الثورة الهادئة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت الثورة الهادئة ( بالفرنسية : Révolution tranquille [ ʁevɔlysjõʊ̃ tʁãkɪl ] ) فترة تحول اجتماعي وسياسي وثقافي في كندا الفرنسية ، وخاصة في كيبيك ، عقب الانتخابات العامة في كيبيك عام 1960. تميزت هذه الفترة بعلمنة الحكومة ، وإنشاء دولة رفاهية تديرها الدولة تُعرف باسم "إيتا بروفيدانس" ، وتحول في التحالف السياسي نحو الفصائل الفيدرالية والانفصالية (أو السيادية ) (تأثر كل فصيل بالقومية الكيبيكية )، وانتخاب حكومة إقليمية مؤيدة للسيادة في انتخابات عام 1976 . في حين أن الثورة الهادئة غالباً ما ترتبط بجهود حكومة الحزب الليبرالي في كيبيك بقيادة جان ليساج (المنتخب عام 1960) وإلى حد ما روبرت بوراسا (المنتخب عام 1970 بعد دانيال جونسون من الاتحاد الوطني عام 1966)، إلا أن تأثيرها العميق قد أثر على سياسات معظم الحكومات الإقليمية منذ أوائل الستينيات.

كان من أبرز التغييرات سعي حكومة المقاطعة إلى تعزيز سيطرتها على قطاعي الرعاية الصحية والتعليم، اللذين كانا سابقًا تحت إشراف الكنيسة الكاثوليكية . ولتحقيق ذلك، أنشأت الحكومة وزارتي الصحة والتعليم ، ووسّعت نطاق الخدمة العامة، واستثمرت مبالغ طائلة في نظام التعليم العام، وسمحت بتنظيم موظفي الخدمة المدنية في نقابات. إضافةً إلى ذلك، اتُخذت تدابير لتعزيز سيطرة سكان كيبيك على اقتصاد المقاطعة ، شملت تأميم إنتاج وتوزيع الكهرباء، وإنشاء خطة التقاعد الكندية/الكيبيكية ، وتأسيس شركة هيدرو-كيبيك في محاولة لتأميم شركات الكهرباء في كيبيك. علاوةً على ذلك، خلال هذه الفترة، تبنى الكنديون الفرنسيون في كيبيك مصطلح "كيبيكوا" لتمييز أنفسهم عن بقية كندا وفرنسا، مما رسّخ هويتهم كمقاطعة مُصلحة.

أحدثت الثورة الهادئة نقلة نوعية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ليس فقط في كيبيك، بل في كندا الفرنسية وكندا عمومًا. وتزامن هذا التحول مع تطورات مماثلة شهدها العالم الغربي . وأحدثت تغييرات ملحوظة في البنية العمرانية والاجتماعية لمدينة مونتريال ، عاصمة كيبيك. وامتد تأثير الثورة الهادئة إلى ما وراء حدود كيبيك، ليؤثر على السياسة الكندية المعاصرة . فمع صعود النزعة القومية الكيبيكية خلال تلك الحقبة، [ 1 ] حقق الكنديون الفرنسيون تقدمًا كبيرًا في صياغة هيكل الحكومة الفيدرالية وتوجيه سياساتها الوطنية.

الأصول

التل المؤدي إلى ساحة الأسلحة في مونتريال، وهو موقع تاريخي هام في كندا الفرنسية
" Maîtres chez nous " ("Masters in Our Own Home") كان الشعار الانتخابي للحزب الليبرالي خلال انتخابات عام 1962.

جسّدت فترة حكم رئيس وزراء كيبيك، موريس دوبليسيس، في خمسينيات القرن العشرين (30 أغسطس 1944 - 7 سبتمبر 1959)، المثل الأعلى المحافظ لكيبيك النقية دينيًا وثقافيًا، وعُرفت بين الليبراليين باسم "الظلام الدامس "، على الرغم من أن أحداث شغب ريتشارد عام 1955 ربما أشارت إلى تنامي القوى الخفية. [ 2 ] [ 3 ] بعد وفاة دوبليسيس بفترة وجيزة، أسفرت انتخابات المقاطعة في يونيو 1960 عن فوز حكومة جان ليساج الليبرالية ، وبدأت الثورة الهادئة.

قبل ستينيات القرن العشرين، كانت حكومة كيبيك تحت سيطرة المحافظ دوبليسيس، زعيم حزب الاتحاد الوطني . لم تؤيد الكنيسة الكاثوليكية دوبليسيس بالكامل، إذ انتقدته بعض النقابات الكاثوليكية ورجال الدين، بمن فيهم رئيس أساقفة مونتريال جوزيف شاربونو ، لكن غالبية رجال الدين في البلدات الصغيرة والمناطق الريفية أيدوه. [ 4 ] واستشهد البعض بشعار الاتحاد الوطني " السماء زرقاء ، والجحيم أحمر" في إشارة إلى ألوان الاتحاد الوطني (الأزرق) والليبراليين (الأحمر)، الذين اتُهموا مرارًا بالميل إلى الشيوعية. [ 5 ] وكانت إذاعة كندا ، وصحيفة "لو دوفوار" ، ومجلة "سيتي ليبر" السياسية، منابر فكرية لمنتقدي حكومة دوبليسيس. [ 4 ]

قبل الثورة الهادئة، كانت الموارد الطبيعية للمقاطعة تُستغل بشكل رئيسي من قبل مستثمرين أجانب، مثل شركة خام الحديد الكندية الأمريكية . في ربيع عام ١٩٤٩، أضرب ٥٠٠٠ عامل منجم أسبستوس لمدة ثلاثة أشهر ضد شركة أجنبية. وقد حظوا بدعم جوزيف شاربونو ( أسقف مونتريال )، وصحيفة "لو دوفوار" القومية الكيبيكية ، ومجموعة صغيرة من المثقفين. [ ٦ ] وحتى النصف الثاني من القرن العشرين، كان غالبية عمال كيبيك الناطقين بالفرنسية يعيشون تحت خط الفقر، ولم ينضم الناطقون بالفرنسية إلى المناصب التنفيذية في شركات مقاطعتهم. كتب الناشط السياسي والمغني فيليكس لوكلير : "شعبنا هم حماة وطنهم".

من نواحٍ عديدة، كان لوفاة دوبليسيس في سبتمبر 1959، والتي أعقبها سريعًا وفاة خليفته بول سوفيه المفاجئة في 2 يناير 1960، دورٌ محوري في اندلاع الثورة الهادئة. فقد وصل الحزب الليبرالي ، بقيادة جان ليساج ، والذي خاض حملته الانتخابية تحت شعاري " لا بد للتغيير " و " أسياد بيوتنا" (وهو مصطلح صاغه أندريه لوريندو ، رئيس تحرير صحيفة "لو دوفوار ")، إلى السلطة في غضون عام من وفاة دوبليسيس.

من المتعارف عليه عمومًا أن الثورة انتهت قبل أزمة أكتوبر عام 1970، إلا أن مجتمع كيبيك شهد تغيرات جذرية منذ ذلك الحين، لا سيما مع صعود حركة السيادة، ويتجلى ذلك في انتخاب حزب كيبيك السيادي (أولًا عام 1976 بقيادة رينيه ليفيسك )، [ 7 ] وتشكيل حزب سياسي سيادي يمثل كيبيك على المستوى الفيدرالي، وهو كتلة كيبيك (التي أسسها لوسيان بوشار عام 1991 )، [ 7 ] فضلًا عن استفتاءي السيادة عامي 1980 و1995. [ 8 ] [ 9 ] ويرى بعض الباحثين أن صعود حركة سيادة كيبيك خلال سبعينيات القرن العشرين يُعد جزءًا من هذه الفترة أيضًا. [ 7 ]

العلمنة والتعليم

نصّ الدستور الكندي لعام 1867 على أن التعليم من مسؤولية المقاطعة. أنشأت كيبيك وزارة التعليم العام عام 1868، لكنها ألغتها عام 1875 تحت ضغط من الكنيسة الكاثوليكية. كان رجال الدين يعتقدون أنهم قادرون على توفير التعليم المناسب للشباب، وأن المقاطعة لا ينبغي أن تتدخل. وبحلول أوائل الستينيات، كان هناك أكثر من 1500 مجلس تعليمي، كل منها مسؤول عن برامجه وكتبه الدراسية والاعتراف بالشهادات وفقًا لمعاييره الخاصة.

إضافةً إلى ذلك، وحتى قيام الثورة الهادئة، لم يكن التعليم العالي متاحًا إلا لأقلية من الكنديين الفرنسيين نظرًا لانخفاض مستوى التعليم الرسمي عمومًا وارتفاع تكلفته. [ 10 ] علاوة على ذلك، كانت المدارس الثانوية تُولي اهتمامًا أكبر بالعلوم الإنسانية والاجتماعية مقارنةً بالعلوم التطبيقية . [ 11 ]

جامعة كيبيك في مونتريال

بعد الحرب العالمية الثانية ، وبينما كانت معظم الولايات المتحدة وكندا تنعم بفترة طويلة من الازدهار والتحديث، كان النمو الاقتصادي أبطأ في كيبيك. كان مستوى التعليم الرسمي بين الكنديين الفرنسيين منخفضًا للغاية: 13% فقط أكملوا الصف الحادي عشر، مقابل 36% من الكنديين الناطقين بالإنجليزية. ووجه الأخ جان بول ديسبان ، الذي كتب تحت اسم مستعار هو الأخ أونتيل ، أحد أشد الانتقادات اللاذعة للنظام التعليمي. وسرعان ما بيع من كتابه "وقاحة الأخ أونتيل " (1960) أكثر من 100 ألف نسخة، وأصبح يُعرف بتأثيره الكبير على انطلاق الثورة الهادئة.

ترأس ألفونس ماري بارينت لجنة شُكّلت عام 1961 لدراسة نظام التعليم وتقديم توصيات، أفضت في نهاية المطاف إلى اعتماد العديد من الإصلاحات، كان أهمها علمنة نظام التعليم. وفي عام 1964،أُنشئتوزارة التعليم ، وعُيّن بول جيرين لاجوا أول وزير للتعليم منذ عام 1875. [ 12 ] ورغم احتفاظ المدارس بطابعها الكاثوليكي أو البروتستانتي، إلا أنها أصبحت عمليًا مؤسسات علمانية. وشملت الإصلاحات رفع سن التعليم الإلزامي من 14 إلى 16 عامًا؛ وتوفير التعليم المجاني حتى الصف الحادي عشر؛ وإعادة تنظيم مجالس المدارس؛ وتوحيد المناهج الدراسية؛ واستبدالالكليات التقليدية، أولًا بكليات التعليم العام والمهني ( CEGEPs ) (كليات ما قبل الجامعة الممولة من القطاع العام) عام 1965، ثم شبكة جامعة كيبيك عام 1969. وكانت هذه الإصلاحات جهدًا لتحسين فرص الحصول على التعليم العالي، جغرافيًا وماليًا. [ 10 ] بالإضافة إلى ذلك، تم التركيز بشكل أكبر على العلوم التطبيقية، وأصبح هناك عمل متاح لسكان كيبيك الذين كانوا يضطرون سابقًا إلى مغادرة المقاطعة للعثور على وظائف في مجالاتهم المفضلة. [ 11 ] على سبيل المثال، استلزم افتتاح شركة هيدرو-كيبيك توظيف مهندسين ذوي مهارات عالية. [ 13 ]

كما تم خلال هذه الفترة إنشاء وزارة الشؤون الاجتماعية، والتي أصبحت في يونيو 1985 وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية ، المسؤولة عن إدارة الخدمات الصحية والاجتماعية في المقاطعة.

جمعت الثورة الهادئة بين إلغاء الطابع الكنسي والتطبيق الراديكالي لمبادئ المجمع الفاتيكاني الثاني . وشهد دور الراهبات تحولاً جذرياً ، إذ كان يجذب سابقاً ما بين 2 و3% من شابات كيبيك. غادرت العديد منهن الأديرة، بينما لم تلتحق بها إلا قلة قليلة. وتولت حكومة المقاطعة الدور التقليدي للراهبات في تقديم العديد من الخدمات التعليمية والاجتماعية في كيبيك. وكثيراً ما استمرت الراهبات السابقات في أداء الأدوار نفسها بملابس مدنية؛ ولأول مرة، بدأ الرجال بالانضمام إلى مهنة التدريس. [ 14 ]

خلال فترة الثورة الهادئة، شهدت كيبيك انخفاضًا كبيرًا في معدل الخصوبة الكلي (المعروف بـ TFR: متوسط ​​عدد المواليد الأحياء لكل امرأة في سن الإنجاب طوال حياتها)، حيث انخفض من 3.8 في عام 1960 إلى 1.9 في عام 1970. [ 15 ] ووفقًا لدراسة أجرتها وزارة شؤون الأسرة وكبار السن وشؤون المرأة في كيبيك عام 2007 حول السبل الممكنة لمعالجة المشكلات المتعلقة بانخفاض معدل الخصوبة الكلي آنذاك (1.6)، "ابتداءً من عام 1960، شهدت كيبيك انخفاضًا حادًا وسريعًا في معدل الخصوبة، يكاد يكون غير مسبوق في الدول المتقدمة." [ 16 ]

أشارت مقالة عام 2003 بعنوان "أين ذهب كل الأطفال؟"، المنشورة في المجلة الأكاديمية " الدراسات الكندية في السكان " بقلم البروفيسورة كاثرين كرول من جامعة كوينز والبروفيسور فرانك تروفاتو من جامعة ألبرتا ، إلى تراجع نفوذ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية على حياة الكنديين الفرنسيين كأحد أسباب الانخفاض الكبير في معدل الخصوبة الكلي خلال الثورة الهادئة. [ 17 ] ووفقًا للبروفيسور كلود بيلانجر من كلية ماريانوبوليس في مونتريال ، كان فقدان نفوذ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والتخلي اللاحق عن تعاليم الكنيسة التي طال التمسك بها بشأن الإنجاب عاملاً رئيسيًا في تحول كيبيك من كونها صاحبة أعلى معدل مواليد على مستوى المقاطعات في عام 1960 إلى أدنى معدل في عام 1970. [ 18 ]

في 28 مارس 1969، شهدت مونتريال مظاهرة حاشدة في الشوارع، عُرفت باسم عملية ماكجيل الفرنسية . وكان الهدف الرئيسي من هذا الاحتجاج هو المطالبة بتحويل جامعة ماكجيل إلى مؤسسة تعليمية ناطقة بالفرنسية.

الإصلاحات الاقتصادية

هيكل خرساني ضخم.
محطة توليد الطاقة جان ليساج التابعة لشركة هيدرو-كيبيك ، والمعروفة سابقًا باسم مانيك-2، والتي تم بناؤها بين عامي 1961 و1965.

سعياً للحصول على تفويض لإجراء إصلاحه الأكثر جرأة، وهو تأميم شركات الكهرباء في المقاطعة تحت مظلة شركة هيدرو-كيبيك ، دعا الحزب الليبرالي إلى انتخابات جديدة عام 1962. وعاد الحزب الليبرالي إلى السلطة بأغلبية أكبر في الجمعية التشريعية لكيبيك ، وفي غضون ستة أشهر، نفّذ رينيه ليفيسك ، وزير الموارد الطبيعية، خططه لشركة هيدرو-كيبيك . ونما مشروع هيدرو-كيبيك ليصبح رمزاً هاماً في كيبيك، إذ برهن على قوة حكومة كيبيك ومبادرتها، وكان رمزاً لإبداع سكان كيبيك وقدرتهم على إنجاز مشروع طموح كهذا. [ 19 ] وقد بشّر مشروع هيدرو-كيبيك الأصلي بعصر "المشاريع العملاقة" الذي استمر حتى عام 1984، وشهد نمو شبكة الطاقة الكهرومائية في كيبيك لتصبح ركيزة أساسية في المقاطعة. [ 20 ] لا تزال شركة هيدرو-كيبيك اليوم عنصراً أساسياً في اقتصاد كيبيك، حيث تبلغ إيراداتها السنوية 12.7 مليار دولار كندي، منها 1.1 مليار دولار تذهب مباشرة إلى خزائن المقاطعة. [ 21 ]

مقر شركة هيدرو-كيبيك في مونتريال

تم إنشاء المزيد من المؤسسات العامة لتحقيق الرغبة في تعزيز الاستقلال الاقتصادي للمقاطعة. وتم إنشاء الشركات العامة SIDBEC (الحديد والصلب)، وSOQUEM (التعدين)، وREXFOR (الغابات)، وSOQUIP (البترول) لاستغلال الموارد الطبيعية للمقاطعة. شكّل هذا تحولاً جذرياً عن عهد دوبليسيس، الذي لم تُستغل فيه موارد كيبيك الطبيعية الوفيرة إلا بشكل محدود. كانت سياسة دوبليسيس تقوم على بيع الموارد الطبيعية غير المُحوّلة بأسعار زهيدة بهدف خلق المزيد من فرص العمل في مناطق كيبيك. إلا أن هذه الاستراتيجية أثبتت ضعفها، إذ استُغلت موارد كيبيك الطبيعية بعائد ضئيل. [ 22 ] وقد أتاح التحول في عقلية الثورة الهادئة لكيبيك اكتساب المزيد من الاستقلال المالي من خلال الوصول إلى هذا القطاع الاقتصادي، الذي يُعد، كما يتضح من شركة هيدرو-كيبيك ، مربحاً للغاية. [ 21 ] تأسست شركة التمويل العامة (Société générale de financement) عام 1962 لتشجيع سكان كيبيك على الاستثمار في مستقبلهم الاقتصادي وزيادة ربحية الشركات الصغيرة. وفي عام 1963، وبالتزامن مع خطة المعاشات التقاعدية الكندية ، أذنت الحكومة الكندية للمقاطعة بإنشاء هيئة معاشات كيبيك ( RRQ )، ودخلت الاشتراكات الشاملة حيز التنفيذ عام 1966. وفي عام 1965، أُنشئ صندوق الإيداع والاستثمار في كيبيك ( CDPQ ) لإدارة الإيرادات الكبيرة التي حققتها هيئة معاشات كيبيك (RRQ) وتوفير رأس المال اللازم لمختلف المشاريع في القطاعين العام والخاص.

تم اعتماد قانون عمل جديد ( Code du Travail ) عام 1964، سهّل الانضمام إلى النقابات العمالية ومنح موظفي القطاع العام الحق في الإضراب. وفي العام نفسه، عُدّل القانون المدني (Code Civil) ليعترف بالمساواة القانونية بين الزوجين. وفي حالة الطلاق، ظلت قواعد تطبيق قانون الطلاق ساريةً وفقًا لنظام الملكية المشتركة القديم في كيبيك حتى عام 1980، حين صدر تشريع جديد يقضي بالتقسيم التلقائي والمتساوي لبعض الأصول العائلية الأساسية بين الزوجين.

القومية

شجعت الابتكارات الاجتماعية والاقتصادية للثورة الهادئة، التي مكّنت مجتمع كيبيك، بعض القوميين على السعي نحو الاستقلال السياسي. [ 23 ] وخلال زيارته لمونتريال لحضور معرض إكسبو 67 ، أعلن الجنرال شارل ديغول شعار "تحيا كيبيك الحرة!" في خطاب ألقاه في قاعة مدينة مونتريال، مما منح حركة استقلال كيبيك مزيدًا من المصداقية الشعبية. وفي عام 1968، تأسس حزب كيبيك السيادي ، بقيادة رينيه ليفيسك . وبدأت فصيلة صغيرة من الماركسيين السياديين أعمالًا إرهابية تحت اسم " جبهة تحرير كيبيك" ، وبلغت ذروة أنشطتهم في أزمة أكتوبر 1970 ، التي اختُطف خلالها الدبلوماسي البريطاني جيمس كروس ووزير العمل بيير لابورت على يد خلايا من جبهة تحرير كيبيك، وقُتل لابورت في نهاية المطاف. [ 23 ]

قاد حزب كيبيكوا شعب كيبيك مرتين عبر استفتاءات غير ناجحة، الأولى في عام 1980 حول مسألة السيادة السياسية مع الارتباط الاقتصادي بكندا (المعروفة أيضًا باسم ارتباط السيادة )، [ 8 ] والثانية في عام 1995 حول السيادة الكاملة. [ 9 ]

في عام ١٩٧٧، وخلال ولايتهم الأولى، سنّ حزب كيبيك قانون ميثاق اللغة الفرنسية ، المعروف باسم القانون ١٠١ ، والذي يهدف إلى حماية اللغة الفرنسية بجعلها لغة الأعمال في كيبيك، بالإضافة إلى تقييد استخدام اللغة الإنجليزية في اللافتات. كما قيّد القانون أهلية طلاب المرحلتين الابتدائية والثانوية للدراسة باللغة الإنجليزية، بحيث يقتصر ذلك على أبناء الآباء الذين درسوا باللغة الإنجليزية في كيبيك. ويحق للأطفال أيضاً الحصول على تعليم باللغة الإنجليزية إذا تلقى آباؤهم أو أجدادهم قدراً معيناً من التعليم باللغة الإنجليزية خارج المقاطعة (مثلاً في مقاطعة كندية أخرى). وبمجرد السماح للطفل بالالتحاق بمدرسة ابتدائية أو ثانوية باللغة الإنجليزية، يُمنح باقي أفراد الأسرة الحق في ذلك أيضاً. [ ٧ ] ولا يزال هذا القانون سارياً حتى اليوم، على الرغم من إدخال العديد من الإصلاحات في محاولة لتخفيف صرامة بنوده.

علم التأريخ

درس العديد من المؤرخين الثورة الهادئة، مقدمين تفسيرات متباينة نوعًا ما للحقائق الأساسية نفسها. فعلى سبيل المثال، أثار كوتشيوليتا ولوبين تساؤلًا حول ما إذا كانت ثورة غير متوقعة أم تطورًا حتميًا للمجتمع. [ 24 ] وتساءل بيهيلز : ما مدى أهمية العوامل الاقتصادية، مثل سيطرة جهات خارجية على قطاعي المالية والصناعة في كيبيك؟ وهل كانت القوة الدافعة ليبرالية أم قومية؟ [ 25 ] وأثار غوفرو مسألة العوامل الدينية، والتغيرات الجارية داخل الكنيسة الكاثوليكية. [ 26 ] ورأى سيلياك أن الكنيسة الكاثوليكية كان بإمكانها الرد بمعارضة أكثر وضوحًا. [ 27 ]

تفسيرات التغيير

أضفى مؤرخو كيبيك المعاصرون بعض الدقة على أهمية الثورة الهادئة. فمع أن التحسينات التي طرأت على مجتمع كيبيك خلال تلك الحقبة تجعلها تبدو فترة ابتكارية للغاية، إلا أنه يُفترض أن هذه التغييرات تتبع مسارًا ثوريًا منطقيًا ساد العالم الغربي في ستينيات القرن العشرين. وقد تبنى المؤرخ الكيبيكي جاك رويار هذا الموقف التنقيحي ، مُجادلًا بأن الثورة الهادئة ربما تكون قد سرّعت التطور الطبيعي للمجتمع الفرنكفوني في كيبيك، بدلًا من أن تُحدث فيه تغييرًا جذريًا. [ 28 ]

تدعم عدة حجج هذا الرأي. فمن الناحية الاقتصادية، شهد قطاع التصنيع في كيبيك نموًا ملحوظًا منذ الثورة الصناعية . وبفضل الطلب الكبير على التصنيع خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، كان اقتصاد كيبيك يتوسع بالفعل قبل أحداث الثورة الهادئة. [ 29 ]

ويجادل رويار أيضًا بأن التصويرات التقليدية للثورة الهادئة تُصوّرها زورًا على أنها صعود الليبرالية في كيبيك . ويشير إلى الشعبية التي حظي بها رئيس الوزراء الليبرالي الفيدرالي السير ويلفريد لورييه ، وكذلك رئاسة أديلارد غودبو للوزراء ، كأمثلة على الليبرالية في كيبيك قبل أحداث الثورة الهادئة. وقد اتسمت إدارة غودبو بالابتكار الشديد، ومن إنجازاتها تأميم شبكة توزيع الكهرباء في مدينة مونتريال، ومنح حق الاقتراع العام، وفرض التعليم الإلزامي حتى سن الرابعة عشرة، وإنشاء برامج اجتماعية متنوعة في كيبيك. [ 30 ]

لا يزال يُنظر إلى الثورة الهادئة على أنها اضطراب كبير في مجتمع كيبيك، لكن لا يمكن إغفال الحجة التحريفية التي تصف هذه الفترة بأنها امتداد طبيعي للابتكارات التي كانت تحدث بالفعل في كيبيك، من أي نقاش حول مزايا الثورة الهادئة. [ 28 ] وقد استكشف رونالد رودين تاريخ تلك الفترة بشكل ملحوظ، حيث وصف إرث سنوات ليساج في تصوير ما سبقها. [ 31 ] وعلى الرغم من انتقادهما باعتبارهما مدافعين عن دوبليسيس ، فقد أضاف روبرت روميلي وكونراد بلاك تعقيدًا إلى سردية القوميين الجدد من خلال معارضتهما لمفهوم " القومي الأسود الكبير" ، أي فكرة أن فترة حكم دوبليسيس كانت فترة سياسات رجعية. [ 32 ] [ 33 ] من جانبه، أشار ديل طومسون إلى أن جان ليساج ، بعيدًا عن السعي إلى تفكيك النظام التقليدي، تفاوض على مرحلة انتقالية مع الكنيسة الكاثوليكية في كيبيك (وسعى إلى استيعابها). [ 34 ] سعى العديد من الباحثين مؤخراً إلى التوفيق بين المدارس القومية الجديدة والمراجعة من خلال النظر إلى النشاط الكاثوليكي الشعبي ومشاركة الكنيسة في صنع السياسات. [ 35 ] [ 36 ]

السياسة الفيدرالية

شهدت السياسة على المستوى الفيدرالي أيضًا حالة من عدم الاستقرار. ففي عام 1957، أصدرت الحكومة الفيدرالية قانون التأمين الصحي وخدمات التشخيص في المستشفيات . وكان هذا بمثابة بداية نظام رعاية صحية ممول من القطاع العام على مستوى كندا . [ 37 ] [ 38 ] وفي عام 1961، أطلق رئيس الوزراء ديفنبيكر الخطة الوطنية للتأمين الصحي في المستشفيات ، وهي أول خطة تأمين صحي عامة تلتزم بها جميع المقاطعات. وفي عام 1966، تم إنشاء برنامج الرعاية الطبية الوطني. [ 37 ]

تأثرت السياسة الفيدرالية بشكل أكبر بانتخاب بيير إليوت ترودو عام 1968. [ 39 ] كان صعود رئيس الوزراء، الذي يُعتبر الأكثر نفوذاً في تاريخ كندا، إلى السلطة حدثاً فريداً في السياسة الكندية. فقد اجتاحت الكاريزما والجاذبية التي أظهرها خلال حملته الانتخابية السريعة البلاد بأكملها فيما عُرف لاحقاً باسم "هوس ترودو" . [ 40 ] قبل نهاية الستينيات، أصدر ترودو قانون اللغات الرسمية (1969)، الذي هدف إلى ضمان توفير جميع خدمات الحكومة الفيدرالية باللغتين الرسميتين لكندا. [ 41 ] وبحلول نهاية الستينيات، كان ترودو قد أصدر أيضاً تشريعاً يُلغي تجريم المثلية الجنسية وأنواعاً معينة من الإجهاض . [ 42 ] [ 43 ]

السياسة البلدية

شهدت السياسة البلدية في مونتريال تحولاً هاماً. تولى جان درابو منصب عمدة مونتريال في 24 أكتوبر 1960. [ 44 ] وخلال السنوات الأولى من ولايته، أشرف درابو على سلسلة من مشاريع البنية التحتية، بما في ذلك توسعة مطار دورفال ( مطار مونتريال بيير إليوت ترودو الدولي حالياً )، وافتتاح جسر شامبلين ، وإعادة إحياء مونتريال القديمة . [ 45 ] كما أشرف على بناء وافتتاح ساحة الفنون . [ 46 ] وكان لدرابو دورٌ محوريٌّ في بناء مترو مونتريال ، [ 47 ] الذي تم افتتاحه في 14 أكتوبر 1966. [ 48 ] وفي عهد درابو، فازت مونتريال باستضافة المعرض الدولي العالمي لعام 1967 ( إكسبو 67 )، والذي أشرف على بنائه. [ 49 ] كان أيضًا أحد السياسيين الرئيسيين المسؤولين عن منح الدوري الوطني للبيسبول امتيازًا لمدينة مونتريال، وهو فريق مونتريال إكسبوز ، الذي انتقل لاحقًا في عام 2005 إلى واشنطن العاصمة باسم واشنطن ناشونالز . [ 50 ] ومن بين المشاريع الرئيسية الأخرى لدرابو الحصول على استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976. [ 51 ]

شخصيات مهمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ديكنسون، جون؛ يونغ، برايان (2003). تاريخ موجز لكيبيك . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 372 . 
  2. ↑ "الإعلام - روكيت ريتشارد: الأسطورة، الإرث" . Civilization.ca. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 .
  3. ↑ فاربر، مايكل (29 نوفمبر 1999). "بداية صاخبة للثورة الهادئة: 17 مارس 1955: أعمال الشغب بسبب روكيت ريتشارد" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  4. 1 2 بيهيلز، مايكل (1985). مقدمة للثورة الهادئة في كيبيك . ماكجيل. ISBN 9780773560956.
  5. ^ بيرنييه أركاند، فيليب (2018). "الأزرق، تاريخ السياسة الملونة" . تاريخ كيبيك (بالفرنسية). 23 (4): 15– 17. ISSN 1201-4710 . 
  6. ↑ كندا، كيبيك، واستخدامات القومية . تورنتو: ماكليلاند آند ستيوارت، 1986. ISBN 9780771022616.
  7. 1 2 3 4 ديكنسون، جون؛ يونغ، برايان (2003). تاريخ موجز لكيبيك . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 324 . 
  8. 1 2 ديكنسون، جون؛ يونغ، برايان (2003). تاريخ موجز لكيبيك . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 327 . 
  9. 1 2 ديكنسون، جون؛ يونغ، برايان (2003). تاريخ موجز لكيبيك . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 354 . 
  10. 1 2 ماثيو بيجون. "التعليم في كيبيك، قبل وبعد إصلاح الوالدين" . متحف ماكورد. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  11. 1 2 كندا، وجه أمة . بولوتّا، أنجيلو، 1951–، جيرارد، دينيس، 1944–، شورت، دينيس. سكاربورو، أونتاريو : دار غيج التعليمية للنشر. 2000. ISBN 0771581521. OCLC 43276936 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  12. ↑ ترودو الشاب: ابن كيبيك، أبو كندا، 1919-1944 . دار دوغلاس جيبسون للنشر . 2006. ص 46. ISBN  9780771067495.
  13. ↑ بيجون، ماثيو (2008). "الثورة الهادئة" . متحف ماكورد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  14. ^ ميشلين دالير (1986). “Les Religieuses du Quebec dans le Courant de la Laïcisation”. ثقافات كندا الفرنسية . 3 : 38 - 45.
  15. ↑ بيرنييه، جان؛ روي، لوران (2007). سياسة الأسرة، والاتجاهات الاجتماعية، والخصوبة في كيبيك: تجربة النموذج النوردي؟ وزارة الأسرة وكبار السن وشؤون المرأة في كيبيك. ص 11. 
  16. ↑ بيرنييه، جان؛ روي، لوران (2007). سياسة الأسرة، والاتجاهات الاجتماعية، والخصوبة في كيبيك: تجربة النموذج النوردي؟ وزارة الأسرة وكبار السن وشؤون المرأة في كيبيك. ص 5. 
  17. ↑ كرول، كاثرين؛ تروفاتو، فرانك (2003). أين ذهب جميع الأطفال؟ دراسات كندية في السكان. ص 197-198 . 
  18. ↑ بيلانجر، كلود (2000). "الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وكيبيك" . قراءات في تاريخ كيبيك . كلية ماريانوبوليس. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  19. ↑ ديكنسون، جون؛ يونغ، برايان (2003). تاريخ موجز لكيبيك . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 319 ، 350. 
  20. ↑ ديكنسون، جون؛ يونغ، برايان (2003). تاريخ موجز لكيبيك . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 351 . 
  21. ١ ٢ التقرير السنوي لشركة هيدرو-كيبيك ٢٠٠٨ (ملف PDF) . هيدرو-كيبيك. ٢٠٠٩. ISBN 978-2-550-55046-4ISSN 0702-6706 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 . 
  22. ↑ بيرجيرون، لياندري (1971). تاريخ كيبيك . تورنتو: مطبعة NC.
  23. 1 2 ديكنسون، جون؛ يونغ، برايان (2003). تاريخ موجز لكيبيك . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 321 . 
  24. ↑ دونالد كوتشوليتا ومارتن لوبين. "الثورة الهادئة في كيبيك: تطور صاخب". دراسات كيبيك (2003) 36#1 ص: 125-138.
  25. ↑ مايكل د. بيهيلز (1985). مقدمة للثورة الهادئة في كيبيك: الليبرالية في مواجهة القومية الجديدة، 1945-1960 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز .
  26. ↑ الأصول الكاثوليكية للثورة الهادئة في كيبيك، 1931-1970 . مطبعة ماكجيل-كوينز. 14 نوفمبر 2005. ISBN 9780773528741.
  27. ↑ ديفيد سيلياك (1996). "لماذا كانت الثورة الهادئة 'هادئة': رد فعل الكنيسة الكاثوليكية على علمنة القومية في كيبيك بعد عام 1960" (ملف PDF) . دراسات تاريخية . 62 (1): 109-124 .
  28. 1 2 جاك رويلارد (شتاء 1998). "الثورة هادئة أم ممزقة أم متدحرجة؟" . مجلة الدراسات الكندية / Revue d'études canadiennes. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2008 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر، 2010 .
  29. ^ جاك رويلارد (شتاء 1998). "الثورة الهادئة أم التمزق أم الدوار؟ القسم الأول" . 32:4 . مجلة الدراسات الكندية / Revue d'études canadiennes. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2008 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر، 2010 .
  30. ^ جاك رويلارد (شتاء 1998). "الثورة الهادئة أم التمزق أم الدوار؟ القسم الثاني" . مجلة الدراسات الكندية / Revue d'études canadiennes . مؤرشفة من الأصلي في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر، 2010 .
  31. ↑ رودين، رونالد (مارس 1992). "المراجعة والبحث عن مجتمع طبيعي: نقد للكتابات التاريخية الحديثة في كيبيك". المجلة التاريخية الكندية . 73 (1): 30-61 . doi : 10.3138/chr-073-01-02 . S2CID 144929356 . 
  32. ^ روميلي ، روبرت (1978). موريس دوبليسيس وابنه المؤقت، المجلد الثاني . مونتريال: فيدس.
  33. ↑ بلاك، كونراد (1977). دوبليسيس . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 9780771015304.
  34. ↑ تومسون، ديل (1984). جان ليساج والثورة الهادئة . تورنتو: ماكميلان.
  35. ↑ غوفرو، مايكل (2005). الأصول الكاثوليكية للثورة الهادئة في كيبيك، 1931-1970 . مونتريال/كينغستون: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز.
  36. ↑ لاكروا، باتريك (مايو 2014). "الهجرة، وحقوق الأقليات، وصنع السياسات الكاثوليكية في كندا ما بعد الحرب". التاريخ الاجتماعي . 47 (93): 183-203 . doi : 10.1353/his.2014.0016 . S2CID 141037057 . 
  37. 1 2 سيلفرسايدز، آن (2007). محادثات مع أبطال الرعاية الصحية . أوتاوا: الاتحاد الكندي لنقابات الممرضين. ص 4. 
  38. ↑ ج. جيلبرت تيرنر (15 مايو 1958). "قانون التأمين الصحي وخدمات التشخيص في المستشفيات: أثره على إدارة المستشفيات" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 78 (10). مجلة الجمعية الطبية الكندية: 768-770 . PMC 1829926. PMID 13523526 .  
  39. ↑ روبرتسون، غوردون (2007). مذكرات موظف حكومي متميز: ماكنزي كينغ إلى بيير ترودو . أوتاوا: مطبعة جامعة تورنتو. ص 253. 
  40. ↑ روبرتسون، غوردون (2007). مذكرات موظف حكومي متميز: ماكنزي كينغ إلى بيير ترودو . أوتاوا: مطبعة جامعة تورنتو. ص 254. 
  41. ↑ روبرتسون، غوردون (2007). مذكرات موظف حكومي متميز: ماكنزي كينغ إلى بيير ترودو . أوتاوا: مطبعة جامعة تورنتو. ص 259-261 . 
  42. ↑ "مشروع قانون ترودو الشامل: تحدي المحظورات الكندية" . الأرشيف الرقمي لهيئة الإذاعة الكندية . 21 ديسمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  43. ↑ إنجلش، جون (2016). "ترودو، بيير إليوت" . في: كوك، رامزي؛ بيلانجر، ريال (محرران). قاموس السير الكندية . المجلد الثاني والعشرون (1991-2000) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  44. ^ جينياك، بينوا (2009). جان درابو: Le maire qui rêvait sa ville . مونتريال: لابريس. ص. 105. 
  45. ^ جينياك ، بينوا (2009). جان درابو: Le maire qui rêvait sa ville . مونتريال: لابريس. ص. 108. 
  46. ^ جينياك ، بينوا (2009). جان درابو: Le maire qui rêvait sa ville . مونتريال: لابريس. ص. 111. 
  47. ^ جينياك ، بينوا (2009). جان درابو: Le maire qui rêvait sa ville . مونتريال: لابريس. ص. 122. 
  48. ^ جينياك ، بينوا (2009). جان درابو: Le maire qui rêvait sa ville . مونتريال: لابريس. ص. 127. 
  49. ^ جينياك ، بينوا (2009). جان درابو: Le maire qui rêvait sa ville . مونتريال: لابريس. ص 133 – 137. 
  50. ^ جينياك ، بينوا (2009). جان درابو: Le maire qui rêvait sa ville . مونتريال: لابريس. ص. 157. 
  51. ^ جينياك ، بينوا (2009). جان درابو: Le maire qui rêvait sa ville . مونتريال: لابريس. ص. 172. 

للمزيد من القراءة

  • بيهيلز، مايكل د. مقدمة للثورة الهادئة في كيبيك: الليبرالية مقابل القومية الجديدة، 1945-1960 (1985).
  • بيهيلز، مايكل د. محرر. كيبيك منذ عام 1945: قراءات مختارة (كوب كلارك بيتمان، 1987).
  • بيلانجر، كلود (1998). "جان ليساج والثورة الهادئة (1960-1966)" . قراءات في تاريخ كيبيك . كلية ماريانوبوليس. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  • بيلانجر، كلود (1999). "الثورة الهادئة" . أحداث وقضايا ومفاهيم تاريخ كيبيك . كلية ماريانوبوليس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  • كوتشيوليتا، دونالد، ومارتن لوبين. "الثورة الهادئة في كيبيك: تطور صاخب". دراسات كيبيك ، المجلد 36، 2003، ص  125+. متاح على الإنترنت
  • غوفرو، مايكل. الأصول الكاثوليكية للثورة الهادئة في كيبيك، 1931-1970 (2008).
  • ليماي، جوزيف. "أثر الثورة الهادئة: بيئة الأعمال في المدن والمناطق الصغيرة في كيبيك 1960-2000". دراسات كيبيك ، المجلد 34، 2002، الصفحات  19-30. متاح على الإنترنت
  • لينتو، بول أندريه، رينيه دوروشر، وجان كلود روبرت، كيبيك منذ عام 1930 (1991) مقتطفات
  • بيليتييه، ريال، أد. ثورة مؤكدة هادئة: 22 يونيو [19]60–[19]75 . مونتريال: لابريس، 1975. 337 ص. بشكل رئيسي مع منفذ b&w. صور. بدون رقم ISBN.
  • بوليز، ماريو. "ثورة ريادة الأعمال في كيبيك وإعادة ابتكار مونتريال: لماذا وكيف حدث ذلك؟" ورقة ودراسات معهد المشاريع الأمريكي (2020) على الإنترنت
  • بوليز، ماريو. "اقتصاد مونتريال منذ عام 1930"، في مونتريال: تاريخ مدينة أمريكية شمالية، تحرير د. فوجير و ر. ماكلويد (مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 2018)، 164-205؛
  • شوارتز، ستيفاني تارا. 2017. “الاحتلال و 20 Ans après: تمثيل المعارضة اليهودية في مونتريال، 1967-1977”. الدراسات اليهودية الكندية Études Juives Canadiennes 25 (1). https://doi.org/10.25071/1916-0925.40014 .
  • سلون، توماس. كيبيك: الثورة غير الهادئة (1965). OCLC 1413353 . 
  • تانغواي، أ. برايان. "عالقون في النقطة العمياء: العمل المنظم في التفسيرات التحريفية للثورة الهادئة". دراسات كيبيك ، المجلد 34، 2002، ص. (متاح على الإنترنت)
  • "ثورة هادئة" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .