مايلو زايلوتو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم " مايلو زايلوتو" ( يُلفظ : / ˈmaɪloʊˈzaɪlətoʊ / ) هو الألبوم الاستوديو الخامس لفرقة الروك البريطانية كولدبلاي . صدر الألبوم عن شركة بارلوفون في 19 أكتوبر 2011 في اليابان ، وفي 24 أكتوبر 2011 في بقية أنحاء العالم. تعاونت الفرقة بشكل وثيق مع المنتج برايان إينو بعد نجاح تعاونهما في ألبومهما السابق " فيفا لا فيدا أو الموت وكل أصدقائه "(2008). 

ألبوم "مايلو زايلوتو" هو أول ألبوم مفاهيمي للفرقة ، وهو أيضاً أوبرا روك ذات طابع خاص . [ 6 ] يروي الألبوم قصة حربٍ ضد الصوت واللون على كوكب سيلينسيا، الذي سيطرت عليه حكومة شمولية بقيادة الرائد مينوس، الذي يُسيطر على السكان عبر الإعلام والدعاية. هدفه هو إبعاد الصوت واللون عن الشوارع على أمل إبعاد "المُغذّين"، وهي مخلوقات تستخدم هذه الطاقة لاصطياد فرائسها. يتتبع الألبوم مايلو زايلوتو، وهو "كاتم صوت"، جندي في جيش مُكلّف بمطاردة "مُشعِلي الشرارات"، وهم أشخاص يُسخّرون الضوء والطاقة ويستخدمونها لإحداث شرارات، تُشبه الكتابة على الجدران في الواقع. يلتقي مايلو بفلاي، مُشعِل الشرارات الأكثر طلباً من قِبل الرائد مينوس. من خلال فلاي، يكتشف مايلو قدراته كمُشعِل شرارات وانتمائه إلى "أطفال السيارات"، وهي فصيل رئيسي من مُشعِلي الشرارات أسّسه والدا مايلو، أيكو وليلا. أشار عازف الطبول ويل تشامبيون إلى أن الألبوم يروي قصة شخصيات "تقع في الحب وتحاول الهروب معًا"، مع فكرة عامة مفادها "انتصار الحب في النهاية". وقد صرّحت الفرقة في مقابلات صحفية بأن الألبوم يتناول قصة حب بين مايلو وزيلوتو، وهما شخصيتان منفصلتان. [ 7 ] إلا أنه في القصص المصورة المستوحاة من الألبوم ، يُعد مايلو زيلوتو الشخصية الرئيسية، بينما فلاي هي الفتاة التي تُشعل شرارة الحب التي يلتقي بها. [ 8 ]

تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين أشادوا بنبرته المبهجة وصوته الإلكتروني الجديد ؛ ومع ذلك، وجد البعض أن محتواه مبالغ فيه ومُنتج بشكل مفرط . حصلت أغنيتا " Paradise " و" Every Teardrop Is a Waterfall " على ثلاث ترشيحات في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين عام 2012، بينما حصل الألبوم وأغنية "Charlie Brown" على ترشيحين إضافيين في العام التالي . عالميًا، تصدّر ألبوم " Mylo Xyloto " قوائم المبيعات في 34 دولة. في المملكة المتحدة، أصبح "Mylo Xyloto" خامس ألبوم لفرقة كولدبلاي يتصدر قوائم المبيعات فور صدوره، حيث بيع منه 208,343 نسخة في أسبوعه الأول، وحقق رقمًا قياسيًا في المبيعات الرقمية خلال أسبوع واحد ببيع 83,000 نسخة. [ 9 ] حطم "Mylo Xyloto" رقمًا قياسيًا على منصة آيتونز في مبيعات التنزيلات الرقمية ببيعه أكثر من 500,000 نسخة رقمية في أسبوع واحد. [ 10 ] ( تجاوز ألبوم بيونسيه الذي يحمل اسمها وألبوم أديل " 25" هذا الرقم القياسي في عامي 2013 و2015 على التوالي). أصبح ألبوم "Mylo Xyloto" ثالث ألبوم لفرقة كولدبلاي يتصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 447,411 نسخة في أسبوعه الأول. وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في عام 2011، إذ بيع منه أكثر من 908,000 نسخة. [ 11 ] وقد بيع من الألبوم أكثر من 8 ملايين نسخة حول العالم. [ 12 ]

خلفية

في نوفمبر 2008، صرّح كريس مارتن، المغني الرئيسي لفرقة كولدبلاي، في مقابلة مع موقع "أول هيدلاين نيوز" قائلاً: "لا أعتقد أن على الفرق الموسيقية الاستمرار بعد سن 33"، [ 13 ] لكنه أعاد صياغة تصريحه لاحقًا في ديسمبر 2008 ليقول إنه كان يقصد أنه يجب عليهم الاستمرار "وكأنها الأخيرة، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة للمضي قدمًا"، مضيفًا أنه يعتقد أن الفرقة لن تنفصل أبدًا. [ 14 ] أما عازف غيتار البيس ، غاي بيريمان ، الذي كتب سابقًا أن الفرقة "ستبدأ العمل فقط وترى كيف ستسير الأمور"، [ 15 ] فقد أفاد بأن الفرقة ستعود إلى الاستوديو.

لدينا بالفعل قوائم بأفكار الأغاني. لا نتوقف عن الكتابة أبدًا. ندخل الاستوديو بأفضل الخطط الموضوعة، ثم لا نحصل في النهاية على ما كنا نتمناه. من المثير حقًا أن نتساءل عما سيصدر من مكبرات الصوت بعد عام. لدينا مشاريع مثيرة للغاية في انتظارنا. حان الوقت لنأخذ موسيقانا في اتجاهات مختلفة ونستكشف آفاقًا جديدة. [ 16 ]

في إحدى المقابلات، توقع مارتن أن يكون أسلوب الألبوم القادم أقل هيمنةً للضجة، وأن يتميز بصوت "أكثر بساطة". [ 17 ]

استوديوهات

في نوفمبر 2006، أنشأت فرقة كولدبلاي مقرًا للتسجيل في مخبز مهجور في بريمروز هيل، شمال لندن، حيث سجلوا جزءًا كبيرًا من ألبوم " Viva la Vida or Death and All His Friends" . [ 18 ] كما سُجّل جزء من ألبوم "Mylo Xyloto" في المكان نفسه، ولكن هذه المرة استخدموا استوديو جديدًا بالقرب من الاستوديو الأصلي يُدعى "The Beehive". وبينما سُجّلت بعض الإضافات الصوتية والكثير من التجميعات في المخبز، أُجريت معظم التسجيلات الحية في الاستوديو الجديد. [ 19 ] وصف ريك سيمبسون، أحد المنتجين، "The Beehive" بأنه "غرفة واسعة". وكتب أحد أعضاء فريق العمل عن الاستوديو في مدونته، واصفًا إياه بأنه يتمتع "بصدى رائع". وأضاف متحدثًا عن الاستوديو: "أينما ذهبت، ستجد ضوءًا يتدفق. حتى في ظهيرة بريطانية كئيبة نسبيًا، يكون المكان ساطعًا بشكل ملحوظ. لا يسعني إلا أن أتخيل أن هذا سينعكس في أعمالهم الجديدة". تم الانتهاء من تسجيل الألبوم في سبتمبر 2011. [ 20 ]

الأسلوب والمفهوم

عربة مترو الأنفاق في مدينة نيويورك. استوحى الألبوم من رسومات الغرافيتي في المدينة خلال سبعينيات القرن الماضي.

