نولين براون

نولين مابل براون (تُعرف أحيانًا باسم نولين براون ) (مواليد 3 أكتوبر 1938) هي ممثلة وكوميدية أسترالية. وقد ظهرت في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية [ 1 ] والإنتاجات المسرحية [ 2 ] والبرامج الإذاعية [ 3 ] التي يعود تاريخها إلى عام 1959. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأت براون في ستانمور ، وهي ضاحية من ضواحي سيدني ، أستراليا، ذات أغلبية من الطبقة العاملة . [ 3 ] تربت مع شقيقيها على يد أم كانت تعاني من مرض السل. [ 5 ] أما والدها، ليو، [ 6 ] فكان نادرًا ما يتواجد في المنزل، إذ كان يعمل في مكتب البريد المتنقل وكان نقابيًا، مما أثر على توجهاتها السياسية. [ 3 ] في طفولتها، أُدخلت براون إلى المستشفى لعدة أشهر بسبب إصابتها بالحمى القرمزية . [ 6 ]

كانت براون قائدة المدرسة في سنتها الأخيرة في مدرسة ستانمور للعلوم المنزلية، [ 6 ] لكنها تركت المدرسة في سن الخامسة عشرة، [ 5 ] لأنها واجهت صعوبة في التوافق مع السلوك الخاضع المتوقع منها. [ 3 ] كانت وظيفتها الأولى في سن الخامسة عشرة [ 7 ] كمساعدة أمينة مكتبة [ 6 ] في مكتبة ماريكفيل، حيث تعرفت، من خلال زملائها، على فرقة مسرحية وبدأت في تعلم فنها في العروض الاستعراضية والمطاعم المسرحية. [ 7 ] [ 5 ]

حياة مهنية

المسرح والاستعراض

في سن التاسعة عشرة، بدأت براون بالظهور في عروض مسرحية صغيرة، حيث شاركت أولاً في عرضٍ استعراضي لجمعية بيترشام الموسيقية، قبل أن تعمل في المسرح الجديد التابع لاتحاد عمال ووترسايد. ثم خضعت لاختبار أداء في مسرح بوكيت بلاي هاوس في سايدنهام، حيث اكتُشفت عام 1962، ولعبت دور راقصة استعراضية في مسرحية الأمير النائم . [ 5 ] اكتسبت شهرة محلية في سيدني كعضوة في فريق عمل عروض شارع فيليب الاستعراضية وعروض الميلودراما الشهيرة في قاعة الموسيقى ، وهي مسرح ومطعم في سيدني، في أوائل الستينيات. [ 6 ]

ظهرت براون بشكل متكرر إلى جانب باري كريتون في أعمالٍ مثل "ما الجديد؟" (1962)، و "الوجه عند النافذة " (1963)، و "الجميلة والوحش" (1963)، و "كيف ضاع الغرب" (1964)، و "العرض المزدوج " (1987)، الذي كتبه كريتون خصيصًا للتعاون مجددًا مع براون. [ 8 ] تخصص الثنائي في الارتجال الكوميدي، حيث بُثّت بعض اسكتشاتهم على محطة الراديو 2SM . ومن هناك، عُرض عليهما عقد مع شركة "فيستيفال ريكوردز "، فأصدرا ألبومين كوميديين. حقق ألبومهما الأول، "الوجهان الأمامي والخلفي لباري كريتون ونولين براون"، مبيعاتٍ فاقت مبيعات فرق البيتلز ، والرولينج ستونز، وإلفيس بريسلي في أسبوعه الأول، لكنه مُنع من البث على جميع محطات الراديو في أستراليا. [ 8 ]

