علم كوريا الشمالية

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة


جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
العلم الأزرق والأحمر للجمهورية
يستخدمالعلم الوطني والراية رمز أو رسم توضيحي صغير باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم رمز أو رسم توضيحي صغير باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم الجانب الخلفي هو صورة طبق الأصل من الجانب الأمامي التصميم لا يحتوي على أي عنصر يمكن تدويره
حَجم1:2
مُتَبنى10 يوليو 1948 (قدم)
8 سبتمبر 1948 (اعتمد) 22 أكتوبر 1992 (موحد) ( 1948-09-08 )
تصميمشريط أفقي عريض باللون الأحمر يحده من الأعلى والأسفل شريط أبيض رفيع وشريط أزرق عريض. الشريط الأحمر مرسوم بالقرب من السارية بنجمة حمراء خماسية الرؤوس داخل دائرة بيضاء.
صمم بواسطةكيم ايل سونغ [أ]

العلم الوطني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، والمعروفة باسم كوريا الشمالية، يتكون من شريط أحمر أفقي عريض يحده من الأعلى والأسفل شريط أبيض رفيع وخط أزرق عريض. الشريط الأحمر محاط بالقرب من السارية بنجمة حمراء خماسية الرؤوس داخل دائرة بيضاء. تم تحديد تصميم العلم في دستور كوريا الشمالية واللوائح المتعلقة باستخدام وتصنيع العلم موضحة في قانون العلم الوطني للبلاد. تنسب حكومة كوريا الشمالية إلى كيم إيل سونغ ، مؤسس البلاد وأول زعيم لها، باعتباره مصمم العلم. تم اعتماد العلم رسميًا في 8 سبتمبر 1948، مع إقرار أول دستور لكوريا الشمالية من قبل الجمعية الشعبية العليا . علم كوريا الشمالية محظور في كوريا الجنوبية بموجب قانون الأمن الوطني .

الأسماء

في كوريا الشمالية، يُعرف العلم بأسماء مختلفة، بما في ذلك "علم الجمهورية الأزرق والأحمر"، [ب] "العلم الوطني الأزرق والأحمر"، [ج] "علم النجوم الخماسية الأحمر والأزرق"، [د] و"علم الجمهورية". [هـ] [1] وفي كوريا الجنوبية، يُعرف باسم "علم جمهورية الشعب" [و] أو بشكل مهين باسم "علم الدمية الشمالية". [ز] [2] [3]

تصميم

تم تحديد تصميم العلم في الفصل السابع، المادة 170 من الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، 1948 (المراجعة 2014). وينص على: [4]

يتألف العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية من لوحة حمراء مركزية، يحدها من الأعلى والأسفل شريط أبيض ضيق وشريط أزرق عريض. تحمل اللوحة الحمراء المركزية نجمة حمراء خماسية الرؤوس داخل دائرة بيضاء بالقرب من السارية. نسبة العرض إلى الطول 1:2.

تم الاحتفاظ بالمادة من الدستور المؤقت للبلاد، والذي تم صياغته في أواخر عام 1947 وتم اعتماده في جلسة خاصة للجمعية الشعبية لكوريا الشمالية في فبراير 1948. خلال الجلسة، قرأ رئيس الجمعية كيم توبونج المادة التي تصف العلم الوطني (المادة 100 في الأصل) وطلب آراء المندوبين. أعرب النائب آن مونج يونج عن مخاوفه من أن العلم سينثني بسهولة عند رفعه بسبب طوله، واقترح تغيير نسبة العرض إلى الطول للعلم من 1:2 إلى 2:3. رفض كيم توبونج اقتراح آن، وأكد لأن أن الأبعاد الحالية لن تكون مشكلة. [5]

الرمزية

لا يمكن رفع العلم إلا عمودياعرض عمودي للعلم الوطني لكوريا الشمالية

تقدم مصادر مختلفة تفسيرات متضاربة لرمزية العلم. وفقًا لمقال نُشر في 8 أغسطس 2013 في صحيفة رودونج سينمون ، الصحيفة الرسمية لحزب العمال الحاكم في كوريا ، أعطى كيم إيل سونغ الأهمية التالية لعناصر العلم بعد تصميمه: [6]

يرمز اللون الأحمر للعلم إلى الحماسة المناهضة لليابان والدماء الحمراء التي أريقت من قبل الوطنيين الكوريين والقوة التي لا تقهر لشعبنا المتحد بقوة لدعم الجمهورية. يرمز اللون الأبيض إلى سلالة واحدة وأرض واحدة ولغة واحدة وثقافة واحدة لبلدنا أحادي العرق، الذي عاش في نقاء. ويرمز اللون الأزرق إلى الوجه الشجاع لشعبنا، ويرمز إلى روح الشعب الكوري الذي يكافح من أجل السلام والتقدم العالميين.

