دستور كوريا الشمالية

بدأت كوريا الشمالية في صياغة دستورها الأول بعد مؤتمر الجمعية التشريعية المؤقتة لكوريا الجنوبية في 12 ديسمبر 1946 الذي بدأ في صياغة دستور مؤقت لكوريا الجنوبية، وفشل إنشاء حكومة مؤقتة موحدة في كوريا بسبب انهيار اللجنة المشتركة الأمريكية السوفيتية في 21 أكتوبر 1947. ^{[ 4 ]}

في نوفمبر 1947، شكّلت الجمعية الشعبية لكوريا الشمالية لجنةً مؤلفةً من 31 عضواً لوضع دستور مؤقت. وقُدّم مشروع الدستور المؤقت إلى الجمعية الشعبية لكوريا الشمالية في فبراير 1948، وتقرّر عرضه على "مناقشة عامة" عُقدت في الفترة من 11 فبراير إلى 25 أبريل 1948. ^{[ 4 ]}

في 10 يوليو 1948، اعتمدت الجمعية الشعبية لكوريا الشمالية مسودة الدستور كدستور لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، والذي تم تنفيذه من قبل الجمعية الشعبية العليا في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية في 8 سبتمبر 1948.

بحسب أندريه لانكوف، قام جوزيف ستالين شخصياً بتحرير دستور عام 1948 بالتعاون مع تيرينتي شتيكوف ، رئيس الاحتلال السوفيتي لكوريا الشمالية، في موسكو ، مع إعادة كتابة بعض مواده لاحقاً من قبل مشرفين سوفييت. ^{[ 5 ]}

تألف دستور عام 1948 من 10 فصول و104 مواد. وقد قام بتقنين الإصلاحات التي تم تنفيذها في كوريا الشمالية منذ تأسيس اللجنة الشعبية المؤقتة لكوريا الشمالية في عام 1946، مثل الإصلاحات الزراعية، وتأميم الصناعات والموارد، وتوفير مختلف الحريات والحقوق للكوريين.

أنشأ الدستور مجلس الشعب الأعلى كأعلى مؤسسة حكومية في كوريا الشمالية، ويمنحه صلاحيات واسعة تشمل سن القوانين وانتخاب مجلس الوزراء والمحكمة العليا والنائب العام. وتولت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى مهمة ممارسة صلاحيات المجلس خلال فترة عطلته، بالإضافة إلى تمثيل البلاد في علاقاتها الخارجية. أما مجلس الوزراء ، فقد أُنشئ ليكون أعلى مؤسسة تنفيذية، ويتولى رئيس وزرائه رئاسة الحكومة.

تم تعديل دستور عام 1948 خمس مرات في أبريل 1954، وأكتوبر 1954، و1955، و1956، و1962.

بدأت كوريا الشمالية في صياغة الدستور الاشتراكي الحالي نظراً للحاجة إلى وضع السياسات الاشتراكية المتنامية والتغيرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية في البلاد في القانون، والتي لم تعد تنعكس في دستور عام 1948. ^{[ 4 ]}

لقد نوقشت الحاجة إلى دستور جديد منذ منتصف الستينيات. وفي السبعينيات، أصبح وضع دستور جديد مسألة ملحة. ^{[ 6 ]}

في 23 أكتوبر 1972، شُكّلت لجنة لصياغة الدستور الاشتراكي خلال الجلسة العامة الخامسة للدورة الخامسة للجنة المركزية لحزب العمال الكوري . ^{[ 4 ] [ 7 ]} وذكر كيم إيل سونغ في تقريرٍ له خلال الاجتماع أن هناك حاجة إلى تقنين "الثورة الاشتراكية والبناء" وإنجازاتهما في الدستور. ^{[ 4 ]}

تم اعتماد الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في الجلسة الأولى للجمعية الشعبية العليا الخامسة في 27 ديسمبر 1972، وهو نفس التاريخ الذي سنّت فيه كوريا الجنوبية دستور يوشين ، وهو وثيقة استبدادية مماثلة توفر تأييدًا قانونيًا لديكتاتورية قائمة مسبقًا. ^{[ 8 ]}

تم تعديل الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ثلاثة عشر مرة: في الأعوام 1992، 1998، 2009، 2010، 2012، 2013، 2016، أبريل 2019، أغسطس 2019، 2023، 2024، 2025، و2026. وتم تغيير اسم الدستور الاشتراكي إلى دستور جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في تعديل عام 2026. ^{[ 9 ]}

تصف الديباجة كوريا الشمالية، التي تحمل الاسم الرسمي جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، بأنها "دولة اشتراكية محورها الشعب" و"تمثل مصالح الشعب الكوري وتناضل من أجل القضية الاشتراكية". ^{[ 11 ]}

وينص على أن كوريا الشمالية "تمضي قدماً من خلال التمسك بقوة بتعزيز حكومة الشعب وتحسين وظائفها وأدوارها، مع تنفيذ الثورات الثلاث في الأيديولوجيا والتكنولوجيا والثقافة بشكل كامل، باعتبارها الخط العام للبناء الاشتراكي". ^{[ 11 ]}

