منتزه جراند كانيون الوطني
منتزه غراند كانيون الوطني هو منتزه وطني في الولايات المتحدة الأمريكية، يقع في شمال غرب ولاية أريزونا ، وهو الموقع الخامس عشر الذي يُصنّف كمنتزه وطني. يُعدّ غراند كانيون ، وهو وادٍ ضيق لنهر كولورادو ، المعلم الرئيسي في المنتزه ، ويُعتبر من عجائب الدنيا السبع . يمتد المنتزه على مساحة 1,217,262 فدانًا (1,901,972 ميلًا مربعًا ؛ 4,926.08 كيلومترًا مربعًا ) من المناطق غير المدمجة في مقاطعتي كوكونينو وموهافي ، وقد استقبل أكثر من 4.9 مليون زائر في عام 2024. [ 5 ] أُدرج غراند كانيون ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1979. واحتفل المنتزه بمرور مئة عام على تأسيسه في 26 فبراير 2019. [ 6 ]
تاريخ
أصبح جراند كانيون معروفًا جيدًا للأمريكيين في ثمانينيات القرن التاسع عشر بعد بناء خطوط السكك الحديدية وتطوير الرواد للبنية التحتية وبداية السياحة. [ 7 ] في عام 1903، زار الرئيس ثيودور روزفلت الموقع وقال:
يملأني جراند كانيون بالرهبة. إنه لا يُضاهى، ولا يُمكن وصفه؛ فريد من نوعه في العالم أجمع ... دعوا هذه الأعجوبة الطبيعية العظيمة تبقى كما هي. لا تفعلوا شيئًا يُشوّه عظمتها وجلالها وجمالها. لا يُمكنكم تحسينها. ولكن يُمكنكم الحفاظ عليها لأبنائكم وأحفادكم، ولكل من يأتي بعدكم، كمنظر عظيم يجب على كل أمريكي أن يراه. [ 8 ]
على الرغم من حماس روزفلت واهتمامه الشديد بالحفاظ على الأراضي للاستخدام العام، لم يتم تصنيف جراند كانيون كمتنزه وطني على الفور. تم تقديم أول مشروع قانون لإنشاء متنزه جراند كانيون الوطني في عام 1882 من قبل السيناتور آنذاك بنجامين هاريسون ، والذي كان من شأنه أن يجعل جراند كانيون ثالث متنزه وطني في الولايات المتحدة، بعد يلوستون وماكيناو . أعاد هاريسون تقديم مشروع قانونه دون جدوى في عامي 1883 و1886؛ بعد انتخابه رئيسًا، أنشأ محمية غابة جراند كانيون عام 1893. وأنشأ ثيودور روزفلت محمية جراند كانيون للألعاب بموجب مرسوم رئاسي في 28 نوفمبر 1906، [ 9 ] والنصب التذكاري الوطني لجراند كانيون في 11 يناير 1908. [ 10 ] وقُدِّمت مشاريع قوانين أخرى في مجلس الشيوخ لإنشاء الموقع كمتنزه وطني، لكنها رُفضت في عامي 1910 و1911، قبل أن يوقع الرئيس وودرو ويلسون أخيرًا على قانون متنزه جراند كانيون الوطني ( القانون العام 65-277 ) في 26 فبراير 1919. [ 11 ] وتولت إدارة المتنزه هيئة المتنزهات الوطنية ، التي تأسست عام 1916.
كان إنشاء الحديقة نجاحًا مبكرًا لحركة الحفاظ على البيئة . وربما ساهم تصنيفها كحديقة وطنية في إحباط مقترحات بناء سد على نهر كولورادو داخل حدودها. (لاحقًا، تم بناء سد غلين كانيون أعلى النهر). وفي عام 1932، أُعلن عن نصب تذكاري وطني ثانٍ للغراند كانيون إلى الغرب. [ 12 ] وفي عام 1975، أُلحق هذا النصب التذكاري، إلى جانب نصب ماربل كانيون التذكاري الوطني الذي أُنشئ عام 1969 ويمتد بمحاذاة نهر كولورادو شمال شرقًا من غراند كانيون إلى ليز فيري ، بحديقة غراند كانيون الوطنية. وفي عام 1979، أعلنت اليونسكو الحديقة موقعًا للتراث العالمي . ونص قانون تحليق الطائرات فوق الحدائق الوطنية لعام 1987 [ 13 ] على أن "الضوضاء المصاحبة لتحليق الطائرات فوق حديقة غراند كانيون الوطنية تُسبب تأثيرًا سلبيًا كبيرًا على الهدوء الطبيعي وتجربة الزوار في الحديقة، وأن عمليات الطائرات الحالية في حديقة غراند كانيون الوطنية قد أثارت مخاوف جدية بشأن السلامة العامة، بما في ذلك مخاوف تتعلق بسلامة مرتادي الحديقة".