ألبوم "مايلو زايلوتو" هو ألبوم مفاهيمي ، بحسب مارتن، "مبني على قصة حب ذات نهاية سعيدة"، وقد وُصف بأنه مزيج من موسيقى الروك البديل ، والبوب، والإلكترونيكا ، والبوب ​​روك ، والسبيس روك ، والإلكترونيك روك . بطلان يعيشان في بيئة حضرية قمعية وكئيبة، يلتقيان من خلال عصابة ويقعان في الحب. أما كلمات الألبوم، فهي مستوحاة من "فن الغرافيتي الأمريكي الكلاسيكي" و" حركة الوردة البيضاء ". كما ذكر مارتن أن الألبوم تأثر أيضاً بمسلسل "ذا واير " الذي عُرض على قناة HBO . [ 17 ]

صرحت فرقة كولدبلاي في مناسبات عديدة، قبل إصدار الألبوم بفترة طويلة، برغبتها في أن يكون الألبوم "أكثر هدوءًا" و"أكثر حميمية" من سابقه، ألبوم Viva la Vida or Death and All His Friends الصادر عام 2008. وذكرت الفرقة لاحقًا أنها وصلت إلى مرحلة حاولت فيها إنتاج ألبومين، أحدهما بسيط، بدأ تسجيله أولًا، والآخر كهربائي، أطلقت عليه الفرقة اسم Mylo Xyloto . إلا أنهم قرروا لاحقًا دمج الألبومين. وأوضح عازف الطبول ويل تشامبيون أن الفرقة أدركت أنها لا تستطيع التركيز على أكثر من شيء واحد في الوقت نفسه، وأن أغاني مثل " Paradise " لا يمكن عزفها بأسلوب موسيقي هادئ. [ 21 ] وأشار مارتن إلى أغنية أخرى كسبب أيضًا:

لدينا أغنية بعنوان "تشارلي براون" ، كانت محور ألبوم آخر بدأنا العمل عليه أولاً. كنا نعزف اللحن على الأكورديون، فجاء غاي ذات صباح وقال: "أخشى أن أضطر للتوقف. لا أريد أن أتجاوز حدودي، لكنني لن أسمح بعزف هذه الأغنية على الأكورديون - يجب أن تُضمّ إلى مجموعة مايلو". عندها فكرنا: لنُصدر ألبومًا واحدًا فقط.

في النهاية، حافظت بعض الأغاني التي أُلفت للألبوم الصوتي، مثل "Us Against the World" و"UFO"، على أسلوبها البسيط، بينما اتخذت أغاني أخرى، مثل "Charlie Brown"، شكلاً جديداً. ضمّ الألبوم النهائي أغاني من كلا الألبومين، مع وجود عناصر من موسيقى العالم من ألبوم "Viva la Vida" السابق ، لكن الإنتاج العام للألبوم تأثر بالموسيقى الإلكترونية. يُمكن سماع صوت موسيقى الروك الإلكترونية في جميع أنحاء الألبوم، بدءاً من الأغنية الافتتاحية " Hurts Like Heaven " التي تتميز بأصوات مُركّبة وغناء يعتمد بشكل أساسي على جهاز الفوكودر . [ 22 ] تُظهر الأغنية التالية، "Paradise"، أيضاً خروج الفرقة من منطقة راحتها ودخولها إلى عالم الموسيقى الإلكترونية الجديد. [ 23 ] إضافةً إلى ذلك، تتميز هذه الأغنية بإيقاع موسيقى الريذم أند بلوز، والذي يظهر أيضاً في أغنية " Princess of China ". تبدأ هذه الأغنية بمزيج مُثير من آلات السينثسيزر والجيتارات، ثم تتحول إلى إيقاع موسيقى الريذم أند بلوز. يحتوي الألبوم على ثلاث مقطوعات موسيقية قصيرة تُعتبر بمثابة إضافات إلكترونية تجريبية.

عمل فني

الخط المستخدم في تصميم غلاف الألبوم

كُشِفَ عن أغلفة الألبوم في 12 أغسطس 2011، [ 24 ] واستلهامًا من فن الغرافيتي، تعاونت الفرقة مجددًا مع شركائها القدامى تابين جوفتون ، وهذه المرة أيضًا مع فنان الشارع البريطاني باريس. كانت الفرقة قد بدأت بالفعل البحث والعمل على فن الغرافيتي في استوديوهاتها المنزلية، ذا بيكري وذا بيهيف، عندما عرّفتهم المصممة ميستي باكلي على باريس، إذ كانوا يبحثون عن فنان غرافيتي ليعلمهم تقنياته. على الرغم من أنه كان من المفترض في البداية أن يكون مجرد "معلم"، إلا أن باريس استمر في المشروع حتى النهاية، وأنتج جزءًا من العمل النهائي بالتعاون مع الفرقة. [ 25 ]

أرادت فرقة كولدبلاي أن يكون الألبوم بمثابة انفجار من الألوان الزاهية كتباين مع لوحة الألوان الهادئة لألبوم " فيفا لا فيدا" ، وفي الوقت نفسه، أرادوا إضافة العديد من الكلمات والرموز. بدأت الأبحاث والتطوير في فن الشارع قبل ستة أشهر من بدء العمل. [ 26 ] ثم قامت الفرقة نفسها وباريس برسم جدار جرافيتي مكون من تسعة أجزاء. [ 27 ] أراد تابين جوفتون توثيق تطور الجدار بالكامل، لذلك كان يتم التقاط العديد من الصور عالية الدقة له في نهاية كل يوم. [ 25 ] في النهاية، تم عرض صورة تضم ثلاثة أجزاء من الجدار على الغلاف الأمامي، بينما يظهر الجدار بأكمله في منتصف كتيب الألبوم.

تحتوي النسخ النهائية من الأغلفة على صورة للجدار. تم تغليف نصف الأقراص المدمجة مع قلب الكتيب، مما يُظهر الأحرف الأولى الفضية "M X" عبر ورقة مقطوعة موضوعة فوق الصورة الموجودة على الغلاف الأمامي، بينما تم تغليف النصف الآخر بالصورة الكاملة واسم الألبوم الكامل مكتوبًا فوقها. [ 28 ] يستخدم كلا الغلافين خطًا أصليًا تم إنشاؤه خصيصًا لهذا العمل؛ ويُستخدم الخط الجديد في معظم المواد الترويجية للألبوم.

عنوان

ألمح مارتن إلى عنوان الألبوم قبل إصداره، قائلاً: "من المحتمل أن يبدأ بحرف الميم". [ 29 ] وخلال المقابلات، قدمت الفرقة العديد من الأسباب والمعاني المختلفة لاسم الألبوم. كما ذكر مارتن أنه إشارة إلى شخصيتي الألبوم، الصبي (مايلو) والفتاة (زيلوتو). [ 6 ] واقترح المغني الرئيسي معنى آخر، وهو أن الاسم كان بمثابة شعار جرافيتي للفرقة، يربط بين كلمة " زيلوفون " وكلمة "زيلوتو". [ 30 ] وقد أنجزت مجموعة باريس 1974 معظم الأعمال الفنية. [ 25 ]

الإصدار والترويج

اشتهرت جولة مايلو زايلوتو بعرضها الضخم للألعاب النارية والإضاءة الليزرية وأشرطة الزايلوباند .

كان من المقرر في الأصل إصدار الألبوم في ديسمبر 2010 كألبوم "ختام العقد"، لكن تم تأجيله إلى عام 2011 نظرًا لعدم اكتماله بعد، حيث اختتمت فرقة كولدبلاي جولتها الغنائية "فيفا لا فيدا" . وقد أشار كريس مارتن وجوني باكلاند إلى أن الألبوم سيصدر في ذلك العام. وأتاح متجر آيتونز للمستخدمين الاستماع إلى أغنية جديدة من الألبوم يوميًا طوال الأسبوع الذي سبق إصداره. [ 31 ] صدر الألبوم في 24 أكتوبر 2011 على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل. وفي 19 ديسمبر 2011، تم طرح نسخة خاصة تتضمن القرص المضغوط، والنسخة الرقمية، وأسطوانة الفينيل، بالإضافة إلى نسخ من ملاحظات الاستوديو الخاصة بالفرقة، وقوالب، وملصق، وكتاب منبثق، وملصقات. [ 32 ]

العزاب

في 31 مايو، أعلنت فرقة كولدبلاي أن أغنية " Every Teardrop Is a Waterfall " ستُطرح للتحميل  الرقمي في 3 يونيو الساعة 12 ظهرًا بتوقيت بريطانيا الصيفي. [ 33 ] وقد تضمنت الأغنية عينة من أغنية " I Go to Rio " التي كتبها بيتر ألين وأدريان أندرسون . [ 34 ] وفي 21 يونيو 2011، أعلن موقع كولدبلاي الإلكتروني أن الفرقة ستُصدر ألبومًا رقميًا حصريًا على آيتونز، والذي سيحتوي أيضًا على أغنيتي " Major Minus " و" Moving to Mars " في 26 يونيو. [ 35 ]

صدرت أغنية " Paradise " ، ثاني أغنية منفردة من الألبوم ، في 12 سبتمبر 2011. [ 36 ] وفي اليوم نفسه، أعلن كريس مارتن أن ريهانا ستشارك في أغنية " Princess of China ". وصلت أغنية "Paradise" إلى المركز 15 في قائمة بيلبورد هوت 100، ودخلت قائمة أفضل 10 أغاني في 15 قائمة حول العالم. وفي 1 يناير 2012، أصبحت أول أغنية منفردة تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وثاني أغنية لفرقة كولدبلاي تصل إلى المركز الأول في البلاد. [ 37 ] كما كانت الأغنية الأكثر مبيعًا بين أغاني الروك في المملكة المتحدة عام 2011. [ 11 ]