زعم باك إيل، وهو مترجم سوفيتي كوري يدعي أنه ترجم من اللغة الروسية تصميمات العلم الأصلية التي اقترحتها الحكومة السوفيتية ، أن العلم كان من المفترض في البداية أن يُرفع عموديًا، وأعطى ما يلي باعتباره التفسير الأصلي لرمزية العلم: [7]

كان الشريط الأحمر يرمز إلى أرض كوريا الجديدة، التي يضيئها النجم الأحمر للشيوعية . أما الخطوط الزرقاء المحيطة بالعلم فكانت ترمز إلى البحار المحيطة بشبه الجزيرة الكورية [ البحر الأصفر وبحر اليابان ].

في الوقت نفسه، يذكر كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية أن ألوان العلم - الأحمر والأبيض والأزرق - تعتبر ألوانًا وطنية وترمز على التوالي إلى: التقاليد الثورية؛ والنقاء والقوة والكرامة؛ والسيادة والسلام والصداقة. كما يذكر أن النجمة الحمراء رمز وطني وتمثل الاشتراكية . [8]

بناء

حددت الحكومة الكورية الشمالية الأحجام والألوان ومعايير التصنيع التي سيتم بها صنع العلم. وهي مفصلة في الملحق الأول من قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، 1992 (مراجعة 2012). نسبة عرض العلم إلى طوله هي 1:2. ينقسم العلم إلى ستة أقسام رأسية، حيث تكون السدس العلوية والسفلية عبارة عن خطوط زرقاء. تنقسم السدس الأربعة الوسطى إلى 24 قسمًا، حيث تكون الربعات العشرون العلوية والسفلية عبارة عن خطوط بيضاء، والربعات العشرون الأخرى حمراء. يقع مركز النجمة الحمراء (والدائرة البيضاء المحيطة بها) على نصف ارتفاع العلم وثلث طوله. يبلغ قطر الدائرة البيضاء ثلثي الارتفاع الإجمالي للخطوط الحمراء والبيضاء. الدائرة التخيلية الموصوفة بنقاط النجمة الحمراء لها قطر يساوي نصف ارتفاع الشريط الأبيض من قطر الدائرة البيضاء. لا تلمس نقاط النجمة الحمراء محيط الدائرة البيضاء. [9]

ورقة بناء العلم الوطني لكوريا الشمالية

بروتوكول

أعلام كوريا الشمالية ترفرف بالقرب من قصر الشمس كومسوسان

يحدد قانون العلم الوطني اللوائح المتعلقة بعرض العلم الوطني والتعامل معه. يُرفع العلم الكوري الشمالي بانتظام من قصر الشمس كومسوسان والمباني الحكومية وقاعات المحاكم والبعثات الدبلوماسية في الخارج. كما يجوز رفعه من "أماكن أخرى مطلوبة ومباني المكاتب الحكومية لمنظمات المقيمين الكوريين في الخارج". [10] يجوز ربط شرابات ذهبية يبلغ قياسها ثُمن عرض العلم بالجانب الأمامي للأعلام التي تُرفع أثناء الاحتفالات الدبلوماسية. [11] يُرفع العلم أو يُغطى كرمز للدولة خلال الأعياد الرسمية وأيام الذكرى وأيام الانتخابات والأحداث الرسمية المهمة. [12] بين أبريل وسبتمبر، يجب رفع العلم في حوالي الساعة 7:00 إلى 8:00 صباحًا وإنزاله في حوالي الساعة 7:00 إلى 8:00 مساءً بين أكتوبر ومارس، يجب رفع العلم في حوالي الساعة 8:00 إلى 9:00 صباحًا وإنزاله في حوالي الساعة 5:00 إلى 6:00 مساءً [13] يجب رفع العلم وإنزاله ببطء من قبل شخص معين مع وجود مساعد. يجب رفع العلم إلى نهاية سارية العلم بغض النظر عن استخدامه في الصاري الكامل أو نصف الصاري؛ في الحالة الأخيرة، يجب إنزال العلم بعد الوصول إلى النهاية. [14] لا يجوز رفع العلم في ظروف جوية قاسية. [15] يجب عدم استخدام الأعلام التالفة أو الباهتة أو دون المستوى. [16]

