القسم الخامس (أستراليا)

في أوائل عام 1916، وبعد فشل حملة غاليبولي ، قررت الحكومة الأسترالية زيادة حجم القوات الإمبراطورية الأسترالية . ^{[ 4 ]} في ذلك الوقت ، كانت هناك فرقتان أستراليتان في مصر : الأولى والثانية . تم تشكيل الفرقة الثالثة في أستراليا، ^{[ 5 ]} بينما تم تقسيم الفرقة الأولى لتوفير نواة لتشكيل الفرقتين الرابعة والخامسة. ^{[ 6 ]} تشكل اللواءان الرابع عشر والخامس عشر من اللواءين الأول والثاني ، بينما ضم اللواء الثالث للفرقة، وهو اللواء الثامن، كتائب مُشكلة حديثًا وصلت حديثًا من أستراليا ولم تكن مُلحقة على مستوى الفرقة. ^{[ 7 ]} عند تشكيلها في التل الكبير في فبراير 1916، انضمت الفرقة الخامسة إلى فيلق أنزاك الثاني ، وكان عنصرها الرئيسي ألوية المشاة الثلاثة: الثامن والرابع عشر والخامس عشر . ^{[ 1 ]} عند تشكيلها، كانت كل لواء تتألف من حوالي 4000 فرد، منظمين في أربع كتائب مشاة . ^{[ 8 ]}

عندما أبحر فيلق أنزاك الأول، الأكثر خبرة، إلى فرنسا في نهاية الشهر، أخذ معه معظم قطع المدفعية المتاحة ودرب أفراد المدفعية، تاركًا فرق أنزاك الثانية لتدريب بطاريات مدفعية جديدة من الصفر، وهي عملية استغرقت ثلاثة أشهر. ^{[ 9 ]} تولى اللواء جيمس مكاي ، القائد السابق للواء المشاة الأسترالي الثاني، قيادة الفرقة في 21 مارس 1916، ^{[ 10 ]} بعد عودته من أستراليا، إثر إصابته خلال حملة غاليبولي. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بعد إرسال الفرقتين الأولى والثانية إلى فرنسا، انتقلت مسؤولية الدفاع عن قناة السويس ضد هجوم تركي متوقع إلى الفرقتين الأستراليتين المتبقيتين. وكُلّفت الفرقة الخامسة بالدفاع عن القناة حول فيري بوست. انتقلت اللواء الثامن بالقطار إلى معصر ، ثم سيرًا على الأقدام إلى فيري بوست، واتخذت مواقعها بحلول 27 مارس. في هذه الأثناء، كان على ما تبقى من مشاة الفرقة - اللواءان الرابع عشر والخامس عشر - إكمال الانتقال سيرًا على الأقدام، في مسيرة طولها 57 كيلومترًا (35 ميلًا) من معسكر أنزاك في التل الكبير. أبدى مكاي بعض المخاوف بشأن المسيرة لرؤسائه، لكنه امتثل للأمر، وأدت أفعاله أثناء المسيرة، وأقواله بعدها، إلى توتر العلاقات بين قائد الفرقة والجنود. ^{[ 13 ]} استغرقت المسيرة ثلاثة أيام على الرمال الناعمة وفي حرارة شديدة (وصلت درجات الحرارة إلى 38 درجة مئوية [ ^{13 ] )} ، مما تسبب في معاناة شديدة لرجال اللواءين، وانتهى المسير في حالة من الفوضى، حيث أصيب العديد منهم بضربة شمس. وقد تلقى الكثيرون المساعدة من وحدة نيوزيلندية مجاورة قادمة من الصحراء، تطوعت لتقديم العون فور علمها بالوضع. ^{[ 12 ] [ 14 ]}   

خلال الفترة الممتدة من أواخر مارس وحتى نهاية مايو، وبالتزامن مع إتمام عملية التدريب والتجهيز، ^{[ 15 ]} تناوبت ألوية الفرقة على المواقع الأمامية لمركز فيري. وفي نهاية الشهر، وصل اللواء البريطاني 160 ليحل محل الأستراليين. ^{[ 16 ]} وخلال شهر يونيو، عادت الفرقة إلى معصرة، حيث استقبلت تعزيزات لرفع عدد الوحدات إلى قوتها المعتمدة استعدادًا لنقلها إلى أوروبا للمشاركة في القتال على الجبهة الغربية . وفي منتصف الشهر، انتقلت الفرقة بالقطار إلى الإسكندرية، ثم استقلت عددًا من سفن نقل الجنود. ^{[ 17 ]}

بدأت الفرقة الخامسة بالوصول إلى فرنسا في أواخر يونيو 1916، حيث نزلت في مرسيليا ، ^{[ 18 ]} لتكون آخر الفرق الأسترالية الأربع القادمة من مصر التي تصل إلى هناك (مع العلم أن الفرقة الثالثة، التي أبحرت من أستراليا، وصلت أخيرًا في فبراير 1917). ^{[ 19 ]} في ذلك الوقت، كانت معركة السوم دائرةً وتسير بشكل سيئ بالنسبة للبريطانيين . أُرسلت فرق الفيلق الأول من قوات أنزاك، التي كانت تتأقلم في القطاع الهادئ قرب أرمينتيير منذ أبريل 1916، ^{[ 20 ]} إلى السوم كتعزيزات، وهكذا حلت الفرقتان الرابعة والخامسة، اللتان كانتا جزءًا من الفيلق الثاني من قوات أنزاك بقيادة الفريق ألكسندر غودلي ، ^{[ 21 ]} محلهما في أرمينتيير. ^{[ 22 ]} احتلت الفرقة الرابعة الجبهة لاحقًا، بينما بقيت الفرقة الخامسة في الاحتياط، وأكملت تدريباتها حول بلارينجيم ، حتى 8 يوليو، حين طُلب منها تولي مهام الفرقة الرابعة حول بوا غرينييه ، التي بدأت بدورها الاستعدادات للتحرك جنوبًا. وصلت اللواءان الثامن والخامس عشر ليلة 10/11 يوليو، بينما اتخذت اللواء الرابع عشر مواقعها في 12 يوليو. ^{[ 23 ]}

