مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز

الموسوعة الحرة

مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز ، التي يُعرف جزء منها باسم مكتبة ميتشل ، هي مكتبة كبيرة مُدرجة ضمن قائمة التراث ، تضم مجموعات خاصة ومراجع وأبحاث، وهي مفتوحة للجمهور، وتُعدّ من أقدم المكتبات في أستراليا . تأسست عام 1869، وتعود مجموعاتها إلى مكتبة الاشتراكات الأسترالية التي أُنشئت في مستعمرة نيو ساوث ويلز (التي أصبحت الآن ولاية أسترالية ) عام 1826. [ 4 ] تقع المكتبة عند زاوية شارع ماكواري وساحة شكسبير ، في الحي التجاري المركزي لمدينة سيدني، بجوار دومين والحدائق النباتية الملكية ، في مدينة سيدني . المكتبة عضو في اتحاد المكتبات الوطنية ومكتبات الولايات الأسترالية (NSLA).

صُمم جناح ميتشل في مبنى مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز على يد والتر ليبرتي فيرنون ، بمساعدة إتش سي إل أندرسون، وشُيّد بين عامي 1905 و1910، مع إضافات لاحقة من قبل هاوي براذرز في عام 1939؛ ومن قبل إف دبليو سي باول وأبنائه في عام 1959؛ ومن قبل ميلوكو براذرز في عام 1964. أُضيف العقار إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999. [ 5 ] بدأ العمل في جناح شارع ماكواري في عام 1983 وافتُتح في عام 1988.

مجموعة

تضم مكتبة المراجع الحكومية مجموعة شاملة ومتنوعة من المواد البحثية الأسترالية والدولية. وتنمو هذه المجموعات من خلال الشراء والتبرع والتحويل والإيداع القانوني لجميع الكتب المنشورة في نيو ساوث ويلز. [ 6 ] وتضم مكتبة المراجع الحكومية عددًا من الخدمات المتخصصة، بما في ذلك خدمة المعلومات القانونية التي تأسست عام 1990، [ 7 ] وخدمة معلومات المخدرات والكحول ، [ 8 ] وخدمة أبحاث تاريخ العائلة. [ 9 ]

تضم المكتبة أكثر من 6  ملايين مادة، تشمل أكثر من  مليوني كتاب، و1.2  مليون ميكروفيلم، ومليوني صورة فوتوغرافية، بالإضافة إلى الصحف والخرائط والمخططات المعمارية والمخطوطات وغيرها. [ 10 ] وهي جزء من مشروع PANDORA لأرشفة الويب التابع للمكتبة الوطنية الأسترالية [ 11 ] ، كما أنها تجمع المواد الرقمية الأصلية . [ 12 ]

إلى جانب كونها مكتبة مرجعية وبحثية عامة الأغراض، تضم المكتبة العديد من المجموعات ذات الأهمية التاريخية، بما في ذلك مواد تعود إلى فترة الاستعمار الأوروبي لأستراليا. وتُحفظ هذه المجموعات في مجموعات أبحاث التراث الأسترالي المعروفة باسم مكتبة ميتشل (نسبةً إلى ديفيد سكوت ميتشل، أول جامع للتراث الأسترالي) ومكتبة ديكسون (نسبةً إلى السير ويليام ديكسون). [ 13 ]

أبرز ما في المجموعة

تُواصل المكتبة إضافة مقتنياتها باستمرار منذ عام 1826، وتضم مجموعات من المخطوطات والكتب والأعمال الفنية والصور الفوتوغرافية والتحف ذات الأهمية الوطنية والدولية. وتشمل هذه المجموعات ما يلي:

الموارد الإلكترونية

بدأ استخدام الفهرسة الحاسوبية في أوائل ثمانينيات القرن العشرين للكتب، [ 23 ] وفي عام 1992 للصور والمخطوطات. [ 24 ] وقد دفع تراكم المواد غير المسجلة إلكترونيًا المكتبة إلى التقدم بطلب ناجح عام 2008 للحصول على تمويل حكومي لإنشاء أكثر من مليون سجل فهرسة إلكتروني. [ 25 ] وتشترك المكتبة في قواعد بيانات إلكترونية يمكن لحاملي البطاقات الوصول إليها عبر الفهرس. [ 26 ] وكان مشروع رقمنة أوراق السير جوزيف بانكس ، [ 27 ] الذي اكتمل عام 1997، أول مشروع رقمنة للمخطوطات الأصلية تقوم به المكتبة. [ 23 ] تبع ذلك المزيد من رقمنة مجموعات المخطوطات والصور، بما في ذلك أوراق ماثيو فليندرز ، [ 28 ] ومجموعة هود للصور الفوتوغرافية التي التقطها سام هود وابنه تيد هود، [ 29 ] ومجموعة هولترمان لصور حقول الذهب في نيو ساوث ويلز في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، [ 30 ] والمدرجة الآن في سجل ذاكرة العالم الأسترالي التابع لليونسكو. [ 31 ] تتوفر الصور الرقمية لمواد من مجموعة المكتبة في الفهرس، وبعضها متاح أيضًا من خلال معارض موضوعية على الإنترنت. [ 32 ] في عام 2012، تلقت المكتبة تمويلًا من حكومة الولاية لرقمنة 12 مليون صفحة من مجموعتها، بما في ذلك الصحف، [ 33 ] والمخطوطات والصور والكتب. [ 34 ] [ 35 ]

في أستراليا، توجد تشريعات الإيداع القانوني على المستويين الوطني والولائي لدعم إتاحة الوصول إلى البحوث والتراث والثقافة الأسترالية. وينظم قانون حقوق التأليف والنشر لعام ١٩٦٨ متطلبات الإيداع القانوني على المستوى الوطني. [ ٣٦ ] [ ٦ ] وفي نيو ساوث ويلز، يُشترط الإيداع القانوني بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لنيو ساوث ويلز ١٨٧٩-١٩٥٢ ، المواد ٥-٧. [ ١ ] يحق لمكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، إلى جانب مكتبة برلمان نيو ساوث ويلز ومكتبة جامعة سيدني، "استلام نسخة من كل كتاب يُنشر لأول مرة في نيو ساوث ويلز في غضون شهرين من تاريخ النشر. ويُعرّف القانون "الكتاب" بأنه أي كتاب أو صحيفة أو كتيب أو منشور أو موسيقى أو خريطة أو رسم بياني أو مخطط منشور بشكل منفصل ومجلد أو مخيط أو مُلصق معًا". [ ٦ ]

بصفتها مكتبة عضو في المكتبات الوطنية ومكتبات الولايات الأسترالية ، تعاونت المنظمة في إنشاء نظام الإيداع الإلكتروني الوطني (NED)، الذي يمكّن الناشرين من جميع أنحاء أستراليا من تحميل المنشورات الإلكترونية وفقًا لتعديل عام 2016 لقانون حقوق النشر لعام 1968 والتشريعات الإقليمية الأخرى، [ 36 ] ويجعل هذه المنشورات متاحة للجمهور عبر الإنترنت (بحسب شروط الوصول) من أي مكان. [ 37 ]

خدمات

الدخول إلى قاعات القراءة والمعارض في المكتبة مجاني. تتوفر مجموعة من الخدمات عبر بطاقة المكتبة، بما في ذلك الوصول عن بُعد إلى الموارد الإلكترونية [ 38 ] لسكان ولاية نيو ساوث ويلز، والوصول إلى الكتب والمواد الأخرى من المخازن، وحجز غرف الدراسة داخل المكتبة. [ 39 ] تستضيف المكتبة معارض مجانية ، سواء من مجموعاتها الخاصة أو من منظمات أخرى مثل مؤسسة وورلد برس فوتو. [ 40 ]

العلاقة مع المكتبات العامة في ولاية نيو ساوث ويلز

تتولى المكتبة إدارة بنود قانون المكتبات لعام 1939 [ 41 ] ولائحة المكتبات [ 42 ] المتعلقة بالسلطات المحلية والمكتبات العامة في نيو ساوث ويلز . وتقدم المكتبة المعلومات وبرامج التطوير المهني والاستشارات، بالإضافة إلى صرف المنح والإعانات للسلطات المحلية التي تدير المكتبات العامة في نيو ساوث ويلز. [ 43 ]

The State Library's Public Library Services team provides a research program on behalf of public libraries in New South Wales. This covers standards and guidelines for library buildings[44] and services,[45] economic value studies,[46] services and management of public libraries.

Online services

The Australian Indigenous Index, or INFOKOORI, is an index to the fortnightly newspaper Koori Mail, covering from May 1991 to July 2016, as well as to biographical information from various magazines, including Identity (1971-1982); Our AIM (1907-1961); and Dawn (1952-1969) / New Dawn (1970-1975).[47]

Collaborations with Wikimedia

The library has contributed to a number of Wikimedia projects, including:[48]

Opening Hours - Transport connections

Reading Rooms & Exhibition Galleries

  • Monday to Thursday (9 am to 8 pm)
  • Friday (9 am to 5 pm)
  • Weekends (10 am to 5 pm)

Library Bar

  • Wednesday to Saturday (4 pm till late)
ModeStation/StopServices
TrainsMartin PlaceNorth West & Bankstown

Eastern Suburbs & Illawarra

St James
Circular Quay
BusesMacquarie Street200, Sydney Explorer Timetable[49]
FerriesCircular QuayTimetable[50]

History

The first library collections were part of the Australian Subscription Library which was started by a group of wealthy Sydney citizens in 1826. It was then purchased for £5,100 by the New South Wales Government in 1869 and became the Sydney Free Public Library.[51] In 1895 it was renamed the Public Library of New South Wales until its most recent name change in 1975, when it became the State Library of New South Wales.[4]

Establishment (1826–1900)

تأسست المكتبة الأسترالية للاشتراكات عام 1826 في اجتماع عُقد في فندق سيدني برئاسة المحامي جون ماكانس. [ 52 ] وكانت عضوية المكتبة خاضعة لموافقة اللجنة. وكان جيمس ميتشل، والد ديفيد سكوت ميتشل (الذي أوصى لاحقًا بمجموعته للمكتبة)، عضوًا في اللجنة من عام 1832 إلى عام 1853 [ 53 ] ونائبًا للرئيس من عام 1856 إلى عام 1869. [ 54 ]

في ديسمبر 1827، بدأت المكتبة عملياتها في مبنى مستأجر في شارع بيت ، وخلال العامين التاليين، تنقلت بين عدة مواقع، حيث سكنت لسنوات قليلة في شارع جورج ، وشارع بريدج ، وشارع ماكواري ، وساحة ماكواري . واجهت المكتبة صعوبات مالية، واحتاجت إلى مساحة أكبر لاستيعاب مجموعاتها المتنامية، إلا أن المفاوضات التي جرت عام 1838 لبناء مبنى جديد للمكتبة تعثرت بسبب عدم رغبة الأعضاء في توسيع نطاق الوصول إليها. ولحسن حظ الأعضاء، كانت المفاوضات اللاحقة مع الحكومة أكثر نجاحًا، وبدأ بناء مبنى جديد للمكتبة عام 1843. [ 53 ] وضع ألكسندر ماكلي حجر الأساس لهذا المبنى الجديد، الواقع على زاوية شارعي بنت وماكواري، [ 53 ] وافتُتحت المكتبة عام 1845. [ 4 ]

استمرت الصعوبات المالية، وبحلول عام ١٨٦٩، كانت المكتبة الاشتراكية غارقة في الديون. وقد اقتنعت حكومة نيو ساوث ويلز بشرائها مقابل ٥١٠٠ جنيه إسترليني ( ١٥٠٠ جنيه إسترليني للكتب و ٣٦٠٠ جنيه إسترليني للمبنى). في سبتمبر ١٨٦٩، افتتحت مكتبة سيدني العامة المجانية أبوابها بمجموعة تضم ٢٠٠٠٠ مجلد. [ ٤ ] زار المكتبة أكثر من ٦٠٠٠٠ شخص في عامها الأول كمكتبة عامة مجانية . [ ٥٣ ] عُيّن روبرت كوبر ووكر أمينًا رئيسيًا للمكتبة. وقد عمل، بالتعاون مع مجلس الأمناء (بقيادة تشارلز بادام )، على توسيع الدور التعليمي للمكتبة من خلال توسيع مجموعتها وإنتاج فهارس مطبوعة لمقتنياتها. [ ٥٥ ]

وسّعت المكتبة نطاق عملياتها، فافتتحت فرعًا للإعارة عام ١٨٧٧. سُلّم هذا الفرع إلى مجلس بلدية سيدني عام ١٩٠٩، وأصبح فيما بعد مكتبة مدينة سيدني . ومن مبادرات ووكر الأخرى إنشاء خدمات على مستوى الولاية، مع تقديم إعارات لمنظمات مثل مدرسة ولونغونغ للفنون ومعهد الميكانيكا في بلاتسبورغ ( والسيند حاليًا ) [ ٥٣ ] ، وخدمات للمكتبات الإقليمية منذ عام ١٨٨٣. [ ٥٥ ] استمرت مجموعة المكتبة في النمو، مما تسبب في مشاكل مستمرة تتعلق بالتخزين والاكتظاظ؛ [ ٢٣ ] وشملت الإضافات الجديدة طبعة أولى من أعمال ويليام بلاي عام ١٨٨٥ وأوراقه عام ١٩٠٢.

وصايا ميتشل وديكسون (1900 – 1929)

رسم تخطيطي لـ DS Mitchell، تفصيل من نقش L. Lindsay لرسم W. Syer التخطيطي، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز

كانت المواد الأسترالية محورًا رئيسيًا لجمع المقتنيات في المكتبة [ 23 ] ، وقد لفتت أنشطة ديفيد سكوت ميتشل في هذا المجال انتباه هنري تشارلز لينوكس أندرسون ، أمين المكتبة الرئيسي من عام 1893 إلى 1906. وقد دفعه هدف أندرسون المعلن بجعل المكتبة "مكتبة وطنية، وليست بلدية"، إلى جمع المواد الأسترالية. [ 56 ] إلا أن جهود ميتشل لجمع أكبر عدد ممكن من الكتب والمخطوطات المتعلقة بأستراليا والمحيط الهادئ وجزر الهند الشرقية والقارة القطبية الجنوبية، لا سيما منذ عام 1886 فصاعدًا، خلقت منافسة على هذه المواد. [ 57 ] أدرك أندرسون أن المكتبة لا تملك الميزانية أو العلاقات اللازمة لمنافسة ميتشل (إذ منح جورج روبرتسون ميتشل، منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، حق الأولوية في شراء المواد الأسترالية التي اشترتها شركة أنغوس وروبرتسون )، فحاول بناء علاقة عمل مع ميتشل. [ 53 ] في عام 1898، أعلن ميتشل نيته ترك مجموعته لأهالي نيو ساوث ويلز، بشرط أن تُسمى المجموعة، بعد اقتنائها، "مكتبة ميتشل"، وأن تُرتب وتُحفظ بشكل دائم في جناح خاص أو مجموعة غرف مخصصة لهذا الغرض. [ 58 ] ورغم قبول عرضه سريعًا، إلا أن بناء مبنى جديد لإيواء المجموعة تأخر لعدة سنوات. [ 57 ]

بدأ تشييد المكتبة عام ١٩٠٦، قبل عام من وفاة ميتشل. [ ٥٣ ] بعد استقالة أندرسون عام ١٩٠٧، عُيّن فرانك موركوت بلادن (الرئيس السابق لفرع الإعارة في المكتبة) أمينًا رئيسيًا للمكتبة. [ ٥٩ ] في عام ١٩٠٩، عُيّن هيو رايت في منصب أمين مكتبة ميتشل المُستحدث؛ وكان استحداث هذا المنصب شرطًا آخر من شروط وصية ميتشل. [ ٥٨ ] وكانت نيتا كيبل من أوائل أعضاء طاقم المكتبة. [ ٥٣ ] افتُتحت مكتبة ميتشل رسميًا في ٨ مارس ١٩١٠؛ وألقى مونغو ماكولوم ، رئيس مجلس أمناء المكتبة آنذاك ، كلمةً في حفل الافتتاح. [ ٥٣ ] وبقيت المكتبة العامة في مبنى شارع بنت. [ ٥٣ ]

صورة السير ويليام ديكسون

لم يحتفظ ميتشل بفهرس لمجموعته، ونتيجة لذلك، كانت الفهرسة من أولويات أمناء مكتبة ميتشل في وقت مبكر. [ 23 ] تم إنشاء قسم للبحوث كجزء من المكتبة العامة في عشرينيات القرن الماضي تحت إدارة نيتا كيبل، بينما قامت إيدا ليسون ، بصفتها رئيسة قسم الاقتناء، بالبحث عن الثغرات في مجموعات المكتبة. [ 23 ] تم استخدام قسم البحوث الذي أنشأته كيبل لاحقًا كنموذج من قبل مكتبات حكومية أخرى عند إنشاء خدمات مماثلة. [ 60 ] تضمنت وصية ميتشل أيضًا تمويلًا لاقتناء المجموعات؛ كان توسيع مجموعة المكتبة (لا سيما في مجال المواد المتعلقة بأستراليا والمحيط الهادئ) أولويةً لكلٍّ من رايت وويليام إيفولد ، الذي عُيّن أمينًا رئيسيًا للمكتبة عام 1912. [ 61 ] تصوّر إيفولد المكتبة كمستودع للمواد المتعلقة بتاريخ أستراليا، وليس فقط نيو ساوث ويلز، [ 61 ] وقاد جهودًا لجمع هذه المواد. [ 23 ] حصلت المكتبة على أوراق لاكلان ماكواري وعائلته عام 1914، [ 62 ] [ 63 ] وماثيو فليندرز عام 1922، ومذكرات أبيل تاسمان عام 1926، وبعد الحرب العالمية الأولى جمعت مذكرات جنود من تلك الحرب. [ 53 ] كما كانت مكتبة البرلمان التابعة للكومنولث ( المكتبة الوطنية الأسترالية حاليًا )، التي تأسست عام 1901، تجمع المواد المتعلقة بأستراليا. أدى ذلك إلى نزاع حول اقتناء أوراق جيمس كوك ، التي عُرضت في مزاد علني بلندن عام 1923. وقد اختار مجلس الأمناء عدم المزايدة على الأوراق لأن ذلك كان سيحد من ميزانية اقتناء المواد الأسترالية للمكتبة لعدة سنوات، وتم توجيه إيفولد، الذي كان موجودًا بالفعل في لندن على أمل شراء الأوراق لمكتبة ميتشل، بدلاً من ذلك لشرائها نيابة عن مكتبة البرلمان التابعة للكومنولث والمكتبة العامة لنيو ساوث ويلز باستخدام الأموال التي قدمتها الحكومة الفيدرالية. [ 23 ]

عرض السير ويليام ديكسون في عام 1919 التبرع بمجموعته من الصور والمخطوطات والمواد الأخرى المتعلقة بأستراليا والمحيط الهادئ (وخاصة الاستكشافات الأوروبية المبكرة) [ 52 ] للمكتبة؛ وقُبل عرضه في عام 1924. [ 23 ] بعد سلسلة من التأخيرات، بدأ بناء جناح جديد لإيواء المجموعة، والذي افتُتح في 21 أكتوبر 1929. [ 64 ] كان ديكسون ضيف الشرف في افتتاح معرض بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد ميتشل في عام 1936، [ 65 ] كما تكفل بتكاليف الأبواب البرونزية التي أُضيفت إلى مبنى ميتشل في عام 1942، عند إضافة التوسعات. انتقلت مجموعته بالكامل إلى المكتبة بعد وفاته في عام 1952. [ 64 ]

النمو والتغيير (1930 – 1980)

إيدا ليسون عام 1933 بعد تعيينها أمينة مكتبة ميتشل

تقاعد رايت عام ١٩٣٢، وعُيّنت إيدا ليسون أمينة مكتبة ميتشل. [ ٦٦ ] في ثلاثينيات القرن العشرين، عانت العديد من النساء العاملات من التمييز على أساس الجنس، [ ٦٧ ] وأثار تعيينها جدلاً واسعاً نظراً لأقدمية المنصب. [ ٢٣ ] [ ٦٦ ] شكّل مجلس أمناء المكتبة لجنةً للنظر في طلبات المتقدمين واختيار الأنسب. ورغم دعم اللجنة لليسون (ودعم مجلس الأمناء عموماً لتعيين المرشح الأنسب بغض النظر عن جنسه)، إلا أن وزير التعليم العام لم يوافق على التعيين لافتراضه أن أمينة مكتبة ميتشل ستنوب عن أمين المكتبة الرئيسي، ولعدم رغبته في تولي امرأة لهذا المنصب. [ ٢٣ ] [ ٦٦ ] ثم استُحدث منصب نائب أمين المكتبة الرئيسي، وشغله جون والاس ميتكالف، وهو أمين مكتبة عمل في المكتبة العامة لمدة تسع سنوات. [ 68 ] سيحتل هذا المنصب مرتبة أعلى من منصب أمين مكتبة ميتشل في التسلسل الهرمي للمنظمة. [ 23 ] [ 69 ] وقد انتقد المجلس الوطني للمرأة قرار استحداث هذا المنصب. [ 70 ]

في عام ١٩٣٤، قاد رالف مون وإي آر بيت تحقيقًا حول المكتبات الأسترالية. قارن تقريرهما شبكة المكتبات الإقليمية في أستراليا بنظيرتها في الولايات المتحدة الأمريكية وإنجلترا، [ ٧١ ] وأوصوا ببذل المزيد من الجهود لإنشاء ودعم المكتبات الإقليمية. تضمنت توصياتهم إنشاء مكتبات عامة مجانية في كل منطقة تابعة لمجلس محلي؛ وقد تم تكريس ذلك في قانون المكتبات لعام ١٩٣٩ ، [ ٢٣ ] الذي ساهم إيفولد وميتكالف في صياغته. [ ٦١ ] [ ٦٨ ] كما أسس ميتكالف المعهد الأسترالي لأمناء المكتبات (الذي يُعرف الآن باسم الرابطة الأسترالية للمكتبات والمعلومات ) في عام ١٩٣٧، وهو أول هيئة مهنية تمثل أمناء المكتبات، وكان له دور بارز في حركة المكتبات المجانية عام ١٩٣٥. [ ٦٨ ]

تم إنشاء فهارس جديدة واستمرت جهود الفهرسة لتسهيل الوصول إلى مجموعات المكتبة، [ 69 ] بينما أُتيحت بعض الكتب للقراءة العامة. [ 23 ] واستمرت المجموعة في النمو. تم اقتناء أوراق عائلة ماك آرثر في عام 1940، [ 52 ] وفي عام 1954، وصلت إلى المكتبة معظم أوراق مايلز فرانكلين الشخصية والأدبية بعد وفاتها. بيعت الأوراق المتبقية من مجموعتها في مزاد علني لجامع مقتنيات خاص، واقتنتها المكتبة بعد 30 عامًا. [ 72 ] بالتعاون مع مكتبة ولاية فيكتوريا والمكتبة الوطنية الأسترالية، تم تجميع ببليوغرافيا للمصادر المتعلقة بآسيا والمحيط الهادئ استجابةً للاهتمام العام الذي أثارته الحرب العالمية الثانية. [ 23 ]

عُيّن جون ميتكالف أمينًا رئيسيًا للمكتبة عام ١٩٤٢ بعد تقاعد إيفولد. [ ٦٨ ] وبعد أربع سنوات، تقاعدت إيدا ليسون أيضًا، وعُيّنت فيليس ماندر جونز خلفًا لها، بعد فترة وجيزة قضتها نائبةً لأمين مكتبة ميتشل. وخلال فترة ولايتها، أعدّت تقريرًا يقارن ممارسات الأرشفة في أستراليا مع دول أخرى، ورتّبت للحصول على أوراق إضافية لعائلة ماك آرثر وسجلات المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز المبكرة. [ ٧٣ ]

كان ميتكالف من دعاة المكتبات العامة المجانية، ودعم إنشاءها طوال مسيرته المهنية. [ 68 ] بعد إجازة ماندر-جونز عام 1956، عُيّنت جين أرنوت أمينة مكتبة ميتشل بالإنابة. وبعد ثلاث سنوات، عقب تقاعد ميتكالف، عُيّن غوردون ريتشاردسون أمينًا رئيسيًا للمكتبة. وشهدت سلسلة من التغييرات في المناصب دمج منصبي نائب أمين المكتبة الرئيسي وأمناء مكتبة ميتشل في منصب أمين المكتبة الرئيسي الذي شغله ريتشاردسون. [ 23 ] واستمر هذا الوضع حتى تقاعد ريتشاردسون عام 1973؛ حيث أعاد خليفته، راسل دوست ، تأسيس منصب أمين مكتبة ميتشل كمنصب مستقل، وعيّن سوزان مورو. [ 23 ]

تم اقتناء أوراق دوروثيا ماكيلار عام 1970، وأرشيف دار أوبرا سيدني الخاص بيورن أوتزون عام 1972. وتوسعت المجموعة لتشمل مجالًا جديدًا مع مشروع التاريخ الشفوي الذي أُجري عام 1976، والذي تضمن مقابلات مع موظفين سابقين. [ 23 ] وبحلول عام 1978، نُقلت جميع الأرشيفات الحكومية إلى هيئة سجلات ولاية نيو ساوث ويلز (التي كانت تُسمى آنذاك هيئة أرشيفات نيو ساوث ويلز)، [ 23 ] والتي تأسست عام 1960 [ 74 ] وكانت موجودة في المكتبة حتى عام 1978. [ 23 ]

المكتبة اليوم

بدأ فهرسة مجموعات المكتبة إلكترونيًا في ثمانينيات القرن العشرين. [ 23 ] وقد أثار الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس أستراليا نقاشًا عامًا متزايدًا حول المجتمع والتاريخ الأستراليين، ووعيًا متزايدًا بتاريخ المرأة، والتعددية الثقافية في المجتمع الأسترالي، ومجتمعات وتاريخ السكان الأصليين الأستراليين. [ 23 ] واستجابت المكتبة للنقاش العام بتكثيف البحث في المواد المتعلقة بالسكان الأصليين والموجودة في المكتبة، واستحداث وظائف لأمناء مكتبات خدمات السكان الأصليين وشغلها في عام 1991، [ 23 ] وإنشاء وحدة خاصة بالسكان الأصليين في عام 2013. [ 75 ] كما أُنشئ مشروع أرشيف قوس قزح في ثمانينيات القرن العشرين، [ 52 ] وأُجريت مقابلات مع المهاجرين لتسجيل تاريخهم الشفوي للمجموعة. [ 23 ]

قاعة القراءة، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، 2023
المدخل الرئيسي لمبنى ماكواري، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، 2026

تقاعد راسل دوست عام 1987 وخلفته أليسون كروك، التي تولت المنصب قبل أشهر من افتتاح جناح شارع ماكواري الجديد. وشهد عام 1988 أيضاً معرضاً هاماً حول وصول الأسطول الأول وتفاعلات الوافدين الأوروبيين مع السكان الأصليين للمنطقة، وهم شعب إيورا . [ 23 ]

في عام ١٩٩٨، اقتنت المكتبة مجموعتين كبيرتين. فقد تم شراء أوراق جورج باس بأعلى سعر دُفع آنذاك في مزاد علني لمخطوطات تتعلق بمواضيع أسترالية. [ ٧٦ ] وانتقلت تركة الكاتبة والراقصة جين جارلينج إلى المكتبة بعد وفاتها. [ ٧٧ ] وتستمر مجموعات المكتبة في التوسع، ومن بين المقتنيات الحديثة ٢٠١ رسالة شخصية للمساح جون سيبتيموس رو (١٧٩٧-١٨٧٨) ودفتر رسومات إدوارد كلوز (١٨١٧-١٨١٨). [ ٧٨ ] وفي عام ٢٠١٣، اقتنت المكتبة مذكرتين كتبهما المستكشف البرتغالي بيدرو فرنانديز دي كويروس إلى الملك فيليب يطلب فيهما تمويل رحلة استكشافية إلى أرض تيرا أستراليس الأسطورية . [ ٧٩ ] وتحتفظ المكتبة بنسخة من جميع المذكرات الثلاث عشرة المعروفة الباقية. [ ٨٠ ]

في أوائل عام ٢٠١٤، اندلع جدلٌ واسعٌ حول التغييرات المقترحة على مكتبة ميتشل. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وسرعان ما انضم إلى عريضةٍ وقّعها أكثر من ٢٠٠ كاتبٍ وأكاديميٍّ معروفٍ أكثر من ٩٠٠٠ مستخدمٍ آخر للمكتبة، بمن فيهم مؤرخون ومهندسون معماريون وعلماء آثار وأكاديميون ومؤرخو عائلات. وردًّا على ذلك، أصدر أمين مكتبة الولاية، أليكس بيرن، رسالةً مفتوحةً، [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] وناقش كتّابٌ آخرون دور المكتبات في العصر الرقمي. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] واستجابةً لذلك، أعلنت المكتبة عن برنامج ترميمٍ ألغى فعليًّا التغييرات المقترحة.

في 22 مارس 2020، أُغلقت مباني المكتبة أمام الجمهور حرصًا على سلامة الزوار والموظفين، وللحد من انتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في ولاية نيو ساوث ويلز. واستمرت المكتبة في تقديم خدماتها الإلكترونية خلال فترة الإغلاق، وأُعيد افتتاحها وفقًا لتوجيهات وزارة الصحة في نيو ساوث ويلز في 13 يوليو 2020. [ 87 ] بعد تخفيف قيود كوفيد-19 في نيو ساوث ويلز، عادت المكتبة إلى ساعات عملها المعتادة في 8 مارس 2021. ونظرًا لتفشي موجة ثانية من كوفيد-19 في مركز مدينة سيدني في 25 يونيو 2021، اتبعت المكتبة نصيحة وزارة الصحة في نيو ساوث ويلز، وأوقفت دخول الجمهور إلى المبنى قبل إعادة افتتاحه في 11 أكتوبر 2021. [ 88 ]

في 12 مايو 2025، أُغلق مبنى شارع ماكواري، بما في ذلك قاعة بشير للقراءة ومتجر الكتب والمقهى التابع للمكتبة، مؤقتًا لإجراء تجديدات شاملة. شملت التغييرات تحسين المدخل، وتجديد قاعات القراءة، وتوسيع المقهى ومتجر الكتب. أُعيد افتتاحه في 9 ديسمبر 2025. [ 89 ]

مبنى المكتبة

مبنى ميتشل

مبنى ميتشل، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت المكتبة تعاني من ضيق المساحة اللازمة لاستيعاب مجموعتها وتوفير أماكن إقامة للموظفين في مبناها الواقع على زاوية شارعي بنت وماكواري. [ 90 ] وكانت الخطط جارية لإنشاء مبنى مكتبة "وطني" جديد. وكان الدافع وراء ذلك هو عرض ديفيد سكوت ميتشل مجموعته الواسعة من المقتنيات الأسترالية لسكان نيو ساوث ويلز.

كان شرط عرضه أن تُحفظ مجموعته إما في مبنى المكتبة العامة أو في مبنى جديد منفصل؛ [ 58 ] ولعدم وجود مساحة كافية في مبنى المكتبة العامة، وعدم وجود مبنى مناسب، شُيّد مبنى جديد. بدأ العمل في جناح ميتشل من المبنى الجديد عام 1906 وانتهى عام 1910 بناءً على تصاميم أعدها والتر ليبرتي فيرنون ، رئيس فرع المهندس المعماري الحكومي . [ 91 ] ضمّ جناح ميتشل، عند اكتماله، قاعات قراءة المكتبة، ومناطق عمل، ومقتنيات ميتشل. [ 4 ] [ 9 ]

جناحا ميتشل وديكسون في مبنى ميتشل، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز

بعد تسعة عشر عامًا من اكتمال جناح ميتشل، شُيّد مبنى آخر في موقع مكتبة الولاية. أُضيف جناح ديكسون، الذي صممه المهندس المعماري ريتشارد ماكدونالد سيمور ويلز واكتمل بناؤه عام ١٩٢٩، [ ٥٣ ] إلى الجانب الجنوبي من جناح ميتشل لتوفير مساحة تخزين وعرض لمجموعة اللوحات التاريخية الواسعة التي أهداها السير ويليام ديكسون إلى المكتبة . [ ٤ ] [ ٩ ] جُدّدت صالات العرض عام ١٩٨٧ استعدادًا لمعرض الذكرى المئوية الثانية الذي أُقيم في المكتبة عام ١٩٨٨. [ ٢٣ ]

في عام ١٩٣٩، بدأت أعمال بناء القسم المركزي من المبنى، بما في ذلك الرواق، والمدخل المزخرف، وخريطة تاسمان المُستنسخة من الفسيفساء الرخامية، وقاعة القراءة الرئيسية. أصبح المبنى جاهزًا للاستخدام في يونيو ١٩٤٢، وأصبحت المكتبة (بكاملها) تحت سقف واحد. قدّم ويليام ديكسون أبوابًا برونزية مُزينة بسلسلة من الصور التي تُصوّر السكان الأصليين الأستراليين والمستكشفين الأوروبيين. [ ٢٣ ] في عام ١٩٦٤، وُضع الجزء الأخير من مبنى ميتشل المبني من الحجر الرملي في الركن الجنوبي الشرقي. صمّم هذا الجزء آلان روبرتسون من فرع المهندس المعماري الحكومي؛ وكان من بين المهندسين المعماريين المبتدئين في الفريق أندرو أندرسون، الذي أصبح لاحقًا كبير المهندسين المعماريين لتصميم جناح شارع ماكواري. [ ٥٣ ] في غضون عشر سنوات، لم يعد هذا المكان يتسع لاحتياجات المكتبة. [ ٤ ] [ ٩ ]

احتفل جناح ميتشل بمرور مئة عام على تأسيسه في عام 2010، وقبل ذلك (منذ عام 2001)، أقام سلسلة من المعارض والفعاليات ذات الصلة. [ 92 ] [ 93 ]

معرض الصور، معرض اللقطات، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز
قاعة المحاضرات، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، 2023

بين عامي 2018 و2023، تم افتتاح مساحات عرض دائمة ومؤقتة جديدة رئيسية في مبنى ميتشل. وتعتمد هذه المساحات بشكل كبير على تنسيق العرض. وتضم أجنحة ميتشل وديكسون: أكثر من 300 لوحة زيتية أسترالية معروضة بشكل دائم؛ [ 94 ] ومعرضًا دوريًا لمدة ستة أشهر لأعمال فنية على الورق (ألوان مائية ورسومات)؛ [ 95 ] ومعرضًا لأعمال السكان الأصليين افتُتح للجمهور عام 2018. [ 96 ]

يضم المبنى أيضًا معرض الأعمدة، وهو مساحة عرض تقع في الجانب الجنوبي الشرقي من مبنى ميتشل. وقد تطلبت هذه المساحة إعادة تصميم كاملة للمكاتب وأماكن العمل القديمة التي تعود إلى ستينيات القرن الماضي، وافتُتحت للجمهور في عام 2018. كما يضم المبنى معرضًا دائمًا للصور الفوتوغرافية في الطابق السفلي وغرفة للخرائط، وكلاهما افتُتح في عام 2018. [ 97 ]

في عام ٢٠٢٢، اكتملت أعمال تحديث قاعة القراءة في مكتبة ميتشل، التي ظلت على حالها إلى حد كبير منذ افتتاحها للجمهور عام ١٩٤٢. [ ٩٨ ] وشملت التغييرات سجادًا جديدًا، ومكاتب، وكراسي. كما تم ردم ممر دالغيتي لتوفير مقاعد إضافية للقراء. [ ٩٩ ] وافتُتحت قاعة المحاضرات الجديدة تحت الأرض في المكتبة، والتي تتسع لـ ٣٥٠ مقعدًا، يوم الأحد ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ]

مبنى شارع ماكواري

كانت هناك حاجة إلى مساحة إضافية لتخزين المقتنيات والمساحات العامة، بالإضافة إلى مناطق عمل الموظفين. توفرت مساحة جنوب جناح ميتشل في سبعينيات القرن الماضي، عندما هُدمت عدة مبانٍ ونُقلت فيلا ريتشموند لإفساح المجال أمام مبنى جديد لبرلمان الولاية، على الرغم من أن هذا المبنى استُخدم في البداية كمقر إقامة مؤقت لموظفي البرلمان. [ 53 ] بدأ العمل في جناح شارع ماكواري عام 1983، وافتتحته الملكة إليزابيث الثانية عام 1988 - بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس أستراليا - برفقة الأمير فيليب . يطل المبنى الجديد على شارع ماكواري ويرتبط بجناح ميتشل فوق الأرض وتحتها. كان أندرو أندرسونز من مكتب المهندسين المعماريين الحكوميين هو المهندس المعماري المصمم لجناح شارع ماكواري. [ 4 ] [ 9 ] تم التعاقد مع مكتب المهندسين المعماريين الحكوميين مرة أخرى عام 2011 لإجراء تجديدات مُخططة للمبنى، مما أدى إلى إعادة تصميم قاعة القراءة وإنشاء مساحة تعليمية جديدة للبرامج التعليمية. بدأ العمل في عام 2011 [ 102 ] واكتمل في عام 2012.

الحوكمة

تُعد المكتبة وكالة تابعة لوزارة الفنون في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز .

مجلس المكتبة

أمناء المكتبات الأوائل وأمناء مكتبات الولايات

يُحدد دور أمين مكتبة الولاية في قانون مكتبات نيو ساوث ويلز لعام 1939، المادة 7أ . [ 103 ] أمين مكتبة الولاية هو سكرتير مجلس مكتبات نيو ساوث ويلز . [ 104 ] تم تعيين 20 شخصًا لإدارة المجموعات منذ عام 1827، لكن عام 1869 شهد أول تعيين من قبل حكومة ولاية نيو ساوث ويلز بعد استحواذها على المكتبة من القطاع الخاص.

ترتيبياسمعنوانبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
1بيتر كوكأمين المكتبة18271829سنتان[ 105 ]
2تشارلز هندرسون18291829سنة واحدة[ 106 ]
3توماس كونولي183118398 سنوات[ 105 ]
4سعادة السيد جون فيرفاكس183918413 سنوات[ 105 ]
5بي جيه إليوت1841186524 سنة[ 105 ]
6د. هاولي18651869أربع سنوات[ 105 ]
7روبرت كوبر ووكرأمين المكتبة الرئيسي1869189324 سنة[ 105 ]
8هنري تشارلز لينوكس أندرسون1893190613 سنة[ 105 ]
9فرانك موركوت بلادين19071912خمس سنوات[ 106 ] [ 107 ]
10ويليام هربرت إيفولد، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية1912194230 عامًا[ 106 ]
11جون والاس ميتكالف1942195917 سنة[ 105 ]
12غوردون دالييل ريتشاردسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية1959197314 سنة[ 106 ]
13راسل فليتشر دوستأمين مكتبة الولاية1973198714 سنة[ 108 ]
14أليسون لورا كروك AO198719958 سنوات[ 106 ]
15داغمار شميدماير إيه إمأمين مكتبة الدولة والرئيس التنفيذي1995200611 سنة[ 106 ]
16ريجينا آن ساتون20062010أربع سنوات[ 106 ]
17أليكس بيرن20112016خمس سنوات[ 106 ]
18لوسي ميلنأمين مكتبة الدولة والرئيس التنفيذي (بالنيابة)20162017سنة واحدة[ 106 ]
19جون فالانسأمين مكتبة الدولة والرئيس التنفيذيأغسطس 2017نوفمبر 2023ست سنوات[ 109 ]
20كارولين بتلر-بودونأمين مكتبة الدولة والرئيس التنفيذينوفمبر 2023شاغل المنصبسنتان إلى ثلاث سنوات[ 110 ]

أمين مكتبة ميتشل

نصّت وصية ميتشل على استحداث منصب يُسمى أمين مكتبة ميتشل. وقد شغل هذا المنصب عشرة أشخاص منذ عام 1909.

ترتيبياسمعنوانبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
1هيو رايتأمين مكتبة ميتشل1909193222-23 سنة[ 106 ] [ 111 ]
2إيدا ليسون1932194613-14 سنة[ 106 ]
3فيليس ماندر جونز194719579-10 سنوات
4غوردون دالييل ريتشاردسون [ملاحظة 3]1958197314-15 سنة
5سوزان مورو197319795-6 سنوات
6بايبا بيرزينس198019876-7 سنوات
7مارجي بيرن198819934-5 سنوات
8آلان فينتريس199320017-8 سنوات
9إليزابيث إليس200120086-7 سنوات
10ريتشارد نيفيل2008شاغل المنصب17-18 سنة

قائمة التراث

اعتبارًا من 21 مارس 2001، تضم مكتبة نيو ساوث ويلز العامة مرفقًا عامًا بدأ إنشاؤه عام 1869، وتُعدّ من أهم المكتبات في أستراليا. كانت ثاني مكتبة تُبنى خصيصًا لهذا الغرض، والمكتبة العامة الوحيدة المتبقية في سيدني التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن العشرين. لا يزال المبنى قيد الاستخدام، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعديد من الشخصيات التاريخية البارزة، مثل المهندس المعماري الحكومي دبليو إل فيرنون. تكمن أهميته في موقعه المتميز عند نهاية أحد أهم شوارع أستراليا من الناحية التاريخية. يتمتع المبنى بأهمية جمالية تعكس تأثيرات أسلوبية مهمة على عمارة القرن العشرين. تُعدّ المكتبة رمزًا معروفًا في سيدني، ولها تاريخ طويل في تقديم خدمات المكتبات للمجتمع المحلي والإقليمي في نيو ساوث ويلز. يعكس تطوير وتصميم المراحل المختلفة للمبنى التغيرات في النظرة إلى نظرية تخطيط المكتبات. وتكتسب المكتبة أهمية خاصة لكونها واحدة من المباني الحكومية القليلة المصممة على الطراز الكلاسيكي الأكاديمي للاتحاد . اثنان فقط من هذه المباني هما مبنيان ثقافيان، والآخر هو معرض نيو ساوث ويلز للفنون . [ 5 ] [ 112 ]

تم إدراج مبنى مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999 بعد استيفائه للمعايير التالية. [ 5 ]

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

يُستخدم جناح ميتشل كمكتبة عامة بشكل متواصل منذ اكتمال بنائه عام ١٩٠٧. يُعدّ هذا المبنى ثاني مكتبة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في سيدني، وأقدمها التي لا تزال قائمة. ويرتبط جناح ميتشل ارتباطًا وثيقًا بعدد من سكان سيدني البارزين الذين ساهموا في بنائه كمتبرعين وأمناء مكتبات ومهندسين معماريين وحرفيين. وشكّلت وصايا ثلاثة أشخاص، هم إدوارد وايز ، وديفيد سكوت ميتشل ، وويليام ديكسون، أساس مجموعاته. يضم جناح ميتشل مجموعة فريدة من المواد الأسترالية والمراجع المحفوظة لدى مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز للجمهور. ويرتبط المبنى ارتباطًا وثيقًا بتطوير مكتب المهندس المعماري لحكومة نيو ساوث ويلز، ولا سيما بأعمال والتر ليبرتي فيرنون، وريتشارد ماكدونالد سيمور ويلز، وكوبدن باركس، وإدوارد هربرت فارمر. [ ٥ ] [ ١١٢ ]

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

يُعدّ المبنى، بوصفه مستودعًا لمجموعة فريدة من المقتنيات الأسترالية، عنصرًا أساسيًا في شعور المجتمع بالانتماء إلى المكان. وتتجلى أهمية المبنى للمجتمع جزئيًا في اكتماله في أوائل أربعينيات القرن العشرين، في حين كانت مشاريع الأشغال العامة الأخرى قد تأثرت بشدة بالحرب العالمية الثانية. ويشير إدراج جناح ميتشل في عدد من سجلات التراث التابعة للكومنولث والولايات والمحليات إلى القيمة التي يوليها المجتمع لهذا المبنى. [ 5 ] [ 112 ]

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

كان تصميم مدخنة ميتشل الأصلية، المصنوعة من الفولاذ والزجاج، يُعتبر ابتكارًا رائدًا في وقت إنشائها. وتُعدّ منطقة المدخنة المكونة من طابقين اليوم مثالًا فريدًا على حلول التصميم المتقنة التي تُراعي الهيكل والإضاءة والجماليات. وكان المبنى أول مبنى عام في نيو ساوث ويلز، باستثناء المستشفيات، يُزوّد ​​بنظام تكييف هواء كامل. [ 5 ] [ 112 ]

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعدّ هذا المبنى مثالاً نادراً على الطراز الكلاسيكي الجديد الأكاديمي المُستخدم في المباني العامة في سيدني. كما أنه نمط معماري نادر في الولاية. [ 5 ] [ 112 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

^1 : يتضمن شعار المكتبةالاستفهام التعجبية(‽):
^2 :جلسات التصوير الخاصةبفرقة دوران دوران لألبوم Seven and the Ragged Tiger في المكتبة عام 1983. [ 113 ]
^3 : شغل ريتشاردسون أيضًا منصب نائب أمين المكتبة الرئيسي في عام 1958، ثم تم تعيينه أمين مكتبة رئيسي في عام 1959. وعندما تقاعد في عام 1973، تم فصل منصب أمين مكتبة ميتشل مرة أخرى عن منصب أمين المكتبة الرئيسي.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1879 رقم 20" . حكومة نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  2. ↑ "8. التجارة والاستثمار، والبنية التحتية الإقليمية، ومجموعة الخدمات" (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2013 .
  3. ↑ "أخبار مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . 26 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تاريخ المكتبة" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز" . سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01071 . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  6. ١ ٢ ٣ المكتبة الوطنية الأسترالية. "متطلبات الإيداع القانوني في جميع أنحاء أستراليا" . مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
  7. ↑ "نبذة عن مركز LIAC (ملف PDF)" (PDF) . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  8. ↑ "نبذة عنا" . معلومات عن المخدرات في مكتبتك . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مبانينا" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١١ .
  10. ↑ «التقرير السنوي لمجلس مكتبات نيو ساوث ويلز 2009/10» (ملف PDF) . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  11. ↑ "الأسئلة الشائعة حول أرشيف باندورا" . أرشيف باندورا أستراليا الإلكتروني . المكتبة الوطنية الأسترالية وشركاؤها. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  12. ↑ "إطار التجميع الرقمي" . المكتبات الوطنية ومكتبات الولايات في أستراليا. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  13. ↑ "مجموعات ميتشل وديكسون" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  14. ↑ هيغارتي، كيران (يونيو 2022). "فتح أرشيفات وسائل التواصل الاجتماعي: استجابات إبداعية لتحدي الوصول" . وقائع مؤتمر VALA2022 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  15. ↑ لاكلان ماكواري (1813). الدولار المثقوب والنفايات، أول عملة مميزة في نيو ساوث ويلز . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، سيدني. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  16. ↑ الكابتن جيمس واليس. (1818). صندوق ماكواري للمقتنيات . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، سيدني. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  17. ↑ جورج آرثر (1828-1830). لوحة إعلان أصدرها الحاكم جورج آرثر للسكان الأصليين . سيدني: مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2024 .
  18. ↑ جوزيف باكلر (1835-1840). بورت ماكواري، نيو ساوث ويلز . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، سيدني. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  19. ↑ جورج بارون غودمان (1845). الدكتور ويليام بلاند . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، سيدني. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  20. ↑ جيرارد، يوجين فون (1860). أشجار الكرنب قرب نهر شوالهافن . سيدني: مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  21. ↑ هيرلي، فرانك (1915). البعثة الإمبراطورية البريطانية عبر القطب الجنوبي، 1914-1917، لوحات باجيت . سيدني: مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  22. ↑ ويرن، إيلين (1920-1947). صور ووثائق تتعلق بشكل رئيسي بدورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 1932، حوالي 1920-1947 . سيدني: مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2024 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 فليتشر، برايان هـ. (2007)، هوس عظيم : قصة مكتبة ميتشل، سيدني ، ألين وأونوين؛ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، ISBN  978-1-74175-291-5
  24. ↑ "حول الفهارس والمواقع المرجعية" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  25. ↑ "فهرس مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز متاح على الإنترنت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  26. ↑ "الموارد الإلكترونية" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  27. ↑ "أوراق السير جوزيف بانكس - مجموعة إلكترونية" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2013 . 
  28. ↑ "أرشيف ماثيو فليندرز الإلكتروني" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  29. ↑ "سام هود : مجموعة صور فوتوغرافية، 1916-حوالي 1955" . فهرس مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 . 
  30. ↑ "التصوير الفوتوغرافي: مجموعة هولترمان" . اكتشف المجموعات . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  31. ↑ «مجموعة هولترمان: صور لمدن حقول الذهب في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا؛ شوارع ومباني سيدني وملبورن 1872-1876» . سجل الذاكرة العالمية الأسترالي . اللجنة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  32. ↑ "اكتشف المجموعات" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  33. ↑ "خبر حصري: مكتبة الولاية تنقل الأخبار ... رقمنة الصحف تنتشر بسرعة!" . مدونة خدمات المكتبات العامة . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 . 
  34. ↑ "دعم بقيمة 377 مليون دولار للفنون والثقافة في نيو ساوث ويلز (ملف PDF)" (PDF) . ميزانية 12-13 . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
  35. ↑ "التميز الرقمي" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  36. 1 2 "ما هو الإيداع القانوني؟" . المكتبة الوطنية الأسترالية . 17 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  37. ↑ "ما هو الوديعة الوطنية (NED)؟" . NED . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  38. ↑ "الموارد الإلكترونية" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  39. ↑ "التسجيل للحصول على بطاقة مكتبة" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  40. ↑ "المعارض" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  41. ↑ "قانون المكتبات لعام 1939 رقم 40" . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  42. ↑ "لائحة المكتبات لعام 2010" . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2013 .
  43. ↑ "المكتبات العامة في نيو ساوث ويلز" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  44. ↑ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز (2012)، الناس والأماكن : دليل لمباني المكتبات العامة في نيو ساوث ويلز (الطبعة الثالثة )، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، رقم ISBN   978-0-7313-7211-9
  45. ↑ مجلس مكتبات نيو ساوث ويلز؛ مكتبات حية! (شركة)؛ مكتبة نيو ساوث ويلز (2008)، معايير وإرشادات مكتبات التعلم الحي للمكتبات العامة في نيو ساوث ويلز ، مجلس مكتبات نيو ساوث ويلز، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1836-5094 
  46. ↑ شركة جيه إل لإدارة الخدمات المحدودة؛ مجلس مكتبات نيو ساوث ويلز؛ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز (2008)، إثراء المجتمعات : قيمة المكتبات العامة في نيو ساوث ويلز : تقرير موجز ، مجلس مكتبات نيو ساوث ويلز، رقم ISBN   978-0-7313-7186-0
  47. ↑ "INFOKOORI" . SLNSW . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  48. ↑ "مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز" . ويكيميديا ​​أستراليا . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  49. ↑ "جدول مواعيد حافلات سيدني رقم 131500" . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
  50. ↑ "معلومات السفر والخدمات الخاصة بعبّارات سيدني 131500" . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
  51. ↑ "مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز" . www.records.nsw.gov.au . 2 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  52. 1 2 3 4 روبرتسون، آن؛ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز (1988)، كنوز مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز: مجموعات الأستراليانا ، كولينز أستراليا بالتعاون مع مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، ISBN 978-0-7322-2411-0
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 جونز، ديفيد ج. (1988)، مصدر إلهام ومتعة : مباني مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز منذ عام 1826 ، مجلس مكتبة نيو ساوث ويلز، ISBN  978-0-908449-24-8
  54. ↑ جيلفورد، إليزابيث. "جيمس ميتشل (1792-1869)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  55. 1 2 ريتشاردسون، جي دي. "روبرت كوبر ووكر (1833-1897)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  56. ↑ كينغ، سي جيه. "هنري تشارلز أندرسون (1853-1924)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  57. 1 2 ريتشاردسون، جي دي. "ديفيد سكوت ميتشل (1836-1907)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  58. 1 2 3 "وصية ديفيد سكوت ميتشل، بتاريخ 14 فبراير 1901، وملحقها، بتاريخ 3 أكتوبر 1905" (نسخة مكتبية، وهي نسخة مطبوعة موقعة بالأحرف الأولى من قبل دبليو جيه وارين ودي سيدون، كاتبي شركة نورتون، سميث وشركاه، باعتبارها نسخة طبق الأصل من الوصية الأصلية وملحقها، بتاريخ 24 يوليو 1907) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2014 .
  59. ↑ فليتشر، ب. هـ. "فرانك موركوت بلادن (1858-1912)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  60. ↑ أرنوت، جان ف. "نيتا بيرنيس كيبل (1879-1962)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  61. 1 2 3 أرنوت، جان ف. "ويليام هربرت إيفولد (1877-1969)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  62. ↑ "أوراق ماكواري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 15 أكتوبر 1913. ص 12. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2014 . 
  63. ↑ "مجموعة أوراق وصور ومواد أخرى جمعها لاكلان ماكواري وعائلة ماكواري، 1787-1844" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز (الفهرس) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2014 .
  64. 1 2 كوك، ب. (2006) [1981]. "السير ويليام ديكسون (1870-1952)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 8. الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 . 
  65. ↑ "دي إس ميتشل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 20 مارس 1936. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 . 
  66. 1 2 3 مارتن، سيلفيا (2006)، إيدا ليسون: سيرة حياة ، ألين وأونوين، ISBN 978-1-74114-850-3
  67. ↑ فرانسيس، رايلين؛ كيلي، ليندا؛ سانغستر، جوان (خريف 1996). "المرأة والعمل المأجور في أستراليا وكندا، 1880-1980". العمل / Le Travail . 38 : 54-89 . doi : 10.2307/25144092 . JSTOR 25144092. S2CID 54739762 .  
  68. 1 2 3 4 5 جونز، ديفيد ج. (2012). "جون والاس ميتكالف (1901-1982)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 18. الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 . 
  69. 1 2 بيرزينز، بايبا (2006) [1986]. "إيدا إميلي ليسون (1885-1964)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 10. الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 . 
  70. ↑ "تعيينات للنساء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 7 ديسمبر 1932. ص 8. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2013 . 
  71. ↑ "أنظمة المكتبات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 22 أغسطس 1934. ص 12. تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2013 . 
  72. ↑ بول برونتون (2000). "مجموعة مايلز فرانكلين الرائعة". في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز (محرر). الاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس مكتبة ميتشل . دار فوكس للنشر. ISBN 978-1-875359-66-0.
  73. ↑ بيرزينز، بايبا (2007). "فيليس ماندر جونز (1896-1984)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 17. الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 . 
  74. ↑ «التشريعات» . هيئة سجلات ولاية نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  75. ↑ «مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز تُعيّن «كفاءة استثنائية» لقيادة وحدة السكان الأصليين» . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  76. ↑ بول برونتون (2000). "جورج باس وماثيو فليندرز". في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز (محرر). الاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس مكتبة ميتشل . دار فوكس للنشر. ISBN 978-1-875359-66-0.
  77. ↑ إليس، إليزابيث (2000). "الوصايا والأعمال الخيرية". في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز (محرر). الاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس مكتبة ميتشل . دار فوكس للنشر. ISBN 978-1-875359-66-0.
  78. ↑ "إدوارد تشارلز كلوز - دفتر رسومات لمناظر نيو ساوث ويلز، حوالي عام 1817" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 . 
  79. ↑ بلوك، سالي (16 أغسطس 2013). "وثائق نادرة تكشف عنها مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز تُظهر سعي الإسبان للعثور على أستراليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  80. ↑ "السعي الإسباني وراء تيرا أستراليس" . مجموعات ديسكوفر . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  81. ↑ "ما هي المكتبة بدون كتب؟" . أخبار ABC . أستراليا. 10 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  82. ↑ «مكتبة الولاية تطلق حملة بقيمة 25 مليون دولار لإعادة إحياء مبنى ميتشل الشهير» . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  83. ↑ "رسالة مفتوحة من أمين مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز" . 2 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2014 .
  84. ↑ "إعادة إحياء مكتبة ميتشل: إجابات على أسئلتكم" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  85. ↑ سادوكييرسكي، زوي (23 فبراير 2014). "المكتبات الحكومية بحاجة إلى دعمنا ومشاركتنا للبقاء" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  86. ↑ فاريللي، إليزابيث (5 مارس 2014). "حالة مكتبة ميتشل المتردية دليل على صراع أعمق" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  87. ↑ معلومات هامة: كوفيد-19. مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز.
  88. ↑ "ساعات العمل" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . 10 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  89. ↑ مشروع تحويل مبنى شارع ماكواري، صفحة 2025.05.09
  90. ^ “إلديفونسوس، المكتبة العامة”. كرونيكل الاسترالية. 22 أبريل 1840. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2017
  91. ↑ "التاريخ: فيرنون، والتر" . مكتب المهندس المعماري الحكومي . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  92. ↑ "الذكرى المئوية لمكتبة ميتشل" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  93. ↑ "مئة عام - الاحتفال بالذكرى المئوية لمكتبة ميتشل" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 . 
  94. ↑ "لوحات من المجموعة" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  95. ↑ "مناظر بانورامية رائعة - صور بانورامية من المجموعة" . www.sl.nsw.gov.au. 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  96. ↑ "شيوخ سيدني" . www.sl.nsw.gov.au. 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  97. ↑ "غرف الخرائط" . www.sl.nsw.gov.au. 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  98. ↑ "تحسين قاعة القراءة" . www.sl.nsw.gov.au. 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  99. ↑ «قاعة قراءة مكتبة ميتشل مفتوحة الآن» . www.sl.nsw.gov.au. ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  100. ↑ "قاعة المحاضرات الجديدة تحت الأرض" . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  101. ↑ "أعمال صاخبة مؤقتة" . www.sl.nsw.gov.au. ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  102. ↑ "الأخبار" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  103. ↑ نيو ساوث ويلز. "قانون المكتبات لعام 1939 رقم 40" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  104. ↑ "قانون المكتبات لعام 1939، المادة 7أ" . تشريعات ولاية نيو ساوث ويلز . حكومة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  105. 1 2 3 4 5 6 7 8 جونز، ديفيد ج.، مصدر إلهام وبهجة : مباني مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز منذ عام 1826، ديفيد ج. جونز. مجلس مكتبة نيو ساوث ويلز، 1988. ISBN 0908449240
  106. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فليتشر، برايان (2007). الهوس الرائع: قصة مكتبة ميتشل، سيدني . سيدني: ألين وأونوين. ISBN 978-1-74175-291-5.
  107. ↑ فليتشر، ب. هـ. "فرانك موركوت بلادن (1858-1912)" . قاموس السير الأسترالي (نُشر لأول مرة في نسخة مطبوعة؛ طبعة 2005). المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 . 
  108. ↑ ديفيد ج. جونز (2006) أمناء المكتبات الحكومية الذين عرفتهم منذ عام 1826، مجلة المكتبات الأسترالية، 55:4، 343-359، DOI: 10.1080/00049670.2006.10721880، مؤرشف في 6 فبراير 2022 في أرشيف الإنترنت
  109. ↑ «الدكتور جون فالانس سيتولى رئاسة مكتبة الولاية» (بيان صحفي). مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  110. ↑ ترحب مكتبة الولاية بتعيين أمين مكتبة الولاية الجديد، الجمعة 27 أكتوبر 2023. مؤرشف في 16 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine.
  111. ↑ ويتاكر، آن ماري. "رايت، هيو (1868-1957)" . شعوب أستراليا . المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  112. 1 2 3 4 5 نويل بيل ريدلي سميث وشركاؤه، 1999
  113. ↑ "GusWorld: Duran Duran" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2011 .

مصادر

  • الصفحة الرئيسية للموقع السياحي (2007). "مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2005 .
  • غراهام بروكس وشركاؤه (1997). تقرير سجل القسم 170 .
  • جونز، ديفيد ج. (1988). مصدر للإلهام والبهجة .
  • NBRS Architecture, Heritage (2016). خطة إدارة الحفظ: مبنى ميتشل، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز: المجلد 1: تقرير .
  • NBRS Architecture, Heritage (2017). خطة إدارة الحفظ: مبنى ميتشل، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز: المجلد 1، التقرير؛ المجلد 2، قوائم الجرد .
  • نويل بيل ريدلي سميث وشركاؤه (1999). خطة صيانة مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز .
  • نويل بيل ريدلي سميث وشركاؤه (1999). جناح ميتشل، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز - تقرير عن حرم التراث .
  • نويل بيل ريدلي سميث وشركاؤه المحدودة (2002). خطة صيانة جناح ميتشل لمكتبة ولاية نيو ساوث ويلز .
  • هيئة السياحة في نيو ساوث ويلز (2007). "مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز" .
الإسناد