العلم الوطني لكوريا الشمالية له الأولوية على أعلام الدولة الأخرى، ولكن ليس بالضرورة أعلام الدول الأخرى. عندما يتم رفع العلم الوطني مع أعلام الدولة الأخرى، فيجب رفعه أولاً، إما في المنتصف أو على اليسار المقابل، وأعلى من غيره. أثناء العرض، يجب رفعه في مقدمة الموكب. يجب رفع العلم الكوري الشمالي فقط إلى جانب الأعلام الوطنية للدول التي تعترف بكوريا الشمالية؛ في مثل هذه الحالات، يجب أن تكون جميع الأعلام بنفس الحجم والارتفاع. [17]

تاريخ

خلفية

كيم إيل سونغ يلقي خطابًا أمام العلم السوفييتي والتايغوكجي في عام 1946

اعتمدت كوريا أول علم وطني لها، وهو علم التايغوكجي ( 태극기 ) أو "علم التطرف العظيم"، في عام 1882. التايغوكجي هو حقل أبيض مع تايغوك أزرق وأحمر في المنتصف (مشتق من التاي تشي الصيني ) محاط بأربعة رموز ثلاثية تمثل السماء والماء والأرض والنار. استخدمته الإمبراطورية الكورية حتى ضمها للإمبراطورية اليابانية في عام 1910. حل علم اليابان لاحقًا محل التايغوكجي باعتباره العلم الوطني المرفوع في شبه الجزيرة الكورية، وأصبح التايغوكجي رمزًا للمقاومة المناهضة لليابان والاستقلال الكوري . [18]

أدى انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية عام 1945 إلى تخلي اليابان عن السيطرة على كوريا وتقسيم شبه الجزيرة إلى منطقتين احتلال. احتل الاتحاد السوفييتي النصف الشمالي من كوريا بينما احتلت الولايات المتحدة النصف الجنوبي . تم استخدام taegukgi على نطاق واسع في كلتا منطقتي الاحتلال، ولم يبدأ السوفييت في اقتراح علم جديد لحلفائهم الكوريين إلا في عام 1947. [19]

الخلق

الحساب الرسمي

رمز أو رسم توضيحي صغير باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمالتصميم الذي اختاره كيم إيل سونغ في البداية، وفقًا لمصادر حكومية كورية شمالية

تنسب الحكومة الكورية الشمالية إلى كيم إيل سونغ تصميم العلم الوطني للبلاد. وفقًا لتقرير تونجيل نيوز عن مقال نشرته صحيفة رودونج سينمون التي تديرها الدولة ، بدأ كيم إيل سونغ في التعبير عن ضرورة وجود علم وشعار وطنيين جديدين في يناير 1948. وجادل بأنهما مهمان للشؤون الوطنية المستقبلية ومن شأنهما تعزيز الفخر الوطني. [20] تم تكليف فريق من الفنانين باقتراح تصميمات للعلم الجديد. اختار كيم إيل سونغ في البداية تصميمًا مشابهًا للعلم الذي تم اعتماده، باستثناء أن نسبة العرض إلى الطول كانت 2:3 وكانت الدائرة البيضاء في المنتصف ولم تظهر عليها أي شحنة. في فبراير 1948، أصدر كيم إيل سونغ تعليمات للفنانين بتغيير النسبة إلى 1:2، وإضافة نجمة حمراء خماسية الرؤوس إلى داخل الدائرة، وتحريك الدائرة نحو الرافعة. [21] ثم قبلت لجنة الإصلاح الدستوري تصميم العلم وأُدرج في الدستور المؤقت في 20 فبراير 1948 وأكدته لجنة خاصة تابعة لمجلس الشعب في 28 أبريل. [22] وأقيم حفل في 10 يوليو 1948 لخفض التايغوكجي ورفع العلم الجديد، لكن اعتماد العلم الجديد لم يكن رسميًا حتى إقرار أول دستور لكوريا الشمالية من قبل مجلس الشعب الأعلى في 8 سبتمبر. [23] [24] [25] وتم توحيد تصميم العلم مع إقرار قانون العلم الوطني في 22 أكتوبر 1992. [9]