من عام ٢٠٠٤ إلى ٢٠٠٦، شاركت براون في جولة مسرحية أسترالية مطولة لمسرحية " Wallflowering" مع شركة HIT Productions، حيث أدت دور بيغ. [ ٩ ] وفي عام ٢٠٠٧، ظهرت في مسرحية "Flying Solo" من تأليف بروس فينابلز وريتشارد فيدلر ، [ ١٠ ] وإخراج جودي نان ، إلى جانب باري كوين ، وباولا دنكان ، وإندا ماركي، وجاسينتا جون . [ ١١ ] وفي العام نفسه، جسدت شخصية فلورنس فوستر جينكينز في مسرحية "Glorious!" . [ ١٢ ] وفي عام ٢٠٠٩، شاركت البطولة مجددًا مع باري كريتون في مسرحية "Duets" لبيتر كويلتر على مسرح Ensemble في سيدني. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

في الفترة من 2014 إلى 2015، لعبت براون دور ماغي (الذي أدته روث كراكنيل في الأصل ) في عرض مسرحي مقتبس من المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأسترالي الكلاسيكي " الأم والابن" . [ 5 ] وفي عام 2022، شاركت براون في إنتاج مسرحية "مونو" إلى جانب ماكس جيليس وجون وود . [ 15 ]

التلفزيون والسينما

لكن براون برزت على المستوى الوطني بعد انضمامها إلى فريق عمل المسلسل الكوميدي التلفزيوني الساخر الرائد " ذا مافيس برامستون شو" (1964-1968). [ 16 ] بعد فترة قضتها في المملكة المتحدة، حصلت على دور ثابت في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الناجح " ماي نيمز ماكجولي، واتس يورز؟" ، حيث شاركت البطولة مع جوردون تشاتر ، وجون ميلون، وجودي فار . [ 17 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، حظي براون بشعبية كبيرة في أستراليا كنجم مشارك في المسلسل التلفزيوني والإذاعي الساخر The Naked Vicar Show [ 16 ] وبظهوره المنتظم كعضو في لجنة برنامج المسابقات Blankety Blanks . [ 6 ]

كانت عضوةً دائمةً في لجنة برنامج المسابقات التلفزيوني "هل تصدق؟" على قناة ABC (1970-1974). وفي عام 1978، فازت بجائزة لوجي لأكثر الشخصيات النسائية شعبيةً في ولاية نيو ساوث ويلز. [ 18 ]

في عام ٢٠٠٦، شاركت في الموسم الرابع من برنامج "الرقص مع النجوم" ، على أمل الفوز بجائزة مالية لصالح جمعية "نقاط البداية" الخيرية التي اختارتها، والتي تُعنى بالتدخل المبكر للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. وكانت قد فازت سابقًا بمبلغ كبير من المال في برنامج " من سيربح المليون؟" لصالح الجمعية نفسها. وحققت المركز الرابع برفقة شريكها في الرقص المحترف كارميلو. [ ١٩ ]

شاركت براون أيضاً في أفلام روائية وأفلام تلفزيونية. وشملت مسيرتها الفنية المبكرة أدواراً في فيلم المغامرات والبقاء " ووك أباوت" عام 1971 إلى جانب جيني أغوتر وديفيد غولبيل ، وفي فيلم الدراما " حرب إيما" عام 1987 أمام ميراندا أوتو ولي ريميك . [ 6 ] كما لعبت دور ليونارا بيفيانو في الفيلم الأسترالي " رازيل دازل: رحلة إلى عالم الرقص" عام 2007. [ 20 ]

تم تجسيد شخصية براون بواسطة جين ألسوب في الفيلم التلفزيوني The King لعام 2007 ، [ 21 ] الذي يتناول حياة غراهام كينيدي .

التقدير والجوائز

تم تعيين براون كأول سفير لأستراليا لشؤون كبار السن من قبل حكومة رود . [ 22 ]

فازت بجائزة نورمان كيسيل لعام 2007 [ 23 ] [ 24 ] لأفضل أداء عن تجسيدها لشخصية فلورنس فوستر جينكينز في مسرحية بيتر كويلتر Glorious! [ 12 ]

في أبريل 2020، تم تكريم براون بإصدار طابع بريدي ضمن إصدار "أساطير الكوميديا" الصادر عن البريد الأسترالي. [ 25 ]

الحياة الشخصية

في سن الثامنة عشرة، خُطبت براون لـ"رون"، وهو "حبيب وسيم يكبرها سنًا بكثير"، ولا تزال تربطها به صداقة. إلا أنها عندما بدأت التمثيل في سن التاسعة عشرة، أعادت الخاتم، لأنها شعرت أنها لم تكن مستعدة بعد للاستقرار. [ 26 ] جذبت براون اهتمام العديد من المعجبين الآخرين، بمن فيهم المخرج السينمائي بروس بيريسفورد والمذيع كلايف جيمس ، الذي اعترف بأنه كان يحسدها على علاقتها الرومانسية مع الناقد الفني والكاتب روبرت هيوز . [ 26 ]

التقت براون بالكاتب توني ساتلر في برنامج إذاعي بعنوان " تشاك تشاندر من دورية الفضاء" . تزوجا عام ١٩٧٦، قبل أن يعملا معًا في منتصف السبعينيات في البرنامج الكوميدي الناجح " ذا نيكد فيكار شو"، حيث كان ساتلر كاتبًا ومنتجًا. [ ٥ ] [ ٢٧ ] كان الزوجان صديقين مقربين لغراهام كينيدي ، وكانت براون حاضرة عند وفاة كينيدي عام ٢٠٠٥. [ ٢٨ ] عاشت براون وساتلر في بوورال لسنوات عديدة، وانتقل كينيدي للعيش هناك ليكون أقرب إليهما. عندما بدأت صحة كينيدي بالتدهور، يُقال إن ساتلر وبراون اتصلا بكيري باكر، الرئيس السابق لشبكة ناين، لطلب الدعم المالي لرعاية النجم المريض (إذ كان كينيدي قد جنى ملايين الدولارات لباكر وشبكة ناين في أوج شهرته). رفض باكر تقديم المساعدة المالية لكينيدي، ولكن بعد أن أصبحت القصة علنية، تقدم متبرع مجهول (تم الكشف لاحقًا عن أنه الرئيس السابق لشبكة ناين، سام تشيشولم ) وتبرع بمبلغ كبير (يقال إنه 150 ألف دولار أسترالي ) لدعم كينيدي ورعايته بشكل مستمر. [ 29 ]

براون عضوة قديمة في حزب العمال الأسترالي ، وظهرت في إعلانات الحزب " حان الوقت " قبل انتخابات عام 1972. [ 30 ] ترشحت مرتين (1999 و2003) لبرلمان نيو ساوث ويلز كمرشحة مدعومة من حزب العمال . [ 31 ]

في عام 2008، تم تعيينها كأول سفيرة للكومنولث لشؤون الشيخوخة، ثم أعيد تعيينها لفترة ثانية مدتها ثلاث سنوات في عام 2011. [ 32 ]

كانت براون عضوة في مجلس الفنون والثقافة وراعية لمعرض المرتفعات الجنوبية الإقليمي. عملت مع مدمني الكحول والمخدرات في عيادة لانغتون. كما أمضت عامين مع مجلس رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز لشؤون المرأة. [ 32 ]

كتبت براون سيرتها الذاتية عام 2005 بعنوان "نولين - مذكرات طويلة الأمد ". وفي عام 2017 نشرت مذكرات ثانية بعنوان " عيش الستينيات" ، تتناول حياتها خلال ذلك العقد عندما كانت تقيم في ماريكفيل في سيدني. [ 33 ]

يدير براون وساتلر شركة الإنتاج الخاصة بهما، وينترغرين برودكشنز، في بوورال . كما قاما ببناء متحف ماري ماكيلوب في شمال سيدني ومتحف سليم داستي في كيمبسي . [ 32 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندوريكتب
1971تجولعالم ألمانيفيلم روائي طويل
1976كازام الدوليةفيلم قصير
1985حرب إيماالسيدة مورتيمرفيلم روائي طويل
2001أبهرنييونيسفيلم قصير
2007رازل دازل: رحلة في عالم الرقصليونارا بيفيانوفيلم روائي طويل

تلفزيون

سنةعنواندوريكتبالمرجع.
1962يوناندوروثيا ستايلزالحلقة: "تمرد الفحم"
1963الشيء الصحيحشيرلياللعب التلفزيوني[ 34 ]
1964–1966برنامج مافيس برامستونمافيس / شخصيات متنوعة[ 16 ]
1965مسؤول التوظيفميليندااللعب التلفزيوني[ 35 ]
1967برنامج باري كريتونشخصيات متنوعة
1967–1968اسمي ماكجولي، ما اسمك؟إكليل الجبل "بوسوم" أوركنز60 حلقة
1968ريتا وواليإكليل الجبل "بوسوم" أوركنز8 حلقات
1969جريمة قتللويس دافيسونالموسم السادس، الحلقة 44: "ضيف غير مرغوب فيه"
1969؛ 1973القسم الرابعبيتي تايلور / جولي بيرنزحلقتان
1970الذراع الطويلةالسيدة بيرتونالحلقة 1: "كان الأسد أول من علم"
فينيكس 5خمس حلقات
السيدة فينيغان
1971المجموعةباميلاالموسم الأول، الحلقة الثالثة: "هذا الأسبوع هي تتبع حمية غذائية".
الآباء الروحيوندينا جاكسونالحلقة 20: "النجم"
1971–1975شرطة ماتلوككاثلين كيربي / جودي أوستن / دوللي / دون إيلدرزأربع حلقات
1972قوة التجسسالسيدة فيرمارالحلقة 22: "الطبيب"
الرقم 96تريكسي3 حلقات
المفسدساندراالحلقة السادسة: "الموعد النهائي يوم الأحد"
1973بونيالسيدة سويرالموسم الثاني، الحلقة السادسة: "بوني ورجل الإيمو"
إلى النساء
1974الرقم الصامتالسيدة دالتونالحلقة 25: "الناقل"
الأمنية الرابعةكونيمسلسل قصير
آخر الأستراليينينايرالموسم الأول، الحلقة الثانية: "خيبة أمل مزدوجة"[ 36 ]
1975توليفاليرياللعب التلفزيوني
1976ألفين بيربلمعبد إيريسالحلقة العاشرة: "أرملة كرة القدم"
رجال الملكميرابيلالحلقة 13: "عقد للملك"
يوم الأتريسياناللعب التلفزيوني
1977–1978عرض القس العاريشخصيات متنوعة[ 16 ]
1979مرح ورديحلقة واحدة
1981ديلي آت دونفيل ماغواير13 حلقة
1981؛ 1984كينغزوود كانتريجانيت غرين / إليزابيث وندسورحلقتان
1984قانون كارسونإيزابيل مكرايحلقتان
فتاة من مونولوفيلم تلفزيوني
1987قواعد رافيرتيتوني هواردالموسم الأول، الحلقة الخامسة: "النساء"
1989في السراء والضراءرايلين3 حلقات
1992تأخر عن المدرسةحلقة واحدة
1997الملائكة الساقطةالأخت برناديتالحلقة الخامسة: "الثلج على الصخرة"
بيغ سكايباتريشياالحلقة 12: "آمال عظيمة"
مغامرات سامصوتالحلقة الثانية: "ابنة القمر"
كاتشبصوت
1999عائلة فرشاة الأسنانالكونتيسة دي كومب (صوت)الحلقة: "الأوتاد"
2000بيتزاحلقة واحدة

بصفتي نفسي

سنةعنواندوريكتبالمرجع.
1966–1973؛ 1982–1983؛ 2000–2001الجميلة والوحشعضو لجنة التحكيم
1970–1974هل تصدق ذلك؟عضو لجنة الضيوف
1975مربعات المشاهيرالمتسابق3 حلقات
1977–1978بطانيات غراهام كينيديعضو لجنة التحكيم16 حلقة[ 6 ]
1980حكايات المشاهيرنفسهاحلقتان
1983استرجاع الذكرياتعضو لجنة التحكيم
1984لعبة الحبنفسهاحلقة واحدة
1985بطانيات داريل سومرزعضو لجنة التحكيمحلقتان
1987جرب بنفسكحكم ضيف3 حلقات
1989برنامج "نزاع العائلات المشهورة"المتسابقحلقة واحدة
1992اللغة الإنجليزية في العملنفسهاحلقة واحدة
1996أربعون عاماً من الكوميديا ​​الأستراليةنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
1999قصة جورج والاس المضحكةنفسهافيلم وثائقي تلفزيوني
2000من الفودفيل إلى الفيديو – تحية للكوميديا ​​الأستراليةنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
2001من سيربح المليون؟المتسابقحلقة واحدة
2002هذه هي حياتكنفسهاحلقة واحدة
لمن هذا المنزل على أي حال؟نفسهاحلقة واحدة
2005السعر مناسبالمتسابقحلقة واحدة
2005–2006الرقص مع النجومالمتسابق11 حلقة[ 19 ]
2006صفقة أم لا صفقةالمتسابقحلقة واحدة
التلفزيون يبلغ الخمسين: الأحداث التي أوقفت أمةنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
أين هم الآن؟ضيف (مع فريق عمل مسلسل كينغزوود كانتري )حلقة واحدة
2007نزاع عائلة بيرتالمتسابقحلقة واحدة
سبيكس آند سبيكسضيفحلقة واحدة
2011؛ ​​2013قرود الجراراتنفسهاحلقتان
2015توقف عن الضحك... هذا أمر خطيرنفسهاخمس حلقات
2022تجاوز الحدود: برنامج مافيس برامستوننفسهافيلم وثائقي

مسرح

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1959رقائق الانشطار: مراجعة ترابيةقاعة اتحاد عمال الواجهة البحرية، سيدني مع المسرح الجديد
1961الأمير النائمراقصة استعراضيةمسرح بوكيت بلاي هاوس، سيدني[ 5 ]
تجمع على سطح القمر
1962الرائد باربرا
أختي إيلين
ما الجديد؟مسرح فيليب، سيدني
1963هانسل وغريتلمسرح بوكيت بلاي هاوس، سيدني
جرس وكتاب وشمعة
الوجه عند النافذةامرأة العالمقاعة نيوترال باي للموسيقى، سيدني مع جورج ميلر
الجميلة والوحشجمال
1964ما يفعله الأشرار
كيف ضاع الغرب
1967ستكون هناك فترة استراحة مدتها 15 دقيقةشاعر غنائيمسرح فيليب، سيدني
1972مسجل الشريطمسرح AMP الصغير، سيدني مع مسرح Q
يساعد
متجذرمسرح أتيك، توومبا
1973حفلة دونجينيجولة أسترالية مع جي سي ويليامسون والمعهد الوطني للفنون المسرحية
تنحّي جانباً يا سيدتي ماركهامالسيدة ماركهاملونسيستون، المسرح الملكي، هوبارت مع فرقة مسرح تسمانيا
العصي والعظام
1974جبانٌ حقيرمسرح بلاي هاوس، كانبرا ، مسرح ماريان ستريت، سيدني
ثلاثة رجال على حصاندار أوبرا سيدني مع فرقة مسرح أولد توت
1974–1975فندق باراديسوجامعة نيو ساوث ويلز ، مسرح أولد توت، سيدني ، بلاي هاوس، كانبرا
1975سهرة بناتمطعم مسرح جولز، سيدني
1976عرض القس العاريذا سبيك إيزي، سيدني
1983تصفيقمارغو تشانينغمسرح SGIO، بريسبان مع QTC
1984القلب المتغيرمسرح فيليب ستريت، سيدني
1987–1988ثنائي التمثيلألكسندرامسرح إنسامبل، سيدني ، مسرح يونيفرسال، ملبورن
1990ليلة مع روبنسون كروزومسرح إنسامبل، سيدني
1993نادلات الحاناتفالمسرح ريالتو، بريسبان، دار أوبرا سيدني مع بيتر وإيلين ويليامز[ 37 ]
1995مدينة الزمردمسرح إنسامبل، سيدني[ 38 ]
1997أعمال تتحدى الموتمسرح لايكوك ستريت، جوسفورد، ومسرح ماريان ستريت، سيدني، بالتعاون مع فرقة مسرح نورثسايد.
1998ثنائي التمثيلبيرني، لونسيستون، المسرح الملكي، هوبارت
عيد الحبمسرح ماريان ستريت، سيدني، بالتعاون مع فرقة مسرح نورث سايد
2000عيد العمال
2001أقدم مهنةإدنامسرح إنسامبل، سيدني
2004–2006الخجولةالوتدجولة أسترالية مع شركة HIT Productions[ 9 ]
2007الطيران منفردًامسارح ريفرسايد باراماتا[ 10 ]
رائع!فلورنس فوستر جينكينزمسرح إنسامبل، سيدني[ 12 ]
2009ثنائياتويندي / جانيت / شيلي / أنجيلا[ 13 ]
2014–2015الأم وابنهاماغي بيرمسرح الكوميديا، ملبورن ، مركز كوينزلاند للفنون الأدائية، بريسبان ، مسرح كانبرا[ 5 ] [ 39 ]
2022كثرة الوحيداتقاعة ريدلاند للحفلات الموسيقية، بريسبان، بالتعاون مع شركة بنبري للإنتاج.[ 15 ]

المصدر: [ 2 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

قائمة الألبومات، مع مراكز مختارة في قوائم التصنيف.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
أستراليا [ 40 ]
الجانب الأمامي لباري كريتون ونولين براون (مع باري كريتون )
  • تاريخ الإصدار: 1966
  • التنسيق: أسطوانة طويلة
  • الشركة المنتجة: Festival Records (FL-31606)
الجانب غير الرطب والجاف من حياة باري كريتون ونولين براون (مع باري كريتون )
  • تاريخ الإصدار: 1969
  • التنسيق: أسطوانة طويلة
  • الشركة المنتجة: Festival Records (FL-31663)
برنامج القس العاري (مع كيف غولسبي )
  • تاريخ الإصدار: 1975
  • التنسيق: أسطوانة طويلة
  • العلامة التجارية: EMI (EMC-2545)
ابن القس العاري (مع كيف جولسبي )
  • تاريخ الإصدار: 1976
  • التنسيق: أسطوانة طويلة
  • العلامة التجارية: EMI (EMC-2572)
55
بث مباشر من غرفة مادج بوروز! / برنامج القس العاري (مع كيف جولسبي ، وكولين ماك إيوان ، وجولي ماك جريجور )
  • تاريخ الإصدار: 1978
  • التنسيق: أسطوانة طويلة
  • العلامة التجارية: EMI (EMC-2671)
84

الجوائز والتكريمات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجة
1978جوائز لوجيالشخصية النسائية الأكثر شعبية في ولاية نيو ساوث ويلزفاز
2008جوائز غلوغز المسرحيةجائزة نورمان كيسيل لأفضل أداءفلورنس فوستر جينكينز في فيلم Glorious!فاز
2017جوائز التمثيل الجماعيجائزة الإنجاز مدى الحياة من إيكويتي لعام 2017غير متوفرتشرفنا
2020تكريمات يوم أستراليا لعام 2020جائزة "لخدمات الفنون الأدائية"غير متوفرتشرفنا
2020أساطير الكوميديا ​​في البريد الأستراليطابع "أساطير الكوميديا"غير متوفرتشرفنا

مراجع

  1. "نولين براون" . IMDb .
  2. 1 2 "نولين براون" . أوسستاج .
  3. 1 2 3 4 نيغوس، جورج (16 سبتمبر 2004). "نولين براون" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  4. ^ "رقائق الانشطار: مسرحية ترابية" . أوسستاج .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "خاص: نولين براون - فنانة رائعة" . www.starweekly.com.au . ١١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيرز، بيتر (21 ديسمبر 2021). "«هناك سحرٌ يحدث في الداخل!» - الممثلة والكوميدية والكنز الوطني؛ نولين براون - الجزء الأول . بودكاست Stages عبر Apple Podcasts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 هيوز، روبن (2006). "سيرة أسترالية: نولين براون" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  8. 1 2 كريتون، باري (1 ديسمبر 2021). "ذكريات ثنائي رائع" . www.theatreheritage.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  9. 1 2 موراي، بيتا (2004). "Wallflowering" . www.hitproductions.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  10. 1 2 "نولين في الطيران منفردًا" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  11. ^ "الطيران منفرداً" . أوسستاج .
  12. 1 2 3 "نولين براون في غلوريوس" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  13. 1 2 "نولين براون - ثنائيات" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  14. ثنائيات – مسرح الفرقة على يوتيوب
  15. ١ ٢ "نولين براون تعود إلى المسرح" . www.seniorstoday.com.au . ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  16. 1 2 3 4 ماثيوز، كيت. "عرض القس العاري (1977-1978)" . www.aso.gov.au] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  17. "اسمي ماكغولي، ما اسمك؟ - نهاية الخط (1967)" . www.aso.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  18. "1979: جوائز لوجي التلفزيونية الحادية والعشرون" . Televisionau.com . 3 مايو 2009.
  19. 1 2 "نولين تتحدث عن برنامج الرقص مع النجوم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
  20. "Razzle Dazzle - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  21. ^ "جين السوب" . www.bravestudios.com.au . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  22. "وزارة الصحة وشؤون المسنين - سفير شؤون المسنين" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  23. "نولين براون" . يوم أستراليا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  24. "الجوائز" . غلوغز . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  25. "أساطير الكوميديا ​​الأسترالية" . Australiapostcollectables.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  26. 1 2 "تقرير خاص: نولين براون، فنانة متميزة" . www.starweekly.com.au . 11 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2026 .
  27. "الممثلة نولين براون | مكتبة جامعة سيدني للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  28. "الأصدقاء يتذكرون 'النجم الخارق'"" . صحيفة ذا إيج . 25 مايو 2005.
  29. "الوداع الأخير لكينيدي" . صحيفة ذا إيج . 27 مايو 2005.
  30. إعلان حملة "حان الوقت" الكلاسيكية – حزب العمال الأسترالي 1972 على يوتيوب
  31. "نولين براون" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  32. 1 2 3 "براون، نولين" . سجل المرأة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  33. براون، نولين (1 أكتوبر 2017). عيش الستينيات . ISBN 9780642279125.
  34. فاغ، ستيفن (17 فبراير 2025). "مسلسلات تلفزيونية أسترالية منسية: الشيء الصحيح" . فيلم إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  35. "مسؤول التوظيف" . AusStage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  36. "آخر الأستراليين: دليل الحلقات - الموسم الثاني" . www.australiantelevision.net . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 .
  37. "النادلات" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  38. "كيم تبدأ العمل" . مجلة تي في ويك عبر www.televisionau.com . 14-20 يناير 1995.
  39. موسى، هيلين (21 يناير 2015). "نولين تزدهر بفضل كرم والدتها" . www.citynews.com.au . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2025 .
  40. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 138، 282. ISBN   0-646-11917-6.