مارغريت أوليفانت
مارغريت أوليفانت ويلسون أوليفانت (ولدت باسم مارغريت أوليفانت ويلسون ؛ 4 أبريل 1828 - 20 يونيو 1897 [ 1 ] ) كانت روائية وكاتبة تاريخية اسكتلندية ، اشتهرت بكتابة رواياتها تحت اسم السيدة أوليفانت . [ 2 ] وتشمل أعمالها الروائية "الواقعية المنزلية، والرواية التاريخية، وقصص الخوارق". [ 3 ]
حياة
وُلدت مارغريت في واليفورد ، بالقرب من موسيلبرغ ، شرق لوثيان، وهي الابنة الوحيدة والطفلة الصغرى الباقية على قيد الحياة لمارغريت أوليفانت (حوالي 1789 - 17 سبتمبر 1854) وفرانسيس دبليو ويلسون (حوالي 1788 - 1858)، وهو كاتب. [ 4 ] [ 5 ] أمضت طفولتها في لاسواد ، غلاسكو وليفربول . سُمّي شارع أوليفانت غاردنز في واليفورد تيمنًا بها. منذ صغرها، كانت مارغريت تُجرب الكتابة باستمرار. نُشرت روايتها الأولى، " مراحل في حياة السيدة مارغريت ميتلاند" ، عام 1849. تناولت هذه الرواية حركة الكنيسة الحرة الاسكتلندية الناجحة نسبيًا ، والتي تعاطف معها والداها. ثم جاء كاليب فيلد في عام 1851، وهو العام الذي التقت فيه بالناشر ويليام بلاكوود في إدنبرة ودُعيت للمساهمة في مجلة بلاكوود - وهي علاقة استمرت طوال حياتها وغطت أكثر من 100 مقال، بما في ذلك نقد لشخصية آرثر ديمسديل في رواية ناثانيال هوثورن " الحرف القرمزي" .
في مايو 1852، تزوجت مارغريت من ابن عمها، فرانك ويلسون أوليفانت ، في بيركنهيد ، واستقرت في ساحة هارينغتون ، التي تقع الآن في كامدن ، لندن. كان زوجها فنانًا يعمل بشكل رئيسي في الزجاج الملون . توفي ثلاثة من أطفالهم الستة في سن الرضاعة. [ 6 ] أصيب زوجها بمرض السل، وللحفاظ على صحته، انتقلوا في يناير 1859 إلى فلورنسا ، ثم إلى روما ، حيث توفي. ترك هذا أوليفانت في حاجة إلى دخل. عادت إلى إنجلترا واتجهت إلى الأدب لإعالة أطفالها الثلاثة الباقين على قيد الحياة. [ 7 ]
كانت قد أصبحت كاتبةً مشهورةً آنذاك، وعملت بجدٍّ ملحوظٍ للحفاظ على مكانتها. لسوء الحظ، كانت حياتها الأسرية مليئةً بالحزن وخيبة الأمل. في يناير 1864، توفيت ابنتها الوحيدة المتبقية، ماغي، في روما ودُفنت في قبر والدها. بعد ذلك بوقتٍ قصير، تعرّض شقيقها، الذي هاجر إلى كندا، لأزمةٍ ماليةٍ خانقة. عرضت أوليفانت عليه وعلى أطفاله منزلًا، مضيفةً بذلك دعمهم إلى أعبائها الثقيلة أصلًا. [ 7 ]
في عام ١٨٦٦، استقرت في وندسور لتكون قريبة من أبنائها الذين كانوا يدرسون في إيتون . في ذلك العام، انتقلت ابنة عمها الثانية، آني لويزا ووكر ، للعيش معها كمرافقة ومدبرة منزل. [ ٩ ] كانت وندسور موطنها لبقية حياتها. على مدى أكثر من ٣٠ عامًا، مارست مهنة أدبية متنوعة، لكن المشاكل الشخصية استمرت. بقيت طموحاتها لأبنائها غير محققة. توفي سيريل فرانسيس، الابن الأكبر، عام ١٨٩٠، تاركًا سيرة ألفريد دي موسيه ، التي أُدرجت في كتاب والدته " الروائع الأجنبية للقراء الإنجليز" . [ ١٠ ] تعاون فرانسيس الأصغر (الذي كانت تُناديه "تشيكو") معها في العصر الفيكتوري للأدب الإنجليزي ، وحصل على وظيفة في المتحف البريطاني ، لكن السير أندرو كلارك ، الطبيب الشهير، رفضه . توفي عام ١٨٩٤. بعد أن فقدت آخر أبنائها، لم يعد لديها اهتمام كبير بالحياة. تدهورت صحتها تدريجيًا وتوفيت في ويمبلدون في 20 يونيو 1897. [ 7 ] [ 1 ] [ 11 ] ودُفنت في إيتون بجوار أبنائها. [ 8 ] وتركت تركة شخصية بقيمة إجمالية قدرها 4932 جنيهًا إسترلينيًا وقيمة صافية قدرها 804 جنيهات إسترلينية. [ 1 ]