نتيجةً لهذه الخطوة، كانت الفرقة الخامسة، وهي الأقل خبرة بين الفرق الأسترالية في فرنسا، أول من خاض معركةً حاسمة، ^{[ 24 ] [ 25 ]} وذلك في معركة فروميل ، بعد أسبوع من دخولها الخنادق. ولأن الألمان كانوا يعززون جبهة السوم بقوات من الشمال، خطط البريطانيون لمناورة استعراضية، أو مناورة تمويهية، لمحاولة تثبيت هذه القوات على الجبهة. ^{[ 26 ]}

خطط للهجوم الفريق ريتشارد هاكينغ ، قائد الفيلق الحادي عشر البريطاني ، ^{[ 13 ]} الذي كان مجاورًا للفيلق الثاني الأسترالي النيوزيلندي من الجنوب. وكان الهدف هو تقليص الجيب الألماني الصغير المعروف باسم "شوغر لوف"، شمال غرب بلدة فروميل التي كانت تحت سيطرة الألمان، وكان الهدف الأساسي، وفقًا للمؤرخ كريس كولثارد-كلارك، "مساعدة الهجوم الرئيسي الذي شنته القوات البريطانية على طول نهر السوم، على بُعد 80 كيلومترًا إلى الجنوب، في الأول من يوليو". ^{[ 27 ]}

كان التخطيط للهجوم متسرعًا، ونتيجة لذلك، لم تكن الأهداف محددة بدقة. ^{[ 28 ]} وبحلول الوقت الذي أصبح فيه الهجوم جاهزًا للانطلاق، كان الغرض منه كعملية تحويل تمهيدية للعملية الرئيسية في السوم قد انتهى، ومع ذلك كان هاكينغ وقائد جيشه، الجنرال السير تشارلز مونرو ، حريصين على المضي قدمًا. ^{[ 29 ]} وبسبب التسجيل المسبق للمدفعية الداعمة، تم تحذير الألمان بشأن الهجوم. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، في الساعة السادسة  مساءً من يوم 19 يوليو 1916، وبعد سبع ساعات من القصف التمهيدي، هاجمت الفرقة الخامسة والفرقة البريطانية الحادية والستين (على يمين الأستراليين). احتلت اللواءان الأستراليان الثامن والرابع عشر، اللذان هاجما شمال الجيب، الخنادق الألمانية، واستوليا على حوالي 1000 متر (3300 قدم) ، لكنهما أصبحا معزولين عندما توقف تقدم اللواء الخامس عشر، وبدأوا يتعرضون لنيران على جناحهم من شوغر لوف. تكبدت اللواء الخامس عشر واللواء البريطاني 184 خسائر فادحة أثناء محاولتهما عبور المنطقة الحرام ، حيث فشلت المدفعية المساندة في قمع نيران الرشاشات الألمانية. واضطر اللواءان الثامن والرابع عشر إلى الانسحاب صباح اليوم التالي تحت وابل النيران الألمانية. [ ^{30 ] وتفاقم} الفشل عندما طلبت الفرقة البريطانية 61 من اللواء الأسترالي 15 الانضمام في محاولة جديدة في الساعة التاسعة مساءً، لكنها ألغت طلبها دون إبلاغ الأستراليين بوقت كافٍ لإلغاء هجومهم. ونتيجة لذلك، قام نصف الكتيبة الأسترالية 58 بمحاولة فردية أخرى فاشلة للاستيلاء على الجيب، مما أسفر عن مزيد من الخسائر. ^{[ 31 ] [ 32 ]}  

أسفرت المعركة عن أكبر خسارة في الأرواح الأسترالية خلال 24 ساعة. بلغت الخسائر الأسترالية 5533 قتيلاً [28]، من ^{بينهم 400 أسير} ، وهو ما يعادل إجمالي الخسائر الأسترالية في حروب البوير والكورية والفيتنامية مجتمعة. ^{[ 33 ]} شُلّت الفرقة الخامسة فعلياً لعدة أشهر لاحقة. تكبدت كتيبتان، الكتيبة الستون والكتيبة الثانية والثلاثون ، أكثر من 700 قتيل وجريح لكل منهما، أي ما يزيد عن 90% من قوتهما القتالية، واضطرتا إلى إعادة البناء: من بين 887 فرداً من الكتيبة الستون، لم ينجُ سوى ضابط واحد و106 من الرتب الأخرى؛ وتكبدت الكتيبة الثانية والثلاثون 718 قتيلاً وجريحاً. ^{[ 34 ]} فشل الهجوم فشلاً ذريعاً كعملية تمويه عندما اتضح للمدافعين الألمان محدوديته، في حين أن أوامر مكاي للقوات بالتقدم من الخنادق الألمانية التي تم الاستيلاء عليها عرّضتهم بلا داعٍ لهجمات ألمانية مضادة. ^{[ 35 ]} أثر الفشل الملحوظ للفرقة البريطانية الحادية والستين لاحقًا على العلاقات بين فرق القوات الإمبراطورية الأسترالية والبريطانيين. ^{[ 36 ]} على الرغم من الخسائر الفادحة، وصفت القيادة العامة البريطانية في بياناتها معركة فروميل بأنها "بعض الغارات المهمة". ^{[ 37 ]}

بعد المعركة، بقيت الفرقة في الخطوط الأمامية حول أرمينتيير لعدة أشهر. ^{[ 38 ]} ونتيجةً لخسائرها، انخفضت فعالية الفرقة الخامسة بشكل كبير، ولم تُعتبر "جاهزة للعمليات الهجومية لعدة أشهر". ^{[ 39 ]} ومع ذلك، ووفقًا للمؤرخ جيفري غراي ، يُقال إن هاكينغ شعر بأن "الهجوم أفاد الفرقة كثيرًا". ^{[ 35 ]}

بعد وصول التعزيزات، استأنفت الفرقة غاراتها على الخنادق صيف عام ١٩١٦. ^{[ ٤٠ ]} وفي أكتوبر، انتشرت مجددًا على الجبهة حول فلير ، متقدمةً على باقي الفرق الأسترالية في ذلك القطاع. ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]} وبقيت الفرقة في السوم خلال فصل الشتاء. ^{[ ٤٣ ]} وفي ديسمبر ١٩١٦، تولى اللواء تالبوت هوبز قيادة الفرقة الخامسة، خلفًا لمكاي الذي تولى قيادة مستودع في إنجلترا. ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]} وفي أوائل عام ١٩١٧، شاركت الفرقة في العمليات على نهر أنكر ، ^{[ ٤٦ ]} قبل أن يسعى الألمان إلى تقليص طول خطهم، منسحبين إلى مواقع مُجهزة على طول خط هيندنبورغ . ^{[ 47 ]} ابتداءً من 24 فبراير 1917، وبعد أن عانت الفرقة شتاءً قارساً في معركة السوم، ^{[ 48 ]} انضمت إلى المطاردة، واشتبكت مع القوات الألمانية التي كانت تغطي الانسحاب. في 17 مارس 1917، هاجمت الكتيبة 30 باتجاه بابوم ، ^{[ 49 ]} هدف هجوم السوم في العام السابق، ووجدت المدينة مهجورة، أطلالاً متفحمة. ^{[ 50 ] [ 51 ]} أما اللواء 15، الذي كان يُستخدم كطليعة (أو رتل متحرك )، ^{[ 52 ]} فقد تقدم جنوب بابوم حتى فقد الاتصال بوحدات الجيش البريطاني الرابع على جناحه، فصدرت له الأوامر بالتوقف. بحلول 24 مارس 1917، انتهى التقدم السريع وبدأت فترة من الاقتراب الحذر من دفاعات هيندنبورغ مع بدء الحلفاء في الاقتراب من المواقع الألمانية وتزايد المقاومة. ^{[ 53 ]} في 2 أبريل 1917، استولت اللواء 14، التي تولت التقدم من اللواء 15، على قريتي دويني ولوفيرفال ، متكبدة 484 إصابة وأسرت 12 جنديًا في هذه العملية، ^{[ 54 ] [ 55 ]} قبل أن يتم استبدال الفرقة الخامسة بالفرقة الأسترالية الأولى في 6 أبريل. ^{[ 56 ]}

عندما شنّ الجيش البريطاني الثالث بقيادة الجنرال إدموند ألنبي معركة أراس في 9 أبريل 1917، استُدعيت الفرق الأسترالية - التي كانت جزءًا من الجيش البريطاني الخامس بقيادة الجنرال هوبرت غوف ^{[ 57 ]} منذ معركة السوم - للمشاركة في محاولة لكسر الجناح الألماني على خط هيندنبورغ في بوليكورت . ^{[ 58 ]} كانت الفرقة الخامسة آنذاك جزءًا من فوج أنزاك الأول بقيادة الفريق ويليام بيردوود . تجنّبت الفرقة بداية القتال، لكنها زُجّت في المراحل الأخيرة من معركة بوليكورت الثانية ، بعد أن تولّت المهمة من الفرقة الأولى. وصلت الفرقة في 8 مايو 1917، وكُلّفت بالدفاع عن الخط شرق بوليكورت وتوطيد المكاسب الأولية. في 12 مايو، ساعدت الفرقة في تقدّم الخط على جناح الفيلق البريطاني السابع ، وبعد ذلك صُدّ هجوم ألماني مضاد قوي في 15 مايو. ^{[ 59 ] [ 60 ]} بعد انحسار معارك بوليكورت، تم استبدال الفرقة الخامسة بالفرقة البريطانية العشرين، وسُحبت من الخطوط الأمامية حوالي 25 مايو ووُضعت في احتياط الفيلق، لكي تتمكن من الراحة ومواصلة التدريب. خلال هذه الفترة، تنقلت الفرقة بين بانكورت ، وروبمبر، وأخيرًا إلى بلارينجيم. ^{[ 61 ]}

جاءت العملية الرئيسية التالية للفرقة خلال معركة إيبر الثالثة . في 20 سبتمبر، تسلمت الفرقة الخامسة القيادة من الفرقة الأولى عقب معركة طريق مينين ، ^{[ 62 ]} التي كانت بداية مرحلة من هجمات "الهجوم والسيطرة" ذات الأهداف المحدودة. ثم اتُخذت الخطوة التالية في 26 سبتمبر في معركة غابة بوليغون، حيث هاجمت فرقتان أستراليتان (الرابعة والخامسة) من الوسط، بين الفيلق الخامس على اليسار والمتجه نحو زونبيك، والفيلق العاشر البريطاني على يمينهما على طريق مينين. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

في اليوم السابق (25 سبتمبر)، شنّ الألمان هجومًا مضادًا أجبر اللواء المجاور التابع للفيلق العاشر على التراجع؛ ومع ذلك، صدرت الأوامر بمواصلة الهجوم رغم انكشاف جناح اللواء الأسترالي الخامس عشر. وتم تخصيص جبهة بطول 1100 ياردة (1000 متر) للواءين للهجوم: اللواء الرابع عشر واللواء الخامس عشر، بينما تولى اللواء الثامن دور الاحتياط للفرقة. ^{[ 65 ]} من جهة اليمين، وبهجوم من جناح مكشوف، وصل اللواء الخامس عشر، مدعومًا بكتيبتين من اللواء الثامن، إلى أهدافه، واستولى أيضًا على بعض أهداف الفيلق العاشر. ^{[ 66 ]} أما اللواء الرابع عشر، الذي هاجم من جهة اليسار، فقد استولى على التل في غابة بوليغون. ^{[ 67 ]} 

تماشياً مع السياسة المتبعة، تم إحلال فرقة نيوزيلندا والفرق الأسترالية الأولى والثانية والثالثة محل الفرق المهاجمة فوراً، حيث هاجمت جنباً إلى جنب خلال معركة برودسيند بينما كان الخط البريطاني يتقدم نحو باسشنديل. ^{[ 68 ]} في نوفمبر 1917، أصبحت الفرقة جزءاً من الفيلق الأسترالي ، في البداية تحت قيادة بيردوود ثم لاحقاً تحت قيادة الفريق جون موناش . ^{[ 69 ]} قضت الفرقة فصل الشتاء حول ميسين، واحتلت الجبهة مرتين: في نوفمبر وديسمبر 1917، ثم مرة أخرى في فبراير ومارس 1918. ^{[ 70 ]}

عادت الفرقة الخامسة، إلى جانب الفرقتين الثالثة والرابعة، إلى القتال في أواخر مارس/آذار مع بدء الهجوم الربيعي الألماني ، ^{[ 71 ]} الذي انطلق في 21 مارس/آذار، والذي بدأ يهدد مركز السكك الحديدية الحيوي في أميان . بعد أن كان الأستراليون خارج الخطوط الأمامية في بداية الهجوم، تم نقلهم على عجل جنوبًا للمساعدة في إعادة بناء الخطوط البريطانية في السوم. ^{[ 72 ]} في 4 أبريل/نيسان، خلال معركة أفري (جزء من معركة فيلير-بريتونو الأولى )، تحرك اللواء 15، الذي كان يحرس معابر نهر السوم ، للسيطرة على التل 104 شمال مدينة فيلير-بريتونو ، مما أدى إلى سد ثغرة في الخطوط الأمامية أوقفت التقدم الألماني غرب هاميل . ^{[ 73 ]} بحلول منتصف أبريل، كان من الواضح وجود هجوم ألماني متجدد على أميان، وتم وضع بقية الفرقة الخامسة، التي كانت متوقفة في فوشيل، ^{[ 74 ]} بالإضافة إلى الفرقة الثانية، في خط المواجهة على طول نهر السوم. ^{[ 75 ]}

في 24 أبريل، لعبت عناصر من الفرقة دورًا محوريًا في معركة فيلير-بريتونو الثانية . في اليوم السابق، تعرضت لهجوم كثيف بالغاز. ^{[ 76 ]} عند بدء الهجوم، كانت اللواء 14 تُدافع عن خطها حول التلة 104، بينما كانت اللواء 15 في الاحتياط غرب المدينة، التي كان يُدافع عنها الفيلق البريطاني الثالث . نجح الهجوم الألماني، الذي قادته الدبابات لأول مرة ، في الاستيلاء على المدينة والغابات المجاورة من الفرقة البريطانية الثامنة . دافعت اللواء الأسترالي 14 بقوة في قطاعها، وتمكنت من الحفاظ على المرتفعات حول التلة 104، مما مهد الطريق لهجوم مضاد في وقت لاحق من تلك الليلة. ^{[ 77 ]} في هذه الأثناء، شن الألمان هجومًا تمويهيًا للمشاة على مواقع اللواء 8 شمال نهر السوم، مما أسفر عن خسائر فادحة للكتيبة 29 . ^{[ 76 ]} ردًا على خسارة فيلير-بريتونو، صدرت الأوامر للواء الأسترالي الخامس عشر، إلى جانب اللواء الثالث عشر  (من الفرقة الرابعة)، بشن هجوم مضاد لدعم الفيلق الثالث. هاجم اللواءان بعد الساعة العاشرة مساءً من تلك الليلة، وحاصرا المدينة، اللواء الخامس عشر من الشمال واللواء الثالث عشر من الجنوب، وبعد فجر يوم أنزاك ، استُعيدت المدينة، مع تقدم القوات الأسترالية والبريطانية من ثلاثة جوانب. مثّل هذا النصر نهاية التقدم الألماني نحو أميان، وأعاد خطوط الحلفاء إلى المنطقة. ^{[ 78 ]} خلال المعركة، اضطلع اللواء الرابع عشر أيضًا بدور داعم، ^{[ 78 ]} حيث أمّن مواقع الالتفاف شمال المدينة. ^{[ 79 ]}

في نهاية شهر مايو، تم استبدال الفرقة الخامسة بالفرقة الرابعة، وسُحبت لفترة راحة، ثم عادت إلى الجبهة في منتصف يونيو، واتخذت مواقع بين ديرنانكور وسيللي لوريت . ^{[ 80 ]} خلال معركة هامل في 4 يوليو، قدمت الفرقة لواءً واحدًا - اللواء 15 - لشن هجوم تضليلي حول فيل سور أنكر، بينما قدمت عناصر من اللواء 14 الدعم أيضًا، حيث نفذت الكتيبة 55 مناورة تمويهية حول سيللي لوريت. ^{[ 81 ] [ 82 ]} في الفترة التي سبقت الهجوم النهائي للحلفاء، استخدمت الفرق الأسترالية أسلوب التسلل السلمي لمضايقة خصومها الألمان باستمرار. خلال شهري يونيو ويوليو، تم شن العديد من الغارات، بما في ذلك غارة ليلة 29 يوليو، حول مورلانكور ، ^{[ 83 ]} من قبل قوات اللواء الثامن، والتي أسفرت عن مقتل حوالي 200 ألماني وأسر 92 سجينًا، و23 مدفع رشاش، وقذيفتي هاون. ^{[ 84 ]}

في 8 أغسطس 1918، شنّ الحلفاء هجوم المئة يوم حول أميان ، والذي حسم في نهاية المطاف حالة الجمود على الجبهة الغربية. ^{[ 85 ]} هاجم الفيلق الأسترالي الخط الألماني بين فيلير-بريتونو وهاميل، بينما كان الفيلق الكندي على يمينه جنوب فيلير-بريتونو، والفيلق البريطاني الثالث على يساره شمال نهر السوم. ^{[ 86 ]} هاجمت الفرقة الخامسة بلواءين - الثامن والخامس عشر - مع وجود اللواء الرابع عشر كاحتياطي للفرقة، وتابعت الهجوم الأولي للفرقة الثانية، مخترقة خطوطها للاستيلاء على هاربونيير ، متقدمةً مسافة ميلين، بمساعدة من الدبابات البريطانية. ^{[ 87 ]} في اليوم التالي، واصلت الفرقة الخامسة، التي كان من المقرر أن تحل محلها الفرقة الأولى، التقدم مع اللواء الخامس عشر نظرًا لتأخر الفرقة الأولى، وذلك لدعم التقدم المجاور الذي قام به الفيلق الكندي باتجاه روزيير ، بينما استولى اللواء الثامن على فوفيلير . ^{[ 88 ] [ 89 ]}

بعد انسحابها من الجبهة في 9 أغسطس، استراحت الفرقة حول فيلير-بريتونو قبل أن تُعاد إلى القتال. ^{[ 90 ]} في أواخر أغسطس 1918، تبعت الفرقة الخامسة انسحاب الألمان إلى نهر السوم بالقرب من بيرون . في 31 أغسطس، بينما هاجمت الفرقة الثانية مون سان كوينتين ، كانت الفرقة الخامسة على أهبة الاستعداد لاغتنام أي فرصة لعبور نهر السوم والاستيلاء على بيرون. في 1 سبتمبر 1918، استولت اللواء 14 - اللواء الوحيد من الفرقة الخامسة الذي تمكن من إيجاد طريق لعبور نهر السوم في أواخر أغسطس ^{[ 91 ]} - على الغابات شمالًا، ثم سيطرت على الجزء الرئيسي من المدينة، متكبدةً خسائر فادحة. وساعدت اللواء 15، التي كانت تلي اللواء 14، في عمليات التمشيط، واستولت على ما تبقى من المدينة، ^{[ 92 ]} قبل أن تدفع الخطوط نحو بريتاني وسان دوني. ^{[ 93 ]} بحلول 5 سبتمبر، وصلوا إلى فلاميكورت ودونجت، بينما تقدم اللواء الثامن عبر الغابات المحيطة ببوسو. ^{[ 94 ]} وصف الجنرال البريطاني هنري راولينسون لاحقًا التقدم الأسترالي في الفترة من 31 أغسطس إلى 4 سبتمبر عبر بيرون ومونت سان كوينتين بأنه أعظم إنجاز عسكري في الحرب. ^{[ 95 ]}

عندما وصل الفيلق الأسترالي إلى خط هيندنبورغ في 19 سبتمبر 1918، كانت الفرقة الخامسة إحدى فرقتين أستراليتين فقط جاهزتين للقتال، والأخرى هي الفرقة الثالثة، ^{[ 96 ]} بينما يمكن استدعاء الفرقة الثانية عند الضرورة القصوى. ^{[ 97 ]} مع ذلك، حتى في الفرقة الخامسة، كان عدد الأفراد محدودًا بسبب الخسائر الفادحة خلال المعارك السابقة ونقص التعزيزات القادمة من أستراليا. ونتيجة لذلك، تم حلّ الكتيبة الستين من اللواء الخامس عشر للحفاظ على قوام الكتائب الأخرى؛ كما تم اختيار الكتيبة التاسعة والعشرين والرابعة والخمسين للحلّ، لكن هذا لم يحدث في نهاية المطاف إلا في نهاية أكتوبر (بعد المعركة الأخيرة للفرقة) حيث رفض رجال الكتيبة التاسعة والعشرين والرابعة والخمسين الامتثال لأمر الحلّ. ^{[ 98 ] [ 99 ]} استعدادًا للهجوم على خط هيندنبورغ المقرر في 29 سبتمبر 1918، تم تعزيز الفيلق الأسترالي بالفرقتين الأمريكيتين 27 و 30 ، ^{[ 100 ]} (كلاهما جزء من الفيلق الثاني الأمريكي ). خلال معركة قناة سان كوينتين ، تابعت الفرقة الخامسة الهجوم الأولي الذي شنته الفرقة الأمريكية 30. وقد أغفلت القوات الأمريكية عدة جيوب مقاومة ومواقع رشاشات، وكان لا بد من التغلب عليها قبل استكمال التقدم. وبمجرد القضاء عليها، استولت الفرقة على بيليكورت وواصلت تقدمها نحو نوروي. ^{[ 101 ] [ 102 ]} بعد ذلك، اتجهت الفرقة نحو خط بوريفوار، واستولت على جونكورت، على حافته بحلول 1 أكتوبر 1918، وبدأت بإرسال دوريات إلى لو كاتيليه . ^{[ 103 ]}

بعد اختراق الجزء الرئيسي من خط هيندنبورغ، ^{[ 102 ]} تم استبدال الفرقة الخامسة بالفرقة الثانية. ^{[ 104 ]} في 5 أكتوبر 1918، تم سحب الفيلق الأسترالي من الخط إلى الساحل غرب أميان، وسلم خطه إلى القوات الأمريكية، ^{[ 105 ] [ 106 ]} وتم سحب الفرقة الخامسة إلى أويزيمون للراحة. بقيت الفرقة خارج الخط حتى نهاية الحرب، ^{[ 107 ]} وبعد ذلك عاد أفرادها إلى أستراليا على دفعات، ^{[ 108 ]} وتم دمج وحداتها المكونة تدريجياً، ثم تم حلها. في 29 مارس 1919، اجتمعت هيئة أركان الفرقتين الثانية والخامسة لتشكيل المجموعة "ب" للفرقة، مما أدى فعلياً إلى حل التشكيل، بينما توقفت الألوية الفردية عن الوجود بحلول نهاية أبريل 1919. ^{[ 109 ]}

بلغت خسائر الفرقة خلال الحرب 32,180 جنديًا، منهم 5,716 قُتلوا في المعارك، و1,875 توفوا متأثرين بجراحهم، و684 توفوا لأسباب أخرى، و674 أُسروا، و23,331 جُرحوا. ^{[ 3 ]} حصل سبعة من أفراد الفرقة على وسام صليب فيكتوريا تقديرًا لأعمالهم خلال الحرب: العريف ألكسندر باكلي ، والجندي باتريك بوغدن ، والجندي ويليام كوري ، والعريف آرثر هول ، والملازم روبرت مون ، والجندي جون رايان ، والرائد بلير وارك . ^{[ 110 ]}

بعد تسريح قوات المشاة الأسترالية (AIF)، وهي القوة العسكرية الأسترالية غير المتفرغة، أُعيد تنظيم قوات المواطنين عام 1921 للحفاظ على التسميات الرقمية لوحدات قوات المشاة الأسترالية. ^{[ 111 ]} في ذلك الوقت، شُكّلت أربع فرق مشاة (الأولى والثانية والثالثة والرابعة)، إلى جانب فرقتين من سلاح الفرسان ( الأولى والثانية ). لم تُعاد تشكيل الفرقة الخامسة رسميًا في ذلك الوقت، ولم يُنشأ لها مقر قيادة، على الرغم من اتخاذ الترتيبات اللازمة لذلك، حيث شُكّلت ثلاث ألوية مختلطة في كوينزلاند (اللواء الحادي عشر )، وتسمانيا (اللواء الثاني عشر )، وغرب أستراليا (اللواء الثالث عشر)، والتي ستخضع لقيادة الفرقة في حال نشوب حرب. ^{[ 112 ]}

في أكتوبر 1939، أُعيد تشكيل الفرقة لتصبح مقر القيادة الشمالية. وتمركزت القيادة في ثكنات فيكتوريا بمدينة بريسبان ، وتألفت من اللواءين السابع والحادي عشر للمشاة، ولواء الفرسان الأول (الذي سُمي لاحقًا باللواء الآلي الأول)، المتمركز في تاونزفيل وبريسبان . خلال السنوات الأولى من الحرب، كُلفت هذه الوحدات بشكل رئيسي بالتدريب لرفع مستوى جاهزية الميليشيا، ولكن في ديسمبر 1941، تم حشدها للخدمة في الحرب، استجابةً لخطر الغزو الياباني. بعد ذلك، اتخذت وحدات القيادة وضعًا دفاعيًا، حيث تولى لواء الفرسان الأول مسؤولية الدفاع عن الجناح لدعم قوة التغطية في بريسبان، بينما كُلف اللواء السابع بشن هجوم مضاد في حال غزو بريسبان. في غضون ذلك، ظلت كتائب المشاة المتمركزة في شمال كوينزلاند غير مُشكّلة ضمن ألوية، وموزعة بين كيرنز وتاونزفيل وروكهامبتون وماريبورو ، لتضطلع بدور دفاعي متحرك. وفي يناير 1942، شُكّلت هذه الوحدات في اللواء 29. ومع وصول التعزيزات من الولايات الجنوبية، تمكنت القيادة الشمالية من إعادة تركيز جهودها شمالًا: إذ أعاد اللواء 7 توجيه نفسه شمال بريسبان، بينما انتقل اللواء الآلي الأول إلى جيمبي في مارس. ^{[ 113 ]}

ابتداءً من يناير 1942، أُعيد تنظيم مقر القيادة الشمالية، حيث تم إنشاء وحدات إدارية وعملياتية منفصلة. ^{[ 114 ]} واستمرت هذه العملية في أبريل 1942، عندما استُخدمت وحدات المقر العملياتي للقيادة الشمالية لإعادة تشكيل الفرقة الخامسة. ^{[ 115 ]} وفي ذلك الوقت تقريبًا، أُلحقت الفرقة مباشرةً بالجيش الأول . ^{[ 116 ]} وبحكم منصبه السابق كقائد عام للقيادة الشمالية، كان اللواء جيمس دورانت أول قائد للفرقة بعد إعادة تشكيلها. عند تأسيسها، تألفت الفرقة من ثلاثة ألوية مشاة: السابع والحادي عشر والتاسع والعشرين. جميعها من مجندين من كوينزلاند. بالإضافة إلى ذلك، تم تخصيص وحدات طبية وهندسية وإمدادية ونقلية ووحدات دعم مدفعي من وحدات الميليشيا المتمركزة في كوينزلاند. ^{[ 117 ]} بعد تأسيسها في كلية الإخوة المارستيين في آشغروف ، ^{[ 118 ]} ببريزبن، أُرسلت عدة فرق استطلاع شمالًا إلى أيتكنفيل خلال شهري أبريل ومايو، حيث تولت الفرقة مسؤولية الدفاع عن تاونزفيل. تحت قيادة اللواء إدوارد ميلفورد ، الذي خلف دورانت بعد أسبوعين فقط، ^{[ 117 ]} انتشرت الفرقة على مساحة واسعة شملت بوديلبا ، ورولينغستون ، وكاسل هيل ، وفانتاسيل كريك، وودستوك ، وجيرو ، وستيوارت ، ومونتالونغا، حيث أنشأت سلسلة من المواقع الدفاعية. ^{[ 119 ]} في يوليو 1942، فقدت الفرقة اللواء السابع، الذي أُرسل للدفاع عن خليج ميلن . تولى اللواء الحادي عشر السيطرة على منطقتي كيرنز وكيب يورك في سبتمبر 1942. وبقي مقر الفرقة في تاونزفيل حتى انتقل إلى ديك كريك (الآن أبر ستوني كريك). ^{[ 115 ] [ 120 ]}

وُكِلَت للفرقة مهمة دفاعية في حال غزو ياباني، حيث أُسندت إليها مهام متنوعة، منها شن هجوم مضاد بين رولينغستون ونهر بوهل ، بالإضافة إلى احتواء القوات اليابانية حول منطقة كليفيدون ووودستوك هيل ، والتصدي لأي إنزال حول خليج بولينغ غرين ، وكبح أي تقدم نحو تاونزفيل. كما كان من المقرر إقامة حواجز طرق بين إينغهام ، وجبل فوكس ، ومونغوبولا، وجبل سبيك ، مع تنفيذ عمليات مضادة للحركة لمنع أي قوة إنزال من الوصول إلى الطرق المحيطة بإينغهام، وجبل سبيك، وجبل فوكس. وكُلِّفت الفرقة أيضاً بالدفاع عن الشواطئ في مواقع مختلفة، بما في ذلك منطقة نهر بوهل - رولينغستون، ومنطقة نهر هوتون - خليج تشوندا . ^{[ 121 ]}

في يناير 1943، أُرسلت الفرقة إلى غينيا الجديدة لتخفيف العبء عن الفرقة الحادية عشرة ، كقوة حامية. وتألفت العناصر المتقدمة من اللواء التاسع والعشرين ومقر قيادة الفرقة، الذي أُنشئ في خليج ميلن مبدئيًا، حيث استعاد السيطرة على اللواء السابع، الذي شارك في معركة خليج ميلن ضد اليابانيين في سبتمبر . وصل اللواء الرابع في مارس 1943، وبعد ذلك أُرسل اللواء السابع إلى بورت مورسبي ليضطلع بدور الاحتياط، لتعزيز واو بناءً على أوامر. ^{[ 122 ]} خلال هذه الفترة، جرى تناوب ألوية الفرقة بين مواقع مختلفة حول خليج ميلن وتاوبوتا ، بالإضافة إلى جزيرتي فيرغسون وجوديناف . خضعت اللواء الرابع عشر لفترة وجيزة لسيطرة الفرقة، إلى أن تم تحويلها إلى مقر قيادة حصن خليج ميلن في أغسطس 1943، حيث وُضعت خطط لانتقال الفرقة الخامسة إلى بورت مورسبي لتخفيف العبء عن الفرقة الحادية عشرة. ^{[ 123 ]} في هذه الأثناء، تم نشر اللواء الحادي عشر في ميروك ، ليشكل جزءًا من قوة ميروك . ^{[ 117 ]}

لم يدم هذا المخطط طويلاً، ففي 23 أغسطس 1943، انتقل مقر الفرقة، بقيادة ميلفورد، إلى الساحل الشمالي لغينيا الجديدة ، لتولي قيادة حملة سالاموا في مراحلها الأخيرة. وبعد إنزال القوات في خليج ناساو ، تسلّم المقر القيادة من الفرقة الثالثة، وسيطر على قواتها التابعة: ^{[ 124 ]} الألوية الأسترالية 15 و 17 و29، وفوج المشاة الأمريكي 162. ^{[ 123 ]} احتلت الفرقة سالاموا في 11 سبتمبر. ^{[ 125 ]} بعد ذلك، انتقلت الفرقة إلى لاي ، التي كانت قد سقطت في يد الفرقة السابعة ، وبين سبتمبر 1943 وفبراير 1944، اتخذ مقرها اسم "مقر قيادة قلعة لاي"، حيث تم تطوير المنطقة لتكون قاعدة لمزيد من العمليات حول شبه جزيرة هوون وفي وادي رامو . ^{[ 123 ]} قامت الفرقة أيضًا بعمليات تمشيط، وتأمين جيوب صغيرة من المدافعين اليابانيين المتبقين. ^{[ 117 ]} في ذلك الوقت، كانت الفرقة تابعة للفيلق الثاني ، وقد اعتمدت هيكل فرق الأدغال . ^{[ 126 ]} بعد إعادة تسميتها مرة أخرى بالفرقة الخامسة، انتقل مقرها إلى فينشافن ، حيث تولى قيادة اللواءين الرابع والثامن، واستلم زمام التقدم على طول ساحل راي باتجاه مادانغ ، التي تم تأمينها في أبريل 1944. خلال الأشهر التالية، أعيد تعيين اللواء الخامس عشر إلى الفرقة، وكذلك اللواء السابع، على الرغم من عودة كل من اللواءين الخامس عشر والرابع إلى أستراليا في يوليو وأغسطس 1944. ^{[ 123 ]}

جاءت المهمة التالية للفرقة في أواخر عام 1944 وأوائل عام 1945، عندما تم تكليفها بحملة بريطانيا الجديدة ، حيث تولت القوات الأسترالية مسؤولية الجزيرة من فرقة المشاة الأربعين الأمريكية . وكانت هذه القوات قد اقتصرت إلى حد كبير على الطرف الغربي من الجزيرة، بينما تمركز اليابانيون في الشرق حول معقلهم القوي في رابول . وخلال أواخر عام 1944، أُعيد تنظيم الفرقة الخامسة، وتألفت لحملة بريطانيا الجديدة من الألوية الرابعة والسادسة والثالثة عشرة. ^{[ 127 ]} وخطط الأستراليون لحملة محدودة ضد القوة اليابانية الأكبر بكثير، وبدأوا في أكتوبر 1944 في إحلال القوات الأمريكية محل القوات الأمريكية. انتشرت كتيبة واحدة - الكتيبة 36 - من لاي، ^{[ 128 ]} ونزلت بالقرب من رأس هوسكينز على الساحل الشمالي، بينما في الشهر التالي، نزلت بقية اللواء السادس، بالإضافة إلى مقر الفرقة وقوات المنطقة الفرعية للقاعدة، في خليج جاكينوت في منتصف الساحل الجنوبي. وصل لواء ثانٍ - اللواء 13 - في ديسمبر، وانتشر من داروين، ^{[ 129 ]} وبعد ذلك بدأ الأستراليون حملة لتأمين خط دفاعي عبر الجزيرة بين خليج وايد وخليج أوبن ، متقدمين على طول الساحلين الشمالي والجنوبي في محاولة لحصر اليابانيين في منطقة ضيقة في شبه جزيرة غازيل ، في الطرف الشرقي من الجزيرة. وصل اللواء الرابع في يناير 1945، وبحلول فبراير، وصل اللواء السادس إلى كاماندران، ثم تلاه الوصول إلى مزرعة تول في الشهر التالي. تسلّمت الكتيبة 37/52 قيادة الساحل الشمالي من الكتيبة 36 في أبريل، بينما تولّت اللواء 13 المواقع الأمامية من اللواء 6، الذي سُحب إلى بريسبان في يونيو. وفي يوليو، أُعفي مقر الفرقة الخامسة من قيادة الفرقة 11، التي تولّت قيادة اللواءين 4 و13. ثم أُعيد مقر الفرقة الخامسة إلى أستراليا. ^{[ 123 ]} وفي تلخيص لحملتها في بريطانيا الجديدة، كتب المؤرخ بيتر دينيس لاحقًا أن الفرقة الخامسة خاضت "حملة احتواء كلاسيكية"، ^{[ 130 ]} تمكّنت خلالها من احتواء قوة يابانية أكبر بكثير بنجاح. ^{[ 131 ]}

كان مقر الفرقة يقع بالقرب من مابي، كوينزلاند، في نهاية الحرب في أغسطس 1945. وفي سبتمبر، نُقلت الوحدات الخلفية إلى تشيرمسايد، كوينزلاند ، حيث سُرِّح الأفراد المتبقون وأُغلِق المقر. حُلّت الفرقة رسميًا في 30 سبتمبر 1945. ^{[ 132 ]}