في عام 2010، حظي منتزه غراند كانيون الوطني بتكريم خاص بإصدار عملة معدنية ضمن برنامج "أمريكا الجميلة" (America the Beautiful) من فئة الربع دولار . [ 14 ] وفي 26 فبراير 2019، احتفل منتزه غراند كانيون الوطني بمرور 100 عام على تصنيفه كمنتزه وطني. [ 15 ]
كان جراند كانيون جزءًا من منطقة إنترماونتن التابعة لهيئة المتنزهات الوطنية حتى عام 2018. واليوم، أصبح جراند كانيون جزءًا من المنطقة 8، والمعروفة أيضًا باسم حوض كولورادو السفلي. [ 16 ]
في 9 يوليو 2025، تسبب حريق دراغون برافو في تدمير العديد من المباني على الحافة الشمالية، بما في ذلك نزل غراند كانيون . [ 17 ] استمر الحريق لأكثر من أسبوع، حيث تم استخدام استراتيجيات الاحتواء والسيطرة قبل أن يبدأ رجال الإطفاء بمكافحته بشكل أكثر فعالية. وتزامن هذا الحريق مع حريق آخر، هو حريق وايت سيج. [ 18 ]
التسلسل الزمني للتاريخ القانوني
- 1882 أول محاولة فاشلة لإنشاء منتزه جراند كانيون الوطني
- 1893 تم تصنيفها كمحمية غابات من قبل الرئيس بنجامين هاريسون (الإعلان الرئاسي رقم 45).
- 1908 تم تأسيسها كنصب تذكاري وطني جراند كانيون من قبل الرئيس ثيودور روزفلت (الإعلان الرئاسي رقم 794).
- 1919 تسمية حديقة جراند كانيون الوطنية بموجب قانون صادر عن الكونجرس في 26 فبراير (40 Stat 1175)
- قانون توسيع منتزه جراند كانيون الوطني لعام 1975، وهو قانون صادر عن الكونجرس في 3 يناير (88 Stat 2089) ( Pub. L. 93–620 )
- 1979 تم إدراجه كموقع للتراث العالمي في 26 أكتوبر [ 19 ]
المسؤولون
- ويليام هاريسون بيترز (بالنيابة): أغسطس 1919 - سبتمبر 1920
- ديويت ل. رايبورن: أكتوبر 1920 - ديسمبر 1921
- جون روبرتس وايت (بالنيابة): ديسمبر 1921 - فبراير 1922
- والتر ويلسون كروسبي: فبراير 1922 - يناير 1924
- جورج سي. بولتون (بالنيابة): يناير 1923 - يونيو 1923
- جون روس إيكين: يناير 1924 - أبريل 1927
- عامل المنجم ريموند تيلوتسون: أبريل 1927 - ديسمبر 1938
- جيمس ف. لويد (بالنيابة): ديسمبر 1938 - فبراير 1939
- هارولد تشايلد براينت (ممثلاً): فبراير 1939 - يناير 1940
- جيمس ف. لويد (بالنيابة): يناير 1940 - أغسطس 1940
- فرانك ألفا كيتريج: أغسطس 1940 - يوليو 1941
- هارولد تشايلد براينت: أغسطس 1941 - مارس 1954
- برستون ب. باتراو: مايو 1954 - يوليو 1955
- جون شيرمان ماكلولين: أغسطس 1955 - مارس 1964
- هوارد ب. ستريكلين: مارس 1964 - فبراير 1969
- روبرت ر. لوفغرين: أبريل 1969 - يوليو 1972
- ميرل إي. ستيت: أغسطس 1972 - يناير 1980
- بروس دبليو شو (بالنيابة): يناير 1980 - مايو 1980
- ريتشارد دبليو ماركس: مايو 1980 - ديسمبر 1988
- جون سي. ريد (بالنيابة): ديسمبر 1988 - يناير 1989
- جون إتش. ديفيس: يناير 1989 - أغسطس 1991
- روبرت تشاندلر: أكتوبر 1991 - أكتوبر 1993
- بويد إيفيسون (بالنيابة): يناير 1994 - يوليو 1994
- روبرت ل. أرنبيرجر: يوليو 1994 – أكتوبر 2000 [ 20 ]
- ديف أوبيراوجا: 2011 - مايو 2016 [ 21 ]
- كريستين لينرتز: أغسطس 2016 - مارس 2019 [ 22 ]
- إد كيبل: أبريل 2020 - حتى الآن [ 23 ]
الجغرافيا
يُعتبر جراند كانيون، بما في ذلك نظامه الواسع من الأخاديد المتفرعة، ذا قيمةٍ عظيمةٍ لما يتميز به من حجمٍ وعمقٍ وطبقاتٍ صخريةٍ ملونةٍ مكشوفةٍ تعود إلى العصر ما قبل الكمبري . وقد تشكّل الوادي نفسه نتيجةً لنحت نهر كولورادو وروافده بعد ارتفاع هضبة كولورادو ، مما أدى إلى تطور نظام نهر كولورادو على طول مساره الحالي.
تُعدّ الحافتان الجنوبية والشمالية، والمناطق المجاورة للوادي نفسه، المناطق العامة الرئيسية في المتنزه. أما بقية المتنزه فهي وعرة للغاية ونائية، على الرغم من إمكانية الوصول إلى العديد من الأماكن عبر مسارات المشاة والطرق الوعرة. وتُعتبر الحافة الجنوبية أسهل وصولاً من الحافة الشمالية، وتستقطب 90% من زوار المتنزه. [ 24 ]
يقع مقر إدارة المنتزه في قرية جراند كانيون ، ليس بعيدًا عن المدخل الجنوبي للمنتزه، بالقرب من إحدى أكثر نقاط المشاهدة شعبية.