أُكِّد لاحقًا أن أغنية " تشارلي براون " ستكون الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، وقد أدّتها الفرقة في 23 يناير 2012 ضمن برنامج المواهب البريطاني "ذا إكس فاكتور" . في ذلك التاريخ، طُرحت الأغنية لمحطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى "تريبل إيه"، وفي اليوم التالي طُرحت لمحطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى البالغين المعاصرة. حُدِّد تاريخ إصدار الأغنية المنفردة في 3 فبراير في معظم الدول باستثناء المملكة المتحدة، حيث صدرت في 12 مارس 2012. [ 38 ] أما أغنية "أميرة الصين"، وهي تعاون مع المغنية ريهانا، فقد طُرحت لمحطات الراديو الأمريكية الرئيسية في 14 فبراير 2012 كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. [ 39 ] [ 40 ] ثم صدرت الأغنية رقميًا في 13 أبريل في الولايات المتحدة وفي 4 يونيو في المملكة المتحدة. صدرت أغنية "Up with the Birds" كإصدار محدود على أسطوانة فينيل 7 بوصة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في 21 أبريل 2012، مع أغنية "UFO" على الوجه الثاني. [ 41 ] اقتصر الإصدار على 500 نسخة في المملكة المتحدة و1000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 42 ] [ 43 ] أُتيحت أغنية " Hurts Like Heaven " كأغنية منفردة خامسة وأخيرة في 8 أكتوبر 2012، واستُخدمت للترويج لسلسلة قصص Mylo Xyloto المصورة . [ 44 ] أصدرت الفرقة لاحقًا إصدارًا محدودًا على أسطوانة فينيل 7 بوصة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في المملكة المتحدة عام 2013، وتضمن نسخة حية من أغنية "Us Against the World" على الوجه الثاني. [ 45 ] أُطلقت أغنية "Up in Flames" لاحقًا كأغنية ترويجية في محطات الإذاعة الإيطالية في 16 نوفمبر 2012 للترويج لألبوم Live 2012. [ 46 ]

جولة عالمية

بدأت الحملة الترويجية لألبوم "مايلو زايلوتو" في يونيو/حزيران بإصدار أول أغنية منفردة وبدء سلسلة من العروض في بعض أهم المهرجانات حول العالم، [ 47 ] بما في ذلك مهرجان غلاستونبري ، [ 48 ] ومهرجان لولابالوزا ، [ 49 ] ومهرجان فوجي روك ، ومهرجان روك إن ريو . [ 50 ] وكانت المرة الأولى التي عزفت فيها الفرقة بعض أغاني الألبوم مباشرةً أمام جمهور كبير في مهرجان روك إم بارك في نورمبرغ، ألمانيا، حيث قدمت ست أغنيات جديدة. وصرح مدير أعمالهم، ديف هولمز، أن سبب عزف الأغاني الجديدة في المهرجانات هو "دعوة الناس إلى الحفل"، وأضاف: "...دع الموسيقى تتحدث، عزفوا أغاني جديدة واجعلوا الناس يتحدثون عن حقيقة أنكم تعزفون موسيقى جديدة." [ 51 ]

بعد جولة المهرجانات، بدأت فرقة كولدبلاي جولتها الرسمية "مايلو زايلوتو " في أكتوبر 2011 بسلسلة من حفلات البروفات في أوروبا، بالإضافة إلى حفل خاص في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا، استُخدمت لقطات منه في الفيديو الموسيقي لأغنية "بارادايس". وبدأ عرض إنتاجي كامل في ديسمبر 2011 في المملكة المتحدة. في هذه المرحلة الأولى، في نهاية عام 2011، تضمن تصميم المسرح رسومات جرافيتي من إبداع الفرقة وفنانها باريس، كما احتوى على ممر يربط المسرح الرئيسي بمسرح أصغر على شكل حرف "X". واستمرت الجولة حتى عام 2012 بعروض في أوروبا، [ 52 ] [ 53 ] وأمريكا الشمالية [ 54 ] وأستراليا. [ 55 ]

سلسلة كتب مصورة

في 10 يوليو 2012، أعلن موقع فرقة كولدبلاي عن سلسلة قصص مصورة من ستة أجزاء بعنوان "مايلو زايلوتو" ، على أن يُصدر العدد الأول في معرض سان دييغو كوميك-كون في ذلك الأسبوع . [ 56 ] نُشرت السلسلة من قِبل دار بونغو كوميكس ، وتدور أحداثها حول مايلو، وهو "كاتم للصوت"، الذي وصفه الكاتب المشارك مارك أوزبورن بأنه جزء من "حرب ضد الصوت واللون". شارك ديلان هاغرتي في كتابة القصة المصورة (بدءًا من العدد الثاني) مع أوزبورن، بينما تولى أليخاندرو فوينتيس رسمها. [ 57 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.4/10 [ 58 ]
ميتاكريتيك65/100 [ 59 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 60 ]
نادي AVب [ 61 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجم[ 62 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليC+ [ 63 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 64 ]
مجلة NME5/10 [ 65 ]
مذراة7.0/10 [ 66 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 67 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 68 ]
يلف7/10 [ 69 ]

تلقى ألبوم "مايلو زايلوتو" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. على موقع "ميتاكريتيك" لتجميع المراجعات ، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 65 من 100 بناءً على 39 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 59 ] في مراجعة من خمس نجوم، كتب سيمون جودارد من مجلة "كيو " أن "مايلو زايلوتو " "سيحافظ، على الأقل، على مكانتهم المرموقة لفترة طويلة قادمة"، مشيدًا بشكل خاص بالمساهمات الموسيقية لمارتن وباكلاند، وإنتاج إينو ودرافس. [ 67 ] كتب ميكائيل وود من مجلة "سبين " أنه مثل ألبومي " فيفا لا فيدا" و"ديث آند أول هيز فريندز " ، فإن "مايلو زايلوتو " "يستقي من مجموعة واسعة من الأساليب الموسيقية تجعل ألبومات كولدبلاي الثلاثة الأولى تبدو أكثر غرابة"، وأنه "بينما أبرز ألبوم "فيفا لا فيدا" روح المغامرة لدى كولدبلاي، فإن هذا الألبوم يبدو أكثر حرصًا على إرضاء الجمهور". [ 69 ] أشار جوش إيلز من مجلة رولينج ستون ، واصفًا الألبوم بأنه العمل الأكثر طموحًا للفرقة، إلى أن "الكورس أصبح أضخم، والتركيبات الموسيقية أروع، والتفاؤل أكثر إشراقًا"، ووصفه بأنه "ألبوم دافئ لعالم يعاني من ركود اقتصادي". [ 68 ] وصف نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف الألبوم بأنه "لا يُقاوم"، مشيرًا إلى طابعه "المغامر" وصوته "الغني بالألوان". [ 62 ] كتب إيان كوهين من موقع بيتشفورك أن الألبوم يُظهر الفرقة "تواصل بنجاح استكشاف التوتر الناتج عن الرغبة في أن تكون من أفضل الفرق الموسيقية في العالم، والاضطرار إلى الاكتفاء بكونها من أكبر الفرق". [ 66 ]

في مراجعة متباينة، وصف أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان قصة ألبوم "مايلو زايلوتو " بأنها غير متماسكة، وأبدى شكوكه حيال التأثيرات البوب ​​المزعومة للألبوم، معتبرًا أن معظمه "يشبه إلى حد كبير أغاني كولدبلاي المعتادة، المليئة بأصداء الجيتارات، ومقاطع الكورس التي تستخدم عبارات مثل "ووه-أوه"، والغناء الذي يوحي بالدراما المبالغ فيها من خلال الانتقال إلى طبقة صوتية عالية"، باستثناء لمسات الموسيقى الإلكترونية التي "تضيف بالفعل بعض الحيوية إلى صوت نمطي". [ 64 ] وفي مراجعة أخرى لمجلة إنترتينمنت ويكلي ، فسرت ميليسا مايرز الألبوم على أنه محاولة من الفرقة لتغيير أسلوبها الموسيقي المعتاد، وذلك للتوفيق بين نجاحها التجاري والوصمة المفترضة لكونها "مكروهة إلى أقصى حد ممكن". [ 63 ] انتقد راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز كلمات مارتن، قائلاً: "كل لمسة من المرارة الغنائية يتبعها قدر كافٍ من الحلاوة لإخفاء الطعم، وهو ما قد يكون جيدًا على المدى القصير ولكنه ليس وصفة للصحة على المدى الطويل." [ 70 ]

كتب ستيفن توماس إيرلوين، محرر موقع AllMusic، أن ألبوم Mylo Xyloto "يتفوق على ألبومات Coldplay الأخرى لسبب بسيط: لم يعودوا يحاولون تقليد تدين U2 المُبالغ فيه. لقد استعادوا روحهم الطفولية، ويغنون ببساطة أغاني الحب والبهجة، وإن كان ذلك على نطاق واسع يبدو أصغر حجمًا بفضل لطف الفرقة الذي لا يُقاوم." [ 60 ] وأشار يوهان ويبسون، ناقد مجلة Melodic، إلى أغنيتي "Paradise" و"Charlie Brown" كمثالين على أن الفرقة تبدو "مستقلة تمامًا"، مقارنةً بأعمالها السابقة حيث "استلهمت الفرقة أفكارها من الآخرين، وأحيانًا بشكل واضح جدًا." [ 71 ]

التصنيفات

قائمة تصنيفات النقاد
منشورسنةوصفنتيجةالمرجع.
إذاعة بي بي سي اسكتلندا2011أفضل ألبومات إديث بومان لعام 2011تم وضعه[ 72 ]
بليتز2011أفضل الألبومات العالمية لعام 201126[ 73 ]
الذبابة2011أفضل 50 ألبومًا لعام 201142[ 74 ]
جيجوايز2011أفضل 50 ألبومًا لعام 201115[ 75 ]
سؤال2011أفضل 50 ألبومًا لهذا العام - 20115[ 76 ]
2016أعظم ألبومات الثلاثين عامًا الماضيةتم وضعه[ 77 ]
يلف2011أفضل 20 ألبوم بوب لعام 20118[ 78 ]
سبوتنيك ميوزيك2011أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 بحسب فريق العمل43[ 79 ]
راديو إكس2023أفضل 25 ألبومًا لعام 201124[ 80 ]
صحيفة وول ستريت جورنال2011أفضل موسيقى عام 20115[ 81 ]

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات
سنةاحتفالفئةنتيجةالمرجع.
2011جوائز غافا (الدنمارك)ألبوم العام العالميرشّح[ 82 ]
موسوعة غينيس للأرقام القياسيةالألبوم الرقمي الأسرع مبيعاً في المملكة المتحدةمكسور[ 83 ]
2012جوائز بي بي سي راديو 1 للمراهقينأفضل ألبوم بريطانيرشّح[ 84 ]
جوائز بيلبورد الموسيقيةأفضل ألبوم روكفاز[ 85 ]
أفضل ألبوم بديلفاز
جوائز بريتألبوم العام البريطانيرشّح[ 86 ]
جوائز الموسيقى الدنماركيةألبوم العام العالميرشّح[ 87 ]
جوائز فريدريكأفضل ألبوم أجنبيرشّح[ 88 ]
جوائز جونوألبوم العام العالميرشّح[ 89 ]
جوائز لوس أنجلوس الموسيقية الأربعينأفضل ألبوم عالميرشّح[ 90 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابانأفضل ألبوم لهذا العامرشّح[ 91 ]
جوائز NMEأسوأ ألبومرشّح[ 92 ]
جوائز بورينأفضل ألبوم عالميرشّح[ 93 ]
جوائز روكولأفضل ألبوم عالميفضي[ 94 ]
جوائز الموسيقى السويسريةأفضل ألبوم بوب/روك عالميرشّح[ 95 ]
جوائز زيبريك الموسيقيةأفضل ألبوم أجنبيالمركز الثالث[ 96 ]
2013جوائز غراميأفضل ألبوم روكرشّح[ 97 ]
جوائز TECإنتاج التسجيلات / الألبومرشّح[ 98 ]

إرث

في 24 أكتوبر 2021، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لإصدار الألبوم، أعلنت فرقة كولدبلاي عبر تويتر أن باريس، المدير الفني للألبوم، قد ابتكر "عملاً فنياً مميزاً" للاحتفال بهذه المناسبة: جدار مزين برسومات فنية تُذكّر بفترة ألبوم مايلو زايلوتو ، إلى جانب نسخة فينيل من الألبوم وبرنامج جولة مايلو زايلوتو . [ 99 ] وقد ألهم العالم الخيالي الذي تم ابتكاره للألبوم ألبوم كولدبلاي الخاص " موسيقى الأجرام السماوية " (2021)، حيث وصفه المدير الإبداعي فيل هارفي بأنه "تطور لعالم مايلو زايلوتو ، بل ويحتوي على بعض الإشارات المحددة إليه". [ 100 ] ومن بين هذه الإشارات ظهور "كواتم الصوت" من ألبوم سيلينسيا في الفيديو الموسيقي لأغنية " عالمي ". [ 101 ]

الأداء التجاري

فرقة كولدبلاي تقدم عرضاً في تورنتو لصالح قناة ماتش ميوزيك في سبتمبر 2011

حقق ألبوم "مايلو زايلوتو" المركز الأول في 34 دولة، [ 102 ] حيث بيع منه أكثر من 1.1 مليون نسخة في أسبوعه الأول عالميًا. [ 103 ] كما تصدّر قوائم المبيعات في جميع المناطق الـ 35 التي تغطيها منصة آيتونز ، [ 104 ] محطمًا الرقم القياسي للمبيعات الأسبوعية على المنصة ببيعه أكثر من 500,000 نسخة. [ 105 ] ونتيجة لذلك، أصبح ألبوم كولدبلاي الألبوم الأكثر مبيعًا لهذا العام لفرقة موسيقية. [ 106 ] في المملكة المتحدة، بيع منه 122,000 نسخة في ثلاثة أيام و208,343 نسخة في سبعة أيام، ليحتل المركز الأول فور صدوره محققًا ثاني أعلى مبيعات في الأسبوع الأول لهذا العام، بعد ألبوم " بورن ذيس واي" لليدي غاغا . [ 107 ]

أصبحت فرقة كولدبلاي ثالث فرقة في تاريخ قوائم الألبومات البريطانية تتصدر القائمة بألبوماتها الخمسة الأولى، بعد البيتلز وأواسيس . [ 108 ] وبلغت مبيعات الألبوم عبر التنزيلات 83,000 نسخة، ليصبح أول ألبوم يبيع أكثر من 80,000 نسخة رقمية في أسبوع واحد، وهو رقم قياسي كان يحمله سابقًا ألبوم Progress لفرقة تيك ذات . [ 109 ] وفي أسبوعه الثاني على القائمة، تراجع الألبوم إلى المركز الثاني بمبيعات بلغت 67,132 نسخة. [ 110 ] وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في فئة موسيقى الروك في المملكة المتحدة، حيث بيع منه أكثر من 908,000 نسخة. [ 11 ] أما أغنية " Paradise " ، ثاني أغاني الألبوم، فقد أصبحت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في فئة موسيقى الروك في المملكة المتحدة، حيث بيع منها أكثر من 410,000 نسخة. [ 11 ]

في الولايات المتحدة، تصدّر ألبوم "مايلو زايلوتو" قائمة بيلبورد 200 في 12 نوفمبر 2012، محققًا مبيعات بلغت 447,411 نسخة في أسبوعه الأول، [ 111 ] ليصبح بذلك كولدبلاي خامس فرقة روك في تاريخ نيلسن ساوند سكان تحقق مبيعات 400,000 نسخة لثلاثة ألبومات أو أكثر، بعد فرق يو تو ، والبيتلز، وديف ماثيوز باند، وميتاليكا . وفي كندا، احتل الألبوم المركز الأول في قائمة الألبومات الكندية ، محققًا مبيعات بلغت 65,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 112 ] كما تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأسترالية بمبيعات بلغت 35,000 نسخة. [ 113 ] وفي أسبوعه الثاني في القائمة، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لمبيعات بلغت 70,000 نسخة. [ 114 ] في فرنسا، بيع من ألبوم "مايلو زايلوتو" 57,000 نسخة عند إصداره. [ 113 ] في الدنمارك، احتل الألبوم المركز الثاني في أسبوعه الأول بمبيعات بلغت 7,807 نسخ. [ 115 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) لشحن 20,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 11 ] دخلت جميع أغاني ألبوم "مايلو زايلوتو" قائمة غاون الدولية في كوريا الجنوبية في الوقت نفسه. [ 116 ] اعتبارًا من أبريل 2014، باع الألبوم 1,581,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 117 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف كولدبلاي وبريان إينو ، مع إنتاج من ريك سيمبسون وماركوس درافس ودان جرين، إلا ما هو مذكور.

