غرانبي، كيبيك
غرانبي ( تُلفظ بالفرنسية: [ ɡʁanbi ] ) هي مدينة تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من مقاطعة كيبيك ، شرق مونتريال . ووفقًا لأحدث إحصاءات التعداد الكندي لعام 2021 ، يبلغ عدد سكان غرانبي 69,025 نسمة. وهي المركز الإداري لبلدية مقاطعة لا هوت ياماسكا الإقليمية ، وثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في منطقة إيسترن تاونشيبس بعد شيربروك . اسم المدينة مشتق من جون مانرز، ماركيز غرانبي . من أبرز معالم المدينة حديقة حيوان غرانبي ، ونافورة لاك بوفان الشهيرة ، التي تُعد أيضًا معلمًا بارزًا في المنطقة. انتُخبت جولي بوردون رئيسةً لبلدية غرانبي في 7 نوفمبر 2021، لتكون بذلك أول امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ المدينة.
تاريخ
كانت تضاريس غرانبي، التي تُوصف غالبًا بأنها سهول طبيعية ، تتخللها تاريخيًا مروج طبيعية ونسيج غني من الغابات ، موطنًا لأنواع مختلفة من الأشجار مثل الرماد والتنوب والقيقب والشوكران والبتولا. وعلى مقربة من هذه الغابات، كان يوجد مستنقع صغير يقع على مسافة قصيرة أعلى التل. ومع مرور الوقت، اجتازت هذه الأرض شعوب أصلية ، وكان وجودها متشابكًا مع تاريخ المنطقة البدوي . [ 8 ] [ 9 ]
في عام ١٧٩٢، فُتحت المقاطعات الشرقية رسميًا للاستيطان من قِبل الموالين للتاج البريطاني . وفي وقت لاحق، في ٢٩ يناير ١٨٠٣، مُنح الكولونيل هنري كالدويل و٩٧ من رفاقه بلدة غرانبي من قِبل المجلس التنفيذي لكيبيك . وصل أول مستوطن في البلدة، جون هورنر، في عام ١٨١٣ وأسس منشرة أخشاب بجوار نهر ياماسكا . وبحلول عام ١٨٢٥، وسّع هورنر، بالشراكة مع ريتشارد فروست، مشروعه ليشمل متجرًا عامًا. وفي العام نفسه، كان فروست مسؤولاً عن وضع الخطط الرسمية للبلدة. [ ١٠ ]
حصلت غرانبي على التأسيس الرسمي كبلدية في عام 1816، مما رسّخ مكانتها كمدينة في عام 1971.
تم استغلال المناطق الحقلية للاستخدام الزراعي، وتم استخدام تدفق نهر ياماسكا الشمالي لطاقته الهيدروليكية منذ بناء أول سد في عام 1815 من قبل الشركات الصناعية الكبيرة؛ وقد أدى استخدام السدود على طول مجرى النهر إلى تكوين مستنقع ضحل كبير يسمى بحيرة بويفين، والذي غالباً ما يُشار إليه كواحد من معالم غرانبي.
في مايو 2006، أجرى سكان غرانبي وبلدة غرانبي استفتاءً حول إمكانية الاندماج. وقد وافقت أغلبية سكان البلديتين على الاندماج، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2007. [ 11 ]
الجغرافيا
غرانبي منطقة سهلية تقع تقريبًا في منتصف المسافة بين مونتريال وشيربروك على طول الطريق السريع رقم 10 ؛ كانت تاريخيًا أرضًا مغطاة بالغابات والبراري، ثم تحولت إلى مركز حضري محاط بالحقول والأحياء السكنية . يمر نهر ياماسكا الشمالي عبر بحيرة بوفان (التي تشكلت بعد بناء سلسلة من السدود ، ثم تحولت لاحقًا إلى مستنقع كبير مشهور بتنوعه البيولوجي . [ 8 ]). ترتبط المنطقة بالقرى المجاورة عبر شبكة من الطرق ، ولها مدخلان من الطريق السريع عند المخرج 68 (عبر سان ألفونس دو غرانبي ) والمخرج 74 (عبر برومونت ).
الحدائق والمساحات الخضراء
تضم غرانبي العديد من الحدائق والنوافير، بما في ذلك حدائق دانيال جونسون، وفيكتوريا، وتيري فوكس، وماينر، وبيلتييه، وكينيدي.
- بدأت بحيرة بوفان ، وحديقة دانيال جونسون ، ومركز تفسير طبيعة بحيرة بوفان ، بالتشكل في ثمانينيات القرن الماضي، حيث تم تزيينها بممرات واسعة مخصصة لراكبي الدراجات والمشاة ، لتصبح ملاذًا لعشاق الطبيعة لما تحتويه من تنوع بيولوجي غني. تقع حديقة دانيال جونسون على الشواطئ الشمالية لبحيرة بوفان، حيث يمكن للمواطنين والسياح ممارسة الرياضات الترفيهية مثل الملاحة وركوب الدراجات. كما تستضيف الحديقة فعاليات خاصة بيوم القديس يوحنا المعمدان ويوم الأرض ، بالإضافة إلى مهرجان نهري يُقام تكريمًا لنهر ياماسكا الشمالي وحرصًا على تنظيفه. وتُعد التلال المميزة داخل الحديقة وجهةً شهيرةً للتنزه في فصل الصيف والتزلج على الجليد في فصل الشتاء. مركز تفسير طبيعة بحيرة بوفان هو منظمة غير ربحية مكرسة للحفاظ على أراضي وموائل وحيوانات ونباتات بحيرة بوفان.
- تُعد حديقة ياماسكا الوطنية منطقة رطبة محمية شاسعة حول خزان شوينيير، وتضم غاباتوشاطئًا ومسارات للمشي وركوب الدراجات، بالإضافة إلى مياه صالحة للملاحة (لا يُسمح إلا بالسفن الخفيفة غير الآلية)؛ وهي محمية مهمة للطيور .
- تُعدّ حديقة فيكتوريا أقدم حديقة في غرانبي. افتُتحت الحديقة عام ١٨٨٩ وسُمّيت تكريمًا للملكة فيكتوريا (١٨٧٦-١٩٠١). [ ١٢ ] تضم الحديقة نصبًا تذكارية للحرب، منها نصب لاتيمر (١٩٠١)، ونصبًا تذكارية للجنود الذين قُتلوا في حرب البوير الثانية ، ونصبًا تذكاريًا لفرقة الشجعان. تقع نافورة سيلباخ، التي افتُتحت عام ١٩٨٢، عند زاوية شارع دافرين وشارع ماونتن. من أبرز سمات الحديقة الجغرافية وجود بركتين متصلتين بجدول صغير، وتكوينات صخرية كبيرة، وتضاريس جبلية. يقسم شارع لورن طرفها الشمالي الشرقي، بينما تُجاور الحديقة من أقصى جنوبها مدرسة باركفيو الابتدائية ، وهي مدرسة ناطقة باللغة الإنجليزية . خلال الأشهر الدافئة، تُقام أحيانًا حفلات موسيقية مجانية في شرفة مُظللة .
- تُعدّ حديقة ماينر ثاني أقدم حديقة في غرانبي؛ إذ أهداها رئيس البلدية ستيفن هندرسون كامبل ماينر للمدينة عام ١٩١٠. تقع الحديقة اليوم في وسط المدينة، وتضم مسبح ماينر (مسبح ماينر)، وهو المسبح البلدي الداخلي العام . أُقيم نصب تذكاري لمؤسسي جمعية سان جان باتيست عام ١٩٣٤. كما أنشأ أتيليه ١٩ أول معرض فني عام في المنطقة احتفالاً بمرور عشر سنوات على تأسيسه. [ ١٣ ] خلال فصل الصيف ، تُنصب خيام في الحديقة لاستضافة فعاليات عامة متنوعة، مثل الرقص والموسيقى .
حديقة دانيال جونسون
نصب تذكاري للاتيمر في حديقة فيكتوريا
نافورة والاس في حديقة إيزابيل.
مناخ
تتمتع غرانبي بمناخ قاري رطب [ 14 ] ( Dfb ). وتتميز بتقلبات ملحوظة في درجات الحرارة مع أربعة فصول متميزة. الصيف دافئ ولكنه قصير، والشتاء شديد البرودة. أما الفصول الانتقالية فتشهد تبايناً كبيراً في درجات الحرارة بين الأشهر المتجاورة. كما أن معدل هطول الأمطار مرتفع نسبياً، مما ينتج عنه صيف ممطر وشتاء ثلجي.
| بيانات المناخ لغرانبي (1991-2020 المعدلات الطبيعية، والظواهر المتطرفة 1917-حتى الآن) [ 15 ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.5 (63.5) | 18.0 (64.4) | 25.0 (77.0) | 30.0 (86.0) | 34.7 (94.5) | 34.4 (93.9) | 39.4 (102.9) | 35.6 (96.1) | 33.9 (93.0) | 28.9 (84.0) | 23.9 (75.0) | 19.0 (66.2) | 39.4 (102.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -4.6 (23.7) | -3.2 (26.2) | 2.2 (36.0) | 10.5 (50.9) | 18.7 (65.7) | 23.3 (73.9) | 25.6 (78.1) | 24.6 (76.3) | 20.3 (68.5) | 12.8 (55.0) | 5.8 (42.4) | -1.0 (30.2) | 11.3 (52.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -9.1 (15.6) | -7.4 (18.7) | -2.2 (28.0) | 5.9 (42.6) | 13.1 (55.6) | 18.3 (64.9) | 20.4 (68.7) | 19.5 (67.1) | 15.4 (59.7) | 8.6 (47.5) | 2.2 (36.0) | -4.9 (23.2) | 6.6 (43.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -13.4 (7.9) | -11.9 (10.6) | -6.4 (20.5) | 0.9 (33.6) | 8.0 (46.4) | 13.0 (55.4) | 15.7 (60.3) | 14.8 (58.6) | 10.6 (51.1) | 4.6 (40.3) | -1.5 (29.3) | -8.4 (16.9) | 2.2 (36.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -40.0 (-40.0) | -38.9 (-38.0) | -38.9 (-38.0) | -17.8 (0.0) | -5.0 (23.0) | -1.0 (30.2) | 1.7 (35.1) | 1.1 (34.0) | -4.4 (24.1) | -11.1 (12.0) | -25.6 (-14.1) | -37.2 (-35.0) | -40.0 (-40.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 95.0 (3.74) | 73.9 (2.91) | 88.0 (3.46) | 101.4 (3.99) | 100.3 (3.95) | 120.6 (4.75) | 122.2 (4.81) | 112.6 (4.43) | 113.4 (4.46) | 109.2 (4.30) | 91.7 (3.61) | 98.1 (3.86) | 1226.4 (48.28) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 34.8 (1.37) | 19.8 (0.78) | 35.9 (1.41) | 84.9 (3.34) | 99.4 (3.91) | 120.6 (4.75) | 122.2 (4.81) | 112.6 (4.43) | 113.4 (4.46) | 105.8 (4.17) | 70.5 (2.78) | 42.9 (1.69) | 962.8 (37.91) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 58.5 (23.0) | 57.9 (22.8) | 47.9 (18.9) | 17.3 (6.8) | 0.8 (0.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 3.8 (1.5) | 21.7 (8.5) | 53.7 (21.1) | 261.6 (103.0) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 18.2 | 14.1 | 14.6 | 13.3 | 13.5 | 15.1 | 14.5 | 12.6 | 12.1 | 14.1 | 15.8 | 18.0 | 175.8 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 4.6 | 3.5 | 6.1 | 12.0 | 13.4 | 15.1 | 14.5 | 12.6 | 12.1 | 14.0 | 11.7 | 6.4 | 126.0 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 15.0 | 12.7 | 9.4 | 3.0 | 0.25 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.79 | 5.8 | 13.0 | 60.0 |
| المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 16 ] [ 17 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان غرانبي69,025 يعيشون في31850 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 32,766 مسكناً، وهو تغيير في4.2% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 66,222 نسمة . وتبلغ مساحتها 152.69 كيلومترًا مربعًا (58.95 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 66,222 نسمة . 452.1/كم 2 (1170.8/ ميل مربع) في عام 2021. [ 18 ]
عِرق
في عام 2021، [ 19 ] كان 92.5% من السكان من البيض/الأوروبيين، و5.5% من الأقليات العرقية، و2.0% من السكان الأصليين. وكانت أكبر مجموعات الأقليات العرقية هي السود (1.8%)، وأمريكا اللاتينية (1.6%)، والعرب (0.8%)، وغرب آسيا (0.5%).
| المجموعات العرقية في مدينة غرانبي (2001-2021) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مجموعة عرقية | 2021 [ 20 ] | 2016 [ 21 ] | 2011 [ 22 ] | 2006 [ 23 ] | 2001 [ 24 ] | |||||
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| أوروبي [ ب ] | 61,645 | 92.57% | 60,435 | 94.42% | 59200 | 96.29% | 44,915 | 97.43% | 42,145 | 98.86% |
| السكان الأصليون | 1310 | 1.97% | 715 | 1.12% | 425 | 0.69% | 165 | 0.36% | 90 | 0.21% |
| الأفريقي | 1200 | 1.8% | 830 | 1.3% | 500 | 0.81% | 275 | 0.6% | 125 | 0.29% |
| أمريكا اللاتينية | 1080 | 1.62% | 1045 | 1.63% | 585 | 0.95% | 405 | 0.88% | 65 | 0.15% |
| الشرق أوسطي [ ج ] | 835 | 1.25% | 640 | 1% | 380 | 0.62% | 190 | 0.41% | 70 | 0.16% |
| جنوب شرق آسيا [ د ] | 210 | 0.32% | 135 | 0.21% | 140 | 0.23% | 80 | 0.17% | 85 | 0.2% |
| شرق آسيا [ هـ ] | 130 | 0.2% | 105 | 0.16% | 110 | 0.18% | 65 | 0.14% | 45 | 0.11% |
| جنوب آسيوي | 70 | 0.11% | 70 | 0.11% | 65 | 0.11% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| أخرى/ متعددة الأعراق [ أنثى ] | 110 | 0.17% | 50 | 0.08% | 75 | 0.12% | 30 | 0.07% | 10 | 0.02% |
| إجمالي الاستجابات | 66,590 | 96.47% | 64005 | 96.65% | 61,480 | 96.92% | 46100 | 96.77% | 42,630 | 96.62% |
| إجمالي عدد السكان | 69,025 | 100% | 66,222 | 100% | 63,433 | 100% | 47,637 | 100% | 44121 | 100% |
| ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات. | ||||||||||
لغة
91.8% من السكان يتحدثون الفرنسية كلغة أم. أما اللغات الأم الشائعة الأخرى فهي الإنجليزية (2.1%)، والإسبانية (1.6%)، والعربية (0.6%)، والفارسية (0.4%). وذكر 1.0% من السكان أن الفرنسية والإنجليزية لغتهم الأم، بينما ذكر 0.4% أن الفرنسية ولغة غير رسمية هما لغتهم الأم.
| لغة | سكان | النسبة المئوية (%) |
|---|---|---|
| الفرنسية فقط | 62150 | 91.8% |
| الإنجليزية فقط | 1435 | 2.1% |
| الإنجليزية والفرنسية | 705 | 1.0% |
| لغات أخرى | 3025 | 4.5% |
دِين
بلغت نسبة المسيحيين 69.0% من السكان ، بانخفاض عن 87.2% في عام 2011. [ 25 ] وبلغت نسبة الكاثوليك 61.6% ، والمسيحيين غير المسيحيين 4.3%، والبروتستانت 1.4% . وشكّلت الطوائف المسيحية الأخرى والتقاليد ذات الصلة بالمسيحية 1.6% من السكان. وبلغت نسبة غير المتدينين والعلمانيين 28.9% من السكان، بزيادة عن 11.3% في عام 2011. واتبع 2.1% من السكان ديانات أخرى، بزيادة عن 1.5% في عام 2011. وكانت أكبر ديانة غير مسيحية هي الإسلام (1.7%).
اقتصاد
تُعدّ غرانبي مركزًا إقليميًا للصناعات (النسيج، والأخشاب، ومنتجات الألبان) ومنطقة تجارية، كما أنها مدينة سياحية بفضل وجود حديقة حيوانات غرانبي المهمة ، التي أسسها رئيس البلدية هوراس بوفان. وتستضيف المدينة مهرجانًا سنويًا للحيوانات الأليفة (مهرجان التمائم) في شهر يوليو.
جاذبية
تستضيف مدينة غرانبي سنوياً "مهرجان أغنية غرانبي" الذي اكتسب فيه العديد من الفنانين المعروفين، مثل جان ليلوب ولوك دي لاروشيلير ، شهرةً واسعةً للجمهور.
يُقام معرض السيارات الكلاسيكية الدولي في حديقة دانيال جونستون، حيث يضم أكثر من 2500 سيارة عتيقة، وسيارات كلاسيكية قديمة، وسيارات معدلة، وسيارات عضلات، وسيارات مستوردة كلاسيكية كل صيف. معرض غرانبي السنوي للسيارات الكلاسيكية
كما تضم مدينة غرانبي مركز التسوق الإقليمي "غاليريز دو غرانبي" الذي يضم أكثر من 85 متجراً ومطعماً. [ 26 ]
يستضيف مضمار أوتودروم غرانبي، أحد أكبر مضامير سباق السيارات الترابية البيضاوية في كندا، فرق سباق محترفة كل ليلة جمعة من مايو إلى سبتمبر. [ 27 ] حاز مضمار أوتودروم غرانبي على العديد من الجوائز، وهو معروف عالميًا في أوساط سباقات السيارات. وتشمل فئات السباقات: المعدلة، والرياضية، والمحترفة، والرياضية المدمجة. [ 27 ]
الرياضة
تُعد غرانبي موقع بطولة تشالنجر السنوية لبنك غرانبي الوطني التابعة لجولة تشالنجر التابعة لرابطة محترفي التنس ، والتي تقام في نادي التنس الترفيهي في غرانبي.
يقع مقر فريق غرانبي إينوك، التابع لدوري كيبيك للهوكي للناشئين من الدرجة AAA، في مدينة غرانبي. ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ليونارد غروندان أرينا .
تعد جرانبي أيضًا موطنًا لفريق Granby Guerriers من Ligue de Baseball Élite du Québec . يلعب فريق Guerriers مبارياته على أرضه في ملعب نابليون فونتين .
من عام 1981 إلى عام 1997، كانت غرانبي موطنًا لفريق تابع لدوري كيبيك للناشئين (QMJHL) ، والذي كان يُعرف في الأصل باسم غرانبي بايسونز ، ثم تغير اسمه إلى غرانبي بريداتورز في عام 1995. فاز الفريق بكأس ميموريال في عام 1996. وفي عام 1997، انتقل الفريق إلى سيدني، نوفا سكوتيا ، وأصبح يُعرف باسم كيب بريتون سكريمينغ إيغلز . لعب كلا الفريقين في ملعب ليونارد غروندان أرينا .
ينقل
إدارة النقل العام في المدينة هي Transport urbain Granby. وحتى عام 1956، كانت المحطة الشرقية لخط مونتريال-غرانبي التابع لسكك حديد مونتريال والمقاطعات الجنوبية .
المدن الشقيقة
غرانبي مدينة توأمة مع:
شخصيات بارزة
- بينوا كولومب ، عالم وباحث.
- بالمر كوكس ، كاتب ورسام سلسلة كتب أطفال شهيرة عن مخلوقات خارقة للطبيعة تُعرف باسم "براونيز" ، والمستوحاة من الفولكلور الاسكتلندي.
- بيير لوك دوسو ، أصغر عضو في البرلمان في تاريخ كندا.
- روزي فالاند ، مغنية البوب وكاتبة الأغاني.
- كيم ثوي ، كاتبة وروائية (من مواليد فيتنام، نشأت في غرانبي).
- فيليكس بيجون ، متزلج على المسار القصير، عضو الفريق الأولمبي البولندي، ميلانو 2026.
- مارك تارديف لاعب هوكي الجليد المحترف.
- مارك ميسييه ، ممثل وكاتب.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ دمج مدينة وبلدة غرانبي في بلدة غرانبي في 1 يناير 2007.
- ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
مراجع
- ^ " Banque de noms de lieux du Québec : الرقم المرجعي 26164" . toponymie.gouv.qc.ca (باللغة الفرنسية). لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك .
- ^ "دخول La Haute-Yamaska et Brome-Missisquoi dans le giron de l'Estrie" . لا تريبيون . 8 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "وزارة شؤون البلديات والأقاليم واحتلال الإقليم: جرانبي" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-09-2013 . تم الاسترجاع 2012/03/11 .
- ↑ "تاريخ الدوائر الانتخابية الفيدرالية في البرلمان الكندي: شيفورد (كيبيك)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-06-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-04-20 .
- ↑ ملف تعريف تعداد السكان لعام 2021 الصادر عن هيئة الإحصاء الكندية: غرانبي، كيبيك
- 1 2 "ملف تعداد السكان لعام 2021 الصادر عن هيئة الإحصاء الكندية: غرانبي، كيبيك (مركز سكاني)؛ لوبلان، كيبيك (مركز سكاني)" . 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
- 1 2 2021 ملف تعريف تعداد السكان الكندي: غرانبي (تجمع التعداد)، كيبيك . يتكون تجمع التعداد من غرانبي، برومونت ، روكستون بوند ، سانت ألفونس دو غرانبي ، سانت بول دابوتسفورد .
- 1 2 جيندرون، ماريو (14 يوليو 2014). "لو لاك بويفين، 1815-1980" . SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA HAUTE-YAMAKS . شركة تاريخ هوت ياماسكا . تم الاسترجاع في 16 آذار (مارس) 2016 .
- ^ "شركة تاريخ هوت ياماسكا" . شركة تاريخ هوت ياماسكا . تم الاسترجاع 2016/03/16 .
- ^ ماريو جيندرون، يوهان روشون وريتشارد راسين، جرانبي : باتريموين وتاريخه، Société d'histoire de la Haute-Yamaska، 2009، 154 ص. ( ردمك 978-2-9807338-6-4)
- ↑ La ville et le canton de Granby fusionnent – LCN – Régional [ تمت إزالة الرابط ]
- ^ "بارك فيكتوريا" . لجنة الأسماء الجغرافية كيبيك . لجنة الأسماء الجغرافية كيبيك . تم الاسترجاع في 17 آذار (مارس) 2016 .
- ↑ تاس، ميشيل. "L'Atelier 19 Transforme le Parc Miner en galerie d'art communautaire publique" . www.lavoixdelest.ca . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
- ↑ "ملخص مناخ غرانبي، كيبيك، كندا" . Weatherbase . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
- ↑ "المعلومات التقنية والبيانات الوصفية" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
- ↑ "غرانبي، كيبيك" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الظواهر المناخية المتطرفة طويلة الأمد لمنطقة غرانبي (معرف المحطة الافتراضية: VSQC5VV)" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية (البلديات)، كيبيك" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2022 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - غرانبي، فيل (V) [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، كيبيك" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2024-08-02). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2026-07-16 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (12 يوليو 2024). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2019-07-02). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2026-07-16 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 مايو 2013). "الملف التعريفي للمسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011 - التقسيم الفرعي للتعداد" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2023 .
- ↑ "معارض غرانبي" . granbyregion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
- 1 2 "حلبة سباق غرانبي" . www.bonjourquebec.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
- ^ “La commune de Carrefour entre en jumelage avec la ville de Granby” (بالفرنسية). لو نوفيلستي. 2017-06-26 . تم الاسترجاع 2025/11/29 .
- ↑ "المدينتان التوأمان لكوفنتري - غرانبي، كندا" . مجلس مدينة كوفنتري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
- ↑ "Jumelage" (بالفرنسية). حمام لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- ↑ "مدننا التوأم" . مدينة وندسور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
روابط خارجية
- غرانبي، كيبيك
- الأماكن المدمجة في بلدية مقاطعة لا هوت-ياماسكا الإقليمية
- المدن والبلدات في كيبيك