الحافة الجنوبية
يصل معظم زوار المنتزه إلى الحافة الجنوبية عبر طريق ولاية أريزونا رقم 64. يدخل الطريق السريع المنتزه من المدخل الجنوبي، بالقرب من توسايان، أريزونا ، ويتجه شرقًا، ليغادر المنتزه من المدخل الشرقي. [ 25 ] يوفر الطريق السريع بين الولايات رقم 40 إمكانية الوصول إلى المنطقة من الجنوب. ومن الشمال، يربط الطريق السريع الأمريكي رقم 89 ولايتي يوتا وكولورادو والحافة الشمالية بالحافة الجنوبية. [ 26 ] إجمالًا، يمكن الوصول إلى حوالي 30 ميلًا من الحافة الجنوبية برًا. [ 27 ]
قرية جراند كانيون هي منطقة الخدمات الرئيسية للزوار في المنتزه. وهي مجتمع متكامل الخدمات، يشمل أماكن الإقامة والوقود والطعام والهدايا التذكارية ومستشفى وكنائس، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى المسارات والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات. [ 28 ]
إقامة
تتوفر العديد من أماكن الإقامة على طول الحافة الجنوبية. [ 29 ] تشمل الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى فندق إل توفار ، وفندق برايت أنجل لودج ، وفندق كاتشينا لودج، وفندق ثندربيرد لودج، وفندق ماسويك لودج ، وجميعها تقع في قرية جراند كانيون، بالإضافة إلى مزرعة فانتوم رانش الواقعة في قاع الوادي. [ 29 ] كما يوجد منتزه مخصص للعربات المتنقلة يُسمى تريلر فيليدج. تُدار جميع هذه المرافق من قِبل شركة زانترا باركس آند ريزورتس ، بينما يُدار فندق يافاباي لودج (الواقع أيضًا في منطقة القرية) من قِبل شركة ديلاوير نورث . [ 29 ]
شُيّد فندق إل توفار عام ١٩٠٥ كفندق فاخر لسكك حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه، على الحافة الجنوبية بالقرب من الخط الرئيسي للسكك الحديدية. صمّمه تشارلز ويتلسلي، وهو مهندس معماري في السكك الحديدية. يُذكّر الفندق بنمط الشاليهات السويسرية أو الفيلات النرويجية، ممزوجًا بمواد محلية لإضفاء طابع ريفي [ ٣٠ ] يُطلق عليه أحيانًا " الطراز الريفي لهيئة الحدائق الوطنية ". [ ٣١ ] [ ٣٢ ] يتألف الفندق من أربعة طوابق، ويضم متجرًا للهدايا ومطعمًا.
شُيّد نُزُل برايت آنجل من جذوع الأشجار والحجارة عام ١٩٣٥. صممت ماري كولتر النُزُل، وقامت شركة فريد هارفي ببنائه . [ ٣٣ ] يضم النُزُل متحفًا صغيرًا يُخلّد ذكرى فريد هارفي (١٨٣٥-١٩٠١)، الذي لعب دورًا بارزًا في الترويج لجراند كانيون. تحتوي غرفة التاريخ على مدفأة حجرية مُرتبة بنفس تسلسل طبقات المدفأة في الوادي. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]
مبانٍ أخرى
- بُني كوخ باكي أونيل خلال تسعينيات القرن التاسع عشر على يد ويليام أوين "باكي" أونيل . وقد شيّده لوجود منجم نحاس قريب. شغل باكي عدة مهن، منها عامل منجم، وقاضٍ، وسياسي، وكاتب، ومرشد سياحي. يُعد هذا الكوخ أطول مبنى قائم باستمرار على الحافة الجنوبية. [ 36 ] ويُستخدم حاليًا كدار ضيافة، ويتطلب الحجز مسبقًا بوقت كافٍ.
- بُني استوديو كولب عام ١٩٠٤ على يد الأخوين إلسورث وإيمري كولب، اللذين كانا مصورين فوتوغرافيين يكسبان رزقهما من تصوير الزوار أثناء سيرهم على درب برايت آنجل . وفي عام ١٩١١، صوّر الأخوان كولب رحلتهما عبر نهري غرين وكولورادو . وعرض إيمري كولب هذا الفيلم بانتظام في استوديوه حتى عام ١٩٧٦، حين توفي عن عمر يناهز ٩٥ عامًا. واليوم، يُستخدم المبنى كمعرض فني. [ ٣٧ ]
- بُني منزل هوبي على يد ماري جين كولتر عام ١٩٠٥. وهو مستوحى من مبانٍ شُيّدت في مستوطنة هوبي قديمة تُدعى أورايبي القديمة ، تقع على الهضبة الثالثة في شرق أريزونا. وقد كان المنزل مسكنًا لسكان هوبي الأصليين الذين كانوا يبيعون الفنون والحرف اليدوية لزوار الحافة الجنوبية. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]
- بُني متجر "فيركامب للتحف"، المجاور لمنزل الهوبي، على يد جون فيركامب عام 1905. وكان يبيع فيه الفنون والحرف اليدوية والهدايا التذكارية. وحتى سبتمبر 2008، كان يديره أحفاده؛ [ 38 ] وفي نوفمبر 2008، أُعيد افتتاح المبنى كمركز للزوار يُركز على تاريخ مجتمع قرية غراند كانيون. [ 39 ]
- اكتمل بناء محطة سكة حديد غراند كانيون عام ١٩١٠، وتتألف من طابقين. ويزعم غوردون تشابيل، المؤرخ الإقليمي لهيئة المتنزهات الوطنية، أن مبنى هذه المحطة هو واحد من ثلاث محطات قطار فقط لا تزال قائمة على طراز الأكواخ الخشبية، من أصل أربعة عشر محطة بُنيت في الولايات المتحدة [ ٤٠ ]. وتُعد المحطة المحطة الشمالية لخط سكة حديد غراند كانيون الذي يبدأ من ويليامز، أريزونا . [ ٤١ ] [ ٤٢ ]
- تم بناء استوديو لوك آوت ، وهو تصميم آخر لماري كولتر، عام ١٩١٤. تُباع فيه الصور الفوتوغرافية والأعمال الفنية والكتب والهدايا التذكارية وعينات الصخور والأحافير. كما يُمكن الاستمتاع بإطلالة رائعة على درب برايت آنجل. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]
- بُني برج مراقبة ديزرت فيو ، أحد أشهر أعمال ماري كولتر، عام ١٩٣٢. يقع البرج في أقصى الطرف الشرقي للحافة الجنوبية، على بُعد ٤٣ كيلومترًا من قرية جراند كانيون، ويبلغ ارتفاعه ٢١ مترًا . يصل ارتفاع قمته إلى ٢٢٩٣ مترًا فوق مستوى سطح البحر، وهي أعلى نقطة على الحافة الجنوبية. يوفر البرج إطلالة بانورامية رائعة على قاع الوادي ونهر كولورادو. صُمم البرج على غرار أبراج مراقبة أسلاف شعب بويبلو ، إلا أنه، بفضل طوابقه الأربعة، أطول بكثير من الأبراج التاريخية. [ ٤٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]
- استراحة الناسك (1914)، المهندسة المعمارية: ماري جين كولتر
الحافة الشمالية
تقع منطقة الحافة الشمالية من المنتزه على هضبة كايباب وهضبة والهالا، مباشرةً عبر جراند كانيون من مناطق الزوار الرئيسية على الحافة الجنوبية. وتتركز مناطق الزوار الرئيسية في الحافة الشمالية حول نقطة برايت أنجل. وتتميز الحافة الشمالية بارتفاعها عن الحافة الجنوبية، إذ يزيد ارتفاعها عن 2400 متر (8000 قدم) . ونظرًا لارتفاعها الشاهق، تُغلق الحافة الشمالية من 1 ديسمبر إلى 15 مايو من كل عام، بسبب تساقط الثلوج بكثافة في هذه المنطقة. وتُغلق خدمات الزوار أو تُقلّص بعد 15 أكتوبر. وتستغرق الرحلة بالسيارة من الحافة الجنوبية إلى الحافة الشمالية حوالي 4.5 ساعات، لمسافة تزيد عن 350 كيلومترًا (220 ميلًا) . [ 24 ]
يُعدّ فندق جراند كانيون لودج التاريخي وجهةً سياحيةً شهيرةً على الحافة الشمالية ، [ 29 ] بالإضافة إلى فندق جراند كانيون إن ومخيمه القريب . [ 44 ] وقد دُمّر المبنى الرئيسي لفندق جراند كانيون لودج مرتين بسبب الحرائق، الأولى في سبتمبر 1932، في حريقٍ اندلع في المطبخ، [ 45 ] والثانية في يوليو 2025، نتيجةً لحريق دراغون برافو . [ 17 ]
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، يضم منتزه غراند كانيون الوطني خمس مناطق مناخية: شبه قاحلة باردة ( BSk )، وقارية رطبة جافة صيفًا باردًا ( Dsb )، وقارية رطبة جافة صيفًا دافئًا ( Dsa )، ومتوسطية صيفًا دافئًا ( Csb )، ومتوسطية صيفًا حارًا ( Csa ). تقع منطقة تحمل النباتات في مركز زوار غراند كانيون ضمن المنطقة 7a، حيث يبلغ متوسط أدنى درجة حرارة سنوية قصوى 3.3 درجة فهرنهايت (-15.9 درجة مئوية). [ 46 ]
| بيانات مناخية لحديقة جراند كانيون الوطنية، أريزونا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1948-1967، 1976-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 64 (18) | 69 (21) | 77 (25) | 82 (28) | 92 (33) | 101 (38) | 97 (36) | 97 (36) | 93 (34) | 89 (32) | 74 (23) | 65 (18) | 101 (38) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 55.2 (12.9) | 58.8 (14.9) | 66.0 (18.9) | 74.6 (23.7) | 82.5 (28.1) | 91.4 (33.0) | 93.8 (34.3) | 89.9 (32.2) | 85.2 (29.6) | 77.5 (25.3) | 66.6 (19.2) | 58.1 (14.5) | 93.3 (34.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 44.3 (6.8) | 46.3 (7.9) | 53.6 (12.0) | 60.9 (16.1) | 69.9 (21.1) | 82.0 (27.8) | 84.9 (29.4) | 82.1 (27.8) | 75.8 (24.3) | 64.6 (18.1) | 53.2 (11.8) | 43.0 (6.1) | 63.4 (17.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 31.7 (−0.2) | 33.7 (0.9) | 39.3 (4.1) | 44.9 (7.2) | 52.8 (11.6) | 62.5 (16.9) | 67.7 (19.8) | 65.9 (18.8) | 59.8 (15.4) | 49.0 (9.4) | 39.0 (3.9) | 30.6 (−0.8) | 48.1 (8.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 19.2 (-7.1) | 21.1 (−6.1) | 25.0 (−3.9) | 28.8 (−1.8) | 35.6 (2.0) | 43.0 (6.1) | 50.4 (10.2) | 49.8 (9.9) | 43.7 (6.5) | 33.3 (0.7) | 24.7 (−4.1) | 18.2 (-7.7) | 32.7 (0.4) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 3.8 (-15.7) | 7.5 (-13.6) | 14.9 (-9.5) | 20.3 (−6.5) | 26.3 (−3.2) | 36.2 (2.3) | 44.2 (6.8) | 44.8 (7.1) | 35.3 (1.8) | 23.4 (−4.8) | 11.8 (-11.2) | 4.2 (-15.4) | 0.4 (−17.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -17 (-27) | -20 (-29) | -7 (-22) | 8 (-13) | 11 (-12) | 25 (-4) | 35 (2) | 35 (2) | 22 (-6) | 8 (-13) | -6 (-21) | -20 (-29) | -20 (-29) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.76 (45) | 1.23 (31) | 1.85 (47) | 0.64 (16) | 0.40 (10) | 0.22 (5.6) | 2.33 (59) | 2.19 (56) | 1.50 (38) | 1.23 (31) | 0.77 (20) | 1.25 (32) | 15.37 (390.6) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 12.9 (33) | 7.8 (20) | 8.1 (21) | 2.8 (7.1) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.1 (2.8) | 2.2 (5.6) | 8.0 (20) | 43.0 (109) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 6.4 | 6.1 | 5.9 | 3.5 | 2.6 | 1.7 | 7.0 | 10.1 | 5.7 | 5.1 | 4.0 | 6.0 | 64.1 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 4.0 | 3.3 | 2.9 | 1.2 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.7 | 1.3 | 3.5 | 17.0 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 217.0 | 226.0 | 279.0 | 330.0 | 372.0 | 390.0 | 341.0 | 341.0 | 300.0 | 279.0 | 240.0 | 217.0 | 3532 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 7 | 8 | 9 | 11 | 12 | 13 | 11 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 10 |
| متوسط ساعات النهار اليومية | 10.0 | 10.9 | 12.0 | 13.1 | 14.1 | 14.6 | 14.3 | 13.5 | 12.4 | 11.3 | 10.3 | 9.8 | 12.2 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 70 | 73 | 75 | 84 | 85 | 89 | 77 | 81 | 81 | 80 | 78 | 71 | 79 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 11 | 11 | 10 | 8 | 5 | 3 | 2 | 7 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 47 ] [ 48 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس (بيانات الشمس) [ 49 ] | |||||||||||||
| بيانات مناخية لمنطقة الحافة الشمالية لمنتزه جراند كانيون الوطني (محطة برايت أنجل رينجر)، أريزونا، 1991-2020، والمتوسطات المناخية من 1925 حتى الآن. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 63 (17) | 64 (18) | 67 (19) | 74 (23) | 85 (29) | 91 (33) | 92 (33) | 90 (32) | 88 (31) | 82 (28) | 66 (19) | 68 (20) | 92 (33) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 49.4 (9.7) | 50.8 (10.4) | 58.1 (14.5) | 66.2 (19.0) | 76.4 (24.7) | 84.1 (28.9) | 87.7 (30.9) | 83.9 (28.8) | 78.6 (25.9) | 68.4 (20.2) | 58.5 (14.7) | 50.3 (10.2) | 88.0 (31.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 36.2 (2.3) | 37.3 (2.9) | 44.3 (6.8) | 52.2 (11.2) | 62.0 (16.7) | 73.4 (23.0) | 77.2 (25.1) | 74.1 (23.4) | 67.1 (19.5) | 55.6 (13.1) | 44.7 (7.1) | 36.4 (2.4) | 55.0 (12.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 27.1 (−2.7) | 28.2 (−2.1) | 33.6 (0.9) | 40.2 (4.6) | 48.8 (9.3) | 58.2 (14.6) | 63.3 (17.4) | 61.2 (16.2) | 54.5 (12.5) | 44.3 (6.8) | 34.3 (1.3) | 26.9 (−2.8) | 43.4 (6.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 18.0 (-7.8) | 19.0 (-7.2) | 23.0 (-5.0) | 28.2 (−2.1) | 35.6 (2.0) | 42.9 (6.1) | 49.3 (9.6) | 48.3 (9.1) | 41.9 (5.5) | 33.0 (0.6) | 23.9 (−4.5) | 17.4 (−8.1) | 31.7 (−0.2) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -0.3 (-17.9) | 2.0 (-16.7) | 6.5 (-14.2) | 15.0 (-9.4) | 23.6 (−4.7) | 31.3 (−0.4) | 40.1 (4.5) | 40.4 (4.7) | 30.4 (−0.9) | 20.1 (−6.6) | 6.7 (-14.1) | -0.9 (-18.3) | -5.3 (-20.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -23 (-31) | -23 (-31) | -14 (-26) | -4 (-20) | 10 (−12) | 22 (-6) | 26 (-3) | 24 (−4) | 18 (-8) | 6 (-14) | -11 (-24) | -22 (-30) | -23 (-31) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.56 (90) | 3.48 (88) | 2.95 (75) | 1.56 (40) | 0.79 (20) | 0.37 (9.4) | 1.78 (45) | 2.75 (70) | 1.93 (49) | 1.75 (44) | 1.40 (36) | 1.86 (47) | 24.18 (613.4) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 33.0 (84) | 26.6 (68) | 23.6 (60) | 11.4 (29) | 2.7 (6.9) | 0.2 (0.51) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 3.4 (8.6) | 10.3 (26) | 15.0 (38) | 126.2 (321.01) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 30.6 (78) | 36.3 (92) | 36.6 (93) | 18.0 (46) | 2.4 (6.1) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 2.5 (6.4) | 7.5 (19) | 15.0 (38) | 44.3 (113) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 7.3 | 7.3 | 6.1 | 4.6 | 4.1 | 2.3 | 9.1 | 11.0 | 7.1 | 5.4 | 4.4 | 6.5 | 75.2 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 6.9 | 6.8 | 5.0 | 3.1 | 1.0 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | 3.3 | 6.1 | 33.1 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 50 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 51 ] | |||||||||||||
أنشطة
الحافة الشمالية
توجد طرق قليلة على الحافة الشمالية، لكن توجد بعض نقاط المراقبة البارزة التي يمكن الوصول إليها بالسيارة، بما في ذلك بوينت إمبريال، وروزفلت بوينت، وكيب رويال. كما تتوفر رحلات على ظهور البغال إلى أماكن متنوعة، بما في ذلك الوصول إلى أعماق الوادي التي يصل ارتفاعها إلى عدة آلاف من الأقدام.
يختار العديد من زوار الحافة الشمالية استخدام مسارات المشي المتنوعة، بما في ذلك مسار ويدفورس ، ومسار العم جيم، ومسار ترانسبت، ومسار نورث كايباب . يمكن اتباع مسار نورث كايباب وصولاً إلى نهر كولورادو، حيث يتصل عبر النهر بمسار ساوث كايباب ومسار برايت أنجل ، اللذين يمتدان صعودًا إلى الحافة الجنوبية للجراند كانيون.
تقع نقطة مراقبة توروياب في الجزء الغربي من المتنزه على الحافة الشمالية. ويمكن الوصول إليها عبر طرق ترابية متفرعة من الطريق السريع 389 غرب فريدونيا، أريزونا . وتؤدي هذه الطرق عبر النصب التذكاري الوطني جراند كانيون-باراشانت وصولاً إلى نقطة المراقبة.
الحافة الجنوبية
تُقدّم منطقة الحافة الجنوبية مجموعة متنوعة من الأنشطة لزوار الحديقة. تنقسم جولة القيادة ( 56 كم ) على طول الحافة الجنوبية إلى جزأين. يمتد الجزء الغربي إلى نقطة هيرميتس لمسافة 13 كم، ويتضمن العديد من نقاط المراقبة على طول الطريق، بما في ذلك نقطة موهافي، ونقطة هوبي، ونصب باول التذكاري. [ 28 ] من مارس إلى ديسمبر، يقتصر الوصول إلى هيرميتس ريست على خدمة النقل المجانية التي توفرها إدارة المتنزهات الوطنية. أما الجزء الشرقي المؤدي إلى ديزرت فيو فيمتد لمسافة 40 كم ، وهو مفتوح للسيارات الخاصة على مدار العام.
تشمل جولات المشي مسار ريم تريل، الذي يمتد غربًا من نقطة مشاهدة بايب كريك لمسافة 13 كيلومترًا تقريبًا على طريق معبد، يليه 11 كيلومترًا على طريق غير معبد وصولًا إلى هيرميتس ريست. يمكن بدء رحلات المشي من أي مكان تقريبًا على طول هذا المسار، وتتوفر خدمة نقل لإعادة المتنزهين إلى نقطة انطلاقهم. تُعد نقطة ماثر بوينت، أول منظر يراه معظم الزوار عند دخولهم من المدخل الجنوبي، مكانًا شائعًا للبدء.
تُوفّر رحلات جوية خاصة فوق الوادي بواسطة طائرات الهليكوبتر والطائرات الصغيرة انطلاقاً من لاس فيغاس وفينيكس ومطار منتزه غراند كانيون الوطني . وبسبب حادث تحطم طائرة في التسعينيات، مُنعت الرحلات الجوية السياحية من التحليق على ارتفاع أقل من 460 متراً (1500 قدم) من حافة الوادي داخل منتزه غراند كانيون الوطني. [ 52 ]
محمية جراند كانيون
تُعدّ جمعية جراند كانيون (GCA) الشريك الرسمي غير الربحي لهيئة المتنزهات الوطنية . وتعمل الجمعية على جمع التبرعات الخاصة لدعم متنزه جراند كانيون الوطني من خلال تشغيل متاجر التجزئة ومراكز الزوار داخل المتنزه، وتوفير فرص تعليمية حول التاريخ الطبيعي والثقافي للمنطقة. وتشمل أهدافها ما يلي:
- إنشاء مواقع ثقافية مشتركة بين القبائل
- حماية السماء المظلمة
- اكتشاف واستكشاف الحديقة
- إنشاء المسارات والحفاظ عليها [ 53 ]
انظر أيضاً
الوسائط المتعلقة بجراند كانيون على ويكيميديا كومنز (معرض الصور)
مراجع
- ↑ جراند كانيون في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف في 24 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine . protectedplanet.net . مركز رصد الحفظ العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة المناطق المحمية التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019.
- ↑ "مركز زوار منتزه جراند كانيون الوطني" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .
- ↑ "قائمة المساحات - 31 ديسمبر 2011" (XLSX) . قسم موارد الأراضي، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .( تقارير مساحة المتنزهات الوطنية )
- ↑ "لا يزال الاهتمام العام بالمتنزهات الوطنية قويًا حيث تجاوزت الزيارات 323 مليون زيارة في عام 2025" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
- ↑ كرين، كين (19 أبريل 2025). "الحدائق الوطنية حسب الشعبية 2024" . بارك كويست . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
- ↑ "تاريخ الذكرى المئوية لغراند كانيون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ أندرسون، مايكل ف. "صقل الجوهرة: تاريخ إداري لحديقة جراند كانيون الوطنية" (ملف PDF) . جمعية جراند كانيون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
- ↑ بريبوتنييفيتش، فانيا؛ بيترسون، بيتر. "حديقة جراند كانيون الوطنية تقدم عرضًا تاريخيًا حيًا للرئيس ثيودور روزفلت" . nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ 35 Stat. 2175
- ↑ ياناجيهارا، ويندي؛ دينستون، جينيفر (2008). منتزه جراند كانيون الوطني . لونلي بلانيت. ص 95. ISBN 978-1741044836.
- ↑ المتنزهات الوطنية: فهرس 2012-2016 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
- ↑ "رحلات جوية - وثائق - منتزه جراند كانيون الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" .
- ↑ "إصدار عملة جراند كانيون" ( ملف PDF) . دار سك العملة الأمريكية . 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015.
ربع دولار حديقة جراند كانيون الوطنية هو العملة الرابعة لعام 2010 ضمن برنامج "أمريكا الجميلة" للعملات المعدنية. يظهر على الوجه الخلفي للعملة منظر لمخازن الحبوب فوق دلتا نانكوياب في ماربل كانيون بالقرب من نهر كولورادو.
- ↑ "أقيم الاحتفال بالذكرى المئوية في عام 2019" .
- ↑ "مناطق وزارة الداخلية - التعيينات التنفيذية للمكاتب" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يوليو 2021.
- ١ ٢ "حريق هائل يدمر نُزُلًا تاريخيًا في جراند كانيون، ويجبر المنطقة الشمالية على الإغلاق لهذا الموسم" . أخبار إن بي سي . ١٣ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ «انتشر حريق هائل دمر نُزُل غراند كانيون التاريخي بعد أن تُرك مشتعلاً لأيام» . وكالة أسوشيتد برس . ١٤ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ "الإدارة - منتزه جراند كانيون الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
- ↑ أندرسون، مايكل ف. (2000). صقل الجوهرة: تاريخ إداري لحديقة جراند كانيون الوطنية . جمعية جراند كانيون. ص 90.
- ↑ كيربي-لين شيدلوفسكي (17 مايو 2016). "المشرف ديف أوبيرواغا يعلن تقاعده" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
- ↑ فيليسيا فونسيكا (14 مارس 2019). "أول امرأة تتولى منصب مديرة منتزه جراند كانيون تستقيل" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
- ↑ «تعيين إد كيبل مديرًا لمنتزه جراند كانيون الوطني» . خدمة المتنزهات الوطنية . 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
- 1 2 "الحافة الشمالية" . منتزه جراند كانيون الوطني . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
- ↑ راند ماكنالي؛ دليل المتنزهات الوطنية؛ مايكل فروم؛ شركة راند ماكنالي، شيكاغو؛ 1970؛ ص 47
- ↑ راند ماكنالي (2010). أطلس الطرق . الولايات المتحدة، كندا، المكسيك.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "خريطة الجيب ودليل الخدمات للحافة الجنوبية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية (1972). الحافة الجنوبية . منتزه جراند كانيون الوطني، أريزونا: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- 1 2 3 4 "الإقامة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
- ↑ هاريسون، لورا سوليير (1986). العمارة في الحدائق: دراسة موضوعية للمعالم التاريخية الوطنية (ملف PDF) (الطبعة الأولى ). واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية. ISBN 978-0365027799تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
- ↑ "خدمة المتنزهات الوطنية: العمارة الريفية 1916-1942" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
- ↑ جليك، مارشال (2015). خدمة المتنزهات الوطنية الريفية: العمارة التاريخية في كاليفورنيا .
- ↑ "ماري كولتر ومبانيها في جراند كانيون (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 غراتان، فيرجينيا ل. (1992). ماري كولتر، البانية على الأرض الحمراء . غراند كانيون، أريزونا: مطبعة نورثلاند. ISBN 978-0938216452.
- 1 2 3 4 بيرك، أرنولد (2002). ماري كولتر، مهندسة معمارية الجنوب الغربي . نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ISBN 978-1568983455.
- ↑ مور، راندي؛ ويت، كارا فيليسيا (2018). جراند كانيون: موسوعة الجغرافيا والتاريخ والثقافة . ABC-CLIO. ISBN 978-1610698405أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
- ↑ «الأخوان كولب» . مكتبة جامعة شمال أريزونا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
- ↑ ستامبولوس، ليندا ل. (2004). زيارة جراند كانيون: رؤى عن السياحة المبكرة . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1439649886أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
- ↑ «إعادة افتتاح مبنى فيركامب بمعارض عن المجتمع» . جراند كانيون نيوز . 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
- ↑ تشابل، جوردون (1985). بيانات حول الأهمية المعمارية والتاريخية . خدمة المتنزهات الوطنية، المكتب الإقليمي الغربي.
- ↑ وادزينسكي، غلوريا (2 أغسطس 2021). "استقل القطار إلى جراند كانيون" . رحلات إلى منتزه جراند كانيون الوطني . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
- ↑ "تاريخ سكة حديد جراند كانيون" . جولات كانيون . 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ↑ "برج مراقبة جراند كانيون ديزرت فيو" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016.
- ↑ "مواقع التخييم - الحافة الشمالية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
- ↑ "احتراق نُزُل جراند كانيون" . صحيفة تولسا وورلد . تولسا، أوكلاهوما . وكالة أسوشيتد برس . 2 سبتمبر 2025. ص 1. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
- ↑ "خريطة وزارة الزراعة الأمريكية التفاعلية لصلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2019 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
- ↑ "منتزه جراند كانيون الوطني، أريزونا - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: برايت أنجل، أريزونا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية فلاغستاف" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "الصفحة الرئيسية" . محمية جراند كانيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- أندرسون، مايكل ف. (2000). صقل الجوهرة: تاريخ إداري لحديقة جراند كانيون الوطنية (ملف PDF) . جمعية جراند كانيون . رقم ISBN 978-0938216728. OCLC 43864191 .
- نُزُل منتزه جراند كانيون الوطني
- كاميرات البث المباشر في جراند كانيون (مسار برايت أنجل، استوديو كولب، المدخل الجنوبي)
- "منتزه جراند كانيون الوطني" . الحدائق الوطنية: أفضل فكرة في أمريكا: حدائق جراند كانيون . خدمة البث العامة (PBS) . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009.
- وثائق السجل التاريخي للهندسة الأمريكية (HAER)، المصنفة تحت قرية جراند كانيون، مقاطعة كوكونينو، أريزونا:
- HAER رقم AZ-40، " طريق كيب رويال، بين طريق المدخل الشمالي وكيب رويال "، 29 صورة، 51 صفحة بيانات، صفحتان لشرح الصور
- HAER رقم AZ-42، " طريق ويست ريم درايف، بين قرية جراند كانيون وهيرميت ريست "، 35 صورة، 45 صفحة بيانات، صفحتان لشرح الصور
- HAER رقم AZ-43، " طريق المدخل الشمالي، بين ليتل بارك وبرايت أنجل بوينت "، 24 صورة، 43 صفحة بيانات، صفحتان لشرح الصور
- HAER رقم AZ-44، " طريق الحافة الشرقية، بين طريق المدخل الجنوبي وحدود الحديقة "، 28 صورة، 69 صفحة بيانات، صفحتان لشرح الصور
- HAER رقم AZ-45، " طريق المدخل الجنوبي، بين حدود الحديقة الجنوبية وطريق القرية الدائري "، 15 صورة، 50 صفحة بيانات، صفحة واحدة لشرح الصور
- HAER رقم AZ-93، " خزانات إمداد المياه في جراند كانيون، الحافة الجنوبية "، صفحتان من البيانات
- HAER رقم AZ-95، " خط مياه ترانسكانيون "، 40 صورة، 34 صفحة بيانات، 8 صفحات شرح للصور
- مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية (HALS) رقم AZ-6، " مطل ماثر بوينت، طريق المدخل الجنوبي، قرية جراند كانيون، مقاطعة كوكونينو، أريزونا "، 23 صورة، 3 رسومات قياس، صفحتان من البيانات
- "الجيولوجيا الإقليمية والخرائط الجيولوجية لغراند كانيون" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . وزارة الداخلية الأمريكية .
بيانات جغرافية متعلقة بمنتزه جراند كانيون الوطني على موقع OpenStreetMap
- الفئة الثانية من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- منتزه جراند كانيون الوطني
- منشآت عام 1919 في أريزونا
- جراند كانيون
- سجل الهندسة الأمريكية التاريخية في أريزونا
- مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية في ولاية أريزونا
- الحدائق في مقاطعة كوكونينو، أريزونا
- الحدائق في مقاطعة موهافي، أريزونا
- المناطق المحمية التي تم إنشاؤها عام 1919
- المناطق المحمية على نهر كولورادو
- مواقع التراث العالمي في الولايات المتحدة
- المواقع الجغرافية