يُنسب إلى كيم إيل سونغ لقب "مؤسس جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وأبو كوريا الاشتراكية"، الذي وضع فكرة الجوتشيه وحوّل كوريا الشمالية إلى دولة اشتراكية. ^{[ 11 ]} ويُنسب إلى كيم جونغ إيل لقب "الوطني الذي لا يُضاهى والمدافع عن كوريا الاشتراكية"، الذي حافظ على سياسات كيم إيل سونغ وحوّل كوريا الشمالية إلى قوة سياسية أيديولوجية، ودولة نووية، وقوة عسكرية من خلال سياسة سونغون . ^{[ 11 ]}

وصفت مقدمة الدستور كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل بأنهما عملا دائمًا من أجل الشعب تحت شعار "الشعب هو السماء" (이민위천)، ويُنسب إليهما الفضل في جعل كوريا الشمالية دولة فريدة من نوعها في العالم لإنجازهما مهام بناء دولة مزدهرة ومستقلة. ^{[ 11 ]} كما أشادت المقدمة بالزعيمين باعتبارهما "رجلَي دولة عالميين مخضرمين" لتطويرهما العلاقات الخارجية لكوريا الشمالية. ^{[ 11 ]}

تنص الديباجة على أن أفكار وإنجازات كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل هي "كنوز خالدة للثورة الكورية" والضمانة الأساسية لازدهار كوريا الشمالية، مع إنشاء قصر كومسوسان للشمس كنصب تذكاري لخلود الزعيمين ورمز وطني لكوريا. ^{[ 11 ]}

وتختتم الديباجة بتكريس كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل كقائدين أبديين لكوريا الشمالية ، وأن الدستور سيتألف من أفكارهما وإنجازاتهما مما يجعله دستور كيم إيل سونغ-كيم جونغ إيل. ^{[ 11 ]}

يتألف الفصل الأول من الدستور من 18 مادة تحدد الهيكل السياسي لكوريا الشمالية.

تنص المادة 1 على أن الاسم الرسمي للبلاد هو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

تنص المادة 2 على أن أراضي جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية "تشمل الأراضي المتاخمة لجمهورية الصين الشعبية والاتحاد الروسي من الشمال، وجمهورية كوريا من الجنوب، بالإضافة إلى البحار الإقليمية والمجال الجوي المنشأ عليها". ^{[ 12 ]}

تنص المادة 3 على أن الكيميلسونغية-الكيمجونغية هي المرشد الرسمي لأنشطة الدولة، بينما تنص المادة 11 على أن حزب العمال الكوري هو من يقود جميع أنشطة الدولة. ^{[ 13 ]}

تنص المادة الرابعة على أن سيادة البلاد تُمنح للطبقة العاملة، التي تضم العمال والفلاحين والجنود والكفاءات، الذين يمارسونها من خلال ممثليهم في مجلس الشعب الأعلى ومجالس الشعب المحلية المنظمة في التقسيمات الإدارية للبلاد. ^{[ 13 ]} وتنص المادتان السادسة والسابعة على أن هؤلاء الممثلين يُنتخبون من قبل الشعب على أساس الاقتراع العام والمتساوي والمباشر، وأنهم مسؤولون أمامه. ^{[ 13 ]}

تنص المادة 5 على أن المؤسسات الحكومية يتم إنشاؤها وتشغيلها على أساس المركزية الديمقراطية . ^{[ 13 ]}

تنص المادة 8 على نظام اجتماعي "محوره الشعب" لكوريا الشمالية يحول "العمال إلى أسياد كل شيء" و"كل شيء في المجتمع يخدم العمال"، وتكلف الدولة باحترام حقوق الإنسان للشعب والدفاع عنها. ^{[ 13 ]}

تنص المادة 9 على أن مهمة كوريا الشمالية هي تحقيق "النصر الكامل للاشتراكية" في النصف الشمالي من كوريا. ^{[ 13 ]}

تنص المادة 10 على أن كوريا الشمالية تقوم على "الوحدة السياسية والأيديولوجية" للشعب المنضوي في تحالف عمالي فلاحي بقيادة الطبقة العاملة، وأن الدولة ستعمل على تغيير الشعب ودمجه في مجتمع واحد موحد. ^{[ 13 ]} وتضيف المادة 12 أن الدولة الكورية الشمالية "ستلتزم بالخط الطبقي" و"ستدافع عن سلطة الشعب والنظام الاشتراكي" ضد "العناصر المعادية" من خلال " ديكتاتورية الديمقراطية الشعبية ". ^{[ 13 ]}

تنص المادة 13 على أن كوريا الشمالية ستحل مشاكل البلاد من خلال إيجاد حلول من الجماهير عبر نظام العمل الثوري، بينما تُضفي المادة 14 الطابع المؤسسي على الحركات الجماهيرية مثل حركة الراية الحمراء للثورات الثلاث لدفع البناء الاشتراكي في البلاد. ^{[ 13 ]}

تنص المادة 15 على تمثيل كوريا الشمالية للكوريين المغتربين، وتضمن المادة 16 أن الدولة تحمي مصالح الأجانب داخل كوريا الشمالية. ^{[ 13 ]}

تنص المادة 17 على مبادئ الاستقلال والسلام والصداقة كأساس للعلاقات الخارجية لكوريا الشمالية، وتعلن أن البلاد ستدعم النضالات الخارجية من أجل الاستقلال والتحرير. ^{[ 13 ]}

تنص المادة 18 على أن قوانين كوريا الشمالية هي "انعكاس لرغبات ومصالح" الشعب، وأنه يجب على كل مؤسسة وشركة ومنظمة وشخص في البلاد الالتزام بها. ^{[ 13 ]} وتتولى الدولة مهمة تطوير النظام القانوني الاشتراكي وتعزيز الحياة الاشتراكية القائمة على الالتزام بالقانون. ^{[ 13 ]}

يتألف الفصل الثاني من الدستور من 19 مادة تحدد الهيكل الاقتصادي لكوريا الشمالية.

تنص المادة 19 على أن كوريا الشمالية تعتمد على علاقات الإنتاج الاشتراكية وعلى أساس اقتصاد وطني مستقل. ^{[ 14 ]}

تنص المواد من 20 إلى 23 على أن وسائل الإنتاج مملوكة للدولة والتعاونيات الاجتماعية، وتسرد أحكامًا تتعلق بممتلكات الدولة والتعاونيات الاجتماعية. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 24 على حق المواطنين في امتلاك ممتلكات خاصة، والتي يتعين على الدولة حمايتها وضمان ميراثها. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 25 على أن كوريا الشمالية ستواصل رفع مستوى معيشة شعبها الذي ستوفر له الدولة الغذاء والملبس والسكن. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 26 على أن كوريا الشمالية لديها اقتصاد وطني مستقل، وتنص المادة 27 على أن العلم والتكنولوجيا سيلعبان دوراً رائداً فيه. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 30 على يوم عمل مدته ثماني ساعات للعمال، وهو ما ستستغله الدولة بالكامل، بينما تحظر المادة 31 العمل لمن هم دون سن 16 عامًا. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 33 على أن الاقتصاد الكوري الشمالي سيدار من قبل جماهير المنتجين تحت قيادة مجلس الوزراء استناداً إلى "النظام الاشتراكي للإدارة المسؤولة للأعمال" وعلى أدوات اقتصادية مثل التكلفة والسعر والربح. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 34 على أن كوريا الشمالية لديها اقتصاد مخطط تقوم الدولة بتطويره وفقًا للمبادئ الاشتراكية. ^{[ 14 ]} وتنص المادة 35 على ضرورة وجود ميزانية للدولة تستند إلى خطط كوريا الشمالية للتنمية الاقتصادية. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 36 على أن التجارة الخارجية في كوريا الشمالية تُدار من قبل مؤسسات الدولة وشركاتها الحكومية والتعاونيات الاجتماعية بهدف الحفاظ على مصداقية التجارة الخارجية، وتحسين هيكلها، وتطوير العلاقات التجارية مع الدول الأجنبية. ^{[ 14 ]} وتشجع المادة 37 المشاريع المشتركة مع الشركات والأفراد الأجانب، وإنشاء الأعمال التجارية في المناطق الاقتصادية الخاصة. ^{[ 14 ]} وتضع المادة 38 سياسة جمركية لحماية الاقتصاد الكوري الشمالي. ^{[ 14 ]}

يتألف الفصل الثالث من الدستور من 18 مادة تحدد البنية الثقافية لكوريا الشمالية.

تنص المادة 39 على أن كوريا الشمالية تتبنى ثقافة اشتراكية، وتنص المادة 40 على تدريب الشعب ليكونوا بناة للاشتراكية. ^{[ 15 ]} وتنص المادة 41 على أن هذه الثقافة الاشتراكية شعبية وثورية. ^{[ 15 ]}

تنص المادة 44 على التعليم العام، وتدريب الكوادر، والتعليم التقني، والتعليم أثناء العمل. ^{[ 15 ]} وتنص المادة 45 على التعليم الإلزامي الشامل لمدة 12 عامًا، بينما تنص المادة 46 على التدريب العلمي والتقني. ^{[ 15 ]} وتنص المواد 47 و48 و49 على التعليم المجاني، وبدلات لطلاب الجامعات والكليات، والتعليم الاجتماعي، وشروط الدراسة لجميع العاملين، ودور الحضانة ورياض الأطفال للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة من الدولة. ^{[ 15 ]}

تؤكد المادتان 50 و51 على ضرورة أن تطور كوريا الشمالية علومها وتكنولوجيتها. ^{[ 15 ]}

تنص المادة 52 على أن كوريا الشمالية تمتلك فنًا وأدبًا ثوريًا ذا توجه جوتشي، يتسم بالشكل القومي والمضمون الاشتراكي، مما يسمح بإنتاج أعمال فنية وفكرية، ومشاركة واسعة للجماهير في الأنشطة الأدبية والفنية. ^{[ 15 ]}

تنص المادة 53 على إلزام الدولة بتوفير مرافق ثقافية للشعب من أجل تحسين صحتهم العقلية والبدنية. ^{[ 15 ]}

تنص المادة 54 على أن الدولة ملزمة بحماية اللغة الوطنية وتطويرها . ^{[ 15 ]}

تنص المادة 55 على إلزام الدولة بتأهيل الشعب للعمل والدفاع الوطني من خلال الرياضة. ^{[ 15 ]} وتضمن المادة 56 حصول الشعب على الرعاية الصحية المجانية لحماية صحتهم، بينما تضمن المادة 57 حصولهم على ظروف معيشية وعملية صحية من خلال جهود الدولة في حماية البيئة. ^{[ 15 ]}

يتألف الفصل الرابع من الدستور من أربع مواد تحدد هيكل الدفاع الوطني لكوريا الشمالية.

تنص المادة 58 على أن كوريا الشمالية لديها نظام دفاع وطني يشمل جميع أفراد الشعب وعلى مستوى البلاد. ^{[ 16 ]}

تنص المادة 59 على أن مهمة القوات المسلحة لكوريا الشمالية هي الدفاع عن اللجنة المركزية لحزب العمال الكوري برئاسة كيم جونغ أون ، فضلاً عن مصالح الشعب العامل، والنظام الاشتراكي، ومكاسب الثورة، وحرية البلاد وسلامها واستقلالها من العدوان الأجنبي. ^{[ 16 ]}

تنص المادة 60 على أن دفاع كوريا الشمالية يقوم على مبدأ الاعتماد على الذات، بينما تلزم المادة 61 الدولة بإنشاء نظام قيادة ثوري ومناخ عسكري، وتعزيز الانضباط العسكري، والحفاظ على التقاليد العسكرية. ^{[ 16 ]}

يتألف الفصل الخامس من الدستور من 24 مادة تسرد حقوق وواجبات المواطنين (gongmin) في كوريا الشمالية.

تنص المادة 62 على أن الجنسية الكورية الشمالية تخضع لقانون الجنسية . ^{[ 17 ]}

تنص المادة 63 على أن حقوق وواجبات مواطني كوريا الشمالية تستند إلى المبدأ الجماعي "واحد للجميع والجميع للواحد"، بينما تضمن المادة 64 حقوق المواطنين ورفاهيتهم، فضلاً عن توسيع حقوقهم وحرياتهم استناداً إلى ترسيخ النظام الاشتراكي وتطويره. ^{[ 17 ]}

Article 65 provides that all North Korean citizens have equal rights.^[17] Citizens have the right to elect and be elected (Article 66), freedom of speech, the press, assembly, demonstration and association (Article 67), freedom of religious belief (Article 68), right to submit complaints and petitions (Article 69), right to work (Article 70), right to relaxation (Article 71), right to free medical care (Article 72), right to free education (Article 73), freedom in scientific, literary and artistic pursuits (Article 74), freedom of residence and travel (Article 75) and inviolability of the person and home and privacy of correspondence (Article 79).^[17]

Article 76 provides special protection from the state and society to revolutionary fighters and their veterans, families of revolutionary and patriotic martyrs, families of Korean People's Army active duty and reserve personnel, veterans of the KPA, and service personnel of the KPA who have been disabled in the performance of their duty.^[17]

Article 77 provides women with the same social status and rights as men, as well as special protection for mothers and children.^[17]

Article 78 provides state protection for marriages and families.^[17]

Article 80 provides foreigners fighting for peace, democracy, independence, socialism and freedom of scientific and cultural pursuits with the right to seek asylum in North Korea.^[17]

Citizens have the duty to defend "the political and ideological unity and solidarity of the people" and to work for the good of society and the people (Article 81), observe state laws and the socialist standards of life and defend the honour and dignity of being North Korean citizens (Article 82), participate in work and observe work discipline and working hours (Article 83), take care of state and social cooperative properties and manage the national economy (Article 84), increase their revolutionary vigilance and fight for state security (Article 85) and to defend the country and serve in the armed forces (Article 86).^[17]

Chapter 6 of the Constitution consists of 80 articles organized into eight sections that outline the organization of the government of North Korea.

يصف القسم الأول رئيس المجلس الأعلى لنواب الشعب الكوري بأنه رئيس الدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة . يتولى الرئيس إدارة شؤون الدولة العامة، وتعيين أو عزل كبار المسؤولين، والتصديق على المعاهدات الرئيسية مع الدول الأجنبية أو إلغائها، ومنح العفو الخاص، وإعلان حالة الطوارئ، وحالة الحرب، وإصدار أوامر التعبئة العامة، وتشكيل لجنة الدفاع الوطني في زمن الحرب، وإنشاء ومنح الأوسمة والميداليات والتكريمات باسم الجمهورية، وإصدار الأوامر. كما يمتلك حق النقض (الفيتو) على القوانين والقرارات والتوجيهات التي يقرها المجلس الأعلى لنواب الشعب أو لجنته الدائمة. ^{[ 18 ]}

يصف القسم الثاني مجلس الشعب الأعلى بأنه أعلى مؤسسة في الدولة تمارس السلطة التشريعية. ويتألف من نواب منتخبين بالاقتراع العام المباشر والمتساوي عن طريق الاقتراع السري لمدة خمس سنوات. وله صلاحية تعديل الدستور، واعتماد القوانين أو تعديلها، وانتخاب أو عزل رئيس لجنة شؤون الدولة ، وأعضاء لجنة شؤون الدولة ، ورئيس اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى ، وأعضاء اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى، ورئيس الوزراء ، وأعضاء مجلس الوزراء ، والمدعي العام للنيابة العامة العليا، ورئيس المحكمة العليا ، والموافقة على خطة الدولة للتنمية الاقتصادية الوطنية، والموافقة على الميزانية الوطنية، والتصديق على المعاهدات المعروضة عليه أو إلغائها. ^{[ 19 ]}

يصف القسم 3 لجنة شؤون الدولة بأنها المؤسسة القيادية العليا المعنية بالسياسات، وتتألف من الرئيس ونوابه وأعضائه. وتتولى اللجنة البت في سياسات الدولة الهامة، وإصدار القرارات والتوجيهات، والإشراف على تنفيذ أوامر رئيس اللجنة وقرارات وتوجيهات لجنة شؤون الدولة. ^{[ 20 ]}

يصف القسم 4 اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى بأنها أعلى مؤسسة لسلطة الدولة عندما يكون مجلس الشعب الأعلى في عطلة. تتألف اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى من رئيس اللجنة الدائمة ونواب رئيس اللجنة وأعضاء معينين من بين نواب المجلس، وتتمتع بصلاحية ممارسة السلطة التشريعية، وعقد جلسات مجلس الشعب الأعلى، وتفسير الدستور، والإشراف على تطبيق القوانين، وتنظيم الانتخابات، وتعيين أو عزل أعضاء مجلس الوزراء والقضاة ومستشاري الشعب في المحكمة العليا، والموافقة على المعاهدات أو إبطالها، والبت في تعيين واستدعاء الممثلين الدبلوماسيين لدى الجمهورية، ومنح العفو العام. يُكلف رئيس اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى باستلام أوراق اعتماد وخطابات استدعاء الممثلين الدبلوماسيين الأجانب لدى الجمهورية بموافقة كاملة من مكتب رئاسة مجلس الشعب الأعلى. ^{[ 21 ]}

يصف القسم 5 مجلس الوزراء بأنه المؤسسة الإدارية والتنفيذية لسلطة الدولة المسؤولة عن إدارة شؤون الدولة بشكل عام. ويرأسه رئيس الوزراء ، ويتألف من النائب الأول لرئيس الوزراء، ونواب رئيس الوزراء، ورؤساء اللجان، والوزراء، وغيرهم من الأعضاء اللازمين. ويتولى مجلس الوزراء مسؤولية تنفيذ سياسات الدولة، وصياغة خطة الدولة للتنمية الاقتصادية الوطنية، وإعداد الميزانية العامة. ويتم تعيين أعضاء مجلس الوزراء وتشكيله، وإعفاؤهم من مهامهم، من قبل الهيئة العليا للسلطة و/أو لجنتها الدائمة. ^{[ 22 ]}

يصف القسم 6 مجالس الشعب المحلية بأنها الهيئات المحلية لسلطة الدولة في المحافظات والبلديات والمدن والمقاطعات، ويمنحها صلاحيات تشريعية محدودة، لا سيما فيما يتعلق بالسياسات المحلية، ^{[ 23 ]} بينما يصف القسم 7 لجان الشعب المحلية بأنها هيئات محلية لسلطة الدولة عندما لا تكون مجالس الشعب المحلية منعقدة، وبأنها مؤسسات إدارية وتنفيذية محلية لسلطة الدولة، ويتم تعيين قادتها من داخل مجالس الشعب المحلية. ويُعيّن رئيس لجنة الشعب المحلية الإقليمية أو المحلية، ويُعفى من منصبه من قبل مجالس الشعب المحلية، ويشغل منصب الرئيس التنفيذي المحلي لمستوى التقسيم الإداري الذي يشرف عليه. ^{[ 24 ]}

تنص المادة 8 على منح سلطة التحقيق والملاحقة القضائية لمكاتب المدعين العامين على المستويين الإقليمي والمحلي تحت إشراف مكتب المدعي العام الأعلى، والسلطة القضائية للمحاكم على المستوى الإقليمي تحت إشراف المحكمة العليا. ^{[ 25 ]}

يتألف الفصل السابع من الدستور من أربع مواد تحدد الرموز الوطنية لكوريا الشمالية.

تنص المادة 169 على وصف الشعار الوطني ، بينما تنص المادة 170 على وصف العلم الوطني .

تنص المادة 171 على أن " Aegukka " هو النشيد الوطني.

تنص المادة 172 على أن بيونغ يانغ هي العاصمة الوطنية.

تم تعديل الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لأول مرة في الجلسة الثالثة للجمعية الشعبية العليا التاسعة في 9 أبريل 1992.

عزز التعديل مكانة كيم جونغ إيل كخليفة لكيم إيل سونغ بجعل لجنة الدفاع الوطني مؤسسة منفصلة عن اللجنة الشعبية المركزية. كما أنه لم يعد الرئيس القائد الأعلى للقوات المسلحة ورئيس لجنة الدفاع الوطني ، مما جعل رئيس لجنة الدفاع الوطني أعلى سلطة عسكرية. ^{[ 26 ]} سمحت هذه الأحكام لكيم جونغ إيل بتولي منصب القائد الأعلى للجيش الشعبي الكوري في 24 ديسمبر 1991، ومنصب رئيس لجنة الدفاع الوطني في 9 أبريل 1993.

كان إدخال هذا التعديل استجابةً لثورات عام 1989 في أوروبا الشرقية وتفكك الاتحاد السوفيتي . وقد أزال هذا التعديل الإشارات إلى الماركسية اللينينية من الدستور، وأضفى الطابع الدستوري على مبدأ جوتشي الفلسفي، مع التأكيد على الدور القيادي لحزب العمال الكوري في أنشطة البلاد. كما ألغى بند السياسة الخارجية المتعلق بالتعاون الدولي مع الدول الاشتراكية، واعتمد الاستقلال والسلام والتضامن كأساس لسياسة كوريا الشمالية الخارجية. ^{[ 26 ]}

ألمح التعديل إلى التعايش بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية من خلال تغيير موقفها من التوحيد الثوري إلى التوحيد السلمي. ^{[ 26 ]}

كما أدخل التعديل أحكاماً اقتصادية تهدف إلى التأكيد على اقتصاد وطني مستقل وتطوير العلوم والتكنولوجيا. كما أدخل أحكاماً بشأن المشاريع المشتركة بين مؤسسات الدولة وشركاتها ومنظماتها والشركات والأفراد الأجانب. ^{[ 26 ]}

وقد عدّل التعديل الشعار الوطني ليشمل جبل بايكتو ، واعترف بأغنية إيجوكا كنشيد وطني.

تم تعديل الدستور الاشتراكي للمرة الثانية في الجلسة الأولى للجمعية الشعبية العليا العاشرة في 5 سبتمبر 1998.

تمت الموافقة على التعديل لإدخال تغييرات على نظام الحكم في كوريا الشمالية في أعقاب وفاة كيم إيل سونغ عام 1994.

تضمن التعديل ديباجةً تُكرّس كيم إيل سونغ رئيسًا أبديًا، وتُسمّي الدستور "دستور كيم إيل سونغ" المُستند إلى أفكار وإنجازات الزعيم الراحل. كما ألغى التعديل منصب الرئيس واللجنة الشعبية المركزية، ونُقلت صلاحيات الرئيس كرئيس للدولة إلى هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى (مع تعيين رئيس هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى رئيسًا للدولة)، بينما نُقلت صلاحيات الرئيس في إدارة الدولة إلى مجلس الوزراء. ^{[ 26 ]}

وسّع التعديل صلاحيات لجنة الدفاع الوطني لتشمل السيطرة العامة على الدفاع الوطني. ^{[ 26 ]}

كما سعى التعديل إلى معالجة الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها كوريا الشمالية من خلال إدخال أحكام بشأن تقليص الممتلكات التي يمكن للدولة امتلاكها، وتوسيع نطاق ممتلكات التعاونيات الاجتماعية والممتلكات الخاصة، وتقنين حصول المواطنين على دخل من خلال الأنشطة الاقتصادية المشروعة، والاعتراف بالتكلفة والسعر والربح كأساس للإدارة الاقتصادية، وإنشاء مناطق اقتصادية خاصة. ^{[ 26 ]}

تم تعديل الدستور الاشتراكي للمرة الثالثة في الجلسة الأولى للجمعية الشعبية العليا الثانية عشرة في 9 أبريل 2009.

نُظر إلى التعديل على أنه محاولة لترسيخ مكانة كيم جونغ إيل، بعد أن أثيرت مخاوف عقب إصابته بجلطة دماغية في أغسطس/آب 2008. وقد نصّ التعديل على تعيين رئيس لجنة الدفاع الوطني زعيماً أعلى لكوريا الشمالية، ووسّع صلاحياته لتشمل إدارة شؤون الدولة بشكل عام. كما كلف الجيش بالدفاع عن "مقر الثورة". ^{[ 27 ]}

أزال التعديل أي ذكر للشيوعية في الدستور واعترف بكوريا الشمالية كدولة اشتراكية تسترشد أيضاً بسياسة سونغون لكيم جونغ إيل إلى جانب جوتشي. ^{[ 27 ]}

تم تعديل الدستور الاشتراكي للمرة الرابعة في الجلسة الثانية للجمعية الشعبية العليا الثانية عشرة في 9 أبريل 2010.

أدى التعديل إلى تغيير اسم المحكمة المركزية إلى المحكمة العليا، واسم مكتب المدعي العام المركزي إلى مكتب المدعي العام الأعلى.

تم تعديل الدستور الاشتراكي للمرة الخامسة في الدورة الخامسة للجمعية الشعبية العليا الثانية عشرة في 13 أبريل 2012. تمت الموافقة على التعديل لإدخال تغييرات على نظام الحكم في كوريا الشمالية في أعقاب وفاة كيم جونغ إيل في عام 2011.

تم تعديل الديباجة لتشمل كيم جونغ إيل، الذي يُنسب إليه الفضل في الدفاع عن سياسات كيم إيل سونغ وتحويل كوريا الشمالية إلى قوة سياسية أيديولوجية، ودولة نووية، وقوة عسكرية من خلال سياسة سونغون . وقد رسّخت الديباجة مكانة كيم جونغ إيل كرئيس أبدي للجنة الدفاع الوطني، كما أقرت بأن أفكاره وإنجازاته كانت أساسًا للدستور المعروف الآن باسم دستور كيم إيل سونغ-كيم جونغ إيل.

تم استبدال منصب رئيس لجنة الدفاع الوطني بمنصب الرئيس الأول للجنة الدفاع الوطني.

تم تعديل الدستور الاشتراكي للمرة السادسة في الدورة السابعة للجمعية الشعبية العليا الثانية عشرة في 1 أبريل 2013.

تمت مراجعة الديباجة لتشمل قصر كومسوسان للشمس ، الذي تم تصنيفه كنصب تذكاري لخلود كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل ورمز وطني لكوريا.

تم تعديل مدة التعليم الإلزامي من 10 سنوات إلى 12 سنة بعد الموافقة على قانون تمديد التعليم الإلزامي في كوريا الشمالية في الدورة السادسة للجمعية الشعبية العليا الثانية عشرة في 25 سبتمبر 2012.

تم تعديل الدستور الاشتراكي للمرة السابعة في الدورة الرابعة للجمعية الشعبية العليا الثالثة عشرة في 29 يونيو 2016.

تمت مراجعة الديباجة لتكريس كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل كقادة أبديين لكوريا الجوتشيه.

تم استبدال الرئيس الأول للجنة الدفاع الوطني برئيس لجنة شؤون الدولة، بينما تم استبدال لجنة الدفاع الوطني بلجنة شؤون الدولة التي تم تعيينها كهيئة القيادة العليا ذات التوجه السياسي للجمهورية، مع توسيع واجباتها الآن لتشمل مسائل أخرى ذات أهمية وطنية، مما يجعلها خليفة بحكم الأمر الواقع للجنة الشعب المركزية.

تم تغيير اسم المحكمة العليا إلى المحكمة المركزية، بينما تم تغيير اسم مكتب المدعي العام الأعلى إلى مكتب المدعي العام المركزي.

تم تعديل الدستور الاشتراكي للمرة الثامنة والتاسعة على التوالي في الجلستين العامة الأولى والثانية للجمعية الشعبية العليا الرابعة عشرة في 11 أبريل و29 أغسطس 2019.

تم تعيين رئيس لجنة شؤون الدولة رئيسًا للدولة، ولا يحق له الترشح لعضوية مجلس الشعب الأعلى، ويتم انتخابه وعزله بأغلبية الأصوات في جلساته العامة. ولا يزال رئيس اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى مكلفًا باستلام أوراق اعتماد ورسائل استدعاء الممثلين الدبلوماسيين الأجانب لدى الجمهورية (وبالتالي، يبقى رئيسًا للدولة وفقًا للأعراف الدبلوماسية الدولية)، بينما أصبح رئيس لجنة شؤون الدولة مسؤولاً عن تعيين هؤلاء الدبلوماسيين وعزلهم. وقد أُعطيت أوامر رئيس لجنة شؤون الدولة الأولوية على قرارات مجلس الشعب الأعلى، باستثناء القرارات الأكثر أهمية التي يجوز للرئيس إصدارها، إلى جانب المراسيم والقرارات الصادرة عن لجنة شؤون الدولة.

لم يعد دور لجنة شؤون الدولة يركز على الدفاع الوطني.

لم يعد يشار إلى المثقفين باللغة الكورية باسم 근로인테리 kŭllo int'eri (أو المثقفين العاملين) ولكن باسم 지식인 chisigin (أو الموظفين الموهوبين).

تم استبدال روح تشونغسانري ومنهج تشونغسانري بمنهج العمل الثوري كمبدأ لأنشطة كوريا الشمالية.

يُمنح مجلس الوزراء دوراً قيادياً في الإدارة الاقتصادية.

تم استبدال نظام العمل التاياني للإدارة الاقتصادية بنظام اشتراكي لإدارة الأعمال بمسؤولية.

تم توسيع نطاق الأحكام المتعلقة بالتجارة الخارجية لتشمل الحفاظ على مصداقية التجارة الخارجية، وتحسين هيكل التجارة، وتوسيع العلاقات التجارية الخارجية.

تم إدراج الدفاع عن اللجنة المركزية للحزب برئاسة كيم جونغ أون ضمن مهمة الجيش الشعبي الكوري ومنظماته الاحتياطية.

في سبتمبر 2023، أقرّ المجلس الاستشاري الأعلى بالإجماع تعديلاً جديداً لتكريس البرنامج النووي للبلاد في دستورها، مستشهداً بالبرنامج والحق باعتبارهما رادعاً ضد استفزازات الولايات المتحدة . ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، عُدِّل الدستور الاشتراكي في الدورة الحادية عشرة للجمعية الشعبية العليا الرابعة عشرة. وذكر التقرير الرسمي الصادر عن وكالة الأنباء المركزية الكورية تغييرات في سن الاقتراع وسن العمل. ^{[ 31 ]} وفي وقت لاحق، في 17 أكتوبر/تشرين الأول، أشارت وسائل الإعلام الرسمية إلى بند دستوري يُصنِّف جمهورية كوريا كـ" دولة معادية "، وذلك تماشياً مع تصريح أدلى به كيم جونغ أون في الجلسة العامة للجنة المركزية لحزب العمال الكوري، والذي أعلن فيه التخلي عن إعادة التوحيد السلمي ، واعتبار كوريا الجنوبية دولة أجنبية معادية. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في يناير 2025، عُدِّل الدستور الاشتراكي في الدورة الثانية عشرة للمجلس الشعبي الأعلى الرابع عشر. وأعلن التقرير الرسمي تغيير اسم المحكمة المركزية إلى المحكمة العليا، ومكتب المدعي العام المركزي إلى مكتب المدعي العام الأعلى. ^{[ 34 ]}

لم يتم بعد إتاحة النص الكامل للدستور المعدل بموجب قوانين أكتوبر 2024 ويناير 2025 للمراقبين الأجانب، وذلك حتى تاريخ 24 يناير 2025.

في 23 مارس 2026، عُدِّل الدستور في الجلسة الأولى للمجلس الشعبي الأعلى الخامس عشر . وأعلن التقرير الرسمي حذف كلمة "اشتراكي" من اسم الدستور. ^{[ 9 ]}

تم تغيير الديباجة من وصف كوريا الشمالية بأنها "دولة جوتشي الاشتراكية" التي تطبق أفكار وإنجازات كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل في بناء الدولة، إلى وصفها بأنها "دولة اشتراكية محورها الشعب" "تمثل مصالح الشعب الكوري وتناضل من أجل القضية الاشتراكية". ومع ترسيخ كيم جونغ أون لسلطاته الرئاسية، تحولت البلاد فعلياً إلى نظام رئاسي، متخليةً عن العناصر المتبقية من النظام الاشتراكي التقليدي في دستورها. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في المادة الأولى، تم تغيير عبارة "جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية دولة اشتراكية مستقلة تمثل مصالح الشعب الكوري بأكمله" إلى "اسم بلدنا هو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية". وأُضيف بندٌ إقليمي إلى المادة الثانية الجديدة. ^{[ 12 ]}

تم حذف المادة التاسعة من الدستور السابق، التي أكدت التزام كوريا الشمالية بـ"تحقيق النصر الكامل للاشتراكية في النصف الشمالي من كوريا" ^{[ 37 ]} وإجراء ثورة أيديولوجية وتكنولوجية وثقافية بهدف طويل الأمد يتمثل في إعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية بأكملها وفقًا لمبادئ الاستقلال والسلام والوحدة الوطنية، من الدستور المعدل. ^{[ 38 ]} ورغم أن الدستور الجديد لا يزال يُعرّف كوريا الشمالية كدولة اشتراكية ويُبقي على ترسيخ أيديولوجية الدولة في جميع بنوده، إلا أنه يُزيل جميع الإشارات إلى إعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية. ^{[ 39 ]}

في السادس من مايو/أيار 2026، نشرت وزارة التوحيد في كوريا الجنوبية النص الكامل لأحدث دستور لكوريا الشمالية. وباعتباره أول نسخة متاحة للجمهور منذ التعديل الدستوري في سبتمبر/أيلول 2023، فإن الوثيقة لا تعكس تعديلات عام 2023 فحسب، بل تعكس أيضاً ثلاث جولات لاحقة من التعديلات الدستورية.

يُرسّخ الدستور المُعدَّل استمرار ترسيخ السلطة الدستورية لكيم جونغ أون عقب المؤتمر الثامن لحزب العمال الكوري عام ٢٠٢١. ويظهر تغيير مؤسسي ملحوظ في الفصل السادس ("أجهزة الدولة")، الذي يضع الآن منصب رئيس لجنة شؤون الدولة قبل المجلس الشعبي الأعلى. ويُخالف هذا الترتيب المُعتمد في الدساتير السابقة، حيث كان المجلس الشعبي الأعلى - وهو الجهاز الأعلى المُعيَّن دستوريًا لسلطة الدولة - يسبق رئيس لجنة شؤون الدولة. ويعكس الترتيب المُعدَّل المكانة الدستورية المُعزَّزة التي مُنحت للمنصب الذي يشغله كيم جونغ أون. ^{[ ٤٠ ]}

كما يعيد الدستور تسمية رئيس لجنة شؤون الدولة إلى "رئيس الدولة"، بدلاً من التسمية السابقة "القائد الأعلى". وبناءً على ذلك، توسع المادة 90 من الدستور صلاحيات الرئيس الدستورية، إذ تخوله سلطة مطالبة نواب مجلس الشعب الأعلى بالاستقالة؛ ونقض القوانين والمراسيم والقرارات والتوجيهات التي يصدرها مجلس الشعب الأعلى أو لجنته الدائمة؛ ومنح الأوسمة والتكريمات الرسمية؛ واستلام أوراق اعتماد الممثلين الدبلوماسيين الأجانب؛ وتعيين أو عزل كبار مسؤولي الدولة - بمن فيهم رئيس مجلس الشعب الأعلى ورئيس الوزراء - خلال الفترات التي لا يكون فيها مجلس الشعب الأعلى منعقداً.

• مادكس، روبرت ل. (2012). دساتير العالم (  الطبعة الثالثة). واشنطن: دار نشر سي كيو. رقم ISBN 978-1-4522-6729-6.

• 1972: الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية . بيونغ يانغ: دار النشر للغات الأجنبية . 1986 [تم اعتماده في الجلسة الأولى للجمعية الشعبية العليا الخامسة لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، 27 ديسمبر 1972]. OCLC 1004545528 . 
• ١٩٩٨: الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية . بيونغ يانغ : دار النشر للغات الأجنبية . ١٩٩٨ [عُدِّلَ وأُضيفَ إليه في ٥ سبتمبر، جوتشي ٨٧ (١٩٩٨) في الدورة الأولى للمجلس الشعبي الأعلى العاشر لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية]. أُرْسِخَ من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٣.
• 2009: الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية . بيونغ يانغ: دار النشر للغات الأجنبية . 2010 [تم تعديله واستكماله في الدورة الأولى للمجلس الشعبي الأعلى الثاني عشر لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في 9 أبريل، جوتشي 98 (2009)]. OCLC 855026478 . 
• ٢٠١٣: الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية . بيونغ يانغ: دار النشر للغات الأجنبية . ٢٠١٤ [تم تعديله واستكماله في ١ أبريل، جوتشي ١٠٢ (٢٠١٣)، في الدورة السابعة للمجلس الشعبي الأعلى الثاني عشر]. ISBN 978-9946-0-1099-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2016.
• ٢٠١٦: الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية . دار النشر للغات الأجنبية . ٢٠١٦ [تم تعديله واستكماله في ٢٩ يونيو، جوتشي ١٠٥ (٢٠١٦)، في الدورة الرابعة للجمعية الشعبية العليا الثلاثين]. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٦ .