آباء نيقية وما بعد نيقية
مكتبة مختارة لآباء الكنيسة المسيحية في نيقية وما بعد نيقية ، والمعروفة عادةً باسم آباء نيقية وما بعد نيقية (NPNF)، هي مجموعة من الكتب تحتوي على ترجمات للكتابات المسيحية المبكرة إلى اللغة الإنجليزية. [1] وقد نُشرت بين عامي 1886 و1900.
على عكس آباء ما قبل نيقية الذي تم إنتاجه باستخدام ترجمات سابقة لمكتبة ما قبل نيقية المسيحية (ANCL)، تم طباعة آباء نيقية وما بعد نيقية في وقت واحد في أوروبا وأمريكا، بواسطة T. & T. Clark ، وشركة الأدب المسيحي ومحررين أمريكيين آخرين. كانت الترجمات في الإصدارات المنقحة الرئيسية لتلك المصنوعة لسلسلة مكتبة أكسفورد للآباء. كان T. & T. Clark مقتنعًا بالتأكيد بالنجاح التجاري للنسخة الأمريكية الأرخص / المراجعة لـ ANCL، على الرغم من انخفاض الجودة في بعض النقاط البسيطة. تم تكليف فيليب شاف المولود في سويسرا والمتعلم في ألمانيا بالإشراف على السلسلة الأولى من NPNF. [2] وانضم إليه البريطاني هنري ويس للسلسلة الثانية. [3]
تتضمن المجلدات ما يلي:
آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الأولى
مجلدات القديس أوغسطين
- المجلد الأول: مقدمة: حياة القديس أوغسطينوس وأعماله، اعترافاته ، رسائله
- المجلد الثاني. مدينة الله ، العقيدة المسيحية
- المجلد الثالث. عن الثالوث الأقدس، الرسائل العقائدية، الرسائل الأخلاقية
- عن الثالوث . كتاب إنكيريديون . عن تعليم غير المتعلمين. رسالة عن الإيمان والعقيدة. عن الإيمان بالأشياء غير المرئية. عن فائدة الإيمان. عن العقيدة: عظة للموعوظين. عن العفة. عن خير الزواج. عن العذرية المقدسة. عن خير الترمل. عن الكذب. ضد الكذب. عن عمل الرهبان. عن الصبر. عن العناية بالموتى.
- المجلد الرابع. الكتابات المناهضة للمانوية، والكتابات المناهضة للدوناتية
- حول أخلاق الكنيسة الكاثوليكية. حول أخلاق المانويين. بخصوص الروحين، ضد المانويين. أعمال أو جدال ضد فورتوناتوس المانويّ. ضد رسالة مانيكوس المسماة أساسية. الرد على فاوستوس المانويّ (33 كتابًا). بخصوص طبيعة الخير، ضد المانويين. حول المعمودية، ضد الدوناتيين (7 كتب). في الرد على رسائل بيتيليان الدوناتي، أسقف سيرتا (3 كتب). أطروحة حول تصحيح الدوناتيين.
- المجلد الخامس. كتابات مضادة للبيلاجيوس
- في فضائل الخطايا وغفرانها، وفي معمودية الأطفال (3 كتب). في الروح والحرف. في الطبيعة والنعمة، ضد بيلاجيوس. في كمال الإنسان في البر. في تصرفات بيلاجيوس. رسالة في نعمة المسيح والخطيئة الأصلية. في الزواج والشهوة (كتابان). في النفس وأصلها (4 كتب). رسالة في رسالتين للبيلاجيين (4 كتب). رسالة في النعمة والإرادة الحرة. رسالة في التوبيخ والنعمة. رسالة في قدر القديسين. رسالة في عطية المثابرة، وهي الكتاب الثاني في قدر القديسين.
- المجلد السادس. عظة الجبل، انسجام الأناجيل، عظات عن الأناجيل
- عظة الرب على الجبل. انسجام الأناجيل. 97 عظة عن دروس مختارة من العهد الجديد.
- المجلد السابع. عظات عن إنجيل يوحنا، عظات عن رسالة يوحنا الأولى، مونولوجات
- رسائل عن يوحنا (124 رسالة). عشر عظات عن رسالة يوحنا الأولى. كتابان من المونولوجيات.
- المجلد الثامن. تفسيرات المزامير [4]
مجلدات كريسوستوم
- المجلد التاسع: في الكهنوت، رسائل الزهد ، عظات ورسائل مختارة، عظات عن التماثيل
- رسالة عن الكهنوت. حث إلى ثيودور بعد سقوطه. الرسالة الأولى. الرسالة الثانية. رسالة إلى أرملة شابة. عظات عن القديس إغناطيوس والقديس بابيلاس. مديح. عن الشهيد القديس بابيلاس. عن تواضع العقل. تعليمات للموعوظين. ثلاث عظات عن قوة الشياطين. ضد المرقيونيين والمانويين. عظة عن المشلول الذي أُنزِل من السقف. إلى أولئك الذين لم يحضروا الجمعية. عظة ضد نشر أخطاء الإخوة. عن يوتروبيوس، الأرستقراطي والقنصل. عظتان عن يوتروبيوس. رسالة لإثبات أنه لا يمكن لأحد أن يؤذي الإنسان الذي لا يؤذي نفسه. رسائل إلى أوليمبياس. إلى كاستوس، فاليريوس، ديوفانتوس، كيرياكوس. مراسلات القديس كريسوستوم وكنيسة القسطنطينية مع إنوسنت، أسقف روما. عظات حول التماثيل.
- المجلد العاشر عظات حول إنجيل القديس متى
- المجلد الحادي عشر. عظات حول أعمال الرسل ورسالة رومية
- المجلد الثاني عشر. عظات عن رسالتي كورنثوس الأولى والثانية
- المجلد الثالث عشر. عظات عن الرسائل إلى أهل غلاطية، وأفسس، وفيلبي، وكولوسي، وتسالونيكي، وتيموثاوس، وتيطس، وفليمون
- المجلد الرابع عشر. عظات حول إنجيل القديس يوحنا ورسالة العبرانيين [4]
آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الثانية
| المجلد | محتويات | نُشرت لأول مرة |
|---|---|---|
| أنا. | يوسابيوس : تاريخ الكنيسة من عام 1 إلى 324 م، حياة قسطنطين الكبير، خطاب في مدح قسطنطين | 1890 |
| ثانيا. | سقراط : تاريخ الكنيسة من 305 إلى 438 م؛ سوزومينوس : تاريخ الكنيسة من 323 إلى 425 م | 1890 |
| ثالثا. | ثيودوريت ، جيروم ، جيناديوس ، روفينوس : كتابات تاريخية، إلخ. | 1892 |
| رابعا. | أثناسيوس : مختارات من الكتابات والرسائل | 1892 |
| الخامس. | القديس غريغوريوس النيصصي : رسائل عقائدية؛ كتابات ورسائل مختارة | 1893 |
| السادس. | جيروم : رسائل وأعمال مختارة
رسائل. حياة بولس أول الناسك. حياة القديس هيلاريون. حياة ملخس الراهب الأسير. الحوار ضد الشيطانيين. عذرية مريم الدائمة. ضد يوفينيانوس. ضد فيجيلانتيوس. إلى باماشيوس ضد يوحنا الأورشليمي. ضد البلاجيين. مقدمات. ترجمات من السبعينية والكلدانية. التعليقات. |
1893 |
| 7- السابع | كيرلس الأورشليمي ، غريغوريوس النزينزي | 1894 |
| ثامناً. | باسيل : رسائل وأعمال مختارة | 1895 |
| IX. | هيلاري بواتييه ، يوحنا الدمشقي | 1899 |
| إكس. | أمبروز : أعمال ورسائل مختارة
عن واجبات رجال الدين. عن الروح القدس. عن وفاة أخيه سيتروس. شرح الإيمان المسيحي. عن الأسرار. عن التوبة. عن العذارى. عن الأرامل. مختارات من رسائل القديس أمبروز. ذكرى سيماخوس حاكم المدينة. عظة ضد أوكسنتيوس بشأن التخلي عن البازيليكا. |
1896 |
| الحادي عشر. | سولبيسيوس سيفيروس ، فنسنت الليريني ، جون كاسيان | 1894 |
| 12. | ليون الكبير ، غريغوريوس الكبير | 1895 |
| ثالث عشر. | غريغوريوس الكبير الثاني، أفرايم سيروس ، أفراهاط | 1898 |
| الرابع عشر. | المجامع المسكونية السبعة [3] | 1900 |
انظر أيضا
مراجع
- ^ موقع جامعة بوسطن، مكتبة اللاهوت، TF701: مقدمة للتقاليد المسيحية
- ^ موقع مكتبة Christian Classics Ethereal Library، NPNF1-09. القديس كريسوستوم: عن الكهنوت؛ رسائل الزهد؛ عظات ورسائل مختارة؛ عظات عن القوانين بقلم فيليب شاف (مراجعة)
- ^ موقع كتب المسيحيين الإصلاحيين، آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الثانية
- ^ موقع النصوص المقدسة، آباء الكنيسة الأوائل
روابط خارجية
النص الكامل لآباء نيقية وما بعد نيقية متاح مجانًا على:
- المكتبة الكلاسيكية المسيحية الأثيرية :[1]
- مشروع ترتليان: [2]
- أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت : [3]
- أرشيف الإنترنت : [4]
- هاثي تراست : [5] أو [6]
- قائمة الروابط إلى عمليات مسح مجلدات NPNF في جدول بيانات "Links Galore"