في ثمانينيات القرن التاسع عشر، عمل أوليفانت كمرشد أدبي للروائية الأيرلندية إميلي لوليس . خلال تلك الفترة، كتب أوليفانت العديد من أعمال الخيال الخارق للطبيعة، بما في ذلك قصة الأشباح الطويلة "مدينة محاصرة " (1880) والعديد من القصص القصيرة، منها "الباب المفتوح" [ 12 ] و"السيدة ماري العجوز". [ 13 ] كما كتب أوليفانت روايات تاريخية. تدور أحداث رواية "ماجدالين هيبورن " (1854) خلال فترة الإصلاح البروتستانتي في اسكتلندا ، وتضم ماري ملكة اسكتلندا وجون نوكس كشخصيات رئيسية. [ 14 ]
معرض
صورة أوليفانت، بريشة فريدريك أوغسطس سانديز، طباشير، 1881.
ألبومين كارت دي فيزيت، بقلم توماس رودجر، كاليفورنيا. ستينيات القرن التاسع عشر.
مارغريت أوليفانت، بريشة جانيت ماري أوليفانت، 1895.
مارغريت أوليفانت، من تأليف هيلز آند سوندرز.
مارغريت أوليفانت وعائلتها في وندسور، 1874.
أعمال
كتب أوليفانت أكثر من 120 عملاً، بما في ذلك الروايات وكتب الرحلات والوصف والتاريخ ومجلدات النقد الأدبي. [ 7 ]
روايات
- مارغريت ميتلاند (1849)
- ميركلاند (1850)
- كالب فيلد (1851)
- جون درايتون (1851)
- آدم غرايم (1852)
- عائلة ميلفيل (1852)
- كاتي ستيوارت (1852)
- هاري موير (1853)
- أيليفورد (1853)
- القلب الهادئ (1854)
- ماجدالين هيبورن (1854)
- زايدي (1855)
- ليليسليف (1855)
- كريستيان ميلفيل (1855)
- عائلة أثيلينغز (1857)
- أيام حياتي (1857)
- الأيتام (1858)
- لورد نورلو (1858)
- مدارس وعطلات أغنيس هوبتون (1859)
- لوسي كروفتون (1860)
- البيت على المور (1861)
- آخر عائلة مورتيمر (1862)
- القلب والصليب (1863)
- سجلات كارلينجفورد في مجلة بلاكوود (1862-1865)، أعيد نشرها تحت عنوان:
- "المنفذ"، قصة قصيرة (1861)
- رئيس الجامعة (1861)
- عائلة الطبيب (1861)
- كنيسة سالم (1863)
- القس الدائم (1864)
- الآنسة مارجوريبانكس (1865-1866)
- فيبي جونيور (1876)
- ابن الأرض (1865)
- أغنيس (1866)
- مادونا ماري (1867)
- براونلوز (1868)
- زوجة الوزير (1869)
- الإخوة الثلاثة (1870)
- جون: قصة حب (1870)
- سكوير أردن (1871)
- عند أبوابه (1872)
- أومبرا (1872)
- مايو (1873)
- بريء (1873)
- قصة فالنتين وشقيقه (1875)
- وردة في يونيو (1874)
- من أجل الحب والحياة (1874)
- سيدات بيض (1875)
- زوجان غريبان (1875)
- القس المسؤول (1876)
- كاريتّا (1877)
- يونغ موسغريف (1877)
- السيدة آرثر (1877)
- درب زهرة الربيع (1878)
- داخل الأسوار (1879)
- الهاربون (1879)
- مدينة محاصرة (1879)
- أعظم وريثة في إنجلترا (1880)
- من لا يريد حين يشاء (1880)
- في أمانة (1881)
- هاري جوسلين (1881)
- الليدي جين (1882)
- حاج صغير في الخفاء (1882)
- السيدات ليندورز (1883)
- السير توم (1883)
- هيستر (1883)
- كان عاشقًا وعشيقته (1883)
- ممشى السيدة (1883)
- ابن الساحر (1884)
- سيدتي (1884)
- الأبناء الضالون وميراثهم (1885)
- عروس أوليفر (1885)
- رجل ريفي وعائلته (1886)
- بيت منقسم على نفسه (1886)
- إيفي أوجيلفي (1886)
- رجل فقير (1886)
- ابن أبيه (1886)
- جويس (1888)
- ابنة العم ماري (1888)
- أرض الظلام (1888)
- ليدي كار (1889)
- كيرستين (1890)
- لغز السيدة بلينكارو (1890)
- الأبناء والبنات (1890)
- رجل السكة الحديد وأطفاله (1891)
- الوريث المفترض والوريث الظاهر (1891)
- زواج إلينور (1891)
- جانيت (1891)
- قصة مربية (1891)
- الوقواق في العش (1892)
- ديانا تريلاوني (1892)
- الساحرة (1893)
- منزل في بلومزبري (1894)
- ثروة السير روبرت (1894)
- من كان ضائعاً ووجد (1894)
- السيدة ويليام (1894)
- غريبان (1895)
- السيد تريدغولد العجوز (1895)
- الوكيل الظالم (1896)
- أساليب الحياة (1897)
قصص قصيرة
- الجيران في الحديقة الخضراء (1889)
- نافذة المكتبة (1896)
- حكاية أرملة وقصص أخرى (1898)
- تلك السفينة الصغيرة (1898)
- "الباب المفتوح". في: قصص الأشباح العظيمة (1918)
مقالات مختارة
- "ماري راسل ميتفورد"، مجلة بلاكوود ، المجلد 75، 1854
- "إيفلين وبيبس"، مجلة بلاكوود ، المجلد 76، 1854
- "الأرض المقدسة"، مجلة بلاكوود ، المجلد 76، 1854
- "السيد ثاكيراي ورواياته"، مجلة بلاكوود، المجلد 77، 1855
- "بولور"، مجلة بلاكوود ، المجلد 77، 1855
- "تشارلز ديكنز"، مجلة بلاكوود، المجلد 77، 1855
- "الروائيون المعاصرون - العظماء والصغار"، مجلة بلاكوود، المجلد 77، 1855
- "الأدب الخفيف الحديث: الشعر"، مجلة بلاكوود، المجلد 79، 1856
- "الدين في الحياة العامة"، مجلة بلاكوود ، المجلد 79، 1856
- "سيدني سميث"، مجلة بلاكوود ، المجلد 79، 1856
- "القوانين المتعلقة بالمرأة"، مجلة بلاكوود، المجلد 79، 1856
- "فن الحفر"، مجلة باك وود ، المجلد 80، 1856
- "Béranger،" مجلة بلاكوود ، المجلد. 83, 1858
- "حالة المرأة"، مجلة بلاكوود، المجلد 83، 1858
- "المستكشف التبشيري"، مجلة بلاكوود، المجلد 83، 1858
- "مذكرات دينية"، مجلة بلاكوود ، المجلد 83، 1858
- "العلوم الاجتماعية"، مجلة بلاكوود ، المجلد 88، 1860
- "اسكتلندا ومتهموها"، مجلة بلاكوود ، المجلد 90، 1861
- "جيرولامو سافونارولا"، مجلة بلاكوود ، المجلد 93، 1863
- "حياة يسوع"، مجلة بلاكوود ، المجلد 96، 1864
- "جياكومو ليوباردي"، مجلة بلاكوود ، المجلد 98، 1865
- "العظماء غير المُمَثَّلين"، مجلة بلاكوود ، المجلد 100، 1866
- "ميل حول إخضاع المرأة"، مجلة إدنبرة، المجلد 130، 1869
- "آكل الأفيون"، مجلة بلاكوود، المجلد 122، 1877
- "الروسية والعدمية في روايات إي. تورجينيف"، مجلة بلاكوود ، المجلد 127، 1880
- "المدرسة والكلية"، مجلة بلاكوود ، المجلد 128، 1880
- "مظالم النساء"، مجلة فريزر، السلسلة الجديدة، المجلد 21، 1880
- "السيدة كارلايل"، مجلة " ذا كونتمبوراري ريفيو"، المجلد 43، مايو 1883
- "أخلاقيات كتابة السيرة الذاتية"، المجلة المعاصرة، يوليو 1883
- "فيكتور هوغو"، المجلة المعاصرة، المجلد 48، يوليو/ديسمبر 1885
- "سلالة البندقية"، المجلة المعاصرة، المجلد 50، أغسطس 1886
- "لورانس أوليفانت"، مجلة بلاكوود، المجلد 145، 1889
- "تينيسون"، مجلة بلاكوود، المجلد 152، 1892
- "أديسون، الكاتب الساخر"، مجلة سينشري، المجلد 48، 1894
- "رابطة مناهضة الزواج"، مجلة بلاكوود، المجلد 159، 1896
السير الذاتية
تُظهر سيرتا أوليفانت لإدوارد إيرفينغ (1862) وابن عمها لورانس أوليفانت (1892)، بالإضافة إلى سيرتها لشيريدان ضمن سلسلة " رجال الأدب الإنجليز" (1883)، حيويةً وتعاطفًا. كما ألّفت سيرًا لفرانسيس الأسيزي (1871)، والمؤرخ الفرنسي الكونت دي مونتاليمبير (1872)، [ 15 ] [ 16 ] ودانتي (1877)، [ 10 ] وميغيل دي سرفانتس (1880)، [ 10 ] واللاهوتي الاسكتلندي جون تولوك (1888).
الأعمال التاريخية والنقدية
- لمحات تاريخية عن عهد جورج الثاني (1869) (انظر جورج الثاني .)
- صناع فلورنسا (1876)
- تاريخ الأدب الإنجليزي من عام 1760 إلى عام 1825 (1882)
- صُنّاع البندقية (1887)
- رويال إدنبرة (1890)
- القدس، المدينة المقدسة، تاريخها وأملاؤها (1891)
- صناع روما الحديثة (1895)
- ويليام بلاكوود وأبناؤه (1897) [ 17 ]
- "الأخوات برونتي". في: روائيات من عهد الملكة فيكتوريا (1897)
عند وفاتها، كانت أوليفانت لا تزال تعمل على كتاب "حوليات دار نشر" ، وهو سجل لتقدم وإنجازات دار نشر بلاكوود، التي ارتبطت بها لفترة طويلة. وقد نُشرت سيرتها الذاتية ورسائلها ، التي تُقدم صورة مؤثرة عن همومها المنزلية، عام 1899. لم تُكتب سوى أجزاء منه مع وضع جمهور أوسع في الاعتبار: فقد كانت تنوي في الأصل كتابة السيرة الذاتية لابنها، لكنه توفي قبل أن تُنهيها. [ 18 ]
الاستقبال النقدي
تتباين الآراء حول أعمال أوليفانت، فبعض النقاد يرونها روائيةً ذات طابعٍ محلي، بينما يُقرّ آخرون بتأثيرها وأهميتها في الأدب الفيكتوري. كما يتباين استقبال النقاد المعاصرين لأعمالها. ومن بين المعارضين جون سكلتون ، الذي رأى أنها تُكثر من الكتابة وتُسرع فيها. [ 19 ] وفي مقالٍ له في مجلة بلاكوود بعنوان "حديثٌ قصير عن السيدة أوليفانت"، تساءل: "لو ركّزت السيدة أوليفانت طاقاتها، فماذا كانت ستفعل؟ لربما كان لدينا كاتبةٌ أخرى مثل شارلوت برونتي أو جورج إليوت ." [ 20 ] مع ذلك، لم يكن استقبال أعمالها في ذلك الوقت سلبيًا بالكامل. فقد أشاد إم آر جيمس بروايات أوليفانت الخارقة للطبيعة، وخلص إلى أن "قصة الأشباح الدينية، كما يُمكن تسميتها، لم تُكتب بمثل هذا الإتقان كما فعلت السيدة أوليفانت في روايتي "الباب المفتوح" و" مدينةٌ مُحاصرة ". [ 21 ] أشادت ماري بوتس بقصة أوليفانت عن الأشباح "نافذة المكتبة"، واصفةً إياها بأنها "تحفة فنية رائعة في جمالها الرصين". [ 22 ] وأثنى المدير جون تولوك على "قدراتها الكبيرة، وبصيرتها الروحية، ونقاء فكرها، وتمييزها الدقيق للعديد من أفضل جوانب حياتنا الاجتماعية وشخصيتنا". [ 23 ]
من بين النقاد المعاصرين لأعمال أوليفانت، فرجينيا وولف، التي تساءلت في كتابها "ثلاثة غينيات" عما إذا كانت سيرة أوليفانت الذاتية لا تدفع القارئ إلى "استنكار حقيقة أن السيدة أوليفانت باعت عقلها، عقلها الرائع، وباعت ثقافتها، واستعبدت حريتها الفكرية لكي تكسب عيشها وتُعلّم أطفالها". [24] ومع ذلك، حتى النقاد المعاصرون منقسمون حول أعمال أوليفانت. فلم يُدرج الكاتبان جيلبرت وجوبار أوليفانت ضمن " التقاليد العظيمة " للكتابة النسائية لأنها لم تُشكك في النظام الأبوي أو تتحدى سلطته في عصرها. [ 19 ]
إحياء الاهتمام
تراجع الاهتمام بأعمال السيدة أوليفانت في القرن العشرين. وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، قاد الناشران آلان ساتون [ 25 ] وفيراغو برس حملة إحياء صغيرة النطاق ، تركزت على سلسلة كارلينجفورد وبعض أوجه التشابه في الموضوع مع أعمال أنتوني ترولوب . [ 26 ]
نشرت دار بنغوين بوكس في عام 1999 طبعة من رواية الآنسة مارجوريبانكس (1866). [ 27 ] وأعادت دار أوكسفورد وورلدز كلاسيكس إصدار رواية هيستر (1873) في عام 2003. [ 28 ] وفي الفترة ما بين 2007 و2009، أعادت دار دودو برس للنشر في غلوستر طباعة ستة من أعمال أوليفانت. وفي عام 2010، أعادت كل من المكتبة البريطانية ودار بيرسيفوني بوكس إصدار رواية لغز السيدة بلينكارو (1890)، وفي حالة الأخيرة مع الرواية القصيرة الملكة إليانور وروزاموند الجميلة (1886)، [ 29 ] وأصدرت جمعية الدراسات الأدبية الاسكتلندية طبعة جديدة من رواية كيرستين (1890). [ 30 ]
بثت إذاعة بي بي سي 4 حلقات درامية مدتها أربع ساعات من الآنسة مارجوريبانكس في أغسطس/سبتمبر 1992 وفيبي جونيور في مايو 1995. كما تم بث نسخة معدلة مدتها 70 دقيقة من هيستر على إذاعة بي بي سي 4 في يناير 2014. [ 31 ]
يشير راسل هوبان إلى أعمال أوليفانت الروائية في روايته التي صدرت عام 2003 بعنوان " اسمها لولا" . [ 32 ]
مراجع
- 1 2 3 "ويلز - السيدة مارغريت أوليفانت ويلسون" . أخبار. صحيفة التايمز . العدد 35354. لندن. 6 نوفمبر 1897. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ ريتشاردسون، جوان. "الصفحة الرئيسية" . مجموعة مارغريت أوليفانت القصصية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
- ↑ مارغريت أوليفانت، الآنسة ماجوريبانكس ، حررتها إليزابيث جاي. نيويورك: بنغوين كلاسيكس، 1999، صفحة 7.
- ↑ جاي، إليزابيث (23 سبتمبر 2004). "أوليفانت، مارغريت أوليفانت ويلسون (1828-1897)، روائية وكاتبة سيرة ذاتية" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . المجلد 1 ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/20712 . ISBN 978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "الوفيات" . صحيفة التايمز . العدد 21850. لندن. 19 سبتمبر 1854. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ وفقًا لإليزابيث جاي، في مقدمة سيرة مارغريت أوليفانت الذاتية (المنشورة عام ٢٠٠٢)، صفحة ٩، توفي أحد هؤلاء الأطفال في عمر يوم واحد، وتوفي آخر، ستيفن توماس، في عمر تسعة أسابيع، وتوفيت مارجوري، الابنة الأخرى، في عمر ثمانية أشهر تقريبًا. أما الأطفال الذين بقوا على قيد الحياة فهم ماغي (توفيت عام ١٨٦٤)، وسيريل فرانسيس، الملقب بـ"تيدي" (توفي عام ١٨٩٠)، وفرانسيس رومانو، الملقب بـ"سيكو" (توفي عام ١٨٩٤). مع ذلك،يذكر موقع "ذا فيكتوريان ويب " سبعة أطفال. انظر أيضًا: إليزابيث جاي: أوليفانت، مارغريت أوليفانت... في: قاموس أكسفورد للسير الوطنية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ٢٠٠٤). تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٠. الاشتراك مطلوب. وذلك من أجل عدد لا يحصى من المعالين الذين أعانتهم طوال معظم حياتها.
- ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " أوليفانت، مارغريت أوليفانت ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٢٠ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٨٣-٨٤ .
- 1 2 ODNB
- ↑ إليزابيث جاي، محررة. (2002). السيرة الذاتية لمارغريت أوليفانت . إيسيسوجا، كندا: برودفيو برس المحدودة. ISBN 1-55111-276-0.
- 1 2 3 كلاسيكيات أجنبية للقراء الإنجليز (ويليام بلاكوود وأولاده) - قائمة سلسلة الكتب ، publishinghistory.com. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017.
- ↑ "وفاة السيدة أوليفانت: السرطان ينهي مسيرة الروائية والمؤرخة الإنجليزية الشهيرة"، صحيفة نيويورك تايمز، 27 يونيو 1897.
- ↑ أوليفانت، مارغريت (يناير 1882). "الباب المفتوح" . مجلة بلاكوودز إدنبرة . المجلد 131، العدد 795. الصفحات 1-30 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2026 .
- ↑ مايك آشلي ، موسوعة الشخصيات البارزة في أدب الرعب والخيال . دار إلم تري للنشر، 1977. رقم ISBN 0-241-89528-6، ص 142.
- ↑ ويليام راسل أيتكن، الأدب الاسكتلندي باللغتين الإنجليزية والاسكتلندية: دليل لمصادر المعلومات . شركة غيل للأبحاث، 1982، رقم ISBN 9780810312494، ص 146.
- ^ مذكرات الكونت دي مونتاليمبرت للسيدة أوليفانتمجموعة من المؤلفين البريطانيين. حررها تاوخنيتز، المجلد 1284. ب. تاوخنيتز. 1872.
- ↑ سيمكوكس، جي إيه (1 نوفمبر 1872). "مراجعة لمذكرات الكونت دي مونتاليمبير بقلم السيدة أوليفانت" . الأكاديمية . 3 (59): 401-403 .
- ↑ "مراجعة حوليات دار نشر. ويليام بلاكوود وأبناؤه. مجلتهم وأصدقاؤهم. بقلم السيدة أوليفانت" . المجلة الفصلية . 187 : 234-258 . يناير 1898.
- ↑ جورج ب. لاندو (1988). "العلاقة الإشكالية بين كاتب السيرة الذاتية والجمهور" . Victorianweb.org . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2009 .
- ١ ٢ القرن التاسع عشر الجديد : قراءات نسوية لأدب فيكتوري لم يحظَ بالقراءة الكافية . هارمان، باربرا ليا، ماير، سوزان، ١٩٦٠-. نيويورك: دار غارلاند للنشر، ١٩٩٦. ISBN 081531292X. OCLC 33948483 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ سكلتون، جون. "حديث قصير عن السيدة أوليفانت". مجلة بلاكوود . 133 : 73-91 .
- ↑ إم آر جيمس، "بعض الملاحظات حول قصص الأشباح"، في مجلة ذا بوكمان ، ديسمبر 1929. أعيد طبعه في جيمس، إم آر (2011). جونز ، داريل (محرر). قصص الأشباح الكاملة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 414. ISBN 978-0-19-879736-4.
- ↑ ماري بوتس، "الأشباح والغيلان: استخدامات الخوارق في الأدب الإنجليزي" (1933). في كتاب " رماد الخواتم وكتابات أخرى " . كينغستون، نيويورك: ماكفرسون وشركاه، رقم ISBN 0929701534(ص 358)
- ↑ جون تولوك ، حركات الفكر الديني في بريطانيا خلال القرن التاسع عشر: محاضرات سانت جايلز ، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1893، إهداء. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022.
- ↑ وولف، فيرجينيا (1966). ثلاثة غينيات . سان دييغو: هاركورت بريس جوفانوفينش.
- ↑ القس المسؤول (1875)، أعيد إصداره عام 1985. رقم ISBN 0-86299-327-X.
- ↑ انظر، على سبيل المثال، نبذة ومقدمة (صفحة ١٤) لطبعة فيراغو الورقية لعام ١٩٨٧ من كتاب "القس الدائم" . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-86068-786-4.
- ↑ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-14-043630-8.
- ↑ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-19-280411-1.
- ↑ موقع بيرسيفوني: تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ موقع ASLS: تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012. مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "BBC Radio 4 Extra - Hester - Omnibus" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ «يشير [هوبان] أيضًا إلى كتّاب الأدب القوطي الذين أثروا فيه، مثل مارغريت أوليفانت وأوليفر أونيونز ». مراجعة لرواية " كان اسمها لولا " لراسل هوبان. صحيفة التايمز ، 8 نوفمبر 2003، (ص 14).
للمزيد من القراءة
- دالبرتيس، ديردري (1997). "الطائرة المنزلية: مارغريت أوليفانت وتاريخ سياسي للرواية"، SEL: دراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900، المجلد 37، العدد 4، الصفحات 805-829.
- كلارك، جون ستوك. مارغريت أوليفانت: ببليوغرافيا المصادر الثانوية 1848-2005 .
- كلارك، جون ستوك. مارغريت أوليفانت: ببليوغرافيا الكتب غير الروائية .
- كلارك، جون ستوك، مارغريت أوليفانت: ببليوغرافيا الأعمال الروائية .
- كولبي، فينيتا وروبرت كولبي (1966). الفضيلة الملتبسة: السيدة أوليفانت وسوق الأدب الفيكتوري. هامدن، كونيتيكت: دار نشر أركون.
- غارنيت، ريتشارد (1901). "أوليفانت، مارغريت أوليفانت". في: قاموس السير الوطنية، ملحق، المجلد الثالث. نيويورك: شركة ماكميلان، ص 230-234.
- هالسي، فرانسيس دبليو (1899). "السيدة أوليفانت"، مشتري الكتب، المجلد 19، العدد 2، الصفحات 111-113.
- هوبارد، توم (2011)، "رواية مارغريت أوليفانت مدينة محاصرة "، في هوبارد، توم (2022)، دعوة إلى الرحلة، اسكتلندا، أوروبا والأدب ، ريمور، ص 53-57، ISBN 9-781739-596002
- جاي، إليزابيث (1995). السيدة أوليفانت: "قصة خيالية لنفسها" - سيرة أدبية. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0198128754
- جاي، إليزابيث. "أوليفانت، مارغريت أوليفانت ويلسون (1828-1897)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/20712 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- كامبر، بيرجيت (2001). سلسلة كارلينجفورد لمارجريت أوليفانت: مساهمة أصلية في النقاش حول الدين والطبقة والجنس في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج.
- ميتشي، إلسي ب. (2001). "شراء العقول: ترولوب، أوليفانت، والتجارة الفيكتورية المبتذلة"، دراسات فيكتورية، المجلد 44، العدد 1، ص 77-97.
- "السيدة أوليفانت ومنافسيها"، المجلة الاسكتلندية، المجلد 30، 1897، الصفحات 282-300.
- "السيدة أوليفانت"، مجلة العصر الحي ، المجلد 214، 1897، الصفحات 403-407.
- "السيدة أوليفانت كروائية"، العصر الحي، المجلد 215، 1897، الصفحات 74-85.
- "السيرة الذاتية للسيدة أوليفانت"، المجلة الاسكتلندية ، المجلد 34، 1899، الصفحات 124-138.
- "السيرة الذاتية للسيدة أوليفانت"، المجلة الفصلية، المجلد 190، 1899، الصفحات 255-267.
- نيكول، دبليو. روبرتسون (1897). "السيدة أوليفانت"، ذا بوكمان، المجلد 5، الصفحات 484-486.
- أونسلو، باربرا (1998). "تعليقات متواضعة للجاهلين: نقد مارغريت أوليفانت للفن والمجتمع"، مجلة الدوريات الفيكتورية، المجلد 31، العدد 1، الصفحات 55-74.
- بريستون، هارييت ووترز (1885). "السيدة أوليفانت"، مجلة أتلانتيك الشهرية، المجلد 55، الصفحات 733-744.
- بريستون، هارييت ووترز (1897). "السيدة أوليفانت"، مجلة أتلانتيك الشهرية، المجلد 80، الصفحات 424-427.
- بريستون، هارييت ووترز (1897). "مارغريت أوليفانت ويلسون أوليفانت". في: مكتبة أفضل أدب العالم ، المجلد التاسع عشر. نيويورك: آر إس بيل وجيه إيه هيل.
- بريستون، هارييت ووترز (1899). "السيرة الذاتية للسيدة أوليفانت"، مجلة أتلانتيك الشهرية، المجلد 84، الصفحات 567-573.
- روبيك، مارغريت (1994). روايات السيدة أوليفانت: نظرة تخريبية على المواضيع التقليدية. نيويورك: دار نشر بيتر لانغ.
- سيم (جيسي) جورجينا ، وفرانك (كار) نيكلسون (1952). "ذكريات السيدة أوليفانت". في: أرواح شجاعة . لندن: طبعة خاصة، توزيع شركة سيمبكين مارشال وشركاه، الصفحات 25-55.
- "حياة وكتابات السيدة أوليفانت"، مجلة إدنبرة، المجلد 190، 1899، الصفحات 26-47.
- تريلا، دي جيه (1995). مارغريت أوليفانت: مقالات نقدية عن شخصية تخريبية لطيفة. سيلينسجروف: مطبعة جامعة ساسكوهانا.
- تريلا، دي جيه (1996). "مارغريت أوليفانت، جيمس أنتوني فرود وسمعة عائلة كارلايل: الدفاع عن الموتى"، مجلة الدوريات الفيكتورية ، المجلد 29، العدد 3، الصفحات 199-215.
- ووكر، هيو (1921). أدب العصر الفيكتوري. مطبعة جامعة كامبريدج.
- ويليامز، ميرين (1986). مارغريت أوليفانت: سيرة نقدية. نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
- "أعمال السيدة أوليفانت"، المجلة البريطانية الفصلية، المجلد 49، 1869، الصفحات 301-329.
روابط خارجية
- أعمال مارغريت أوليفانت متوفرة بصيغة الكتب الإلكترونية على موقع Standard Ebooks
- مجموعة مارغريت أوليفانت الروائية – جميع الروايات والقصص مع ملخصات وصور وروابط وسلاسل ومواضيع.
- أعمال مارغريت أوليفانت في مشروع غوتنبرغ
- أعمال مارغريت أوليفانت في موقع Faded Page (كندا)
- أعمال من تأليف أو عن مارغريت أوليفانت في أرشيف الإنترنت
- أعمال مارغريت أوليفانت على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- مارغريت أوليفانت في موقع الويب الفيكتوري
- يعمل في المكتبة المفتوحة
- سلة مليئة بالشظايا: "السيرة الذاتية الخيالية" لكريستينا وينشتاين عن مارغريت أوليفانت
- "مواد أرشيفية تتعلق بمارغريت أوليفانت" . الأرشيف الوطني البريطاني .
- 1828 مولودًا
- 1897 حالة وفاة
- سكان واليفورد
- كتّاب السير الذاتية الاسكتلنديون في القرن التاسع عشر
- روائيات اسكتلنديات
- روائيون تاريخيون اسكتلنديون
- كتاب الرعب الاسكتلنديون
- روائيون من العصر الفيكتوري
- كتاب اسكتلنديون من القرن التاسع عشر
- الكاتبات الاسكتلنديات في القرن التاسع عشر
- روائيون اسكتلنديون من القرن التاسع عشر
- كتاب قصص الأشباح البريطانيون
- كاتبات رعب بريطانيات
- روائيات بريطانيات في الروايات التاريخية
- كتّاب الروايات التاريخية التي تدور أحداثها في أوائل العصر الحديث
- كتاب القصة القصيرة الاسكتلنديون في القرن التاسع عشر
- كاتبات القصص القصيرة الاسكتلنديات
- كتاب القصة القصيرة في العصر الفيكتوري
- نقاد الأدب الاسكتلنديون
- مؤرخون اسكتلنديون من القرن التاسع عشر
- كُتّاب السير الذاتية الاسكتلنديون في القرن التاسع عشر
- كتاب من شرق لوثيان