كان قرار تغيير العلم الوطني غير شعبي نسبيًا بين الكوريين النشطين سياسيًا في البداية. على سبيل المثال، وصف ليو وون هيونج تغيير العلم بأنه "ليس صحيحًا". كما انتقد حزب تشوندويست تشونغو التصميم الجديد ورفض أحيانًا المشاركة في المظاهرات تحت العلم. [26] عندما تمت قراءة تصميم العلم في الدستور المؤقت ومناقشته لأول مرة، دافع الممثل تشونج تشاي يونج عن التايغوكجي كرمز لتحرير الشعب الكوري، يعتز به الكوريون في كل من الشمال والجنوب. [27] بعد موافقة مجلس الشعب على العلم في أبريل 1948، شعر كيم توبونج بضرورة الدفاع عن العلم الجديد ونشر كتابًا في أغسطس بعنوان " حول إنشاء العلم الوطني الجديد وإلغاء التايغوكجي" . فيها، يمتدح العلم الجديد باعتباره رمزًا لمستقبل البلاد وينتقد تصميم التايغوكجي باعتباره معقدًا للغاية وغير مفهوم ومتجذرًا في الخرافات. [28]

في الأصل، نسبت الحكومة الكورية الشمالية إلى الفنان الكوري الشمالي كيم تشو جيونج الفضل باعتباره مصمم العلم. وفي الذكرى الثلاثين لتأسيس كوريا الشمالية في عام 1978، حصل على جائزة لتصميم العلم والشعار الكوري الشمالي، ونُشر كتاب بعنوان " في أحضان النعمة" ، والذي تضمن بعضًا من كتاباته المجمعة. كما كتب أيضًا سردًا تفصيليًا لكيفية أمره كيم إيل سونغ بعمل التصميمات في نوفمبر 1947، بعنوان " قصة الشعار الوطني والعلم الوطني لبلدنا" . [29]

حساب باك ايل

أعطى باك إيل، المترجم السوفييتي الكوري للجيش السوفييتي الخامس والعشرين ، رواية مختلفة عن إنشاء العلم في مقابلتين، واحدة لمجلة Sovershenno Sekretno الروسية في عام 1992 والأخرى لصحيفة The Dong-A Ilbo الكورية الجنوبية في عام 1993. وفقًا لباك، كان السوفييت مسؤولين عن اقتراح وتصميم العلم. في عام 1947، استدعى اللواء السوفييتي نيكولاي جورجيفيتش ليبيديف كيم توبونج لمناقشة ما إذا كان يجب الاحتفاظ بالتايجوكجي من قبل كوريا الشمالية التي تأسست حديثًا. كان كيم توبونج مؤيدًا للاحتفاظ بالتايجوكجي وحاول أن يشرح لليبيديف أهمية العلم في فلسفة شرق آسيا . رفض ليبيديف محاضرة كيم توبونج باعتبارها هراء وخرافة. بعد بضعة أشهر، أرسل السوفييت وثيقة باللغة الروسية توضح تصميمهم إلى القسم السابع للجيش الخامس والعشرين. طُلب من باك ترجمته إلى الكورية، وأصبح في النهاية علم كوريا الشمالية. [30] وقد تم تأكيد رواية باك عن إنشاء العلم من قبل زميله الكوري السوفييتي تشونج سانج جين ، الذي شغل مناصب بارزة في وزارة الثقافة والدعاية في كوريا الشمالية. [31]

الاستخدامات البارزة

في الدعاية الكورية الشمالية

يُستخدم العلم الكوري الشمالي بشكل متكرر في الدعاية الحكومية . على سبيل المثال، غالبًا ما تتضمن الملصقات الدعائية العلم الوطني، لكنه يُصوَّر بشكل أقل بروزًا من رموز جوتشي ، أيديولوجية الدولة الكورية الشمالية المنسوبة إلى كيم إيل سونغ. يزعم الباحث الأمريكي كارتر ماثرلي أن هذا يُقصد به أن يرمز إلى الوحدة الوطنية تحت إشراف جوتشي . [32] كما تُعرض أعلام كوريا الشمالية الضخمة خلال ألعاب أريرانج الجماعية في بيونج يانج. يتم عرض أحد هذه العروض من قبل آلاف الأشخاص الذين يحملون بطاقات ملونة. [33] [34]

قرية كيجونج دونج الكورية الشمالية ، بالقرب من خط ترسيم الحدود العسكرية وداخل المنطقة الكورية منزوعة السلاح ، هي موقع العلم الكوري الشمالي الذي يزن 272 كيلوجرامًا (600 رطل) والذي يرفرف على سارية علم يبلغ ارتفاعها 160 مترًا (525 قدمًا). تم بناؤها ردًا على رفع الجانب الكوري الجنوبي لعلم يزن 136 كيلوجرامًا (300 رطل) على سارية علم يبلغ ارتفاعها 98 مترًا (323 قدمًا) في دايسونج دونج . [35] [36] [37]

في كوريا الجنوبية

من غير القانوني حمل أو رفع علم كوريا الشمالية في كوريا الجنوبية؛ يحظر قانون الأمن القومي في البلاد الأفعال التي يمكن تفسيرها على أنها مؤيدة للشيوعية. [38] [39] ومع ذلك، فقد تم عمل استثناءات معينة للمسابقات الرياضية الإقليمية والدولية، مثل دورة الألعاب الآسيوية 2002 في بوسان ، ودورة الألعاب الآسيوية 2014 في إنتشون ، ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونج تشانج . خلال دورة الألعاب الآسيوية 2002، سُمح برفع علم كوريا الشمالية في خمسة مواقع: لجنة تنظيم دورة الألعاب الآسيوية في بوسان، والفندق الرئيسي للحدث، ومركز الصحافة، وقرية الرياضيين، وغرفة المؤتمرات لممثلي الدول المشاركة. لم يُسمح لمواطني جميع البلدان، بما في ذلك كوريا الشمالية، بحمل أعلام كوريا الشمالية. [40] رفع أحد المتطوعين علم كوريا الشمالية في الاحتفالات الرسمية لدورة الألعاب الآسيوية 2014؛ ورفع جندي كوري جنوبي علم كل دولة متنافسة أخرى. [41] [42] تم رفع العلم الكوري الشمالي في أماكن الحدث خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. ومع ذلك، لم يتم رفع العلم الكوري الشمالي في قرية بيونج تشانج الأولمبية خلال حفل الترحيب العام للدول المتنافسة. بدلاً من ذلك، تم رفعه هناك في منتصف الليل، بعد يوم واحد من رفع أعلام الدول المتنافسة الأخرى بالفعل. أوضح مسؤول من اللجنة المنظمة لأولمبياد بيونج تشانج أن القرار تم اتخاذه لتجنب إثارة الجدل بشأن انتهاك قانون الأمن القومي المحتمل. [39] [43] أحرق المتظاهرون المناهضون لكوريا الشمالية العلم الكوري الشمالي أمام الاستاد الأولمبي قبل ساعات من حفل افتتاح الألعاب. [44]

خارج كوريا

تم استخدام علم كوريا الشمالية عن طريق الخطأ من قبل عدد من المنظمات الدولية لتمثيل كوريا الجنوبية. عرضت اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الجامعية الشتوية لعام 2003 عن طريق الخطأ علم كوريا الشمالية أثناء شرح أماكن الإقامة للرياضيين الكوريين الجنوبيين. في عام 2008، استخدم الاتحاد الآسيوي لكرة القدم علم كوريا الشمالية في منشور على موقعه على الإنترنت حول استضافة كوريا الجنوبية السابقة للبطولة. في عام 2023، عرض الموقع الرسمي للمؤتمر الثامن والعشرين لأطراف اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ علم كوريا الشمالية لكوريا الجنوبية في قائمة المشاركين. [45]

كما استُخدم علم كوريا الشمالية لإهانة أو السخرية من الكوريين الجنوبيين عبر الإنترنت. على سبيل المثال، تلقت منشورات لاعب التايكوندو الكوري الجنوبي بارك تاي جون على وسائل التواصل الاجتماعي العديد من التعليقات التي تحتوي على أعلام كوريا الشمالية بعد فوزه بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024. [ 46]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تنسب مصادر حكومية كورية شمالية الفضل إلى كيم إيل سونغ في تصميم العلم. وقد تم منح هذا الفضل سابقًا للفنان الكوري الشمالي كيم تشو جيونج. ويزعم باك إيل، المترجم السوفييتي الكوري، أن تصميم العلم تم بواسطة حكومة الاتحاد السوفييتي.
  2. ^ الكورية :  람홍색공화국기[발] ؛ هانجا : 藍紅色共和國旗[발] ; RR :  Lamhongsaek Gonghwagukgi [بال] ; السيد :  لامونجسايك كونجهواجوكي[ppal]
  3. ^ الكورية :  람홍색국기 ؛ هانجا : 藍紅色國旗; RR :  هونغرامسايك جوكجي ; السيد :  هونغرامسايك كوكي
  4. ^ الكورية :  홍람오각별기 ؛ هانجا : 紅藍五角星旗; RR :  هونغراموجاكبيولجي ; السيد :  هونغراموجاكبيلجي
  5. ^ الكورية :  공화국기 ؛ هانجا : 共和國旗; ر :  غونغهواغوكجي ؛ السيد :  كونجواجوكي
  6. ^ الكورية :  인민공화국기 ؛ هانجا : 人民共和國旗; RR :  إنمين جونجواجوكجي ; السيد :  Inmin Konghwagukki أو الكورية :  인공기 ; هانجا : 人共旗; ر :  إنجونجى ; السيد :  إنجونججي
  7. ^ الكورية :  북괴기 ; هانجا : 北傀旗; RR :  بوكجويجي ; السيد :  بوكوجي

مراجع

الاستشهادات

  1. ^
    • " 람홍색공화국기 " مذكور في أخبار مدينة بوسان 2003 و لي 2022
    • " 람홍색공화국기발 " مذكور في كومسوجانجسان 2023.
    • " 람홍색국기 " مذكور في Oh 2024.
    • " 홍람오각별기 " مذكورة في Hwang 2009 و Lee 2022.
    • تم ذكر " 공화국기 " في صحيفة أخبار مدينة بوسان عام 2003.
  2. ^ أخبار مدينة بوسان 2003.
  3. ^ دونغ-أ إلبو 1965.
  4. ^ الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2014، الفصل السابع، المادة 170.
  5. ^ ترتيتسكي 2016، ص 271-272.
  6. ^ تيرتيتسكي 2014.
  7. ^ تيرتيتسكي 2016، ص 270.
  8. ^ وكالة الاستخبارات المركزية 2024.
  9. ^ قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2012، الملحق الأول.
  10. ^ قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2012، الفصل الثالث، المادة 16.
  11. ^ قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2012، الفصل الثاني، المادة 9.
  12. ^ قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2012، الفصل الثالث، المادة 17.
  13. ^ قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2012، الفصل الثالث، المادة 15.
  14. ^ قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2012، الفصل الثالث، المادتان 28 و30.
  15. ^ قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2012، الفصل الثالث، المادة 27.
  16. ^ قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2012، الفصل الثالث، المادة 29.
  17. ^ قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 2012، الفصل الثالث، المادة 28.
  18. ^ ترتيتسكي 2016، الصفحات من 267 إلى 268.
  19. ^ ترتيتسكي 2016، الصفحات من 268 إلى 269.
  20. ^ لي 2022.
  21. ^ تشوي 1999، ص 99.
  22. ^ تشوي 1999، ص 99-100.
  23. ^ ترتيتسكي 2024، ص 39-41.
  24. ^ تشوي 2018، ص 64.
  25. ^ تشوي 1999، ص 100.
  26. ^ تيرتيتسكي 2016، ص 274.
  27. ^ تيرتيتسكي 2016، ص 272.
  28. ^ ترتيتسكي 2016، ص 274-275.
  29. ^ لي 2019.
  30. ^ ترتيتسكي 2016، ص 269-270.
  31. ^ باك 1993.
  32. ^ ماثرلي 2019، ص 102.
  33. ^ الغارديان 2015.
  34. ^ بورنيت 2013، ص 18.
  35. ^ تان 2018.
  36. ^ بونيت 2014، ص 104.
  37. ^ بوتس 1999.
  38. ^ رذرفورد 2014.
  39. ^ بواسطة نوتلي 2018.
  40. ^ كيم 2002.
  41. ^ كيم 2014.
  42. ^ بارك 2014.
  43. ^ كانج 2018.
  44. ^ رويترز 2018.
  45. ^ كيم 2023.
  46. ^ كيم 2024.

مصادر

كتب

  • بونيت، أليستير (17 أبريل 2014). خارج الخريطة: المساحات الضائعة، والمدن غير المرئية، والجزر المنسية، والأماكن البرية وما تخبرنا به عن العالم. أوروم. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-78131-267-4.
  • تيرتيتسكي، فيودور (2024). العلاقات السوفييتية الكورية الشمالية أثناء الحرب الباردة: ذرية جامحة (الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: روتليدج. doi :10.4324/9781003413332. ISBN 978-1-032-53730-6. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024 . استرجاع 13 أغسطس 2024 .

المقالات الصحفية

  • بورنيت، ليزا (2013). "دع الصباح يشرق فوق بيونج يانج: القومية الموجهة نحو المستقبل في ألعاب "أريرانج" الجماعية في كوريا الشمالية". الموسيقى الآسيوية . 44 (1): 3-32. doi :10.1353/amu.2013.0010. ISSN  0044-9202. JSTOR  24256889.
  • تشوي، تشونغكو (1999). 남북한(南北韓)의 국가상징(國家象徵)과 법(法) [الرموز الوطنية لكوريا الجنوبية والشمالية وقوانينها] (PDF) . الجمعية الكورية للتوحيد ودراسات القانون في كوريا الشمالية . 40 (3): 88-108. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • ماثرلي، كارتر (2019). "فحص وظائف الموقف للدعاية الثقافية لكوريا الشمالية". مراجعة كوريا الشمالية . 15 (1): 94-108. ISSN  1551-2789. JSTOR  26632424. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • تيرتيتسكي، فيودور (أغسطس 2016). "النجمة والخطوط: تاريخ العلم الكوري الشمالي ومكانته في أيديولوجية الدولة". مجلة الدراسات الكورية المعاصرة . 3 (1): 265-284. OCLC  6848975723.

مقالات اخبارية

  • "المتظاهرون المناهضون لكوريا الشمالية يحرقون الأعلام قبل حفل الافتتاح". رويترز . 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2024 .
  • هوانج ، إن بيو (26 نوفمبر 2009). 북한바로알기 북한의 상징물들-인공기 [فهم الحقيقة حول كوريا الشمالية: رموز كوريا الشمالية - علم الجمهورية الشعبية]. تونجيل شينمون (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • كانغ ، جيونج جو (1 فبراير 2018). هل من الممكن أن تكون قادرًا على التعامل مع هذا الأمر؟ [لماذا تم رفع علم كوريا الشمالية متأخراً بيوم واحد في قرية بيونغ تشانغ الأولمبية؟]. اجو بيزنس ديلي (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • كيم هان سيوك (18 سبتمبر 2002). 인공기 응원 국보법 위반 ... 보디페인팅 등도 금지 [الهتاف لعلم كوريا الشمالية ينتهك قانون الأمن القومي – الرسم على الجسد محظور أيضًا، من بين أشياء أخرى]. تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • كيم جي سيوب (18 سبتمبر 2014). 북한 입촌식에 인공기 게양 자원봉사자가 한 이유는 [السبب الذي دفع أحد المتطوعين إلى رفع علم كوريا الشمالية في حفل الترحيب بالقرية الأولمبية في كوريا الشمالية]. هانكوك إلبو (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • كيم ، جون هيونج (8 أغسطس 2024). 박태준 '충격의 북한 국기 테러' 당했다 ... هل هذا صحيح؟ 정당하게 싸웠을 뿐인데 [تعرض بارك تاي جون لـ "صدمة إرهاب علم كوريا الشمالية"  ... جدل حول سوء الأخلاق؟ لقد كانت مجرد معركة عادلة]. نيت سبورتس (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • كيم ، سو-هي (6 ديسمبر 2023). 태극기 대신 北 인공기 표기한 유엔 기후정상회의 [قمة الأمم المتحدة للمناخ تظهر علم كوريا الشمالية بدلا من علم تايجوكجي]. هانكوك إلبو (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • لي مو كيونغ (2 يوليو 2019). 북한미술산책: 북한의 국장과 국기를 도안한 월북 미술가 김주경 [ممشى فني في كوريا الشمالية: كيم تشو جيونج، الفنان الكوري الشمالي الذي صمم شعار وعلم كوريا الشمالية]. كيونغيانغ شينمون (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • لي جي هوان (5 سبتمبر 2022). ما الذي تبحث عنه في هذا الأمر؟ [ما هي القصة وراء إنشاء العلم الأزرق والأحمر للجمهورية، علم كوريا الشمالية؟]. أخبار تونجيل (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • "ألعاب أريرانج الجماعية في كوريا الشمالية – بالصور". الغارديان . 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • نوتلي، كيفن (31 يناير 2018). "كوريا الجنوبية تستثني العلم الكوري الشمالي من الألعاب الأولمبية". حول الحلقات . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • باك ، إيل (26 سبتمبر 1993). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" العلم الكوري الشمالي صنع في الاتحاد السوفييتي السابق - شهادة البروفيسور باك إيل، روسي المقيم الذي كان مسؤولاً عن الترجمة]. دونغ-آ إلبو (مقابلة) . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • بارك جي يون (12 سبتمبر 2014). 인천아시안게임서 '北 인공기' 한국 응원단은 사용 안돼 [لن يستخدم فريق التشجيع الكوري "علم كوريا الشمالية" في دورة الألعاب الآسيوية في إنشيون]. أوقات القانون (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • بوتس، رولف (3 فبراير 1999). "أرض كوريا المحرمة". صالون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2024 .
  • رذرفورد، بيتر (12 سبتمبر 2014). "سول تذكر مواطنيها بحظر رفع علم كوريا الشمالية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • تان، إيفايت (25 أبريل/نيسان 2018). "كوريا الشمالية والجنوبية: الجانب التافه للدبلوماسية". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2018. تم استرجاعه في 16 أغسطس/آب 2024 .
  • تيرتيتسكي، فيودور (20 يونيو 2014). "كيم تو بونج وعلم التطرف العظيم". ديلي إن كيه . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • 태극기를 북괴기로 [من تايجوكجي إلى علم الدمية الشمالية]. دونغ-إي إلبو (باللغة الكورية). 27 يناير 1965 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .

منشورات حكومية

  • تشوي، يونج تاي (2018). ولادة عظيمة. بيونج يانج: دار النشر باللغات الأجنبية . ISBN 978-9946-0-1724-2تم الاسترجاع بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  • "كوريا الشمالية". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . 24 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2024 .
  • أوه، أون بيول (14 يناير 2024). 람홍색국기아래서 [تحت العلم الوطني الأزرق والأحمر]. رودونج سينمون (باللغة الكورية (كوريا الشمالية)) . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  • الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (PDF) . بيونج يانج: دار النشر باللغات الأجنبية . 2014. ISBN 978-9946-0-1099-1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أكتوبر 2015 . اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  • قانون العلم الوطني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. القانون وكوريا الشمالية . ترجمة جانج، داي. 2012.
  • علم جمهورية كوريا الشعبية. أخبار مدينة بوسان (باللغة الكورية). 19 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2024 .
  • 태권도를 사랑합니다 [أنا أحب التايكوندو] (PDF) . كومسوجانجسان (في الكورية). رقم 405. تاريخ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. مايو 2023. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .

قراءة إضافية

  • أهن، سونغ كيو (12 أكتوبر 2012). قم بالبحث عن المزيد من المال[كيف تم إنشاء العلم الكوري الشمالي]. 바로 잡아야 할 우리 역사 37장면 [ 37 حلقة من التاريخ تحتاج إلى تصحيح ]. سيول: معهد الدراسات التاريخية الكورية. ص. 241-248. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2024 .
  • توماس، دين (2014). "أعلام وشعارات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية". رافين: مجلة علم الأعلام (باللغة الكورية). 21 : 95-115. doi :10.5840/raven2014215. ISSN  1071-0043.
  • الوسائط المتعلقة بالعلم الوطني لكوريا الشمالية على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بعلم كوريا الشمالية على ويكي الاقتباس
  • كوريا الشمالية في أعلام العالم
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=علم_كوريا_الشمالية&oldid=1251972531"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate