أو بالقرب من ساحة الفنون (مثل مسرح العالم الجديد ومسرح جان دوسيب). كما تستضيف المدينة مهرجان ترانس أمريك ، وهو عرضٌ لمدة أسبوعين للمسرح التجريبي الدولي.

في المقابل، عانى المسرح الإنجليزي لكنه صمد بفضل مسرح سنتور . في عام ١٩٧٩، حقق ديفيد فيناريو نجاحًا وشهرة ملحوظين مع أول مسرحية ثنائية اللغة في كندا، "بالكونفيل" ، التي توثق التنافس بين الطبقة العاملة الإنجليزية والفرنسية في ضاحية بوانت سانت تشارلز. وبحلول السبعينيات، بدأ المسرح العرقي يبرز بقوة، لا سيما مع ورشة المسرح الأسود بقيادة المدير الفني تايرون بنسكين، ومسرح اليديش الذي تأسس في مركز سايدي برونفمان ، ولاحقًا مع مسرحي تيسري دنيا وداميز . وشهدت الثمانينيات تأسيس فرقة إيماجو المسرحية النسوية. في أواخر التسعينيات، بدأت مونتريال تبرز كمركزٍ للمسرح الإنجليزي المستقل ذي الميزانية المنخفضة، حيث انضمت إليها فرقٌ مثل " أوبتاتيف ثياتريكال لابوراتوريز" و"إنفينيثياتر" و"مين لاين ثياتر" و"غرافي باث ثياتر" و"سا بوغ" و"بيرسيفوني" و"بامبكين برودكشنز" و"تابلو دوت ثياتر". وفي الآونة الأخيرة، اتخذ المسرح منحىً أكثر فاعليةً مع ظهور منظماتٍ جديدةٍ مثل "ATSA" و" أوبتاتيف ثياتريكال لابوراتوريز" ، ومهرجاناتٍ مثل "مهرجان المسرح الأناركي" و"مايووركس" و" مهرجان التعدي" .

تتمتع مونتريال بتاريخ أدبي ثري، وإن كان لا يزال حديثًا نسبيًا، في كلٍ من الأدب الفرنسي والإنجليزي. وقد جسّدت العديد من الروايات واقع مونتريال. ورغم أن أي قائمة ستكون، بطبيعة الحال، ذاتية، إلا أن هناك بعض الأعمال التي يُجمع على أهميتها في الأدب الكندي والكيبيكي. فرواية "الناي الصفيحي" ( Bonheur d'occasion ) لغابرييل روي ، التي نُشرت عام ١٩٤٧، والتي تؤرخ لحياة شابة في حي سانت هنري، تركت بصمةً في الأدب الكيبيكي بفضل طابعها الحضري. أما أعمال موردخاي ريتشلر ، ولا سيما روايته "تلمذة دودي كرافيتز " (١٩٥٩)، فتصوّر حياة سكان مايل إند الفقراء الناطقين بالإنجليزية. ولعل ميشيل تريمبلي يُلخص خير تلخيص اغتراب الطبقة العاملة الفقيرة في مونتريال مع بداية ثورة كيبيك الهادئة . تُصوّر رواية "قطة الزقاق " ( Le Matou ) للكاتب إيف بوشمان ، وهي الرواية الأكثر مبيعًا على الإطلاق في الأدب الكيبيكي، حيًا مشابهًا نسبيًا بعد عشرين عامًا. فعلى سبيل المثال، تُعدّ رواية "المشويات" (La Brûlerie ) لإميل أوليفييه ، عملًا لاحقًا ، صورةً للمهاجرين الناطقين بالفرنسية الذين استقروا في حي كوت دي نيج. أما الشاعر إميل نيليجان ، الذي وصفه الناقد الأمريكي إدموند ويلسون بأنه "الشاعر الكندي الوحيد من الدرجة الأولى، سواءً كان فرنسيًا أم إنجليزيًا"، فقد سُمّيت العديد من المدارس والمكتبات باسمه في مونتريال ومختلف أنحاء كيبيك. كما كانت مونتريال مركزًا للحداثة الأدبية في كندا الناطقة بالإنجليزية، بقيادة " مجموعة مونتريال" من الشعراء، بمن فيهم إيه إم كلاين وإف آر سكوت، في منتصف عشرينيات القرن الماضي. وتستضيف مونتريال عددًا من الفعاليات الأدبية، منها مهرجان "بلو متروبوليس مونتريال" الأدبي الدولي متعدد اللغات ، الذي يُقام كل ربيع، ومعرض "إكسبوزين" للصحافة البديلة كل خريف. Cult MTL هي مطبوعة محلية وموقع إلكتروني في مونتريال يركز على الثقافة والموسيقى والأفلام والفنون والحياة المدنية.

تزخر المدينة بشاشات عرض الأفلام الناطقة بالإنجليزية، وخاصة في وسط المدينة. وتُعدّ سينما باراماونت مونتريال المركزية وسينما إيه إم سي فوروم، الواقعتان في شارع سانت كاترين، الأكبر والأكثر حداثة. وإلى جانب عرض أفلام كبرى، تعرض سينما إيه إم سي فوروم أيضاً أفلاماً مستقلة من روائع السينما الكلاسيكية. ومن بين دور السينما الأخرى التي تُركّز على الأفلام الكلاسيكية سينما دو بارك.

اختار بعض صناع السينما مدينة مونتريال موقعاً لتصوير أفلامهم. شاهد مونتريال في الأفلام .

مونتريال هي المركز الثقافي لكيبيك، وكندا الناطقة بالفرنسية ، وأمريكا الشمالية الناطقة بالفرنسية عمومًا، ومدينة مهمة في المنظمة الفرانكفونية . وهي أكبر مدينة ناطقة بالفرنسية في أمريكا الشمالية ، والعاصمة الثقافية لمقاطعة كيبيك. تُعدّ المدينة مركزًا لإنتاجات التلفزيون والإذاعة والمسرح والسيرك والفنون الأدائية والسينما والوسائط المتعددة والنشر باللغة الفرنسية. يتوافد إلى مونتريال أفضل المواهب من كندا الفرنسية، وحتى من المناطق الناطقة بالفرنسية في الولايات المتحدة ، وغالبًا ما يعتبرونها عاصمتهم الثقافية. كما تُعدّ مونتريال المحطة الأهم في الأمريكتين للفنانين الفرانكفونيين من أوروبا وأفريقيا وآسيا.

بعد مرور حوالي 30 عامًا على اعتماد ميثاق اللغة الفرنسية ، استقر عدد أكبر من المهاجرين من الجيل الأول أو الثاني في مونتريال، مثل الكاتب المسرحي وجدي معوض ( من أصل لبناني )، والمغني نيكولا سيكوني ( من أصل إيطالي )، والكاتب داني لافيريير ( من أصل هايتي )، والذين يساهمون جميعًا في ثقافة كيبيك.

تُعدّ مونتريال العاصمة الثقافية لكيبيك الناطقة بالإنجليزية. وتُمثّل صحيفة "مونتريال غازيت" وجامعة "ماكجيل" ومسرح "سنتور" مراكز تقليدية للثقافة الأنجلوسكسونية. كان التباين الثقافي بين مونتريال وكندا، بين الثقافتين الفرنكوفونية والأنجلوفونية ، واضحًا، وقد أطلق عليه الكاتب الكندي هيو ماكلينان اسم " العزلتان" . وانعكاسًا لجذورهما الاستعمارية العميقة، كانت هاتان العزلتان راسختين تاريخيًا في مونتريال، حيث قسمتا المدينة جغرافيًا عند شارع سان لوران . إلا أن هذا الانقسام أصبح أقل وضوحًا في العقود الأخيرة. ورغم أن الناطقين بالإنجليزية ما زالوا يتركزون في أحياء مونتريال الواقعة في الجانب الغربي من الجزيرة، إلا أنهم أصبحوا أكثر إتقانًا للغتين، إذ يدّعي 66% من الناطقين بالإنجليزية في كيبيك قدرتهم على إجراء محادثة باللغة الفرنسية. وبالتالي، فبينما قد تنشأ بعض التوترات بين الناطقين بالإنجليزية والفرنكوفونيين، تُعدّ مونتريال المعاصرة موطنًا لمجموعة متنوعة من الثقافات والشعوب التي تعيش معًا في وئام.

ساهمت المجتمعات الثقافية الأخرى، سواءً أكانت من الجيل الأول من المهاجرين أو من المستوطنين القدامى في مونتريال، بشكل كبير في أصالة مونتريال وطابعها المميز. تُنظّم العديد من المهرجانات والمسيرات للاحتفاء بمساهمة هذه المجتمعات، مثل مسيرة القديس باتريك الأيرلندية، ومسيرة عيد الاستقلال اليوناني.أو مهرجان ليالي أفريقيا. لطالما كان المجتمع اليهودي في مونتريال مساهماً رئيسياً في المشهد الثقافي للمدينة، ويشتهر بسخائه في الأعمال الخيرية ووفرة مؤسساته المجتمعية الثقافية والاجتماعية. ومن بين هذه المؤسسات مكتبة مونتريال اليهودية العامة ذات الشهرة العالمية ، ومركز سيغال للفنون، ومتحف مونتريال اليهودي ، ومركز مونتريال التذكاري للهولوكوست .

تُعدّ ساحة الفنون مركزًا لأهم الفعاليات خلال العديد من المهرجانات الموسيقية، بما في ذلك مهرجان مونتريال الدولي للجاز ومهرجان مونتريال فرانكوفولي ، وهو مهرجان للموسيقى الناطقة بالفرنسية. يستمر المهرجانان من سبعة إلى عشرة أيام. تُقام العروض في أماكن مختلفة، من نوادٍ صغيرة نسبيًا إلى قاعات ساحة الفنون الكبيرة. تُقام بعض العروض الخارجية في شوارع مُغلقة، بينما تُقام عروض أخرى في حدائق مُدرّجة.

يُعدّ مهرجان "Just For Laughs" أشهر مهرجانات المدينة من حيث الحضور، ويُقام سنويًا في شهر يوليو، وهو أيضًا أكبر مهرجان كوميدي في العالم . كما يجذب مهرجان مونتريال للألعاب النارية اهتمامًا كبيرًا، حيث يشاهد عشرات الآلاف من الناس الألعاب النارية مجانًا من أسطح منازلهم أو من مواقع قريبة من مكان المسابقة في أمسياتها. ومن المهرجانات الأخرى في مونتريال: "Pop Montreal"، و"The Fringe Festival"، و"La Fête des Neiges de Montréal"، و ^{" Nujaz "} . وتُقام أيضًا فعاليات سنوية عائلية تُشجع على الصحة وركوب الدراجات في شوارع مونتريال. كما تحظى المسيرات بشعبية كبيرة في وسط مدينة مونتريال.

تشتهر مونتريال أيضاً بكونها مهد مهرجان "إنفرينجمنت" ، الذي جاء كرد فعل على ما اعتبروه تحولاً تجارياً لمهرجان مونتريال فرينج . ومنذ ذلك الحين، انتشر مهرجان "إنفرينجمنت" إلى العديد من المدن الأخرى في أمريكا الشمالية وأوروبا.

خلال فترة حظر الكحول في الولايات المتحدة ، اشتهرت مونتريال كإحدى "مدن الخطيئة" في أمريكا الشمالية، بفضل حياتها الليلية الصاخبة التي لا تزال تحتفظ بها حتى اليوم. ويعود جزء من ازدهارها الليلي إلى ساعات العمل المتأخرة نسبيًا (حتى الساعة الثالثة صباحًا)، ووجود عدد كبير من الطلاب الجامعيين، وسنّ الشرب القانوني البالغ 18 عامًا، بالإضافة إلى نظام النقل العام الممتاز، وكلها عوامل تجتمع مع جوانب أخرى من ثقافة مونتريال لتجعل الحياة الليلية في المدينة فريدة من نوعها. ويشهد تنوع النوادي في مونتريال على شعبية حياتها الليلية، حيث تجذب النوادي الليلية والحانات والبارات وأماكن الغناء (" بوات آ شانسون ") والنوادي اللاتينية والأفريقية ونوادي الجاز والصالات وأماكن السهر الليلية ونوادي التعري ، جميعها أنواعًا مختلفة من الزبائن.

تُعدّ منطقة وسط المدينة وحي كارتييه لاتين من أكثر مناطق مونتريال حيويةً في الحياة الليلية . ويجذب شارع سان دوني، الذي يمتد عبر حي كارتييه لاتين، غالبية السكان الناطقين بالفرنسية. كما يُعدّ شارع سان لوران (المعروف محلياً باسم "الرئيسي") من أكثر الشوارع شعبيةً. ويتردد معظم سكان مونتريال الناطقين بالإنجليزية على الجزء الغربي من وسط المدينة، حيث يُعدّ شارع كريسنت من أكثر الشوارع ازدحاماً في هذه المنطقة. وتتقاطع هذه الشوارع الثلاثة مع شارع سانت كاترين ، وهو الشارع التجاري الرئيسي في وسط المدينة ، والذي يمتد شرقاً في قلب الحياة الليلية للمثليين في مونتريال.