قائمة أغاني النسخة القياسية من مايلو زايلوتو
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."مايلو زايلوتو"  0:43
2." يؤلمني كأنني في الجنة "  4:02
3." جَنَّة "  4:37
4." تشارلي براون "  4:45
5."نحن ضد العالم"  3:59
6."ميكس"  0:48
7." كل دمعة هي شلال "
 4:00
8." الكبير الناقص "  3:30
9."أجسام طائرة مجهولة"  2:17
10." أميرة الصين " (مع ريهانا )
3:59
11."مشتعلة"
  • كولدبلاي
 3:13
12."رسالة تبعث على الأمل"  0:33
13."لا تدعها تكسر قلبك"
  • كولدبلاي
 3:53
14."مع الطيور"
 3:47
الطول الإجمالي:44:09
مايلو زايلوتو - أغاني إضافية من النسخة اليابانية [أ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."تشارلي براون"  4:48
16."الحياة للعيش"
  • كولدبلاي
2:30
17."كل دمعة هي شلال"
  • كولدبلاي
  • إينو
  • ألين
  • أندرسون
  • كاستيوني
  • كريستنسن
  • لاغوندا
  • ويكومب
 4:38
الطول الإجمالي:56:05

ملحوظات

نماذج من الاعتمادات

الأفراد

كولدبلاي

  • كريس مارتن – غناء رئيسي، لوحات مفاتيح، غيتار صوتي، بيانو، غيتار إيقاعي (المسار 13)
  • جاي بيريمان - غيتار باس، لوحات مفاتيح، غناء مساند
  • جوني باكلاند - غيتار كهربائي، لوحات مفاتيح، غناء مساند
  • ويل تشامبيون - طبول، جيتار صوتي (المسار 7)، إيقاع، بيانو (المسار 5)، غناء مساند، طبول إلكترونية (المساران 10 و11)

موظفون إضافيون

  • ماركوس درافس  – منتج، تسجيل
  • دان غرين  – منتج، مهندس صوت، مسجل
  • ريك سيمبسون  – منتج، مهندس صوت، مسجل
  • برايان إينو  – "إينوكسيفيشن" [ أ ] وتركيبة إضافية
  • ريهانا  – غناء ضيف في أغنية "أميرة الصين"
  • خوانيتا شتاين  – غناء مساند في أغنية "Up with the Birds"
  • أندرو ثورستون  - عازف جرس البقر في أغنية "Up with the Birds"
  • دعامة سبايك  - خلاط
  • مايكل براور  – مهندس الصوت
  • دافيدي روسي  - آلات وترية
  • جون هوبكنز  - إضاءة وسحر، لوحات مفاتيح
  • روزي دانفرز  - عازفة تشيلو إضافية
  • لويس جارديم  - قرع في الوقت المناسب
  • روبن باينتون  - تسجيل
  • ماركوس توفار  - تسجيل
  • تيد جنسن  – إتقان
  • بوب لودفيج  - إتقان الصوت
  • كولدبلاي، باريس  - عمل فني
  • تابين جوفتون  - التصميم والإخراج الفني
  • أندي روج  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • مات ماكجين  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • مات ميلر  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • كريستيان غرين  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • أولغا فيتزروي  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • ريان غيليغان  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • مات غرين  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • بيير إيراس  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • ديفيد إيمري  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • إيان سيلفستر  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • نوح غولدشتاين  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • إيان شيا  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • أندرو ديني  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • ديبو بانجواني  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • نوبويوكي موراكامي  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • هيديفومي أوبوتشي  – مساعدة في التسجيل والمزج
  • تيم كرومبتون  – مساعدة في التسجيل والمزج

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ Mylo Xyloto
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 208 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 209 ]ذهب10000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 210 ]بلاتينيوم30,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 211 ]3× بلاتينيوم240,000 ^
تشيلي [ 212 ]ذهب7500 [ ب ]
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 214 ]3× بلاتينيوم60,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 215 ]بلاتينيوم21,028 [ ج ]
فرنسا ( SNEP ) [ 216 ]3× بلاتينيوم425,000 [ د ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 218 ]2× بلاتينيوم400,000 ‡
أيرلندا ( IRMA ) [ 219 ]2× بلاتينيوم30,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 220 ]4× بلاتينيوم200,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 221 ]ذهب100,000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [ 222 ]بلاتينيوم60,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 223 ]بلاتينيوم50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 224 ]3× بلاتينيوم45,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 225 ]بلاتينيوم30,000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 226 ]2× بلاتينيوم30,000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 227 ]2× بلاتينيوم120,000 ^
السويد ( GLF ) [ 228 ]بلاتينيوم40,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 229 ]2× بلاتينيوم60,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 230 ]5× بلاتينيوم1,600,000 [ هـ ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 232 ]بلاتينيوم1,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 233 ]3× بلاتينيوم3,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ الإصدارات وتنسيقات Mylo Xyloto
منطقةتاريخشكلإصدارملصقالمرجع.
اليابان19 أكتوبر 2011قرص مضغوط · أسطوانة فينيل · تنزيل رقمي  معياربارلوفون · كابيتول · إي إم آي  [ 234 ]
أستراليا21 أكتوبر 2011[ 235 ]
متنوع24 أكتوبر 2011[ 236 ]
الولايات المتحدة25 أكتوبر 2011[ 237 ]
كولومبيا9 نوفمبر 2011قرص مضغوط[ 238 ]
متنوع19 ديسمبر 2011قرص مضغوط · أسطوانة فينيل · تنزيل رقمي  يظهر فجأة[ 239 ]
1 فبراير 2012جاريمعيار[ 240 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ مصطلح صاغته الفرقة لوصف مساهمة إينو في الألبوم. يقول مارتن: "إنه وصف لكيفية اندماجه في العملية. الأمر لا يتعلق بالإنتاج، بل هو أسلوبه الخاص والغريب". [ 118 ]
  2. ↑ مبيعات مايلو زايلوتو المعتمدة في تشيلياعتبارًا من ديسمبر 2011. [ 213 ]
  3. ↑ إجمالي مبيعات Mylo Xyloto في فنلندا حتى ديسمبر 2011. [ 215 ]
  4. ↑ مبيعات نهاية العام الفرنسية لمنتج مايلو زايلوتو في عامي 2011 و2012. [ 217 ]
  5. ↑ إجمالي مبيعات Mylo Xyloto في بريطانيا اعتبارًا من أكتوبر 2021. [ 231 ]

مراجع

  1. ↑ تومسون، ديريك (24 أكتوبر 2011). "أغنية كولدبلاي 'مايلو زايلوتو': علامة مميزة لموسيقى البوب ​​روك المبهجة" . مجلة ذا أتلانتيك .
  2. ^ “NPR – Mylo Xyloto من كولدبلاي”." . Npr.org . 12 يناير 2015.
  3. ↑ وود، ميكائيل (24 أكتوبر 2011). "كولدبلاي، 'مايلو زايلوتو' (كابيتول)" . سبين . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  4. 1 2 مابيس، جيليان (21 أكتوبر 2011). "ألبوم كولدبلاي 'مايلو زايلوتو': مراجعة تفصيلية لكل أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  5. ↑ فيرغسون، ويليام (14 نوفمبر 2011). "أحب فرقة كولدبلاي الجديدة. فليقاضني أحد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  6. ١ ٢ "ألبوم كولدبلاي: مايلو زايلوتو هو ألبوم مفاهيمي عن انتصار الحب على كل شيء" . مجلة NME . ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢١ .
  7. ↑ "ألبوم كولدبلاي: مايلو زايلوتو هو ألبوم مفاهيمي يدور حول انتصار الحب على كل شيء" . مجلة NME . 14 أكتوبر 2011.
  8. ↑ "مقابلة: مارك أوزبورن" .
  9. ↑ "فرقة كولدبلاي تحقق رقماً قياسياً في المبيعات الرقمية بعد تجاهلها سبوتيفاي" . مجلة "وات هاي فاي؟ ساوند آند فيجن " . 1 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2012 .
  10. ↑ هالبرين، شيرلي (3 نوفمبر 2011). "فرقة كولدبلاي تحطم الرقم القياسي على آيتونز ببيع 500 ألف ألبوم رقمي في أسبوع" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2014 .
  11. 1 2 3 4 5 "كولدبلاي، نويل غالاغر، وفو فايترز كأكثر فرق الروك مبيعًا في عام 2011" . NME . 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  12. ^ أدريان ، إديسيو بريتو (23 أكتوبر 2025). "Coldplay و"Mylo Xyloto": 14 عامًا من الألبوم الذي تغير فيه رومبو موسيقي" (بالإسبانية). راديو كونسيرتو شيلي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ مايكلز، شون (20 نوفمبر 2011). "هل ستعلن فرقة كولدبلاي اعتزالها في عام 2009؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2011 .
  14. ↑ مايكلز، شون (3 ديسمبر 2008). "فرقة كولدبلاي لن تنفصل أبدًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  15. ↑ «فرقة كولدبلاي تبدأ تسجيل ألبومها الجديد الذي يلي ألبوم فيفا لا فيدا» . STV. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  16. ↑ "ألبوم كولدبلاي القادم سيعكس الرابطة الوثيقة بين أعضاء الفرقة" . Coldplaying.com . 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011 .
  17. 1 2 ديلوكا، دان (24 مايو 2009). "الكوميديا ​​والثقة وفرقة كولدبلاي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012.
  18. ↑ "فرقة كولدبلاي تنتقل إلى مخبز في لندن" . tourdates.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2011 .
  19. ↑ "ريك سيمبسون يتحدث عن إنتاج ألبوم مايلو زايلوتو لفرقة كولدبلاي - مدونة" . Uaudio.com . ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٢ .
  20. ↑ وايلد، ديبس؛ كروفت، مالكولم (2018). الحياة بألوان زاهية: احتفال بفرقة كولدبلاي . إي سي دبليو. ص 144. رقم ISBN  9781787391093.
  21. ↑ "فرقة كولدبلاي تصف ألبوم مايلو زايلوتو بأنه 'ألبوم مصاب بالفصام'"" . إم تي في. 24 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012. "
  22. ↑ "مراجعة ألبوم: كولدبلاي - مايلو زايلوتو" . ذا أبكامينغ . ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٧ .
  23. ↑ روبرتس، أليستر (14 نوفمبر 2011). "مراجعة ألبوم كولدبلاي - مايلو زايلوتو" . Contactmusic.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  24. ↑ «ألبوم جديد، مايلو زايلوتو، سيصدر في 24 أكتوبر» . كولدبلاي. 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  25. ١ ٢ ٣ "مقابلة: باريس، الفنانة المقيمة لدى فرقة كولدبلاي (الجزء الأول)" . كولدبلاي. ١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٢ .
  26. ↑ "تابين جوفتون" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  27. ↑ "أوراكل - يا أوراكل، هل من الممكن تحميل جدار الكتابة على الجدران بالكامل للألبوم الجديد كخلفية للشاشة أو شيء من هذا القبيل ؟" . كولدبلاي. 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 . 
  28. ↑ "فرقة كولدبلاي تكشف عن غلاف ألبوم 'مايلو زايلوتو' وتاريخ إصداره" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  29. ↑ مايكلز، شون (1 يونيو 2011). "كولدبلاي تكشف عن أغنيتها الجديدة، كل دمعة شلال :: كولدبلاي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2011 . 
  30. ↑ " [ 2011.11.09 ] هوارد – كريس مارتن من فرقة كولدبلاي (5 من 7)" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 – عبر يوتيوب.
  31. ↑ هانافورد، كات (28 أكتوبر 2011). "لماذا لا يهم أن فرقة كولدبلاي لا تبث ألبومها مايلو زايلوتو على سبوتيفاي؟" . Gizmodo.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2012 .
  32. ↑ «ألبوم جديد، مايلو زايلوتو، سيصدر في 24 أكتوبر» . كولدبلاي. 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  33. ↑ "كل دمعة شلال" . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  34. ↑ كلمات أغنية "كل دمعة شلال" . 3 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2011 .
  35. ↑ "ألبوم "Every Teardrop Is A Waterfall" المصغر. كولدبلاي. ٢١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١١ .
  36. ↑ "كولدبلاي، 'بارادايس'"" . NME . 12 سبتمبر 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  37. ↑ «فرقة كولدبلاي تحرز أول أغنية رسمية لها المركز الأول في عام 2012!» . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  38. ↑ براكسيس ميديا. "راديو 1 رودوس اليونان ::: الأغاني المنفردة القادمة في المملكة المتحدة" . راديو 1. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 . 
  39. ↑ "الإصدارات القادمة على محطات الراديو الرئيسية/أفضل 40 أغنية (14 فبراير 2012)" . Allaccess.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  40. ↑ ليبشوتز، جيسون (19 يناير 2012). "انضمام ريهانا وكولدبلاي وبول مكارتني إلى قائمة المشاركين في جوائز غرامي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  41. ↑ "كولدبلاي - أب وذ ذا بيردز / يو إف أو" . recordstoreday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
  42. ↑ "متجر كراش ريكوردز الإلكتروني - يوم متاجر التسجيلات 2012" . كراش ريكوردز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
  43. ↑ "يوم متاجر التسجيلات - 21 أبريل 2012" . ستريكتلي ديسكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
  44. ↑ "أغنية Hurts Like Heaven هي الأغنية المنفردة التالية - شاهد الفيديو الترويجي" . كولدبلاي. 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  45. ↑ "كولدبلاي: أخبار - حمّل إصدارًا مجانيًا من MX Comic / Record Store Day" . 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  46. ↑ "Coldplay, Up in Flames – 3:13 (قرص ترويجي)" . EMI . 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  47. ↑ "مبيعات ألبومات كولدبلاي الذهبية بعد جولتهم في جنوب أفريقيا" . صحيفة ذا نيو إيج . جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  48. ↑ "كولدبلاي في مهرجان غلاستونبري 2011 - مراجعة" . صحيفة الغارديان . 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  49. ↑ «الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان لولابالوزا 2011: إيمينيم، كولدبلاي، ميوز، فو فايترز في الصدارة» . بيلبورد . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  50. ↑ "الإعلان عن ثلاثة عروض إضافية في المهرجان" . كولدبلاي. 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  51. ↑ "فرقة كولدبلاي تكشف عن غلاف ألبوم 'مايلو زايلوتو' وتاريخ إصداره" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  52. ↑ "الإعلان عن جولة الملاعب البريطانية لعام 2012" . كولدبلاي. 11 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  53. ↑ "الإعلان عن جولة الملاعب الأوروبية لعام 2012" . كولدبلاي. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  54. ↑ «الإعلان عن جولة في أمريكا الشمالية» . كولدبلاي. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  55. ↑ «سنقوم بجولة في أستراليا في نوفمبر» . كولدبلاي. 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  56. ↑ "قصة مايلو زايلوتو المصورة - الكشف عن قصة الألبوم!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ مايكلز، شون (11 يوليو 2012). "فرقة كولدبلاي تطلق سلسلة قصص مصورة بعنوان مايلو زايلوتو" . صحيفة الغارديان . لندن.
  58. ↑ "مراجعات أغنية Mylo Xyloto لفرقة Coldplay" . AnyDecentMusic؟ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  59. 1 2 "مراجعات لألبوم Mylo Xyloto لفرقة Coldplay" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
  60. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "مايلو زايلوتو - كولدبلاي" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ موديل، جوش (25 أكتوبر 2011). "كولدبلاي: مايلو زايلوتو" . نادي AV . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
  62. 1 2 ماكورميك، نيل (20 أكتوبر 2011). "كولدبلاي: مايلو زايلوتو، مراجعة ألبوم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  63. 1 2 مايرز ، ميليسا (28 أكتوبر 2011). "ميلو زيلوتو" . الترفيه الأسبوعية . رقم 1178 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2011 . 
  64. 1 2 بيتريديس، أليكسيس (20 أكتوبر 2011). "كولدبلاي: مايلو زايلوتو - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  65. ^ مارتن ، دان (21 أكتوبر 2011). "مراجعة الألبوم: كولدبلاي - "ميلو زيلوتو"" . NME . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2011 .
  66. 1 2 كوهين، إيان (26 أكتوبر 2011). "كولدبلاي: مايلو زايلوتو" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  67. 1 2 غودارد، سيمون (ديسمبر 2011). "كولدبلاي: مايلو زايلوتو". كيو (305): 120.
  68. 1 2 إيلز، جوش (17 أكتوبر 2011). "مايلو زايلوتو" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  69. وود ، ميكائيل (6 أكتوبر 2011). "كولدبلاي، 'مايلو زايلوتو' (كابيتول)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  70. ↑ "مراجعة ألبوم: مايلو زايلوتو لفرقة كولدبلاي"" . لوس أنجلوس تايمز . 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011. "
  71. ↑ ويبسون، يوهان. "كولدبلاي: مايلو زايلوتو" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
  72. ↑ "أفضل ألبومات عام 2011" . إذاعة بي بي سي اسكتلندا . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  73. ↑ "Melhores Álbuns Internacionais de 2011 – 50° ao 26° Lugar" [ أفضل الألبومات العالمية لعام 2011 – المركز 50 إلى المركز 26 ] . بليتز (باللغة البرتغالية). 23 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 .
  74. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011: من المركز 50 إلى المركز 41" . ذا فلاي . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  75. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" من موقع Gigwise . Gigwise . 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  76. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" بحسب مجلة كيو . موقع ستيريوغوم . 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  77. ↑ "أعظم ألبومات الثلاثين عامًا الماضية: 476 من الروائع الحديثة" . مجلة Q. العدد 361. يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 . 
  78. ↑ "أفضل 20 ألبوم بوب لعام 2011 بحسب مجلة سبين" . سبين (مجلة) . 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  79. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" من وجهة نظر فريق العمل . سبوتنيك ميوزيك . 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  80. ↑ "أفضل 25 ألبومًا لعام 2011" . راديو إكس. 1 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  81. ↑ "أفضل موسيقى لعام 2011" . صحيفة وول ستريت جورنال . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  82. ^ ""De Nominerede til Gaffa Prisen 2011 Er..." [ المرشحون لجائزة Gaffa 2011 هم... ] . جافا (باللغة الدنماركية). 29 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  83. ↑ "فرقة كولدبلاي تحقق رقماً قياسياً رقمياً جديداً" . شركة أوفيشال تشارتس. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  84. ↑ "أغنية مايلو زايلوتو مرشحة لجائزة راديو 1 للمراهقين" . كولدبلاي. 16 سبتمبر 2012. مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2022 .
  85. ↑ "جوائز بيلبورد 2012: الفائزون بالكامل" . ديجيتال سباي . 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  86. ↑ "جوائز بريت 2012: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . شركة أوفيشال تشارتس . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  87. ↑ "جوائز الموسيقى الدنماركية تعلن عن الترشيحات" . غافا ( باللغة الدنماركية ). 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  88. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 2012" . فريدريك ( باللغة البولندية ). 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  89. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز جونو لعام 2012" . سي بي سي نيوز. 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  90. ↑ "المرشحون لجوائز الأربعين الرئيسية لعام ٢٠١٢" . توني أغيلار ( بالإسبانية). ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  91. ↑ "اطلع على المرشحين لجوائز VMAJ لعام 2012" . Allkpop . 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  92. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز NME لعام 2012 كاملة: ميوز، كاسابيان، هيرتس، والمزيد" . ديجيتال سباي . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  93. ^ "Dobitnici Nagrade Porin 2012" [ الفائزون بجائزة بورين 2012 ] . جلازبينا ناجرادا بورين (باللغة الكرواتية). 2012 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  94. ↑ «جوائز روكول 2011، الفائزون: أديل تنتصر، بيني جوفانوتي، ليغا وكولدبلاي» [ جوائز روكول 2011، الفائزون: أديل تنتصر، جوفانوتي، ليغا وكولدبلاي يتألقون ] . روكول (بالإيطالية). 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  95. ^ "Zwei Trophäen für 77 Bombay Street" [ جائزتان لـ 77 شارع بومباي ] . شفايتزر إليسترييرتي (في المانيا). 2 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  96. ^ “التاريخ (2017-2011)” [ التاريخ (2011-2017) ] (باللغة التشيكية). أنكيتا زيبريك. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  97. ↑ "جوائز غرامي 2013: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  98. ↑ "جوائز TEC السنوية الثامنة والعشرون للإنجاز الإبداعي المتميز" . إرث جوائز TEC . 2013. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  99. ↑ "كولدبلاي على تويتر: ألبوم مايلو زايلوتو يُكمل عشر سنوات اليوم. احتفالاً بهذه المناسبة، ابتكرت باريس - مصممة غلاف الألبوم - هذه القطعة الفنية المميزة" . 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  100. ↑ فيل هارفي مباشر مع كولدبلاي إكسترا – 8 نوفمبر 2021 ، 15 نوفمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022. 6:28 في الفيديو.
  101. ↑ يُعيد فيديو كليب أغنية "MyUniverse" إلى الأذهان حقبة ألبوم "Mylo Xyloto" لفرقة كولدبلاي مع فرقة "Silencers". هدف "Silencers" هو إبعاد الصوت والألوان عن الشوارع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 - عبر تويتر.
  102. ↑ «فرقة كولدبلاي تُطلق سلسلة قصص مصورة بعنوان مايلو زايلوتو» . صحيفة الغارديان . ١١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٦ .
  103. ↑ "Confira as Maiores Semanas de Vendas de Álbuns Desta Década" [ تحقق من أكبر أسابيع مبيعات الألبومات في هذا العقد ] (باللغة البرتغالية). ميديوراما. 2 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2026 . تم الاسترجاع 27 يناير 2026 .
  104. ↑ "مع عزوف فرقة كولدبلاي عن منصات البث ونجاح غاغا الباهر، يدرس الفنانون المستقلون خياراتهم" . فوربس . 24 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  105. ↑ «فرقة كولدبلاي تحطم الرقم القياسي على آيتونز ببيع 500 ألف ألبوم رقمي في أسبوع واحد» . هوليوود ريبورتر . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  106. ↑ "صناعة التسجيلات بالأرقام: سوق الموسيقى المسجلة في عام 2011" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. 26 مارس 2012. ص 34. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 . 
  107. ↑ "آمي: ملكة قائمة الألبومات الرسمية" . شركة أوفيشال تشارتس . ١١ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  108. ↑ جونز، آلان. "تحليل قائمة الألبومات في المملكة المتحدة: ألبوم مايلو زايلوتو لفرقة كولدبلاي يتجاوز حاجز 200 ألف نسخة مباعة" . مجلة ميوزيك ويك .
  109. ↑ «فرقة كولدبلاي تحقق رقماً قياسياً رقمياً جديداً» . شركة أوفيشال تشارتس. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  110. ↑ جونز، آلان (7 نوفمبر 2011). "تحليل قائمة الألبومات في المملكة المتحدة: ألبوم Ceremonials لفرقة Florence يبيع 94 ألف نسخة" . مجلة Music Week . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2011 .
  111. ↑ "كولدبلاي تتألق في المركز الأول" . صحيفة ديلي نيوز . 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  112. ↑ "فرقة كولدبلاي تتصدر قوائم الأغاني الكندية" . جام! شو بيز . كانو. 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  113. 1 2 3 4 5 "التصنيفات العالمية: كولدبلاي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 11 نوفمبر 2011. ص 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 . 
  114. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2012" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012 .
  115. ^ تريو توماس (4 نوفمبر 2011). "راسموس سيباخ مستشار كولدبلاي" . اكسترا بلاديت . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2011 .
  116. ↑ "مخطط الأرقام الرقمية العالمية - الأسبوع 45 من عام 2011" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  117. ↑ "أحدث الإصدارات: الإصدارات القادمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2014 .
  118. ↑ «كولدبلاي هي ساحة اللعب» . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  119. ↑ " Australiancharts.com – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  120. ↑ " Australiancharts.at – Coldplay – Mylo Xyloto " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  121. ↑ " Ultratop.be – Coldplay – Mylo Xyloto " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  122. ↑ " Ultratop.be – Coldplay – Mylo Xyloto " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  123. ١ ٢ ٣ "التصنيفات العالمية: جاستن بيبر" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ١٨ نوفمبر ٢٠١١. صفحة ٣٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٦ . 
  124. ↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021.
  125. ↑ " Danishcharts.dk – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  126. ↑ " Dutchcharts.nl – Coldplay – Mylo Xyloto " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  127. ^ “ كولدبلاي: ميلو زيلوتو ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2013.
  128. ↑ " Lescharts.com – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  129. ↑ " Offiziellecharts.de – Coldplay – Mylo Xyloto " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  130. ^ “مخططات Cyta-IFPI الرسمية: Εβδομάδα 47 (19-25/11) /2011” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2011 .
  131. ↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2011. 43. hét " (باللغة المجرية). محاسز .
  132. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 43، 2011 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013.
  133. ↑ " Italiancharts.com – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021.
  134. ↑ "マイロ・ザイロト(MX) | コルドプレイ" [ ميلو زيلوتو | كولدبلاي ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  135. ↑ "Mexicancharts.com – Coldplay – Mylo Xyloto" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  136. ↑ " Charts.nz – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  137. ↑ " Norwegiancharts.com – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  138. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  139. ↑ " Portuguesecharts.com – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  140. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 30/10/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 28 أغسطس 2018.
  141. ↑ "أفضل 20 ألبومًا في جنوب إفريقيا" . صناعة التسجيلات في جنوب إفريقيا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011.
  142. ↑ "مخطط الألبومات - الأسبوع 45 من عام 2011" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  143. ↑ "قائمة الألبومات العالمية - الأسبوع 45 من عام 2011" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  144. ↑ " Spanishcharts.com – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  145. ↑ " Swedishcharts.com – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  146. ↑ " Swisscharts.com – Coldplay – Mylo Xyloto ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  147. ↑ "الأسبوع 43: التوقيت الإحصائي: 21/10/2011 - 27/10/2011" (باللغة الصينية). جي ميوزيك . نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  148. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/11/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  149. ↑ كولفيلد، كيث (4 نوفمبر 2011). "فرقة كولدبلاي تحرز المركز الأول للمرة الثالثة في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  150. ↑ "تاريخ كولدبلاي في قوائم الأغاني: أفضل ألبومات الروك والبديل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  151. ↑ "مخطط الألبومات - الشهر العاشر من عام 2011" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  152. ↑ "قائمة الألبومات العالمية - الشهر العاشر من عام 2011" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  153. ^ “ترتيب أوروغواي” (PDF) . Prensario Música & Video (باللغة الإسبانية). المجلد. 39، لا. 465. مايو 2012. ص. 72. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .   
  154. ^ “Los álbumes más vendidos del año” (PDF) (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . ص. 4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 . 
  155. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2011 وفقًا لـ ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  156. ^ “Jahreshitparade Alben 2011” (في المانيا). austriancharts.at . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  157. ^ “Jaaroverzichten 2011 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  158. ^ “Jaaroverzichten 2011 – ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  159. ↑ "التقارير السنوية 2011 - الألبومات" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  160. ↑ "قائمة نهاية العام 2011 - أفضل الألبومات الكندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  161. ↑ "أفضل 100 ألبوم" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . IFPI Danmark & ​​Nielsen Music Control. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  162. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2011” (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  163. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2011” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  164. ^ “أفضل الألبومات 2011” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  165. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2011” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  166. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2011” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  167. ↑ "أفضل ما في عام 2011 - الألبومات" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  168. ^ “تصنيف سنوي 2011 (27.12.2010 بتاريخ 01.01.2012) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  169. ↑2011 年度[ تصنيف أوريكون السنوي لألبومات الأقراص المدمجة لعام 2011 ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  170. ^ “Los Más Vendidos 2011” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  171. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2011" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  172. ↑ "أفضل 100 أغنية - القائمة السنوية" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  173. ↑ "مخطط ألبومات 2011" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  174. ^ “أفضل 50 ألبومًا لعام 2011” (PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  175. ↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2011" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  176. ^ “ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2011” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  177. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2011” (في المانيا). hitparade.ch . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  178. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2011" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 15 يناير 2012 .
  179. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  180. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  181. ↑ "أفضل 50 ألبومًا عالميًا لعام 2011" (ملف PDF) . صفحة 43. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 . 
  182. ^ “الألبوم الأكثر بيعًا خلال 2012 في الأرجنتين: “21” من أديل” (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  183. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2012 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  184. ^ “Jahreshitparade Alben 2012” (في المانيا). austriancharts.at . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  185. ^ “Jaaroverzichten 2012 – السعر المتوسط” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  186. ^ “Jaaroverzichten 2012 – السعر المتوسط” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  187. 1 2 3 4 5 "قوائم الأغاني، الأغاني الأكثر شعبية، الموسيقى حسب النوع، وأفضل قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  188. ↑ "أفضل 100 ألبوم - عام 2012" . Hitlisten.NU (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  189. ^ هونغ ، ستيفن. "Jaaroverzichten - ألبوم 2012" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  190. ^ “أفضل الألبومات 2012” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  191. ^ “أفضل 100 ألبوم Jahrescharts – 2012” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  192. ^ “التصنيف السنوي 2012 (من 02.01.2012 إلى 30.12.2012) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  193. ^ “Los Más Vendidos 2012” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يناير 2013 . تم الاسترجاع 23 يناير 2013 .
  194. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2012" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  195. ↑ "مخطط ألبومات 2012" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  196. ^ "أفضل 50 ألبومًا سنويًا لعام 2012" (PDF) . منتجو الموسيقى في إسبانيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 يناير 2013 .
  197. ^ “ألبوم Årslista، 2012” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  198. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2012” (في المانيا). hitparade.ch . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  199. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2012" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  200. ↑ "أفضل 50 ألبومًا عالميًا لعام 2012" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . صفحة 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 . 
  201. ^ “Jaaroverzichten 2013 – السعر المتوسط” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  202. ^ “Jaaroverzichten 2013 – السعر المتوسط” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  203. ↑ "المملكة المتحدة - نهاية عام 2013" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  204. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" وفقًا لتصنيف ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  205. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم رسمي في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  206. ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  207. ↑ "قائمة أفضل ألبومات الروك في نهاية العقد 2010" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  208. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2012" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  209. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - كولدبلاي - مايلو زايلوتو" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  210. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2011" . التراتوب . هونغ مدين. 
  211. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - كولدبلاي - مايلو زايلوتو" . موسيقى كندا .
  212. ↑ «أغنية مايلو زايلوتو لفرقة كولدبلاي تصل بالفعل إلى مستوى الأسطوانة الذهبية في تشيلي» [ أغنية مايلو زايلوتو لفرقة كولدبلاي تصل بالفعل إلى مستوى الأسطوانة الذهبية في تشيلي ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٦ .
  213. ↑ "مستويات شهادات الاعتماد الدولية - 2011" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  214. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - كولدبلاي - مايلو زايلوتو" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  215. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - كولدبلاي" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 7 يوليو 2012 .
  216. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - كولدبلاي - مايلو زايلوتو" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .حدد COLDPLAY وانقر فوق موافق . 
  217. ↑ "Les Albums les Plus Vendus en 2011" [ الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2011 ] (بالفرنسية). InfoDisc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
    • "ألبومات الأكثر مبيعًا في عام 2012" (بالفرنسية). إنفوديسك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  218. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; ' Mylo Xyloto ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 . 
  219. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2011 - البلاتين المتعدد" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  220. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – كولدبلاي – ميلو زيلوتو” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  221. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - كولدبلاي - مايلو زايلوتو" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .حدد 2012年01月في القائمة المنسدلة
  222. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات .اكتب Coldplay في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Mylo Xyloto في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  223. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – كولدبلاي – ميلو زيلوتو” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2018 .أدخل Mylo Xyloto في مربع "Artiest of title". حدد 2011 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  224. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - كولدبلاي - مايلو زايلوتو" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .اكتب Mylo Xyloto في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  225. ↑ "شهادات الألبومات النرويجية - كولدبلاي - مايلو زايلوتو" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج.
  226. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – كولدبلاي – ميلو زيلوتو” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية .
  227. ^ “شهادات الألبومات الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا .حدد الألبومات ضمن "الفئة"، وحدد 2013 ضمن "Año". حدد 3 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  228. ^ “ألبوم Veckolista، vecka 38، 2012 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .انتقل إلى الموضع 45 لعرض الشهادة.
  229. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Mylo Xyloto ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  230. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - كولدبلاي - مايلو زايلوتو" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Mylo Xyloto Coldplay في حقل "البحث:".  
  231. ↑ «الكشف عن أكبر ألبومات فرقة كولدبلاي في المملكة المتحدة» . شركة أوفيشال تشارتس. ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ .
  232. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - كولدبلاي - مايلو زايلوتو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  233. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2012" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
  234. ↑コルドプレイ 待望のニュー・アルバム マイロ・ザイロト(MX) いよいよ発売![ ألبوم كولدبلاي الجديد المنتظر بشدة، مايلو زايلوتو (MX)، متوفر الآن! ] (باللغة اليابانية). بي آر تايمز. ٢٠ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٥ .
  235. ↑ "مايلو زايلوتو - كولدبلاي" . جي بي هاي فاي. ٢١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
  236. ↑ "مايلو زايلوتو - متوفر الآن في كل مكان" . كولدبلاي. ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٥ .
  237. ↑ «ألبوم كولدبلاي الجديد "مايلو زايلوتو" سيصدر في أكتوبر» . رويترز . ١٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
  238. ↑ "Fiesta de Lanzamiento del Nuevo Álbum de Coldplay, Mylo Xyloto" [ حفل إصدار ألبوم Coldplay الجديد Mylo Xyloto ] . رومبا بوغوتا (بالإسبانية). 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  239. ↑ "إصدار مايلو زايلوتو المنبثق متوفر الآن" . كولدبلاي. ١٩ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
  240. ↑ "فرقة كولدبلاي تُطلق ألبومها "مايلو زايلوتو" على سبوتيفاي أخيرًا" . TNW . 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .